Professional Documents
Culture Documents
AU NOM DU PRSIDENT
ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
LAlgrie condamne
vigoureusement
CRISE AU YMEN
P. 15
P. 32
M. El-Ghazi prsente
les ralisations
et les perspectives du
secteur
P. 7
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sest entretenu, hier Alger, avec son
homologue franais, Franois Hollande, en visite damiti et de travail en Algrie. Les deux
Chefs dtat ont pass en revue ltat des relations bilatrales et examin des questions
rgionales et internationales dintrt commun.
Les clairages
des mdecins
Ph.Louisa M.
DOSSIER
P. 7
PP. 3-4
Linnocence vole
Lindpendance de lAlgrie
a t le fruit des sacrifices
de ses enfants
P. 8
PP. 12-13
Produits imports :
Ltiquetage en arabe
peut se faire en Algrie
P. 6
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
MTO
EL MOUDJAHID
NUAGEUX
CE MATIN 9H
DAR EL-IMAM
DEL-MOHAMMADIA
DEMAIN
10 HEURES
La Fdration
algrienne
des consommateurs
invite du Forum
Sur les rgions Sud, le temps sera partiellement voil, avec foyers orageux isols vers le
Sahara oriental et le Hoggar/Tassili.
Les vents seront faibles modrs, avec
quelques soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (25 - 16), Annaba (24 - 17), Bchar
(34 - 23), Biskra (38 - 23), Constantine
(26 - 13), Djelfa (27 - 12), Ghardaa
(36 - 22), Oran (25 - 16), Stif (24 - 11),
Tamanrasset (39- 23), Tlemcen (26 - 11).
CE MATIN 8H30
LHTEL EL-AURASSI
Le Centre de recherche juridique et judiciaire organise, ce matin, la confrence de clture du jumelage du CRJJ avec lUnion
europenne, le ministre franais de la Justice,
et le Conseil gnral du pouvoir judiciaire espagnol.
APW dAlger :
confrence de presse
AGENDA CULTUREL
Vente-ddicace
de Kamel
Bouchama
CONSEIL
DE LA NATION
Sance plnire
consacre au vote
de plusieurs projets
de loi
CE MATIN 10H
LCOLE DES
SOUS-OFFICIERS
DES TRANSMISSIONS DE TIARET
CE MATIN 9H
AU CERCLE NATIONAL DE LARME
DE BENI-MESSOUS
Rencontre nationale
des cadres du secteur
des ressources en eau
et de lenvironnement
CE SOIR A 20H
A LA PLACETTE
DU CENTRE ARDIS
A loccasion de la clbration de
la journe de lenfant africain qui
concide avec le 16 juin de chaque
anne, La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mme Mounia Meslem Si Amer, partage des
moments de joie avec les enfants
lore de louverture du cirque Amar
ce soir 20h la placette du centre dRDIS.
M. Ouali en visite
dinspection Alger
M. Bouchouareb Biskra
et Constantine
March de proximit
Journes portes
ouvertes
Crmonie de remise
des diplmes
Sortie de promotion
CE MATIN 10H
LHTEL HILTON
loccasion de larrive du
cirque Amar chez Ardis Alger,
pour le mois de Ramadhan, une
confrence de presse sera organise en prsence de tous les
partenaires du cirque.
Confrence
de presse
CE MATIN 10H
AU SIGE DINTERFACE MDIAS
Nation
Algrie - FrANce
gres et de la Coopration internationale, ramtane lamamra, et du ministre de lindustrie et des mines, Abdeslem Bouchouareb, ct algrien, et du ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale,
laurent fabius, ct franais. les deux chefs detat devront passer en revue ltat des relations bilatrales et
examiner des questions rgionales et internationales dintrt commun.
le Prsident franais, franois Hollande, a affirm hier Alger que lAlgrie et son pays
avaient besoin dun travail en commun , compte tenu de la situation scuritaire qui prvaut
dans la rgion du sahel. Par rapport ce que nous vivons, notamment la situation scuritaire
dans le sahel, nous avons besoin davoir un travail en commun , a dclar la presse le chef de
letat franais, en se recueillant la mmoire des martyrs de la rvolution au sanctuaire du martyr. m. Hollande a expliqu que cest cela le sens de sa visite en Algrie, en plus du volet
conomique et culturel. Avec le Prsident Bouteflika, nous avons tabli une relation extrmement confiante, ses conseils et sa vision des choses sont particulirement prcieux , a-t-il prcis.
interrog sur ltat de sant du Prsident Bouteflika, le Prsident franais a rpondu que le Prsident Bouteflika ma donn une impression
de grande matrise intellectuelle, avant dajouter que cest mme
rare de rencontrer un Chef dtat qui a cette capacit de jugement.
franois Hollande, tout en prcisant quil ntait pas mdecin et
quil ntait pas venu comme mdecin, a tenu cependant souligner
la qualit des discussions quil a eues avec son homologue. Ce que
je peux vous dire, cest la qualit de la discussion que nous avons eue
pendant prs de deux heures. elles taient particulirement intenses
et leves. il a toutes les capacits pour apporter je ne vous parle
pas de ce quil peut faire pour lAlgrie sa sagesse et son jugement
pour rgler les crises dans le monde.
N. K.
Ph :Nesrine
Ph :Nesrine
EL MOUDJAHID
dtre particulirement efficaces, a indiqu le Prsident franais. Ainsi, sagissant du mali, m. Hollande
dit avoir exprim (sa) gratitude lgard des autorits algriennes pour lorganisation de discussions de
paix, qui ont abouti la signature des accords. Pour
ce qui est de la crise libyenne, il estime ncessaire une
solution politique qui permettra un rapprochement
entre toutes les parties prenantes pour quil puisse
avoir un seul gouvernement qui puisse appuyer les efforts de la communaut internationale. et dajouter
: nous serons aux cts de toute solution qui permet
davoir une stabilit et une scurit.
la syrie, lirak et le Proche-orient ont t galement voqus. Avec le Prsident Bouteflika, nous
avons voqu le monde dans son ensemble, dclare
le Prsident franais.
et de conclure : la relation qui lie la france
lAlgrie est une relation de confiance, fructueuse,
notamment sur le plan conomique, et chaleureuse.
Aujourdhui, nous sommes entirement tourns vers
lavenir.
Nadia Kerraz
AssAssinAt de Gourdel
et nord-mAli :
Nation
ALGRIE - FRANCE
EL MOUDJAHID
Photos : Nesrine T.
nos deux pays, souligne-t-elle, ontun intrt commun favoriser le dveloppement conomique, social,
sanitaire de lensemble des pays qui nous entourent.
