Gua para

descargar
aviones
Con la ayuda de esta gua dars tus primeros
pasos en la comunidad X-Plane.org. Aprende
a crear tu cuenta personal, acceder al foro y
descargar aviones para X-Plane creados por
aficionados de todo el mundo.
Esperamos que este sea solo el principio de un
apasionante viaje.

2 x-plane 8 - gua para descargar aviones

Cmo crear una cuenta

Cmo crear una cuenta

Abre tu navegador de Internet e introduce
http://x-plane.org en la barra de direcciones.
Con el objetivo de facilitar la comunicacin entre
los millones de jugadores de X-Plane repartidos por
todo el mundo, la pgina oficial del juego est en
ingls, la lengua de uso internacional en el campo
de la navegacin area.
Una vez en la pgina, haz clic en Forums en el
men superior.
En la pgina que se despliega a continuacin, pulsa
en Create Account. En la pgina Step 1, pulsa
de nuevo Create Account.

En la pgina Step 2, introduce un nombre de usuario (Username). Este deber tener

entre 3 y 26 caracteres. Cuando pases al siguiente campo, direccin de correo (E-mail
adress), el nombre de usuario introducido se comprobar. Si es vlido, el campo se pondr
verde y aparecer el mensaje Available!, indicando que est disponible.
Si el nombre no es vlido, el campo se pondr rojo y aparecer un mensaje de error, indicando
que debemos usar otro nombre.
The name you entered is too short:
Nombre demasiado corto.
The username is already taken:
Nombre ya en uso.
Despus, introduce la contrasea
(Password) de entre 3 y 32 caracteres que
deseas emplear para acceder a tu cuenta.
Si la contrasea empleada no es vlida, la
caja se tornar roja: elige una contrasea
diferente y vuelve a introducirla en el campo
correspondiente. A continuacin, confirma la contrasea elegida volviendo a escribirla en la
siguiente casilla. Si no escribes la misma contrasea, la caja de texto se volver roja.
Despus, elige tu sistema
operativo en la lista desplegable.

x-plane 8 - gua para descargar aviones 3

Cmo crear una cuenta

El siguiente paso es cumplimentar

la comprobacin de seguridad
(Security check). Para hacerlo,
introduce el texto de la imagen en el
campo que aparece justo debajo. Si no
identificas las palabras, pulsa el botn
de recarga azul (Get a new challenge)
para generar un nuevo texto.
Para concluir, debes comprobar
dos casillas: la primera indica que quieres recibir correo de los administradores del foro (si no
deseas recibir mensajes, haz clic sobre la casilla para desactivarla). La segunda casilla (Ive read
and agree to the Terms of Use) indica que aceptas los trminos de uso del foro (para leerlos,
pulsa sobre el enlace Terms of use); asegrate de marcarla para completar el proceso.
Una vez cumplimentados todos los campos y marcadas las casillas correspondientes, pulsa
el botn Create Account situado al final de la pgina. La pgina que se despliega a
continuacin indica que se te ha enviado un correo de confirmacin. Accede a tu cuenta de
correo y busca el mensaje (cuyo asunto ser New Registration at X-Plane.Org Forum)
en la bandeja de entrada. El correo puede tardar unos minutos en llegar; si no lo hiciera, no
olvides comprobar la bandeja de correo no deseado.
En el correo electrnico recibido encontrars varios enlaces:
El primero (http://forums.x-plane.org/index.php) es la direccin que te enva el correo.
El segundo (del tipo http://forums.x-plane.org/index.php?app=core&module=global&section
=register&do=auto_validate&uid=217937&aid=cb6831c58e71bca3211922c627108af8) es el
enlace de activacin.
Haz clic sobre l para desplegar la pgina
web en la que debes introducir los datos de
usuario elegidos previamente para acceder
a tu cuenta: nombre de Usuario (Username)
y contrasea (Password). Si lo deseas, marca
la casilla Remember me para no tener que
introducir la contrasea en futuras visitas
a la pgina. Tambin tienes la posibilidad
de acceder a la comunidad sin que tu
nombre aparezca en el registro de usuarios
conectados; para ello, marca la casilla Sign
in anonymously. Finalmente, haz clic en
Sign in para iniciar la sesin.
El tercer enlace del correo (http://forums.xplane.org/index.php?app=core&module=g
lobal&section=register&do=05) solo ser
necesario si falla el sistema de activacin
anterior. En ese caso, pulsa sobre el enlace para desplegar la pgina alternativa de activacin.
En ella debers introducir el User ID y la Validation Key facilitados en el correo electrnico,
justo debajo del tercer enlace. Para completar este proceso, haz clic en Proceed.

