Dobradias

ndice
Dobradias
Informao

Pgina
Informao relativa a:
Dobradias .......................................................................................... 6.3

Dobradias
Dobradias rosqueveis...................................................................... 6.6
Capas de acabamento para dobradias rosqueveis ......................... 6.7
Conjunto de ferramentas para dobradias rosqueveis...................... 6.8
Dobradias simples ............................................................................. 6.9
Dobradias hamburguesas ............................................................... 6.13
Dobradia para portas acsticas ...................................................... 6.16
Dobradia tipo bandeira ................................................................... 6.17
Dobradia com mola ......................................................................... 6.18
Dobradias vai-e-vem ....................................................................... 6.19
Dobradias invisveis......................................................................... 6.22

OGH 2010, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes sem prvio aviso.

6.2

Novos produtos e sistemas:

www.hafele.com

Informao
Dobradias
InformationTrbnderNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construoA Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

As dobradias deste catlogo esto divididas nos seguintes grupos:

Dobradias de rosqueveis
dobradia rosquevel (europia) para portas internas
peas de fixao e acessrios
tampas decorativas
Dobradias planas
dobradias planas para portas internas
dobradias com mola para portas internas
dobradias vai-vem para portas internas
dobradias invisveis para portas
dobradias planas para portas especiais (porta corta-fogo, portas acsticas, portas corta fumaa).
A seo cobre todas as dobradias planas (europias) cujas peas
so fixadas como parafusos nas portas e batentes.
Para caixilhos e folhas de portas existem combinaes de peas
que formam uma dobradia completa.
Conjuntos de 2 ou 3 peas de dobradias planas podem ser aplicadas em portas com estrutura de ao e caixilhos de madeira.
Dobradias planas no so aparafusadas nos quadros ou nas portas, mas diretamente para dentro dos caixilhos e para dentro das
portas.
Painis de portas com dobradias especiais podem ser montadas
em caixilhos de ao.
Dobradias invisveis so montadas de forma que, com a porta
fechada, pelo lado de fora no aparecem.

Dobradia rosquevel

Dobradia plana

Dobradia plana

Dobradia invisvel

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva o direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Novos produtos e sistemas www.hafele.com

6.3

Informao
Dobradias
Tipo de fechamento
A posio fechada de uma porta abrange: a folga da porta, o
material do caixilho, o tipo de caixilho e tambm o sentido de fechamento.
A diferena entre os caixilhos so mostrados nos desenhos:

a) plano

b) com rebaixo

c) com rebaixo duplo (a porta

com rebaixo encaixa no batente com rebaixo)

As portas se encaixam em uma borda longitudinal do caixilho.

Dependendo do sentido de abertura definimos as portas direitas e
portas esquerdas.
Isso importante para que o lado da porta seja definido. Ao selecionar uma dobradia, o lado da rotao vital, porque nem todas as
dobradias podem ser utilizadas esquerda ou direita

Linha de referncia para posicionamento

das dobradias
Temos uma linha de referncia imaginria, paralela parte superior
do caixilho cuja distncia define a altura do posicionamento das
dobradias (mostrada por uma linha).
No desenho abaixo so mostrados os posicionamentos das dobradias superiores e inferiores conforme norma DIN 18 268.
A linha de referncia independe do tipo de caixilho e do fabricante.
A distnica da linha de referncia para dobradia superior no caixilho deve ser sempre 241 1 mm.
A distncia entre a dobradia inferior at a superior depende da altura do caixilho da porta.
Em uma porta com altura de 2000 mm, por exemplo, a distncia entre as dobradias deve ser 1435 0,5 mm.
Se a porta tem trs rebaixos de encaixe, a distncia entre a parte
superior do caixilho e a dobradia superior ser 370 mm (medidas
entre eixos).

Imagem ilustrativa
da instalao

eixo da
dobradia
eixo de
dobradia

241 1
370

1435 0.5
1560 0.5
1685 0.5

1875 - 2125
2126 - 2250
2251 - 2375

eixo de
dobradia

Linha de referncia para posicionamento das dobradias

DIN esquerda

Orientao para abertura esquerda ou direita de acordo com

DIN

6.4

Novos produtos e sistemas www.hafele.com

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva o direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

DIN direita

Informao
Dobradias
Peso mximo da porta
O peso mximo da porta geralmente se refere a uma porta (1 x 2 m),
com duas dobradias (algumas com trs dobradias).
Se a largura da porta for maior do que 100 cm, dever ser utilizada
a seguinte frmula para calcular o aumento da massa da porta
(peso da porta):
Clculo:
a) Altura da porta dividida pela largura = X
b) Fator 2 menos X = aumento da massa em %

Segurana dos pinos/ segurana contra

desencaixe
Em algumas dobradias, o pino do eixo fica solto. Este pino facilmente desmontvel.
Em portas com abertura para fora, o pino do eixo tem que estar fixo
com segurana, para que a porta no seja retirada. Esta fixao
possvel atravs de um parafuso, que fica inserido no pino da dobradia, e s pode ser solto quando a porta estiver aberta.