Photos : Nacra I.
la ministre de lducation nationale, nouria benghebrit, a reu, hier, lhistorien benjamin stora, galement inspecteur gnral de lducation, en
france. benjamin stora dont les recherches portent notamment sur lhistoire du maghreb contemporain, particulirement lalgrie, est alger
dans le cadre de la visite du Prsident franois Hollande.
S. E.
Approfondissement
du partenariat culturel
laccent sur les propos quil a changs avec son invit concernant diffrentes questions relatives la
culture et lamlioration et lapprofondissement de celles-ci par des
actions tangibles en loccurrence au
prochain sila et paralllement lors
du festival mditerranen prvu en
dcembre sur le cinma annaba
et dans ce volet benjamin stora sest
montr intress par la perspective
dapporter grce des communications lclairage de son pays dans ce
domaine, dautant plus que comme
la soulign le ministre azzedine
mihoubi, une journe de lemigration a t institue en france.
le ministre a galement accord
audience au cinaste algrien, djamel bensalah, avec lequel il sest
longuement entretenu pendant prs
dune heure. ce dernier a dclar
aux journalistes:Jtais venu voir
monsieur le ministre pour parler du
dveloppement du cinma en algrie et relancer lexploitation du 7e art
avec une ouverture digne de ce nom
travers tout le territoire. Jai bon
espoir que lon arrive ouvrir des
salles de cinma bientt, dautant
que lalgrie a la volont de le faire
et que nous avons, nous, lenvie et
les comptences car je pense que la
jeunesse algrienne a besoin de cinma comme de la culture et jai
pour ma part rencontr un interlocuteur qui a vraiment envie que les
choses avancent. Je suis sr que
dans lanne qui vient, on va pouvoir organiser de grandes choses.
Lynda Graba
Rfugis sahraouis,
la situation est proccupante
a propos des sujets abords avec
m. ould Khelifa, elle cite les questions
dordre international dans lesquelles
lalgrie joue un rle trs important ,
citant sa dmarche de rconciliation
mene en libye notamment. il ny a
pas de solution militaire mais politique , insiste la prsidente de la commission des affaires trangres
lassemble nationale franaise qui a
galement apprci laide apporte
par lalgrie aux maliens. Preuve en
est: les rsultats sont l, excellents ,
a-t-elle affirm. aussi, ajoute mme gui-
gou, la france et lalgrie ont travailler ensemble la stabilit de la rgion. elle prcise : nous avons un
intrt commun favoriser le dveloppement conomique, social, sanitaire
de lensemble des pays qui nous entourent. alger et Paris agissent ensemble pour la paix et la stabilit.
Pour y parvenir, notre principal
atout rside en cette intimit entre nos
deux peuples qui fait que nous avons
envie de nous voir. interroge sur la
situation humanitaire des rfugis sahraouis, mme guigou la qualifie de
proccupante . limportant, dira-telle, est darriver rgler ce conflit.
quant la position de son pays quant
ce conflit, elle relve que la france
est attache lapplication des rsolutions des nations unies.
Par ailleurs, il y a lieu de souligner
que deux autres audiences ont t tenues lassemble populaire nationale.
Fouad Irnatene
ter que lavenir de cette nation soit hypothqu par lextrmisme. dans le cadre
des mcanismes des pays voisins de la
libye et de la mdiation onusienne, m.
sellal a rappel que lalgrie participe
la runion des conditions dun dialogue inclusif entre les acteurs politiques de ce
pays, dans le respect de la lgalit internationale, du principe de non ingrence et de
lintgrit territoriale. nous y travaillons
de manire coordonne et concerte avec
la ferme volont daboutir la paix et nous
esprons que la conjugaison de ces bonnes
volonts aboutisse un processus politique
pacifique et permette la libye de redevenir une terre de srnit et de prosprit
, a-t-il soulign. lalgrie privilgie laction diplomatique et le dialogue inclusif et
appelle, en parallle, au renforcement des
actions dans les domaines comme la lutte
contre le financement du terrorisme par la
rpression du paiement des ranons aux
groupes criminels, et un meilleur contrle
du march de larmement. cest ce que
nous faisons avec nos amis maliens avec
des rsultats encourageants. Je le rpte, la
libye est un pays ami qui mrite nettement mieux quune simple expdition militaire , a encore ajout le Premier
ministre. nous esprons que ces actions
seront soutenues par la communaut internationale, notamment dans le domaine du
dveloppement socio-conomique. car la
pauvret et la fragilit des etats sont le vritable terreau du terrorisme qui quelle
que soit son appellation conserve toujours la mme nature immonde et inhumaine , a expliqu m. sellal.
relations algro-franaises
franais lors de sa premire visite, lAlgrie et la France partagent galement en commun cette large communaut dalgriens et de binationaux vivants sur le sol franais, une
proximit gographique dans une rgion soumise des turbulences porteuses de menaces srieuses quant sa stabilit,
cest cette communaut de destin qui dicte delle-mme cet
impratif dapprofondissement par ailleurs du dialogue sur
les questions dordre gopolitique, des questions du reste sur
lesquelles autant Paris quAlger sont sur la mme longueur
dondes, autant en ce qui concerne linstabilit qui prvaut
en Libye, avec la menace terroriste, que les boat-people qui
lvent lancre destination des rives nord de la Mditerrane. Au regard des immenses potentialits encore latentes
dont disposent lAlgrie et au regard des attentes des deux
peuples, particulirement les jeunes Franais et les jeunes
Algriens, en butte au problme du chmage, les perspectives
sont tout simplement normes, si pour lheure avec limplantation en Algrie des entreprises franaises Renault et Alstom
et plus de 400 autres ce sont plus de 140.000 postes de travail
qui ont t cres et si pour lheure 7.000 entreprises franaises tournent plein rgime avec des exportations destination de lAlgrie, ces perspectives savrent des plus
prometteuses avec lexploitation de nouveaux crneaux.
a. m. a.
Nation
ALGRIE - UA
EL MOUDJAHID
Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel, a affirm, hier Johannesburg
(Afrique du Sud), que la 25e session de la Confrence des Chefs dtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA) a permis la dlgation
algrienne dexprimer la position de lAlgrie concernant le rglement des conflits dans la rgion.
dit. Elle a annonc, ce titre, lorganisation Alger, en 2015, de runions sous le thme du
Renforcement des partenariats en
faveur dun environnement propice
pour atteindre la fin du sida dici
2030 et lautonomisation des
femmes en matire de sant et des
droits sexuels et reproductifs .
