GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

PERFIL DE PROYECTO
1. NOMBRE DEL PROYECTO
IMPLEMENTACIN DE SEALIZACIN
DEPARTAMENTO DE ORURO

TURSTICA

EN

EL

2. SOLICITANTE
Responsable:

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

Organizacin:
Direccin:

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

rea de actividad:
Telfono:

Edif. Cine Teatro Palis (Plaza 10 de Febrero)

PROGRAMA
PROMOCIN
Y
DIFUSION
TURISTICO ORURO
5250144

DESTINO

3. RESUMEN DE PROYECTO
El proyecto consiste en el estudio para la implementacin y ampliacin de sealizacin
turstica existente en el departamento de Oruro, con el propsito de identificar las nuevas
rutas, circuitos y atractivos tursticos, de manera que la implementacin de sealizacin pueda
facilitar el acceso como al consumo de los productos tursticos y culturales por los visitantes
nacionales y extranjeros asimismo sea capaz de atraer al visitante como un destino final y no
solo como un destino de paso como es considerado hoy en da. De manera que el proyecto de
sealizacin turstica en el departamento de Oruro incluir sealizacin en carreteras,
sealizacin en poblaciones y sealizacin en rutas, circuitos y atractivos tursticos.

4. CATEGORAS
Forma de actividad
Desarrollo de Proyecto
Estudio e implementacin
5. DEPARTAMENTO, REGIN Y/O COMUNIDAD
El proyecto de implementacin de sealizacin turstica tendr alcance en las 16
provincias del departamento de Oruro.

6. GRUPO DESTINATARIO
Tomando como referencia las sealizaciones anteriores emplazadas sobre las vas troncales, se puede
clasificar segn las siguientes categoras, que pueden ser tiles para visualizar las rutas, circuitos

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

servicios y atractivos que ofrecen cada una de las comunidades en el departamento de Oruro.
a) Segn su ubicacin de los usuarios :

los pobladores de las diferentes comunidades.

los que proceden del interior del pas
los que vienen, del extranjero.
Los transportistas
Los guas de turismo

b) Segn la edad:
nios
adolescentes
adultos
c) Segn el uso que dan a la sealizacin:
como complemento de la educacin formal.
como cultura general.
como complemento de actividades tursticas
d) Segn la frecuencia de los visitantes:
Muy frecuentes.
Regulares.
Ocasionales.
e) segn el nivel de educacin:
Sin educacin formal.
Con educacin formal.
especializada: investigadores, cientficos, turistas, guas de turismo y profesionales.

7. LUGAR DE PROYECTO
Tendr alcance en las 16 provincias del departamento de Oruro.
8. PERODO DE PROYECTO
El tiempo de ejecucin del proyecto se determinara de acuerdo a los estudios a realizar.
POBLACIN BENEFICIARIA
490.612 habitantes del departamento de Oruro

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

9. DESCRIPCIN DETALLADO DE PROYECTO

A. Introduccin, Justificacin, Objetivo General y Especifico

INTRODUCCIN

Debido a que las potencialidades con las cuales cuenta el departamento, asimismo goza uno
de los carnavales ms importantes del mundo, reconocida por la UNESCO como Obra
Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, es uno de los aspectos que nos
inducen a contar con una sealizacin de los atractivos tursticos naturales, culturales,
histricas, arqueolgicas entre otros, como claros testimonios de la diversidad turstica que
ofrece a los visitantes nacionales y extranjeros.
En Bolivia la Secretaria Nacional de Turismo (1997elabor u documento Metodologa para
la sealizacin Turstica que otorg las bases tcnicas de lo que en un futuro debera
construir un sistema nacional de sealizacin que apoye la actividad turstica en el pas.
La actual poltica estatal postulada por el Estado Plurinacional posiciona al turismo dentro del
Plan Nacional de Desarrollo Bolivia Digna, Soberana, Productiva y Democrtica para Vivir
Bien formando parte de uno de los sectores generadores de empleo e ingresos a la nueva
matriz productiva situacin nunca antes reconocida que otorga la posibilidad de un mayor
desarrollo de la actividad turstica ayudando a las poblaciones a superar los ndices de
pobreza a travs de la prctica del Turismo de Base Comunitaria.
La sealizacin de los atractivos tursticos en el departamento de Oruro, si bien se ejecut el
proyecto de sealizacin en las gestiones anteriores, esto es insuficiente debido a que se
crearon nuevas rutas, circuitos y atractivos tursticos como las rutas del To, ruta de las aguas
termales, ruta al Sajama, Ruta religiosa, ruta del Atlntida, ruta Inter Salar, circuito lago
Poop circuito Rio Lauca entre otros, de manera que, la sealizacin existente se encuentra
en un estado de deterioro.
Actualmente el flujo de turistas que optan por visitar los diferentes atractivos del
departamento, en donde la actividad turstica se desarrolla con los puntos de sealizacin
emplazados sobre las redes de carreteras principales y no as en las conexiones
intermunicipales, mucho menos hacia las rutas, circuitos y atractivos tursticos.
JUSTIFICACIN