Exemplo de clculo:
Altura da porta 2000 mm
Largura da porta 1100 mm
a) 2000/1100 mm = 1,82
b) 2 1,82

= 0,18
= aumento da massa em 18%

Ao escolher o tipo de dobradia observar o peso da porta para no

exceder o volume de carga na prtica e no exceder significativamente os fatores:
localizao (por exemplo, residencial, edifciospblicos)
material da folha da porta e do batente
frequncia de abertura da porta
dimenses da porta (tamanho excedente)
direo de abertura da porta (por exemplo, abertura de portas
para fora)
montagem e instalao da porta
batente da porta
fechadura da porta
Por isso, necessrio, especialmente em edifcios pblicos, na seleo de uma dobradia sempre ser adquirida uma reserva.

Corroso
As dobradias deste catlogo so disponibilizadas com vrios
acabamentos de superfcie. Permanentemente protegido contra a
corroso, no entanto, apenas as dobradias com superfcie zincada
e com pintura a p de vrias cores; e tambm dobradias galvanizadas antes do revestimento a p.
Em reas midas e ao ar livre, estas dobradias no ficam devidamente protegidas contra corroso. Nestas reas devem ser utilizadas exclusivamente dobradias de ao inox.
Todos os outros acabamentos, como o nquel, so apenas para o
aspecto visual, pois no protegem contra corroso.

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva o direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Pinos auxiliares para dobradias

Pinos auxiliares so utilizados para montagens de portas pesadas
com dobradias planas.
O uso dos pinos auxiliares especialmente recomendado para portas pesadas e com alta frequncia de utilizao de aberturas e
fechamentos (exemplo: em orgos pblicos). Aliviam os parafusos
de fixao e estabilizam o quadro da porta.
Pinos auxiliares para dobradias apenas aumentam a estabilidade,
mas no o peso mximo da porta.

Pino de reforo

Portas acsticas
Para portas corta-rudos, com total vedao, existem dobradias especiais no catlogo.
Estas dobradias oferecem uma vedao completa (do lado da
instalao).

Novos produtos e sistemas www.hafele.com

6.5

Dobradias - StarTec
Dobradias rosqueveis
Dobradia rosquevel Fl 3

Dobradia rosquevel Fl 1
TrbnderEinbohrbnder StarTecfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimetro do
rolamento:
Orientao:

para batentes em madeira,

para portas com rebaixo
<40 kg de acordo com PN-EN 1935:2003
BK 7
13 mm
para abertura reversvel DIN esquerda e
DIN direita

Montagem

rea de
aplicao:
Peso da porta:

para batentes em madeira,

para portas com rebaixo
<80 kg de acordo com PN-EN 1935:2003
BK 11
16 mm

Dimetro do
rolamento:
Dimetro do pino: 8 mm
Orientao:
para abertura reversvel DIN esquerda e
DIN direita
Montagem

Material
ao

Acabamento
branco zincado
amarelo zincado

Cdigo
922.24.090
922.24.091

Embalagem: 20 ou 100 unidades

Conjunto de ferramentas FI 1

`Pgina A 6.8

Capas de acabamento

`Pgina A 6.7

Material
ao

Acabamento
branco zincado
amarelo zincado

Cdigo
922.24.290
922.24.291

Embalagem: 20 ou 100 unidades

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimetro do
rolamento:
Orientao:

Conjunto de ferramentas FI 3

`Pgina A 6.8
OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Dobradia rosquevel FI 2
TrbnderEinbohrbnder StarTecfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

para batentes em madeira,

para portas com rebaixo
<100 kg de acordo com PN-EN 1935:2003
BK 12
16 mm
para abertura reversvel DIN esquerda e
DIN direita

Montagem

Material
ao

Acabamento
branco zincado
amarelo zincado

Cdigo
922.24.190
922.24.191

Embalagem: 20 ou 100 unidades

6.6

Conjunto de ferramentas FI 2

`Pgina A 6.8

Capas de acabamento

`Pgina A 6.7

www.hafele.com

Dobradias - StarTec
Capas de acabamento - dobradias rosqueveis
ZierhlsenEinbohrbnder StarTecZierhlsen fr 2-teilige EinbohrbnderPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

rea de
aplicao:
Material
plstico

para dobradias modelo Fl 1 com dimetro de

rolamento 13 mm
Acabamento
niquelado fosco
cromado polido
dourado polido
branco RAL 9016