Il sagit dun choix bien ajust
et fort opportun au regard des prochaines chances dans le cadre des
discussions sur lagenda post 2015
et les Objectifs de dveloppement
durable lhorizon 2030, a-t-elle
affirm. Soulignant le rle de lorganisation (OPDAS) qui vient soutenir et complter les dispositifs de
lUA, Mme Meslem a estim que les
rsultats raliss sont encourageants, mais incitent galement la
persvrance des efforts en raison
de limmensit de la tche et de
lampleur des dfis. La premire
dame de Ghana, Lordina Dramani
Mahama, a t lue prsidente de
lOPDAS la faveur de la 14e Assemble gnrale extraordinaire de
lorganisation.
Nation
EL MOUDJAHID
Le ministre de lEnseignement suprieure et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a affirm, hier, que luniversit Aboulkacem-Sadallah de Bouzarah
va bnficier de 4.000 nouvelles places pdagogiques la prochaine anne universitaire 2015-2016.
Dans la mme universit, le ministre a inaugur le bloc universitaire b, indiquant que les 3.500
places pdagogiques seront exploitables en septembre prochain,
aprs avoir t rhabilites en totalit.
Ph : Wafa
une srie de mesures seront prises en faveur des tudiants et des enseignants afin de
crer un climat apais dans les universits algriennes ds la rentre de 2015, a annonc
hier alger le ministre de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique,
Tahar hadjar. Ltudiant, qui est au centre
de toute politique denseignement suprieur,
sest fait exclure de lorganisation de luniversit. Il faut penser se comporter avec lui
dune nouvelle manire , a soulign M.
hadjar lors dune visite dinspection des
projets de son secteur dans la wilaya dalger. une srie de mesures seront prises
dans les prochaines semaines afin de crer
un climat apais au sein de luniversit et
dvacuer un certain nombre de problmes
aMaRa bENyouNS :
conseils dadministration (Ca) des universits, dplorant que seulement deux tudiants
assistent au Ca de luniversit alger 2 (bouzarah) qui en compte 25.000. Sagissant des
enseignants, le ministre, en prsence du wali
dalger, abdelkader Zoukh, a reconnu quil
y avait des problmes comme le logement
dont la solution ne dpendaient pas directement de ses services, mais ncessite une
concertation avec dautres ministres. Par
ailleurs, M. hadjar a rappel la ncessit de
procder une valuation du systme LMD
(licence-master-doctorat), onze ans aprs son
application dans les universits algriennes,
pour mettre en valeur ses points forts et tenter de corriger les dysfonctionnements quil
a gnr.
aMaR ghouL :
La ministre dlgue
charge de l'artisanat, acha
Tagabo, a affirm hier que
le produit intrieur brut
(PIb) du secteur de l'artisanat a atteint 218 milliards de
dinars en 2014, soit un taux
de croissance de plus de
22% par rapport 2008.
Le secteur de l'artisanat
contribue "fortement la
croissance, au dveloppement global, la rsorption
du chmage et la sdentarisation de la population", a
prcis la ministre lors des
travaux de l'assemble gnrale de la Chambre nationale de l'artisanat et des mtiers. "Le nombre des mtiers exercs est pass 297.000 activits en mars
2015, soit un taux de croissance annuel de plus de
12% par rapport 2002 o il tait de 63.000 mtiers",
a indiqu la ministre. Cette volution reflte, selon
Mme Tagabo, la contribution la cration de postes
d'emploi, dont le nombre est passe de 150.000 en
2002 plus de 770.000 postes, soit un taux de crois-
Mme Tagabou :
Nation
EL MOUDJAHID
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a affirm, hier Alger, que lindpendance de lAlgrie ntait pas un cadeau,
mais a t arrache au prix des sacrifices des chouhada et moudjahidine parmi les enfants de cette patrie.
indpendance ntait
pas un cadeau fait aux
Algriens. elle a t arrache au prix des sacrifices des
chouhada et moudjahidine pour que
lAlgrie soit libre et souveraine, a
indiqu le ministre dans une allocution prononce durant la deuxime
session du conseil national de lOrganisation nationale des moudjahidine
(ONM).
La guerre de libration nationale, la Proclamation du 1er Novembre et les chouhada et moudjahidine
reprsentent lidentit mme de lAlgrie, a prcis M. Zitouni qui a
soulign limportance de la prservation des acquis de la glorieuse rvolution et de lunification des rangs en
semant lespoir parmi les Algriens,
ONM
franais. Le SG de lONM a appel les parlementaires adopter un projet de loi criminalisant la colonisation soulignant que le traitement
des dossiers soulevs en toute responsabilit
restait la pierre angulaire de ltablissement de
relations dgal gal.
Il a, ainsi, appel le parlement franais retirer la loi glorifiant la colonisation adopte en
2005, rappelant que la loi criminalisant tait intervenue en riposte ce texte.
Le ministre du travail, de lemploi et de la Scurit sociale, Mohamed el- Ghazi, a prsent un expos
sur les ralisations et les perspectives
de son secteur devant la commission
de la sant, des affaires sociales, du
travail et de la formation de lAssemble populaire nationale (APN).
M. el-Ghazi a abord les mesures
prises dans le domaine des relations
de travail, soulignant que les efforts
du secteur se sont articuls autour de
llaboration dun projet prliminaire
sur le code du travail en vue de
ladaptation du dispositif lgislatif en
Nation
EL MOUDJAHID
Jener ou ne pas jener ? cest cette question que sont confronts les 4 millions de diabtiques recenss en Algrie. Si notre religion donne
une rponse trs claire, il nen demeure pas moins que les malades, par ignorance ou par dni de linterdiction, ne prennent pas en compte lavis
du mdecin. linitiative de lAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger et de Novo Nordisk, le Centre de presse dEl Moudjahid a runi,
hier, des patients, des professionnels de la sant, o le forum a port essentiellement sur les barrires psychosociales et les tabous associs la
particularit de vivre avec un diabte durant le mois de Ramadhan en t.
Photos : Louiza
Conscient de limportance de lducation thrapeutique des patients atteints du diabte, le laboratoire pharmaceutique Novo Nordisk, sous lgide de la facult de
mdecine dOran et lEHU dOran, sest engag former des quipes spcialises, a indiqu le Dr. Gari Mohand Said, responsable du dveloppement de
lducation thrapeutique du laboratoire, en marge du
forum dEl Moudjahid.
Cette initiative conduite par le Pr. Mohamed Belhadj, prsident du comit national du diabte, dira le Dr.