4 x-plane 8 - gua para descargar aviones

Acceder a tu cuenta

Acceder a tu cuenta
Ya formas parte de X-Plane.org!
Si no seleccionaste la opcin Remember me
al activar tu cuenta, pulsa el botn Sign in
(situado bajo el men superior) e introduce tu
nombre de usuario (Username) y contrasea
(Password) en las casillas correspondientes.

Cmo descargar un avin

Para acceder a la seccin de descargas, pulsa el
botn DOWNLOADS del men superior. En la siguiente pgina, pulsa sobre la categora
Aircraft. En la ventana que se despliega a continuacin, elige tu versin de juego (X-Plane 8).
Es muy importante seleccionar la versin correcta: X-Plane 8 aceptar aviones de las versiones
7 y 8, pero no superiores.

En la pgina que se despliega a continuacin aparecen los ltimos aparatos subidos al foro y, a
la izquierda, una barra de navegacin para seleccionar el tipo de aparato que deseas descargar:
V8 Airships

Globos y dirigibles

V8 Commuter & Regional Jets

Aviones a reaccin comerciales y personales de

corta distancia.

V8 Commuter & Regional

Turboprops

Aviones de hlice comerciales y personales de

corta distancia.

V8 Custom Designs

Diseos creados por la comunidad X-Plane.

V8 Corporate & Business Jets

Aviones a reaccin corporativos y de negocios.

V8 Experimental Aircraft

Aviones experimentales

V8 General Aviation Prop Singles

Aviones ligeros de una sola hlice.

V8 General Aviation Prop Twins

Aviones ligeros de doble hlice.

V8 Gliders

Planeadores.

V8 Gyro-Copters

Autogiros.

V8 Heavy Metal Jets

Grandes reactores.

V8 Helicopters

Helicpteros.

V8 Homebuilt Aircraft

Aviones de fabricacin casera.

V8 Mars Spacecraft

Aviones para volar en Marte.

x-plane 8 - gua para descargar aviones 5

Cmo descargar un avin

V8 Military

Aviones militares.

V8 Radio Controlled

Aviones a radiocontrol.

V8 Retail Aircraft

Aeronaves de pago.

V8 Rockets & Spacecraft

Cohetes y naves espaciales.

V8 Seaplanes

Hidroaviones.

V8 UFOs

OVNIS

V8 Vintage & Historic Aircraft

Aviones histricos y de poca.

V8 VTOL

Aviones de despegue vertical.

V8 Warbirds

Ms aviones militares.

Para seguir los pasos de esta gua, elige la seccin

V8 Warbirds y selecciona el avin Fairey
Swordfish (8.64+) del usuario Jacques Brault. A
continuacin se desplegar su pgina de descarga:
pulsa sobre el botn Download.
Si recibes un mensaje de error indicando que no tienes
permiso para realizar la descarga ([#10852] You do not
have permission to download this file), quiere decir que
no has accedido al foro empleando tu cuenta de usuario.

Al pinchar sobre el botn Download comienza la

descarga de un archivo llamado Fairey_Swordfish.
zip. Una vez descargado, brelo y copia la carpeta
llamada Fairey_Swordfish.
Todas las aeronaves de X-Plane 8 se encuentran en
la carpeta Aircraft, dentro de la propia carpeta
del juego (generalmente la encontrars en c:\
Archivos de Programa\X-Plane 8 Flight Simulator
en Windows XP y c:\Program Files\X-Plane 8
Flight Simulator o c:\Program Files (x86)\XPlane 8 Flight Simulator en Windows Vista y 7).
Busca y abre la carpeta Aircraft: en ella se
encuentran todas las aeronaves del juego,
clasificadas en archivos. Abre cualquier categora
(por ejemplo, la carpeta General aviation) y,
dentro de la misma, crea una carpeta llamada
Sovereign. Ahora pega la carpeta Fairey_
Swordfish, copiada anteriormente del archivo
descargado, dentro de la carpeta Sovereign.

6 x-plane 8 - gua para descargar aviones

Cmo descargar un avin

Ya casi ests listo para ponerte a los mandos

de un nuevo avin! Inicia X-Plane 8; en el men
superior, selecciona la opcin Elegir Aeronave
de la categora Aeronaves. Dentro de la carpeta
General aviation encontrars la carpeta
FaireySwordfish, y en su interior, un archivo
llamado Swordfish.acf. Haz clic sobre l para
seleccionarlo y... disfruta del nuevo aparato!
Feliz vuelo!