Cdigo
922.24.906
922.24.902
922.24.908
922.24.907

Embalagem: 2 ou 20 unidades
Dobradia Fl 1

Pgina A 6.6

ZierhlsenEinbohrbnder StarTecZierhlsen fr 2-teilige EinbohrbnderPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

rea de
aplicao:
Material
plstico

para dobradias modelo Fl 2 com dimetro de

rolamento 16 mm
Acabamento
niquelado fosco
cromado polido
dourado polido
branco RAL 9016

Cdigo
922.24.916
922.24.912
922.24.918
922.24.917

Embalagem: 2 ou 20 unidades
Pgina A 6.6

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes sem prvio aviso.

Dobradia FI 2

www.hafele.com

6.7

Dobradias - StarTec
Conjunto de ferramentas - dobradias rosqueveis
Conjunto de ferramentas Fl 1
TrbnderEinbohrbnder StarTecAnschlaghilfen fr EinbohrbnderPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

rea de
aplicao:
Orientao:

Dimetro da broca:
6,3 mm com anel de ajuste

para instalao da dobradia StarTec Fl 1

esquerda e direita

Inclui
2 distanciadores
1 broca de dimetro 6,3 mm
1 anel de ajuste para broca

conjunto de ferramentas

Dobradia FI 1

Distanciador

Cdigo
922.24.801

Pgina A 6.6

Conjunto de ferramentas Fl 2
TrbnderEinbohrbnder StarTecAnschlaghilfen fr EinbohrbnderPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

rea de
aplicao:
Orientao:

Dimetro da broca:
7,3 mm com anel de ajuste

para instalao da dobradia StarTec Fl 2

esquerda e direita

Inclui
2 distanciadores
1 broca de dimetro 7,3 mm
1 anel de ajuste para broca

conjunto de ferramentas

Dobradia FI 2

Distanciador

Cdigo
922.24.802

Pgina A 6.6

Conjunto de ferramentas Fl 3
TrbnderEinbohrbnder StarTecAnschlaghilfen fr EinbohrbnderPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

rea de
aplicao:
Orientao:

Dimetro da broca:
7,3 mm com anel de ajuste

para instalao da Dobradia StarTec Fl 3

esquerda e direita

Inclui
2 distanciadores
1 broca de dimetro 7,3 mm
1 anel de ajuste para broca

conjunto de ferramentas

Cdigo
922.24.803

Distanciador

Dobradia FI 3

6.8

Pgina A 6.6

www.hafele.com

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Dobradias StarTec
Dobradias simples
Dobradia simples com rolamento

Dobradia simples com rolamento

TrbnderDobradias StarTecDobradias simplesNovos produtos e sistemasPlanificacin, construccin

TrbnderBisagras para atornillar StarTecpara puertas de interiorPrecios Disponibilidad PedidosPlanificacin, construccin

para portas sem rebaixo, h = 102 mm

para portas sem rebaixo

arredondada
rea de aplicao:

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimetro do eixo:
Espessura da
aba:
Forma da aba:

para batentes de madeira, para portas

internas sem rebaixo
<120 kg, de acordo com BS EN 1935:2002
BK 13
14 mm
3 mm
com bordas arredondadas (raio 10 mm) ou
retas
com dois anis para melhor desempenho
reversvel para DIN esquerda e DIN direita

para batentes em madeira, para portas

sem rebaixo
Dimetro do eixo:
14 mm
Forma da aba:
reta
Espessura do material: 3 mm (para 4 x 3)
e 2,5 mm (para 3 x 2,5 e 3,5 x 3)
Caracterstica:
com dois anis para melhor
desempenho
Sentido do
reversvel para DIN esquerda e
fechamento:
DIN direita

Montagem

Caracterstica:
Sentido do
fechamento:
Apropriado para uso em portas corta-fogo/ de proteo contra
incndios

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10;A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Montagem
Medida A
76
mm/3"

Forma da aba
reta
arredondada
reta
arredondada

Material
ao inox

Acabamento
fosco
polido

Cdigo
926.90.203
926.90.213
926.90.280
926.90.290

89
mm/
3,5"
102
mm/4"

Medida B

Peso da
porta
kg
64
com 3
mm/
dobradi2,5"
as
<46 kg
76
com 3
mm/3" dobradias
<46 kg
76
com 3
mm/3" dobradias
<58 kg

ao inox
polido

ao inox
fosco

lato polido

926.31.102 926.31.103 -

926.29.902 926.29.903 -

926.31.002 926.31.003 926.20.880

Embalagem: 1 ou 10 unidades

Embalagem: 1 ou 10 unidades

Referncia de encomenda
O material de fixao est incluso na embalagem.