Gari, la cration dun diplme universitaire en ducation thrapeutique pour des quipes multidisciplinaires
composes dun mdecin chef du programme, dun infirmier, dun ditticien et dun psychologue.
Lintervenant qui a soulign limportance de dvelopper tout ce qui est ducation thrapeutique pour tenter de mettre un frein la maladie, a fait savoir que 8
quipes ont t dj formes durant lanne 2014.
Encadr par des experts trangers venus de France
et de Genve, notamment, cette formation concernera
pour cette anne, prcise le Dr. Gari, six autres quipes
issus des CHU de Annaba, Constantine, Hpital Central
de lArme, Beni Messous, Tlemcen et Oran.
K. H.
Il faut savoir quune valuation mdicale avant dentreprendre le jene est indispensable mme pour les malades dont ltat de sant leur permet de faire le carme.
Ils doivent effectuer un bilan biologique pour vrifier
que leur glycmie est correcte (le taux dhmoglobine
glyque ou HbA1C donnera une information sur les glycmies des dernires semaines), ainsi que le cholestrol,
et le bon fonctionnent des reins.
Au terme de cette valuation mdicale, si le mdecin
autorise le jene, il sera souvent amen modifier le
Nation
EL MOUDJAHID
Le chef du dpartement emploi-prparation de ltat-major de lArme nationale populaire (ANP), le gnral major Zerrad Cherif,
a prsid, dimanche soir, la crmonie de sortie de la 14e promotion des lves officiers de lcole nationale prparatoire aux tudes
dingnieur (ENPEI-Rouiba), baptise du nom du chahid Sad Merazga.
Ph : Nesrine
Ph : Billal
en lectronique et informatique, et
deux autres promotions de communication et commutation. Il sagit
galement de la sortie de trois promotions dans les spcialits radio
et transmission, et la 4e promotion
systmes dinformation et commandement, alors que les autres promotions, renfermant des lves de pays
amis (palestine, Mauritanie, Rpublique arabe sahraouie dmocratique
et niger) concernent les 69e et 16e
promotions des officiers dapplication, transports militaires et guerre
Ph : T. Rouabah
stratgies de gestion de tels phnomnes ainsi que le plan daction doivent non seulement tre bien penss et
tests, mais surtout faire un dploiement rapide, a estim la ministre,
avant de poursuivre: Lexprience a
souvent montr que le rtablissement
des tlcommunications de transport
savre indispensable tout exercice de
nature sauver, voire prserver des
vies humaines. Iman-Houda Faraoun
COLE MILITAIRE
pOLyTECHnIqUE DE BORDj
EL-BAHRI
Sortie de plusieurs
promotions
Nation
10
EL MOUDJAHID
Des juristes ont prconis, hier Alger, la prise en charge, au pralable, des risques dinterprtation et dexcution des contrats internationaux
entre socits, soit lors de leur rdaction, pour viter les litiges durant l'excution.
n plus de limportance de la
rdaction du contrat international et son architecture,
la prise en charge au pralable des
risques dinterprtation et dexcution
de ses clauses est indispensable pour
viter des conflits pouvant natre aprs
son tablissement, a indiqu le professeur Ali Benchneb, qui intervenait par
vido-confrence depuis la France, lors
dune rencontre sur Les risques juridiques dans le contrat international,
organise par lInstitut suprieur de
gestion et de planification (ISGP).
Estimant que tous les contrats sont
exposs des incertitudes dordre financier ou juridique, entranant mme
des risques qui psent lourdement sur
les parties contractantes, M. Benchneb
a soulign que labsence dune clause
dfinissant les ventuels risques auxquels le contrat peut tre expos et les
mesures prendre en cas de litige,
complique davantage la situation.
Prsent la rencontre, Grard
Blanc, professeur franais en droit et
sciences politiques, a prconis, dans
UNIVERSITS - ENTREPRISES
ALGRIE - ONUDI
diagnostic, maintenance et rhabilitation des ouvrages. Cette premire promotion dlves ingnieurs a entam son cursus la rentre
universitaire 2012/2013 suite la transformation
de lex-ENSET dOran (cole normale suprieure denseignement technique) en cole nationale polytechnique (le 29 octobre 2012).
Depuis le dbut de lanne en cours, trois
conventions ont t signes par lENPO avec le
Groupe Lafarge Algrie (matriaux de construction), la Socit Chaudral (industrie mcanique)
et la Socit algrienne dingnierie et de ralisations (Safir, matriel de production dhydrocarbures).
Le projet de cration Batna dun cluster des bijoutiers avance un rythme satisfaisant
BEM
une aussi longue rponse, mais a va dans lensemble, ont expliqu des candidats. Salim, Mohamed-Amine, Mohamed et Wahiba, tous gs de
15 ans, ont affirm que lpreuve de mathmatiques tait aise et leur porte bien que la
dure de lexamen ne concordait pas avec limportance du sujet qui demandait un temps plus
long. Malgr leur handicap (sourdes-muettes),
Warda Benamer (18 ans) et Hadjer Kadache (16
ans) ont pass lpreuve des maths quelles ont
jug facile, voire trs facile. Elles ont exprim, avec de forts gestes expressifs, leur grande
joie que lpreuve de mathmatiques soit leur
porte. 45.905 candidats passent, depuis dimanche, les preuves du Brevet denseignement
moyen (BEM), session 2015, travers les diffrents centres dexamen de la wilaya dAlger.
Selon les chiffres de lOffice national des examens et concours (ONEC), le nombre des candi-
EL MOUDJAHID
Nation
11
Laffaire Khalifa est entre dans sa dernire phase, dimanche dernier, avec les ultimes plaidoiries des avocats de la dfense et le dbut des dlibrs qui permettront au tribunal criminel de Blida, prsid par le magistrat Antar Menouar, de prononcer le verdict le 23 juin.
Le liquidateur judiciaire de la
banque Khalifa, Moncef Badsi, a soulign quil a uvr limiter les dgts
gnrs par la faillite de la banque ds
mai 2003, qui pouvaient se transformer
en un drame national si le groupe Sonatrach avait procd au dpt de 400
milliards de dinars au sein de cette
banque prive.
La direction de la sret de la wilaya dAlger a annonc hier avoir mis en place un important
programme visant la scurit et la quitude du citoyen durant le mois de ramadhan et la saison
estivale. A loccasion du lancement du Plan Azur 2015 et le mois de ramadhan, les services de
la sret de la wilaya dAlger ont programm un ambitieux dispositif de scurit et un nombre
important dagents , indique la direction de la communication de la sret de wilaya. Ce programme englobe tous les endroits et les sites les plus frquents par les citoyens (marchs, gares,
mosques, plages...) en particulier durant les veilles nocturnes, prcise-t-on de mme source.