La sealizacin de los atractivos tursticos, circuitos y rutas tursticas en nuestro departamento

es muy importante en el mbito turstico para quienes visitan esta regin, en donde la
sealizacin forma parte de la estructura e infraestructura turstica y por consiguiente ha sido
necesario la evaluacin del estado de conservacin y del alcance del proyecto ejecutado en
gestiones pasadas, es por eso que la Unidad de Cultura y Turismo dependiente de la
Secretaria Departamental de Desarrollo Productivo del Gobierno Autnomo Departamental,
considere la propuesta, que a travs de la misma se tiene la oportunidad de mostrar la riqueza
y diversidad turstica y cultural de nuestra regin, asimismo facilitar el desplazamiento a los
diferentes sitios de inters tursticos, y de esa manera consolidar el turismo en el
departamento de Oruro como una zona de destino final. Es importante resaltar que la

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

sealizacin de la diversidad de atractivos tursticos sea capaz de orientar y atraer a visitantes

y que de esta forma incrementar el flujo turstico de nuestro departamento, que los
beneficiarios directos sean nuestras comunidades del rea dispersa y por ende la ciudad
capital.
La sealizacin turstica est relacionada con la comunicacin con las caractersticas propias
de informar ensear y educar, orientar, transmitir y multiplicar valores, asociado ntimamente
a la semiologa donde expresa en carcter en contenido y el sentido de los smbolos.
Asimismo la Organizacin Mundial del Turismo contempla entre sus objetivos el de
coadyuvar en la promocin y otorgar las facilidades para el desarrollo de la actividad turstica
superando los lmites de un lenguaje universal para lo cual recomienda la utilizacin de
signos y smbolos adecuados e identificar los atractivos y servicios
De manera que, el departamento de Oruro cuenta con importantes accesos de la red
fundamental de carreteras que nos unen con los diferentes departamentos y con la repblica
de Chile,
En ese sentido que los criterios bsicos generales que orientan el proyecto, se traducen en la
necesidad de:
Ubicar apropiadamente cada sealizacin turstica de acuerdo a la identificacin de
recursos tursticos existentes en el departamento.
Orientar correctamente a los visitantes en su recorrido por el departamento.
Promover informacin adecuada y sinttica al visitante.
De manera que el proyecto de sealizacin incorporar una iconografa descriptiva de los
atractivos tursticos, es en ese sentido se tiene la necesidad de disear y colocar una nueva
sealizacin que identifiquen a los atractivos tursticos, que con el pasar de los aos el
turismo en nuestro departamento ha adquirido una significativa importancia. En ese sentido
se requiere que el patrimonio turstico del departamento cuente con un sistema de
sealizacin turstica.
Donde la sealizacin se centrar en una gua para llegar a los distintos atractivos y que
adems los visitantes tengan una informacin precisa para llegar a los mismos. Por los
motivos expuestos, se hace necesario que el departamento de Oruro, pueda contar con una
sealizacin turstica.
OBJETIVO GENERAL

Implementar una sealizacin Turstica en el departamento de Oruro, para mejorar el

desplazamiento y facilitar el acceso a los sitios tursticos, dando en ellos una informacin
precisa, el mismo posibilitara el crecimiento de la actividad turstica de manera ordenada y
planificada.
OBJETIVOS ESPECFICOS

Definir la cantidad, tipologa y caractersticas de la sealtica turstica a implementar.