Referncia de encomenda
O material de fixao est incluso na embalagem.

www.hafele.com

6.9

Dobradias - StarTec
Dobradias simples
Dobradia simples sem rolamento
TrbnderAufschraubbnder StarTecfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

para portas sem rebaixo, h = 102 mm

Dobradia simples sem rolamento

para portas sem rebaixo

rea de aplicao:
Funo:

apropriada para uso em portas internas ou

externas (ao inox AISI 316)
rea de aplicao para batentes em madeira, para portas sem
rebaixo
Peso da porta:
<160 kg com 02 dobradias, de acordo
com BS EN 1935:2002 BK 14
Dimenses:
dimetro do rolamento: 15 mm
espessura da chapa: 3,3 mm
Modelo:
com dispositivo de segurana contra
retirada do pino, o rolamento no requer
manuteno,com bordas retas, reversvel
para DIN esquerda e DIN direita

para batentes em madeira, para portas

sem rebaixo
Dimetro do eixo:
14 mm
Forma da aba:
reta
Espessura do material: 2,5 mm
Sentido do
reversvel para DIN esquerda e
fechamento:
DIN direita

Montagem

Material
ao inox

Acabamento
fosco

Cdigo
926.94.203

Embalagem: 2 unidades
Referncia de encomenda
Esta dobradia pode ser solicitada com cantos arredondados
(r = 10 mm) sob encomenda.
O material para fixao est incluso na embalagem.

6.10

Medida
A
89 mm/
3,5"

Medida
B
76 mm/
3"

Peso da porta
kg
com 3
dobradias
<46 kg

ao inox
ao inox
304 polido 304 fosco
926.29.802 926.29.803

Medida
A
89 mm/
3,5"

Medida
B
76 mm/
3"

Peso da porta
kg
com 3
dobradias
<46 kg

ao inox
ao inox
316 polido 316 fosco
926.29.806 926.29.805

Embalagem: 1 ou 10 unidades
Referncia de encomenda
O material de fixao est incluso na embalagem.

www.hafele.com

OGH 2010/11, HBR-pt, 09/09; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Montagem

Dobradias StarTec
Dobradias simples
para portas sem rebaixo,
h = 102 mm e 127 mm

Dobradia simples com rolamento

TrbnderDobradias StarTecDobradias simplesNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construoA Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

para portas sem rebaixo, h = 76 mm

rea de
aplicao:
Material:
Peso da porta:
Norma:
Dimetro do eixo:
Espessura da
aba:
Forma da aba:
Caracterstica:
Sentido do
fechamento:
Classe:

para batentes em madeira ou metlicos,

para portas internas sem rebaixo
ao inox
80 kg
certificada de acordo com DIN EN
1935:2002
14 mm
3 mm
reta
com pino fixo e 2 rolamentos para melhor
desempenho
reversvel para DIN esquerda e DIN direita
4 7 4

1 1 4

0 11

Montagem

rea de
aplicao:
Material:
Peso da porta:
Norma:
Dimetro do eixo:
Espessura da
aba:
Forma da aba:
Caracterstica:
Sentido do
fechamento:
Classe:

para batentes em madeira ou metlicos,

para portas internas sem rebaixo
ao inox
120 kg
certificada de acordo com DIN EN
1935:2002
14 mm
3 mm
reta
com pino fixo e 2 rolamentos para melhor
desempenho
reversvel para DIN esquerda e DIN direita
4 7 6

1 1 4

0 13

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10;A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Montagem

Acabamento
fosco

Medida A
mm
76 mm/3"

Medida B
mm
76 mm/3"

Cdigo
926.33.003

Embalagem: 1 ou 10 unidades
Acabamento
fosco

polido
lato polido

Medida A
mm
127 mm/5"
102 mm/4"
102 mm/4"
102 mm/4"
102 mm/4"
102 mm/4"
102 mm/4"
127 mm/5"
102 mm/4"

Medida B
mm
89 mm/3,5"
89 mm/3,5"
102 mm/4"
76 mm/3"
76 mm/3"
89 mm/3,5"
89 mm/3,5"
89 mm/3,5"
76 mm/3"

Cdigo
926.33.403
926.33.203
926.33.303
926.90.203
926.33.102
926.33.202
926.33.286
926.33.486
926.90.280