En outre, des instructions fermes ont t donnes toutes les quipes dintervention pour assurer
la scurit et la quitude des citoyens, ainsi que ses biens durant cette priode. Le Plan Azur
2015, destin la scurisation des estivants, mobilise cette anne 150.000 policiers dans les villes
ctires et non ctires.
BOUIRA
lifient de critique , les protestataires ont demand le dplacement du wali, Nacer Maskri,
sur les lieux pour constater de visu lampleur
de lisolement dont souffre Lahguia . Un
groupe de citoyens a t reu par un responsable de la wilaya. Ce dernier leur a promis de
transmettre au wali toutes leurs dolances.
Contact par lAPS, le prsident de lAssemble populaire de Djebahia, Boualam Djema,
a expliqu que cette localit souffre effectivement de certaines insuffisances, comme le
gaz, leau potable, llectricit et lassainissement . Concernant leau potable, M. Djema
a indiqu quune entreprise a t dj engage
mais na pas pu entamer ses travaux en raison
de labsence de conduites PHD que lentreprise
compte acqurir bientt . Sagissant de la
question du gaz, ldile a assur que ce chapitre
tait pris en charge dans le cadre de la deuxime
tranche du programme quinquennal 2010-2014.
Ce projet dmarrera dans les prochaines semaines , a-t-il affirm. Pour ce qui est du projet relatif lassainissement, M. Djema a
indiqu que celui-ci ncessite une importante
dotation financire ne pouvant pas tre prise en
charge par un programme communal.
12
Dossier
Linnocence vole
JOURNE DE LENFANT AFRICAIN
EL MOUDJAHID
LAfrique clbre la journe de lEnfant africain au moment o, sur dcision de son secrtaire gnral, l'ONU a autoris une enqute
externe indpendante sur des dlits sexuels, contre des enfants, dont se seraient rendus coupables des militaires intgrs dans des
forces de maintien de la paix qui sont, pourtant, censes les protger. Sil y a une illustration consternante aux consquences multiples
sur le ressenti de lenfant africain, cest bel et bien ces scandales et crimes commis par des lments de forces sous mandat onusien
dont la Charte est construite autour de la protection des populations civiles lors de conflits.
Dossier ralis
par : Mohamed Koursi
photo-journalisme connaissent,
certainement, cette photo dun enfant africain prostr, immortalis
grce lappareil photo dun reporter amricain, au moment o un
vautour sest pos ct de lui.
Kevin Carter venait de faire la
Photo qui illustre lenfer de la famine et de la guerre civile dans ce
continent qui commence vivre
lespoir de la nation arc-en-ciel.
Pour cette photo, il dcrocha le
prix le plus prestigieux du photojournalisme, mais ne supportera
pas la ralit dun continent tortur: il se suicidera quelques mois
plus tard.
Partout, la jeunesse est lespoir
dans son pays, sa vitalit et sa prosprit, pour peu que cette population soit insre dans un systme
ducatif efficient et accompagne
dans son parcours par des programmes de formation et dinsertion dans le monde du travail.
Mais, en Afrique, cette rgle gnrale est freine, bloque, dvoye
par des ralits qui lassassinent.
Aujourd'hui, prs de 47 % des Africains sont gs de moins de 18 ans.
En 2050, 40 % des enfants de
EL MOUDJAHID
Dossier
13
Depuis une dcennie, lmergence conomique de lAfrique est impressionnante, mais cette croissance ne rime pas dans tous les cas avec
dveloppement. Cette ascension irrsistible de lconomie sest, galement, accompagne dune formidable pousse dune classe moyenne aux
aspirations sociales et politiques de plus en plus affirmes. Dans 30 ans, lAfrique subsaharienne sera la rgion du monde la plus stratgique et
dynamique pour la vente de produits de luxe , prdit lagence AT Kearney dont le rapport est sur la table des patrons des enseignes de luxe.
Sherazade Boualia
conseiller principal au sein
du bureau du reprsentant
spcial auprs du SG de
lONU pour les enfants et
les conflits arms nous a
communiqu ces
informations
complmentaires sur les
enfants soldats, les pays qui
sont touchs et les
mcanismes mis en place
pour les soustraire cet
enfer. Si la prsence et
lutilisation des enfants
soldats est assez ancienne,
lutilisation denfants par
des groupes extrmistes
tels que les Talibans, Boko
Haram et Daesh pour
commettre des attentats
terroristes, notamment des
attentats suicides, est un
Un phnomne inquitant
phnomne nouveau et
inquitant, estime ce
conseiller.
du rapport annuel du
Secrtaire gnral sur les
enfants et les conflits
arms. Ce sont
lAfghanistan, le Tchad, la
Rpublique dmocratique
du Congo, le Myanmar, la
Somalie, le Soudan du Sud,
le Soudan et le Ymen.
Les conflits et les enfants
Il y a actuellement 59
parties des conflits
identifies par le Secrtaire
gnral de lONU pour le
recrutement et lutilisation
denfants soldats. Ces
parties un conflit sont
actives dans 13 pays dont 6
en Afrique: Rpublique
centrafricaine, RDC, Mali,
Somalie, Sud-Soudan et
Soudan.
travers le monde.
Un monde apocalyptique qui voit leffondrement des Etats. Des groupes arms aux
motivations multiples mais la mme finalit : contrler des espaces et des ressources
pour sapprovisionner en armes, condition
de leur survie.
Ils sment la terreur et rendent impossible
toute paix synonyme de dveloppement social et dpanouissement individuel. Selon
un rapport du Groupe britannique de recherche de larmement de conflits, qui a
men une enqute commande par lUnion
europenne, les grenades de type 82-2 sont
les armes les plus largement rpandues
parmi les diffrents groupes militaires en
Centrafrique. Ces grenades sont tellement
rpandues quelle peuvent tre achetes pour
lquivalent de 40 90 centimes deuros
lunit, soit un prix infrieur celui dune
bouteille de Coca-Cola .
Quand lEtat se retire dun territoire quil
doit naturellement administrer, les groupes
terroristes deviennent les seuls rgulateurs
imposant leur diktat travers toutes sortes
de trafics, y compris celui dtres humains.
