Professional Documents
Culture Documents
MEMRIA
No primeiro volume desta novela, vimos Brigitte
Baby Montfort, a espi da CIA, vivendo uma aventura
sensacional e indita de espionagem atmica.
Quem deseja uma bomba-A norte-americana, aps ter
possivelmente obtido outra da Rssia e outras, qui, dos
demais pases possuidores dessa arma terrvel?
De que plano diablico trata-se aqui e qual o seu
misterioso idealizador?
Iniciando suas investigaes em Miami, na Flrida,
onde entra em contato com o japons Masao Yoshimura,
que veio aos EUA pedir uma bomba, Baby , demonstrando
sua mais do que nunca magistral eficincia, comea por
eliminar trs agentes da MVD sovitica, que Investigavam
Yoshimura, para logo aps, agora em Los Angeles, na
Califrnia,
penetrar
furtivamente
num
estdio
cinematogrfico onde est em processo de filmagem uma
produo intitulada A Caminho da Lua. Ali consegue
vencer numa luta de jud um agressor faixa preta... Mas,
subitamente, as luzes de muitas lanternas revelam aos
inimigos a presena de um intruso nos estdios da JapAmerican Pictures.
PARTE II
CAPTULO PRIMEIRO
Tudo como num filme
Captura do chins
No h perdo para os traidores
CAPTULO TERCEIRO
Junto ao tanque das carpas
Um vingativo fantasma do passado
Adversrio atmico
No compreendo...
Que aconteceu no dia seis de agosto, vinte e dois
anos atrs? No aconteceu algo que abalou o mundo?
BabY, aps um segundo de concentrao,
empalideceu bruscamente. To bruscamente e com tanta
intensidade, que seu rosto perdeu toda a cor, ficando como
uma mancha lvida, azul-prateada, sob a luz do luar. Seus
olhos dilataram-se, sua boca abriu-se numa expresso de
angstia, suas mos cruzaram-se no peito, como se ela
acabasse de receber a mais cruel das feridas. Sentiu um
zumbido nas tmporas, quase um desmaio...
No... gemeu. No, meu Deus! No! NO!
Noburo Tanaka moveu uma de suas mos enrugadas, cor
de pergaminho velho.
A entrevista terminou. Ser conduzida ao seu
aposento.
No! No pode ser... O senhor um criminoso!
Mais que os Estados Unidos?
Mas... est louco... Agora tenho certeza de que est
louco!
No estou louco, nem sou um criminoso. Acontece
apenas que, para mim, a guerra no terminou.
H vinte e dois anos que terminou! O Japo um pas
livre e prspero, tem amigos... comeando pelos Estados
Unidos! H noventa milhes de japoneses que esqueceram a
guerra, alguns nem sequer a conheceram...!
Eu a conheci. E meus filhos. E meus netos. E os
filhos de meus netos... Uns, do Pacfico. Outros, em
Hiroshima. Sabe por que ainda estou vivo, miss Montfort?
Porque quando aquilo aconteceu, achava-me casualmente
longe de Hiroshima. Mas toda a minha famlia estava l,
Eu perguntei primeiro.
Certo. Sou ingls.
Suponho que est aqui por causa das bombas
atmicas e a Drgea Anti-A.
No confio em voc.
Se na verdade um espio ingls, ter ouvido meu
nome: Baby, da CIA.
Esta boa... Amo-a, Brigitte Montfort.
John... Voc John Pearson, vulgo Fantasma, do
MI5. Meu querido Fantasma...
Outra vez juntos, querida. Estou sorrindo.
Eu tambm. E mando-lhe um beijo atravs da parede.
Reserve-o para quando sairmos daqui.
De acordo. Diga se foi voc quem mandou a taa de
champanha, no avio.
No. Espero que tenha sido Perignon 55, de
qualquer modo.
Foi. E bem gelada. Suponho que esteja trabalhando
sozinho, John.
Mataram meus companheiros.
A mim, um... Tive que deix-lo moribundo. Diga-me
o que souber do assunto das bombas.
Nada. Fui apanhado quando cheguei aos estdios da
Jap-american. Diga voc o que sabe.