Embalagem: 1 ou 10 unidades

Novos produtos e sistemas www.hafele.com

6.11

Dobradias - Startec
Dobradias simples
para portas sem rebaixo, h = 114 mm
TrbnderAufschraubbnder StarTecfr InnentrenNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construoA Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

rea de
aplicao:
Material:
Dimetro do eixo:
Peso da porta:
Norma:
Espessura da
aba:
Forma da aba:
Caracterstica:

reta
com pino fixo e 2 rolamentos para melhor
desempenho
reversvel para DIN esquerda e DIN direita

rea de
aplicao:
Dimetro do eixo:
Forma da aba:
Deslizamento:
rea de
aplicao:

para batentes em madeira

14 mm
reta
com 4 rolamentos para melhor
desempenho
reversvel para DIN esquerda e DIN direita

Montagem

Sentido do
fechamento:
Apropriada para uso em portas corta-fogo/ de proteo contra
incndios
Classe:
4 7 6 1 1 4 0 13
Montagem

Medida A

Medida B

mm

mm

102 mm/4"

76 mm/3"

127 mm/5"
Acabamento
fosco

Medida A
mm
114 mm/4,5"
114 mm/4,5"

Embalagem: 1 ou 10 unidades

Medida B
mm
102 mm/4"
114 mm/4,5"

Cdigo

Peso da
porta
kg

com 3
dobradias
< 58 kg
89 mm/3,5" com 3
dobradias
< 68 kg

ao inox
fosco

lato polido

926.25.603 926.25.680

926.25.703 926.25.780

Embalagem: 1 ou 10 unidades
926.33.503
926.33.603

Referncia de encomenda
Material de fixao incluso na embalagem.
TrbnderAufschraubbnder StarTecfr InnentrenNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construoA Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

6.12

Novos produtos e sistemas www.hafele.com

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

para batentes em madeira, para portas sem

rebaixo
ao inox
15 mm
120 kg
certificada de acordo com DIN EN
1935:2002
3,5 mm

para portas sem rebaixo

TrbnderAufschraubbnder StarTecfr InnentrenNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construoA Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Dobradias StarTec
Dobradias hamburguesas
Montagem

Dobradia hamburguesa
TrbnderDobradias StarTecPrecios Disponibilidad PedidosPlanificacin, construccin

para portas sem rebaixo, h = 80 mm

DIN esquerda
rea de aplicao:
Verso:

para batentes de madeira

por encaixe (permite retirada da porta
sem remover a dobradia)
Peso da porta:
com 3 dobradias <48 kg
Dimetro do eixo:
7 mm
Dimetro:
pino 7 mm
Forma da aba:
com bordas arredondadas
Espessura do material: 2,5 mm
Caracterstica:
com pino fixo e anel intermedirio

Material

Acabamento

ao inox
lato

fosco
polido

DIN
esquerda
926.20.503
926.20.580

DIN
direita
926.20.403
926.20.480

Embalagem: 1 ou 10 unidades
Referncia de encomenda
O material para fixao est incluso na embalagem.

para portas sem rebaixo, h = 100 mm

TrbnderAufschraubbnder StarTecfr InnentrenNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construoA Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Montagem

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

DIN esquerda
Material

Acabamento

ao inox
lato

fosco
polido

DIN
DIN direita
esquerda
926.20.303 926.20.203
926.20.380 926.20.280

Embalagem: 1 ou 10 unidades
Referncia de encomenda
O material para fixao est incluso na embalagem.

para portas sem rebaixo, h = 80 mm

TrbnderBisagras para atornillar StarTecpara puertas de interiorPrecios Disponibilidad PedidosPlanificacin, construccin

rea de
aplicao:
Verso:
Peso da porta:
Dimetro do eixo:
Dimetro:
Espessura da
aba:
Forma da aba:
Deslizamento:

para batentes em madeira ou em ao,

para portas sem rebaixo
por encaixe
com 3 dobradias <68 kg
16 mm
pino 10 mm
3 mm
com bordas arredondadas
com pino fixo e rolamento

Montagem

DIN esquerda
rea de aplicao:
Verso:

para batentes de madeira

por encaixe (permite retirada da porta
sem remover a dobradia)
Peso da porta:
com 3 dobradias <40 kg
Dimetro do eixo:
12 mm
Dimetro:
pino 7 mm
Forma da aba:
com bordas arredondadas
Espessura do material: 2,5 mm
Caracterstica:
com pino fixo e anel intermedirio

Material

Acabamento

ao inox
lato

fosco
polido
cromado polido
cromado fosco

DIN
esquerda
926.20.103
926.20.180
926.20.140
926.20.141

DIN direita
926.20.003
926.20.080
926.20.040
926.20.041

Embalagem: 1 ou 10 unidades
Referncia de encomenda
Material de fixao incluso na embalagem.