Quest-ce quun enfant soldat ? Les textes
internationaux lont dfini : Un enfant soldat est toute personne ge de moins de 18
ans, qui est membre ou est rattache aux
forces armes dun gouvernement ou de
toute autre force arme rgulire ou irrgulire, ou dun groupe politique arm, que
lon soit dans une situation de conflit arm
ou non. Leila Zerrougui est plus expditive
dans sa formulation. Sexprimant devant le
Conseil de scurit de lONU, elle dira :
Lenlvement massif denfants est devenu
une nouvelle tactique de guerre pour les
groupes arms extrmistes comme lorganisation de lEtat islamique et Boko Haram.
Les enlvements de masse de femmes et
denfants sont en passe de devenir une tactique de guerre utilise de faon systmatique pour terroriser, soumettre et humilier
des communauts entires. Les enfants enlevs sont ensuite utiliss comme soldats,
boucliers humains, esclaves sexuels ou pour
commettre des attentats suicide.
LUNICEF, qui a jet toutes ses forces
dans la bataille de la dmobilisation des enfants soldats, indique: Quils soient tmoins des conflits ou forcs dy prendre
part, ces enfants et adolescents sont avant
tout des victimes : rduits la servilit, violents, abuss sexuellement, exploits, blesss. Privs de leurs droits et de leur enfance,
ils subissent les lourdes consquences physiques et psychologiques de cet enrlement
quand ils ne sont pas tus.
M. K.
Ce protocole a t ratifi
par 159 pays dont 49 en
Afrique.
A propos de la campagne
Enfants, pas soldats
La campagne Enfants,
pas soldats , initie par la
Reprsentante spciale du
Secrtaire gnral pour les
enfants et les conflits arms
et lUNICEF, vise
galvaniser le soutien pour
mettre fin et prvenir le
recrutement et lutilisation
denfants par les forces de
scurit nationales en
conflit la fin 2016
travers la mise en uvre
dun plan daction entre le
gouvernement et les
Nations unies.
Synthse M. K.
Economie
Lun des plus grands vnements au niveau mondial, tant il a trait lentrepreneuriat en tant que vecteur
de croissance et de dveloppement, la Global Entrepreneurship Week (GEW), clbre galement dans
notre pays travers NAPEO Algeria, russit drainer, dans notre pays, les jeunes porteurs de projets et
autres universitaires, mais aussi nombre de partenaires qui croient en linnovation, la crativit et en
lavenir de la start-up dans la dynamique conomique.
ticulier, dans cette phase de notre conomie qui exige le concours de toutes les
comptences et les nergies nationales
pour concrtiser les objectifs de dveloppements inscrits dans lagenda du gouvernement.
Et cest juste titre que la vice-prsidente de NApEO, Mme Fatiha Rachedi,
avait qualifi la prsence des officiels
cette semaine de lentreprenariat de signal fort.
LAlgrie, pour rappel, avait dcroch
la quatrime place dans le concours mondial de lentrepreneuriat, en 2013, une
distinction qui honore les jeunes entrepreneurs et qui constitue un motif de plus
pour faire mieux et aller de lavant.
noter que ldition de 2014 a enregistr la
participation de 261.000 participants nationaux dont des porteurs de projets, des
experts, chercheurs et tudiants issus de
filires technologiques, en sus dorganismes et dinstitutions en relation avec
lactivit conomique. plus d 2.200 activits travers les 48 wilayas ont marqu
ldition coule, a rappel Mme Fatiha
Rachedi.
D. Akila
SALON DE LARTISANAT
EL MOUDJAHID
Ph : Y.Cheurfi
14
Monde
EL MOUDJAHID
Au moins vingt-sept personnes ont t tues et 101 autres ont t blesses au cur mme de NDjamena, capitale
tchadienne, vise hier, pour la premire fois, par un double attentat suicide attribu au groupe arm extrmiste Boko
Haram par le gouvernement tchadien.
aura son quartier gnral NDjamena. Environ 5.000 soldats tchadiens sont engags dans la lutte
contre Boko Haram. En avril,
NDjamena avait dplor la mort
de 71 soldats dans le cadre de
cette opration.
MAE
LAlgrie condamne vigoureusement le double attentat suicide qui a cibl, hier, le commissariat central et lcole de police de
NDjamena (Tchad), a soulign le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif. Nous condamnons
vigoureusement les deux attentats suicide
meurtriers qui ont cibl, ce matin, le Commissariat central et lcole de police dans la
capitale tchadienne Ndjamena, a indiqu le
porte-parole du ministre des Affaires trangres dans une dclaration lAPS.
Nous exprimons notre solidarit pleine et
entire avec le gouvernement et le peuple
tchadiens, et prsentons nos condolances
aux familles des victimes de ces actes terroristes, a-t-il poursuivi, ritrant notre rejet
CRISE AU YMEN
Runion extraordinaire
aujourdhui de lOCI
L'Organisation de la coopration
islamique (OCI) tiendra, aujourdhui
Djeddah en Arabie saoudite, une
runion extraordinaire des ministres
des Affaires trangres de ses pays
membres pour examiner les derniers
dveloppements au Ymen, en proie
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel une trve humanitaire de deux semaines au Ymen,
l'ouverture hier de ngociations de paix Genve malgr l'absence de la dlgation des rebelles. J'ai soulign
l'importance d'observer une trve humanitaire de deux semaines l'occasion du Ramadan, qui commence
cette semaine, a dclar le secrtaire gnral aprs avoir rencontr une dlgation du gouvernement en exil en
Arabie saoudite. Des ngociations entre les deux parties devaient s'ouvrir hier matin mais la dlgation des rebelles ne devait arriver que dans l'aprs-midi ou en soire, selon l'ONU. J'espre que cette semaine marquera
le dbut de la fin des combats, a ajout le secrtaire gnral devant les journalistes.
BRVES
15
LIBYE
TUNISIE
SYRIE
M. de Mistura Damas
Socit
16
EL MOUDJAHID
Quelques jours seulement nous sparent du mois bni de Ramadhan, mois de pit et de gnrosit qui revient chaque anne
avec sa baraka. Dans la capitale, linstar des autres wilayas, les familles se prparent, plusieurs jours lavance,
pour accueillir cet important vnement, dans la joie et la gaiet.
Au-del des politiques conomiques et sociales, la notion de solidarit trouve en cette priode,
comme chaque anne, un terrain
fertile son expansion. Organismes officiels et associations prives mettent actuellement en place
leurs diffrents plans daide aux
ncessiteux et aux malades. Tradition bien encre dans notre socit,
la solidarit sexprime, lapproche du mois sacr, dune manire plus affirme.