Um japons chamado Noburo Tanaka j tem quatro
bombas atmicas, entregues pela Rssia, Frana, Inglaterra
e China. Est esperando a dos Estados Unidos. Quando a
tiver, diz que lanar as cinco: Los Angeles, Miami,
Chicago, Nova Iorque e Washington. Simultaneamente.
Voc est brincando, amada espi.
No.
Ssst.
O alapo levantou-se um pouco mais. Viram umas
calas pretas, O homem que estava erguendo o alapo
moveu-se e viram, fugazmente, uma daquelas sapatilhas
esportivas, pretas, como as que usavam Katsumi, Semba e
Toshiro.
Sbito o alapo ergueu-se completamente, mas j no
se viu nem sinal do homem. No entanto, chegou at eles sua
voz, falando em japons. Depois ele repetiu a ordem, em
ingls:
Atirem suas armas para cima. Depois, subam com as
mos na nuca. Um a um e devagar.
Brigitte ps-se a rir. Atirou sua arma para cima, depois a
de Katsumi e, por fim, a que tirou do estupidificado
Pearson. Tomou o ingls pelo brao e indicou
graciosamente a escada.
Para cima, querido.
Apareceram os dois ao mesmo tempo, John Pearson
ainda sem poder acreditar no que via. Um japons de mais
de um metro e oitenta estava diante deles, sorrindo, com
uma enorme pistola automtica equipada com silenciador na
mo direita. Vestido completamente de preto, tinha, os
cabelos curtos e crespos, mos grandes e fortemente
tostadas pelo sol.
Seus olhos oblquos fixavam Brigitte.
J devia saber que voc no precisaria de mim para
nada, Baby falou.
Sua inteno era boa, querido Clarence. Mmmm...
Apresento-lhe o senhor Smith, Isto , o Fantasma.
CAPTULO STIMO
Trinca de ases
Esses aprendizes da CIA
Tanaka roda um filme
Entrada em ao
direo bvia que segue o velho Tanaka a da Japamerican Pictures. Devemos det-lo, Clarence?
No. Como est a vigilncia nesse lugar?
H um cerco de ferro.
Que seja mantido. Chamarei depois fechou o
rdio, olhando para Brigitte.
Parece que a casa est vazia disse esta.
Em cujo caso sugeriu Pearson seria interessante
visit-la.
Hadaway assentiu. Os trs apagaram seus cigarros e
saram da garagem. A direita, ao fundo, via-se o brilho da
lua sobre o mar. A esquerda, a casa de Noburo Tanaka.
Chegaram l sem novidade, a despeito da vigilncia de
trs japoneses que perambulavam pelo jardim. Quando
entraram, compreenderam que no havia ningum no
Interior. Brigitte indicou a Hadaway o caminho para o
recinto onde estava o receptor de televiso e o inspetor
federal apressou-se a invadir essa parte dos domnios
privativos de Tanaka. Enquanto isto, John Pearson, revlver
na mo, garantiu que ia procurar por toda a casa um
aparelho de barbear. E Brigitte Montfort foi diretamente ao
aposento onde se tinha despedido de Masao Yoshimura.
Logo o encontrou. A porta estava aberta, de modo que
pde entrar facilmente.
Masao Yoshimura jazia sobre o tatami, encolhido
sobre si mesmo, de lado. Aproximou-se dele e tocou-o com
um dedo.
Masao, voc j pode...
Yoshimura moveu-se brandamente. Por fim, ficou
deitado de costas. Tinha as mos crispadas no cabo do sabre
Perfeitamente, Johnny I.
Eu... Compreendi que qualquer coisa ia mal, corri ao
motel... E quando cheguei, Johnny I estava morto.
No foi por nossa culpa, Johnny. Onde est voc?
Perto da casa ou perto da Jap-american?
Perto da casa. Queria entrar, mas esse homem do FBI
apareceu fantasiado de japons e compreendi...
Est bem. Que sabemos da viagem de Noburo
Tanaka?
Chegou Jap-american. E se quer ficar espantada,
oua isto: o japons depe-se a rodar uma cena do filme,
como se nada estivesse acontecendo...
De que filme?