Novos produtos e sistemas: www.hafele.com

6.13

Dobradias - StarTec
Dobradia hamburguesa
Dobradia hamburguesa

Dobradia hamburguesa

TrbnderAufschraubbnderfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

TrbnderAufschraubbnderfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

para portas sem rebaixo, h = 100 mm

para portas sem rebaixo, h = 140 mm

DIN esquerda

Bordas arredondadas

DIN esquerda

Funo:

Modelo:

Acabamento DIN
esquerda
retas
ao inox fosco
926.03.003
arredondadas
926.03.803

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimenses:

Modelo:

por encaixe (permite retirada da porta sem

remover a dobradia)
para batentes em madeira, para portas sem
rebaixo
<55 kg com 02 dobradias
dimetro do rolamento: 16 mm
dimetro do pino: 10 mm
espessura da chapa: 3 mm
fresa: 140 x 3,15 mm
dimetro da borda arredondada: 25 mm
com bordas arredondadas (r = 12,5 mm) ou
retas, rolamento com sistema de lubrificao com cmara em ao

Montagem

Montagem

Bordas

Funo:

Material

DIN
direita
926.03.103
926.03.903

Bordas

Material Acabamento DIN

esquerda
retas
ao inox fosco
926.03.403
arredondadas
926.04.203

Embalagem: 2 unidades

Embalagem: 2 unidades

Referncia de encomenda
O material para fixao est incluso na embalagem.

Referncia de encomenda
O material para fixao est incluso na embalagem.

6.14

DIN
direita
926.03.503
926.04.303

www.hafele.com

OGH 2010/11, 04/10; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimenses:

por encaixe (permite retirada da porta sem

remover a dobradia)
para batentes em madeira, para portas sem
rebaixo
<40 kg com 02 dobradias
dimetro do rolamento: 16 mm
dimetro do rolamento: 10 mm
espessura da chapa: 3 mm
fresa: 100 x 13,15 mm
dimetro da borda arredondada: 25 mm
com bordas arredondadas (r = 12,5 mm) ou
retas, rolamento com sistema de lubrificao com cmara em ao

Bordas arredondadas

Dobradias - StarTec
Dobradias especiais
Dobradia hamburguesa

Dobradia ascendente/descendente

TrbnderAufschraubbnder StarTecfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

TrbnderAufschraubbnder StarTecfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

para portas sem rebaixo, h = 90 mm

para portas sem rebaixo, h = 101 mm

DIN esquerda

Bordas arredondadas
Ascendente DIN esquerda

Funo:
rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimenses:

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva ao direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Modelo:

por encaixe (permite retirada da porta sem

remover a dobradia)
para batentes em madeira, para portas sem
rebaixo
<100 kg com 02 dobradias
dimetro do rolamento: 16 mm
dimetro do pino: 10 mm
espessura da chapa: 3 mm
fresa: 100 x 3,15 mm
dimetro da extremidade arredondada:
25 mm
com bordas arredondadas (r = 12,5 mm) ou
retas, rolamento com sistema de lubrificao com cmara em ao

Funo:
rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimenses:

A = 9 mm com ngulo de
abertura 180

permite manter a porta aberta

(descendente) ou fechada (ascendente)
para batentes em madeira, para portas sem
rebaixo
<40 kg com 02 dobradias
dimetro do rolamento: 16 mm
dimetro do pino: 10 mm
espessura da chapa: 3 mm

Montagem

Montagem

Bordas

Material Acabamento DIN

esquerda
retas
ao
fosco
926.94.303
arredondadas inox
926.94.503
Embalagem: 2 unidades

DIN
direita
926.94.403
926.94.603

Modelo

Material

ascendente
descendente

ao inox

Acabamento DIN
esquerda
fosco
926.26.003
926.26.203

DIN
direita
926.26.103
926.26.303

Embalagem: 2 unidades
Referncia de encomenda
O material para fixao est incluso na embalagem.

Referncia de encomenda
O material para fixao est incluso na embalagem.

www.hafele.com

6.15

Dobradias StarTec
Dobradia para portas acsticas
Dobradia para portas acsticas
TrbnderDobradias StarTecDobradias simplesNovos produtos e sistemasPlanificacin, construccin

Montagem

para portas com rebaixo h = 102 mm

Material
ao inox.
lato

Acabamento
fosco
polido

Cdigo
926.25.803
926.25.880

Embalagem: 1 ou 10 unidades
Referncia de encomenda
O material de fixao est incluso na embalagem.
rea de aplicao:

para batentes em madeira, para portas

com rebaixo,
apropriado para portas acsticas
Peso da porta:
com 3 dobradias <58 kg
Dimetro do eixo:
14 mm
Forma da aba:
reta
Espessura do material: 3 mm
Caracterstica:
com pino fixo e 2 anis entre os
rolamentos para melhor desempenho
Sentido do
reversvel para DIN esquerda e
fechamento:
DIN direita