Du ct du Croissant-Rouge,
grand pourvoyeur daides, le souci
damliorer la qualit de son action
humanitaire est pass, jeudi der-
SELON LUNICEF
dure, a-t-il dit, ajoutant que malheureusement, les enfants victimes de violence
cest, presque une fois sur deux, des enfants
qui vont rpter cette violence envers leurs
propres enfants, parce quils estiment que
cest comme a quon doit faire. Quand
on parle de violences faites aux enfants, il
faut parler de ce quon peut faire pour prvenir et accompagner les enfants victimes.
On ne peut le faire quensemble, cest un travail multisectoriel, mener par tous, commencer par les enfants quils soient victimes
ou tmoins, par les familles, les coles, la socit civile, et les institutions, a prconis
le reprsentant de lUnicef.
M. Davin tait accompagn, cette occasion, de lambassadrice de bonne volont de
lUnicef, la championne algrienne de judo,
Salima Souakri, qui a raffirm son engagement, au titre de la prvention et de la lutte
contre la violence, sous toutes ses formes.
Initie en partenariat avec lAssociation
Sant Sidi El-Houari (SDH), cette rencontre a t ouverte par le prsident de lAssemble populaire de la wilaya (P/APW), avec
la participation de plusieurs partenaires,
linstar de la Direction de laction sociale
(DAS), du mouvement associatif local, de
cadres de la Sret nationale, de magistrats
et de nombreux lves.
Culture
EL MOUDJAHID
17
Quatre chantres de la musique savante constantinoise, en loccurrence cheikh Hsouna Ali-Khodja, Ahmed et Abdelkrim,
Bestandji et Larbi Belamri, ont t honors titre posthume, samedi soir, au palais de la Culture Malek-Haddad, au cours
dune gada dans la pure tradition du Vieux Rocher.
FESTIVAL DE
MUSIQUE ET DE
CHANSON DU SOUF
Azzedine
Mahboub
remporte
le premier prix
dans le patrimoine, a soulign que Cheikh Bestandji, adepte de la confrrie Hansalia, a russi,
comme tous les membres de sa famille, introduire certains instruments musicaux au sein de
cette confrrie. Anime, riche et empreinte de
nostalgie, la causerie a dvoil quAhmed
Bestandji, violoniste hors-pair, a galement mis
en musique des qacidas Al Akikia (La cornaline) du pote Sidi Sad Al Mandassi, et Fiya
chiya, compose au XVIIe sicle par le pote
mystique Sidi Bahloul Cherki.
Son neveu Abdelbaki Bestandji (1886-
PARUTION
Histoires abracadabrantes
lieu tout ce qua pu provoquer comme dsagrments et ruses, pendant la lutte arme Blida, la
troupe thtrale dEgypte, venue tout droit du
pays des Pharaons, sous la houlette du grand interprte Youssef Wahbi. On saventure dans une
autre histoire, Khmis El Khechna Boumerds,
pour connaitre le rcit de ce colon dorigine espagnole victime de vols rpts sur ses terres et qui
na dautres moyens pour sen prmunir que de
faire croire la population autochtone quun marabout nomm Sidi El-Bahri serait apparu prs
dun arbre pour jeter lopprobre et punir les malheureux chapardeurs. Lespigle colon, connaissant les traditions religieuses de la rgion, navait
pas trouv mieux pour loigner de ses terres les
maraudeurs, sachant quel point les habitants observaient scrupuleusement leurs croyances et tomberaient dans le pige de ce simulacre de saint.
Louvrage fourmille dhistoires populaires, de
charlatans profanateurs de spultures, de fantmes
entrevus dans le ruisseau des singes dans la
Chiffa, de cet Omar La liste de ces rcits qui
oscillent entre lnigme, lhrosme et les
croyances populaires se poursuit dans la seconde
partie du livre dans dautres pays o des Algriens
ns sous la bonne toile auraient reu le coup heureux de la baracca et seraient mme devenus
des milliardaires pendant que des harragas se font
arnaquer en Sierra Leone par des passeurs indlicats. Pour information, lauteur a fait paraitre prcdemment deux ouvrages : une narration
raconte par un jeune garon qui a vcu la guerre
de Libration nationale intitule Adolescents,
dlinquants et patriotes durant la guerre dAlgrie, parue aux ditions Mille-feuilles et ensuite
un Taxi Alger et prpare un roman et un
recueil de proverbes du terroir.
L. Graba
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
29
CONDOLANCES
Le ministre dtat, ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale, le
ministre des Affaires maghrbines,
de lUnion africaine et de la Ligue
des tats arabes, le secrtaire
gnral et lensemble du personnel
du
ministre
des
Affaires
trangres, trs affects par le
dcs du pre de leur collgue
Monsieur IKLEF ABDERRAOUF,
lui prsentent, ainsi quaux
membres de sa famille, leurs
sincres condolances, et les
assurent,
en
cette
pnible
circonstance, de leur profonde
compassion. Ils prient Dieu le ToutPuissant daccorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde.
Dieu nous appartenons,
et Lui nous retournons.
EL MOUDJAHID
CONDOLANCES
Nama Abbas
El Moudjahid/Pub
Rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub du 16/06/2015
El Moudjahid/Pub
30
Sports
EL MOUDJAHID
Le Comit olympique algrien a organis, hier la salle Echabab (Alger), un cours exprimental sur les valeurs et les symboles olympiques, et la culture de la
paix et du fair-play. Cette louable initiative, destine aux lvesdu primaire et du collge, a t rehausse par la prsence du Britannique lord Sbastien Coe.
parlementaire britannique, ex-secrtaire gnral du gouvernement en
1996, actuellement prsident du Comit olympique britannique et viceprsident
de
la
Fdration
internationale dathltisme (IAAF),
avant de poursuivre : Nous allons
tenter, avec le Comit olympique algrien et le ministre de lEducation
de mettre en place un programme visant a largir ce genre de cours lensemble des tablissements scolaires
en Algrie. Le dfi rside dans lide
dinculquer les valeurs de lolympisme et du fair-play tous les enfants travers le circuit de
lenseignement. Le projet a donn
dexcellents rsultats en Grande-Bretagne o plus de 2.600 coles ont
adopt le projet. En marge de cette
rencontre, lord Sebastien Coe effectue en Algrie une visite de deux
jours. Hier, pour sa premire journe,
il a eu loccasion de visiter de nombreuses infrastructures sportives,
avant de tenir une runion avec les
membres du COA. Aujourdhui, il
sera reu par le prsident de lAssemble Populaire Nationale, M. Ould
Khelifa, et par le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Khomri. A
Ph : Y:Cheurfi
nos enfants. La visite de lord Sebastien Coe qui pour rappel est avant
tout un grand champion, quatre fois
mdaill olympique nous honore.