Determinar espacios estratgicos para el colocado de la sealtica considerando los
circuitos y rutas tursticas, carreteras principales.
Definir en el mapa la ubicacin exacta de localizacin de cada sealtica

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

Determinar los sitios de inters turstico, el tiempo de recorrido del circuito o

atractivos, las caractersticas de los mismos, actividades posibles, servicios tursticos,
a efectos de integrarlos a los iconos de sealizacin.
Disear la sealizacin turstica de manera interpretativa, informativa, indicativa,
restrictiva y educativa para facilitar su comprensin.

DESARROLLO METODOLGICO

El enfoque metodolgico deber estar basado en una investigacin conceptual, tcnica y

semntica que tenga viabilidad visual y tcnica.
Se deber promover una amplia participacin de los actores sociales e instituciones
involucrados en la operacin turstica del departamento de Oruro definiendo momentos y
tcnicas para la concertacin y consenso en la toma de decisiones.
SEALIZACIN EN CARRETERAS

Tipo 1 Sobre la carretera, a la salida principal de la ciudad de Oruro(sealizacin que incluya

distancia oficial a distintas poblaciones, tipo de vas de acceso emplazadas en un mapa
etnogrfico)
Tipo 2 Seal de orientacin en la carretera, indicar la distancia y el tipo de atractivo (s)
existentes, servicios cercanos atractivos en la ruta, altura, etc.
Tipo 3 seal de referencia indica la distancia existente a 500 mts. Antes de llegar al sitio.

SEALIZACIN EN POBLACIN

Tipo 4 seal en la poblacin central de cada municipio que muestre la ubicacin de los
atractivos por visitar.
Tipo 5 Seal de sitio especializado, ubicada al comenzar el circuito o recorrido.
SEALIZACIN EN LOS CIRCUITOS

Tipo 6 Seal de interpretacin del atractivo.

Tipo 7 seal indicativa de orientacin del circuito o recorrido.
Tipo 8 Seal para actividades tursticas susceptibles a ejecutar
ACTIVIDADES

Reuniones de Coordinacin con autoridades municipales

Elaboracin de los trminos de referencia para la licitacin
Publicacin de la licitacin
Revisin de la documentacin de postulacin
Etapa de Adjudicacin
Trabajo de campo (cuantificacin de puntos y tipos de sealizacin a emplazar).
Sistematizacin de la informacin de trabajo de campo

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

Sistematizacin de resultados obtenidos y conclusiones a nivel cuantitativo y

cualitativo.
Seguimiento y supervisin
Presentacin de informe preliminar
Presentacin de informe en borrador
Elaboracin de Informes Mensuales
Presentacin de informe final
Evaluacin final
10. MOTIVACIN
La motivacin principal del presente proyecto es despertar el inters de los visitantes que
estn de paso hacia otras ciudades mediante la colocacin de mapas de identificacin y
sealizacin de los atractivos tursticos, con el fin de contribuir a la buena imagen del
departamento de Oruro.
Por las caractersticas y ubicacin de los municipios, atractivos, servicios, etc., se debe
contar con al menos tres tipos de sealizacin, los cuales responden a metodologas
internacionales aceptadas:
RESULTADOS ESPERADOS

El proyecto de sealizacin turstica, interpretativa, informativa, indicativa, restrictiva, debe

responder a la necesidad de orientar al visitante en su trayecto desde su salida de la ciudad de
Oruro hasta el sitio de visita y visceversa, as como tambin en su interior brindando
informacin del sitio asimismo informando sobre los atractivos existentes, servicios y
actividades posibles a realizar.
PUNTOS DE SEALTICA EN EL DEPARTAMENTO
PUNTOS

DESCRIPCIN
INFORMACIN

DE

LA

6
puntos
de
sealizacin
(vallas)
en
carretera.
Puntos de peaje
Vichuloma,
capachos,
Urb.
Aurora,
Challacollo,
asimismo en el
punto de peaje de
la poblacin de
Challapata y en el
puesto de control
de peaje en la
poblacin
de
Ancaravi

Sealizacin que incluya 3mtrs de alto

distancia
oficial
a 4mtrs. de ancho.
distintas poblaciones.
Seal de orientacin en la
carretera, indicar la
distancia y el tipo de
atractivo (s) existentes,
servicios
cercanos
atractivos en la ruta,
altura.