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10;A Hfele se reserva ao direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

6.16

Novos produtos e sistemas www.hafele.com

Dobradias - StarTec
Dobradia com mola
Dobradia com mola
TrbnderFederbnder StarTecfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

Montagem

Ajuste da fora
da mola

Funo:
rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimenses:

Modelo:

apropriado para uso em portas internas ou

externas (ao inox AISI 316)
para batentes em madeira ou metlicos,
para portas sem rebaixo
<60 kg com 03 dobradias
dimetro de rolamento: 18 mm
espessura da chapa: 3,4 mm
com mola embutida com fora regulvel,
reversvel para abertura DIN esquerda e
DIN direita,
largura da aba com 40 ou 46 mm

Parafuso de segurana

Largura da aba
mm
40

Para diminuir a fora:

Solte o parafuso de segurana na
lateral do eixo de rolamento.
Pressione para baixo o encaixe
hexagonal na parte superior e gire
no sentido anti-horrio ( com uma
chave allen). Repita esta ao at
que a dobradia esteja com a
mola solta. Instale a dobradia.
Para aumentar a fora:
Gire o encaixe hexagonal na parte superior no sentido horrio, regulando a fora da mola da
dobradia de acordo com o peso
da porta.

Material

Acabamento

Cdigo

ao

cromado fosco
lato polido
cromado fosco
lato polido

926.10.041
926.10.080
926.10.141
926.10.180

46

OGH 2010/11, HBR-pt, 09/09; A Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Embalagem: 3 unidades

6.18

www.hafele.com

Dobradias - StarTec
Dobradias vai-e-vem
Dobradia vai-e-vem

Dobradia vai-e-vem

TrbnderPendeltrbnder StarTecfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

TrbnderTrbnder StarTecfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

com h = 75 mm

com h = 100 mm

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimenses:

Modelo:

para batentes em madeira, para portas sem

rebaixo
at 15 kg com 02 dobradias
ngulo de abertura: 180 (90 para cada
lado)
espessura da porta: 18-25 mm
altura da porta: <1800 mm
largura da porta: <600 mm
dimetro do rolamento: 22mm
com mola embutida com fora regulvel,
reversvel para abertura DIN esquerda e
DIN direita

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10;A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Montagem

Material
ao inox
ao
Embalagem: 1 par

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimenses:

Modelo:

para batentes em madeira, para portas sem

rebaixo
at 22 kg com 02 dobradias
ngulo de abertura: 180 (90 para cada
lado)
espessura da porta: 25-30 mm
altura da porta: <1900 mm
largura da porta: <700 mm
dimetro do rolamento: 22mm
com mola embutida com fora regulvel,
reversvel para abertura DIN esquerda e
DIN direita

Montagem

Acabamento
fosco
niquelado
lato polido

Cdigo
927.01.003
927.01.070
927.01.081

Material
ao inox
ao

Acabamento
fosco
niquelado
lato polido

Cdigo
927.01.103
927.01.170
927.01.181

Embalagem: 1 par

www.hafele.com

6.19

Dobradias - StarTec
Dobradias vai-e-vem

Dobradia vai-e-vem
TrbnderPendeltrbnder StarTecfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

com h = 125 mm

h = 150 mm

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimenses:

Modelo:

para batentes em madeira, para portas sem

rebaixo
at 27 kg com 02 dobradias
ngulo de abertura: 180 (90 para cada
lado)
espessura da porta: 30-35 mm
altura da porta: <2000 mm
largura da porta: <700 mm
dimetro do rolamento: 22 mm
com mola embutida com fora regulvel,
reversvel para abertura DIN esquerda e
DIN direita.

Montagem

Material
ao inox
ao
Embalagem: 1 par

6.20

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimenses:

Modelo:

para batentes em madeira, para portas sem

rebaixo
at 40 kg com 02 dobradias
ngulo de abertura: 180 (90 para cada
lado)
espessura da porta: 35-40 mm
altura da porta: <2500 mm
largura da porta: <750 mm
dimetro do rolamento: 26 mm
com mola embutida com fora regulvel,
reversvel para abertura DIN esquerda e
DIN direita.