Nous allons profiter de sa prsence
pour signer un accord de partenariat
avec le Comit olympique britannique, dont il est aussi le prsident ,
a soulign pour sa part le prsident du
COA, M. Mustapha Berraf, avant de
cder la parole aux diffrents confrenciers, chargs de traiter la question.
Ce projet, encourag par le CIO,
a eu laccord de principe du ministre
de lEducation nationale, du Comit
olympique algrien et laval du chef
du gouvernement. Le lancement de
ce programme a eu lieu 25 mai dernier dans la ville de Constantine,
avant de stendre aux wilayas de
Ouargla et Djelfa. Aprs la capitale,
Oran aura loccasion dabriter son
tour ces rencontres. Dans le mme registre, le COA a dit un livre, dont
la prface a t signe par le Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz
Bouteflika, sur les valeurs et les symboles olympiques, et la culture de la
paix et du fair-play.
Rdha Maouche
Publicit
El Moudjahid/Pub du 16/06/2015
El Moudjahid/Pub du 16/06/2015
Sports
EL MOUDJAHID
MOB
Le MO Bjaa tient le successeur dAmrani. Aprs avoir tent vainement de convaincre ce dernier de
rempiler, compte tenu de son parcours remarquable et remarqu, ces deux dernires saisons, le club
bjaoui, sacr en finale de la Coupe d'Algrie, a jet son dvolu sur Alain Geiger.
USM ALGER
Mansouri a rejoint
hier le groupe
Casablanca
Brves foot
31
PTROLE
Le Brent
65.61
dollars
MONNAIE
L'euro 1.117$
D E R N I E R E S
ALGRie - inDonSie
formes de coopration, notamment travers la Haute commission mixte qui devrait traduire la volont politique sur le
plan conomique. il a soulign, cet
effet, lattachement la concertation et au
dialogue parlementaire pour lchange de
vues sur les questions dintrts commun
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, a dclar, hier Blida, que lopration de rnovation des centres anticancreux permettra dliminer,
dici une anne et demie deux annes, au plus tard, le problme
de traitement par radiothrapie des malades atteints du cancer. La
prise en charge des cancreux se fait actuellement sur la base de
dernires innovations en matire de traitement thrapeutiques et
laide dquipements performants, a indiqu le ministre, en marge
de linauguration de la maison des Malades, ralise par lassociation Chouaa el-amel (lueur despoir) de Djelfa, pour laccueil
des cancreux. Le dossier de prise en charge des cancreux est lune
des priorits du programme du Prsident de la Rpublique, et fait
lobjet, cet gard, dune attention particulire, a ajout M. Boudiaf,
prcisant quil existe une relle volont des autorits du pays prendre en charge toutes les pathologies graves, linstar du cancer, du
sida, du diabte et des maladies cardiovasculaires.
ABDeLMALek BouDiAf :
AZZeDine MiHouBi :
algrienne et arabe avec objectivit dnotant de ses positions et ses principes dnonant le colonialisme, quel que soit le
colonisateur mme si cest la france, sa
mre-patrie. Jacques Berque tait un
penseur universel, un humaniste dans sa
pense, ses tudes qui prend position avec
les causes arabes justes, sa tte la cause
palestinienne. il lui revient le mrite
davoir produit une terminologie scientifique lie la socit algrienne, maghrbine et arabe partant de la conviction quun
chercheur ne peut tudier une socit que
sil est partie prenante, a dclar en outre
le ministre. Les travaux de la premire
journe de ce colloque de deux jours ont
t marqus par la prsentation dune srie
de communications dont celle traitant des
rfrences intellectuelles chez Jaques
Berque, anim par Mohamed tedj de
luniversit de tiaret qui a voqu, en
substance, que ce penseur franais sest
intress au patrimoine grec, la philosophie europenne contemporaine et au patrimoine arabo-musulman lguant un
rpertoire de 153 ouvrages dont la traduc-
CRiSe Au YMen
Le SG du MAE Djeddah
ConSeiL De LA nAtion
du Conseil de la nation, Mme Zohra Drif Bitat, sest entretenue, hier Alger, avec
M. Alain nri, prsident du groupe parlementaire damiti france-Algrie au
Snat franais, indique un communiqu du Conseil de la nation. Lentretien a
port sur les relations entre les Parlements des deux pays et les moyens de les
dvelopper la lumire du bond qualitatif dans les relations politiques et conomiques depuis 2012, ajoute le communiqu. Les relations entre les deux pays
sont marques par un respect mutuel, a soulign Mme Bitat. M. nri, qui sest
rjouie de sa prsence en Algrie, a affirm, de son ct, que le raffermissement
des relations entre lAlgrie et la france doit reposer sur les domaines conomique et culturel. Les deux parties ont convenu de poursuivre le dialogue et la
coopration dans le cadre du groupe parlementaire damiti. M. nri se trouve
en Algrie dans le cadre de la visite de travail et damiti queffectue le Prsident
franais en Algrie.
Le rseau des femmes parlementaires algriennes a t lanc officiellement hier Alger, lors de la sance
de clture du forum international des
femmes parlementaires. La vice-prsidente de lAssemble populaire nationale (APn), Amel Daroua, a indiqu
que le lancement du rseau mane de
notre profonde conviction de limportance du rle des femmes parlementaires et en application des
recommandations de la Dclaration
dAlger de dcembre 2013. La Dclaration dAlger prvoit la mise en
place de mcanismes mme de garantir lgalit entre les sexes pour permettre la femme de jouir de tous ses
droits et des liberts socio-conomiques et politiques, tout en consacrant la participation de la femme la
prise de dcision, a-t-elle dit. Les
consultations et les rencontres organises en prlude du lancement de ce rseau dmontrent la capacit des
parlementaires uvrer ensemble au
sein de ce mcanisme et leur disposition dpasser leurs diffrences politiques , a-t-elle estim. elle a
exprim la disposition de lAPn
garantir lefficience et la continuit du
rseau , appelant les femmes parlementaires participant au forum former une commission charge de la
dfinition des critres relatifs la qualit de membre, des mcanismes de
prise en charge des dcisions et dun
document de travail. elle les a appeles dfinir les mcanismes de
contact avec le Parlement, les autres
instances officielles nationales et les
organisations parlementaires rgionales et internationales, ainsi que les
mcanismes dinteraction avec le peuple, la socit civile et les medias en
vue de faire connatre la socit leurs
activits. Aprs lannonce du lancement du rseau, le reprsentant du mi-