TAMAO

MATERIAL A UTILIZAR

X Plancha metlica de
1/8
impermeabilizado
con
pintura
anticorrosiva
Adhesivo refractante
Soportes de viguetas
prefabricadas
sujetadas con pernos
y
tuercas
galvanizados

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

municipio
de
Corque.
(ver
anexo)
35
puntos
en Seal en la poblacin 1.80 de alto x 1.20 de
capitales
de central de cada municipio ancho mts.
municipio
(ver que muestre la ubicacin
anexo)
de los atractivos por
visitar.
Seal
de
sitio
especializado, ubicada al
comenzar el circuito o
recorrido.
100 puntos de Seal de interpretacin
sealizacin
en del atractivo.
atractivos
tursticos.
(Ver Seal
indicativa
de
anexo)
orientacin del circuito o
recorrido.
Seal para actividades
tursticas susceptibles a
ejecutar.

Plancha metlica de
1/8
impermeabilizado
con
pintura
anticorrosiva
Adhesivo refractante
Soportes de viguetas
prefabricadas
sujetadas con pernos
y
tuercas
galvanizados
0.40 de alto x 1 mts. Plancha
metlica
de ancho
1/8
impermeabilizado
con
pintura
anticorrosiva
Adhesivo refractante
Soportes de viguetas
prefabricadas
sujetadas con pernos
y
tuercas
galvanizados.

PRESUPUETO.El presupuesto para la ejecucin del proyecto de sealizacin estar sujeto a estudio
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

En conclusin, por la importancia que tiene la informacin por medio de la sealtica

emplazada en diferentes puntos estratgicos, es importante la sealizacin de los atractivos
tursticos del departamento de Oruro con el fin de facilitar a los visitantes en su
desplazamiento hacia los atractivos tursticos.
En vista de que el departamento de Oruro, se constituye en uno de los puntos estratgicos de
la red fundamental de carreteras y ferrocarril es por eso que se debe priorizar la instalacin
de los mapas de ubicacin y la sealizacin de los atractivos tursticos en el departamento de
Oruro.
Se recomienda dar el apoyo necesario para la viabilidad y ejecucin de la propuesta
Nota el estudio de pre factibilidad determinara el presupuesto total y los en cuantos puntos se
emplazar la sealizacin.

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

ANEXO
Sealizacin a ser emplazada en capitales de municipio, Rutas, circuitos y atractivos
tursticos
PROVINCIAS
Carangas

CAPITALES DE
MUNICIPIO
MUNICIPIOS
Corque

Choquecota

Cercado

Oruro

Caracollo
El Choro
Paria

Eduardo Abaroa

Challapata

Quillacas
Ladislao Cabrera

S. de Garci Mendoza

Pampa Aullagas

DESCRIPCION DE
LOS SITIOS DE
INTERES
Chullpares de S.
Jos de Kala
Sitio Paleontolgico
de San Jos de Kala
Templo de Opoqueri
Templo de San Jos
de Kala
Templo de San Juan
de Corque
Chullpares de Katari
M;arka
Formaciones
Rocosas de
Aramtaya
Templo de
Choquecota
Torre de Rosapata
Balneario de
Capachos
Las Hormigas
Arenales de San
Pedro
Templo de
Yarvicoya
Chullpares de
Chuzequeri
Termas de Obrajes
Sitio Mitolgico El
Lagarto
Pintura ras
rupestres
Pueblo de Paria
Represa de Tacagua
Templo San Juan
Bautista
Santuario de
Quillacas
Ciudadela rancho
alcaya
Chullpares de Puqui
Crater de Jayu Qota
Salar de Thunupa
Templo de Jayu
Qota
Templo de Jirira
Templo de Salinas
de Garci Mendoza
Vertiente de Agua
Mineral
Volcan Thunupa
Ao Nuevo Andino