Creio que se intitula A Caminho da Lua. A praia
dos estdios est cheia de gente, todos andando como
loucos de um lado para outro... Pergunto-me que tipo de
sangue tem esse Tanaka. Rodar um filme num momento
como este, em que...
Jobnny... Johnny I gritou Brigitte.
Que se passa?
Vou sair da casa! Agora mesmo! Quero...
H meia dzia de japoneses vigiando...
Que venham todos e matem quem no se render
imediatamente...
No podemos fazer isso! Estamos esperando que seja
descoberto o lugar onde esto as bombas atmicas...
Faam o que eu digo! Invadam esta casa! Venham
todos. Chamem o pessoal que vigia a Jap-american e dem
a ordem de imobilidade absoluta l... Est entendendo,
Johnny?
Bem, sim... Mas no sei que...
Agarrou o manche, puxou-o para trs e o aparelho levantouse de um lado somente, de modo que virou para estibordo,
mas elevando-se um pouco. Largou o manche, agarrou o
japons por um ombro e empurrou-o para trs, tirando-o de
cima dos comandos. Voltou a puxar o manche para cima e o
bombardeiro, que avanava diretamente para a cpula
branca de um alto edifcio, passou a dez escassos metros,
agora em plena ascenso.
Deus... Deus meu...
Tudo o que lhe ocorria era puxar o manche para cima, de
modo que o aparelho subia, subia, subia... Num minuto,
encontrou-se a uma tal altura sobre Los Angeles, que se
atreveu mesmo a soltar o manche para passar as mos pela
testa, o pescoo, o peito... tudo empapado de suor. Secou as
mos no que restava de seu vestido e tornou a agarrar o
manche.
Seu olhar espantado caiu de pronto sobre o rdio. Abriuo, mas fio recebeu comunicao alguma. Olhou o dial de
freqncia, desconcertada, durante uns segundos. Depois,
com uma das mos, comeou a mov-lo, lentamente,
enquanto com o outra mantinha fixo o manche. O avio
continuava subindo... Los Angeles transformava-se num
ponto luminoso, cada vez mais diminuto.
Sbito, ouviu uma voz no rdio e moveu o dial para,
trs, para a posio onde tinha sido captada a voz.
... ouvindo, Brigitte?
Clarence! quase gritou. Meu Deus, Clarence,
no sei o que fazer... Estou subindo, subindo...
A voz de Clarence Hadaway, que antes havia soado
tensa, excitada, fez-se de imediato suave, amvel,
tranqilizante, por cima dos rudos da esttica:
No...
Eu a quis tanto, Brigitte... No... No suba outra vez.
Baixe o manche. Assim... Baixe mais um pouco. timo!
Lembro-me como se fosse ontem. Chamava-se Ndia, e era
uma espi da MVD. Era loura, Brigitte, e tinha uns olhos...
Continue baixando... Perfeito. Tinha uns olhos verdes e
azuis ao mesmo tempo, muito grandes. Voc pode no
acreditar, mas tambm ela me amava, e at o ltimo
momento... Aileron direito, Brigitte: diestro, voc conhece o
russo... Esplndido! Nivele um pouco... Assim est bem...
Ela, Brigitte, me amou at o ltimo momento, acredite. Mas
eu no podia fazer outra coisa, no podia fazer nada mais do
que fiz... Est-me ouvindo?
Sim, Clarence, sim...
Poderia ter sido um belo amor para toda a vida,
Brigitte. Para toda a, vida. Mas Ndia era uma espi
sovitica e eu um homem do FBI... Tive que engan-la, tal
como ela me teria enganado... Aileron esquerdo... Perfeito,
Baby. Dentro de poucos minutos voc estar na rampa...
Dizia-lhe que Ndia me teria amado toda a vida, mas...
***
O enorme avio, de construo sovitica, deteve-se na
rampa, os motores emudeceram, ouvia-se apenas o rumor
do mar.
E ento mais de cem homens comearam a correr para o
aparelho, encabeados por Johnny, todo empapado pelos
suores da angstia. Clarence Hadaway ficou imvel junto
ao possante rdio de pilha, hermtico. A seu lado havia trs
homens que o olhavam silenciosamente, todos suando,
ainda com os nervos sob tenso.