N DE SITIOS

SITIOS DE INTERS
POR PROVINCIA

Nueve

RUTAS Y CIRCUITOS
TURISTICOS

Siete

Circuito mitolgico

1
1
4

Tres

1
9

Diez y seis

Ruta de la Atlntida
Ruta Intersalar

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

Litoral

Huachacalla

Escara
Cruz de
Machacamarca
Yunguyo de Litoral

Mejillones

Nor Carangas

Esmeralda
La Ribera
Todos Santos
Carangas
Huayllamarca

Pantalen Dalence

Huanuni
Machacamarca

Poop

Poop

Paza

Sabaya

Antequera
Sabaya

Canales Atlntida
Cerro Pedro Santos
Villca
Chullpares y Ruinas
de Inka misa
Dunas de Arena
Geisers
Respiraderos
Templo de Pampa
Aullagas
Museo de
Huachacalla
Templo de
Huachacalla
Dunas de arena
Templo de C. de
Machacamarca
Aguas termales de
Yunguyo
-------------Templo de la Ribera
Criadero de truchas
Templo de Carangas
Yacimientos
arqueolgicos
Cabezas clavas
zoomorfas (Bella
vista)
Puntas de Proyectic
(Janko marca)
Seres tutelares
Japuma
Templo colonial
Inka Pukara
Museo de trenes
Templo de Sora
Sora
Cascada pajchantiri
Chimeneas
coloniales
Chullpares de
Vilaque
Grupo tnico Uru
Murato
Lago Poop
Templo S. Jos de la
Banda
Aguas termales
Municipio
Aguas termales
Coop. Min. Poop
Ltda.
Aguas termales
Paza
Aguas termales
Urmiri
Templo Colonial
Urmiri
Templo Seor del
Gran Poder
--------Chullpares

Cinco

1
1
1
---------1
1
1
4

Tres

Cuatro

1
2

Tres

Ruta minera

Doce

Rutas del To
Ruta de las aguas
termales

Seis

Circuito Rio Lauca

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

Coipasa

Sajama

Chipaya
Curahuara de
Carangas

Turco

San Pedro de
Totora

Totora

Saucar

Toledo

Sebastin Pagador

Huari

Sur Carangas

Santiago de
Andamarca

Beln de Andamarca
Tomas Barrn

Eucaliptus

Jayuchullpa
Templo de la
Cadelaria
Volcan Tata Sabaya
Salar de Coipasa
Valle de Cactus
Grupo tnico Uru
Capilla Sixtina
Chullpares
Curahuara de
Carangas
Parque Nal. Sajama
Pukara Monterani
Templo de Lagunas
Templo de
Tomarapi
Bvedas de
Estalactitas
Chullpares de
Pumiri
Ciudad de los Incas
Ciudad encantada
de Pumiri
Estalagmita de
Sunturaya (Domo de
Sal)
Laguna Macaya
Templo de Turco
Capital folklrica de
la Tarqueada
Chullpares de
Tutacachi
Chullpar de Yaraque
Chullpar de Tama
Chullpa
Templo de San
Pedro de Totora
Isla de Panza
Templo San Agustn
de Toledo
Templo de
Copacabana

2
1
6

Trece

Parque Nacional
Sajama

Cinco

Tres

Yacimiento
arqueolgico de
Lukumpaya
Aguas termales de
Castilla Uma
Formaciones
rocosas

Dos

Dunas de Arena
Piezas
Arqueolgicas
Templo Colonial de
Copacabana
Templo Santiago de
Andamarca
Templo Beln de
Andamarca
Granja y reserva de
Huancaroma

Seis

Tres

Circuito lago Poop

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

TOTAL

Laguna Soledad
Tumba de Zarate
Villca

ANEXOS
Propuesta de sealizacin

100

2.00 mts.
SERVICIOS EN
MUNICIPIOS

1.80 mts.

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

1.20 mts.

1.80 mts.
Ruta por los
caminos del to

2.2 km

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

SEALIZACION DE ORIENTACION

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

Sealizacin en sitio
SALAR DE COIPASA
Coipasa su nombre
deriva de la voz aimara
Qollpa de significa Sal.
El salar de Coipasa es el
segundo ms importante
de Sud Amrica y forma
parte de la ruta
Intersalar; posee en su
interior un lago donde
afluyen las aguas del rio
Lauca; el salar tiene una
superficie de 2.218 km2
217 km.

3657 m.s.n.m

GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO

SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE CULTURA Y TURISMO

Sealizacin que existe