Montagem

Acabamento
fosco
niquelado
lato polido

Cdigo
927.01.203
927.01.270
927.01.281

Material
ao inox
ao

Acabamento
fosco
niquelado
lato polido

Cdigo
927.01.303
927.01.370
927.01.381

Embalagem: 1 par

www.hafele.com

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10;A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Dobradia vai-e-vem
TrbnderPendeltrbnder StarTecfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

Dobradias - StarTec
Dobradias vai-e-vem
Com uma mola

Dobradia vai-e-vem com posio de

parada, para espessura de porta de
19 - 30 mm
TrbnderPendeltrbnder StarTecfr InnentrenNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construoA Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

rea de
aplicao:
Verso:
ngulo de
abertura:
Altura da porta:
Largura da porta:
Sentido do
fechamento:

para batentes em madeira, para portas sem

rebaixo
com 1 ou 2 molas, para portas de
espessura 19 24 mm ou 25 30 mm
100 para ambos os lados; com posio
de parada a 90
<2000 mm
<700 mm
reversvel para DIN esquerda e DIN direita

Montagem

* As medidas entre parntesis indicam as espessuras de porta

acabada (25 30 mm).
Se ambas as verses (com 1 ou 2 molas) forem combinadas,
montar sempre a verso com 2 molas no topo da porta.
Outras espessuras e acabamento em ao inox sob consulta.
Dobradias para portas at 100 kg sob consulta.

Para espessura
de porta
mm
19 24
19 24
25 30
25 30

Material

Acabamento/
cor

Cdigo

ao
lato
ao
lato

niquelado polido
fosco
niquelado polido
fosco

927.00.071
927.00.081
927.00.271
927.00.281

Material

Acabamento/
cor

Cdigo

ao
lato
ao
lato

niquelado polido
fosco
niquelado polido
fosco

927.00.171
927.00.181
927.00.371
927.00.381

Embalagem: 1 ou 2 unidades

Com duas molas

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10;A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Tabela de clculo para peso mximo de porta

Altura da folha Largura da folha mm
mm
300
400
500

600

500

9 kg

6 kg

5 kg

4 kg

3 kg

600

11 kg

8 kg

6 kg

5 kg

4 kg

700

12 kg

9 kg

7 kg

6 kg

5 kg
7 kg

700

900

16 kg

12 kg

10 kg

8 kg

1000

18 kg

13 kg

11 kg

9 kg

7 kg

1100

20 kg

15 kg

12 kg

10 kg

8 kg

1200

22 kg

16 kg

13 kg

11 kg

9 kg

1300

22 kg

17 kg

14 kg

12 kg

10 kg

1400

22 kg

19 kg

15 kg

12 kg

11 kg

1500

22 kg

20 kg

16 kg

13 kg

11 kg

1600

22 kg

22 kg

17 kg

14 kg

12 kg

1800

22 kg

22 kg

19 kg

16 kg

14 kg

2000

22 kg

22 kg

21 kg

18 kg

15 kg

Nota:
A verso com 2 molas sempre instalada no topo da porta. Neste
caso, para clculo do peso mximo, deve-se multiplicar o peso de
porta por 1,8, porm o resultado sempre deve ser limitado a 26 kg.
Exemplo:
[largura 400 mm, altura 1500 mm] = peso mximo 20 kg; para a
verso com 2 molas, calculamos: 1,8 x 20 kg = 36 kg. Neste caso,
consideramos o peso mximo que as dobradias suportam como
26 kg (peso mximo).

Para espessura
de porta
mm
19 24
19 24
25 30
25 30

Embalagem: 1 ou 2 unidades

Novos produtos e sistemas www.hafele.com

6.21

Dobradias - StarTec
Dobradias invisveis
Dobradia invisvel

Dobradia invisvel

TrbnderVerdeckt liegende Trbnderfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

TrbnderVerdeckt liegende Trbnderfr InnentrenPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

h = 90 mm

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimenses:
Modelo:

para batentes em madeira, para portas sem

rebaixo
at 50 kg com 2 dobradias
ngulo de abertura: 180
espessura da porta: >35 mm
de embutir, com estrutura de encaixe em poliamida e acabamento externo em ao inox,
reversvel para DIN esquerda e DIN direita

rea de
aplicao:
Dimenses:
Modelo:

para batentes em madeira,

para portas sem rebaixo
ngulo de abertura: 180
de embutir, com estrutura de encaixe em liga
de zinco e acabamento externo em ao,
reversvel para DIN esquerda e DIN direita,
material para fixao incluso na embalagem

Dados tcnicos
Espessura

Dimenses

mm

28 34

19

95,3

52,1

9,5

17,8

4,8

35 38

25,4

117,5

65,3

12

24,5

6,4

5,5

41 45

29

117,5

62,5

10,3

30,2

6,4

9,5

48 51

36

140

74,5

11,9

39,1

7,5

12

Tabela de clculo
Para determinar o nmero de dobradias necessrias.
Exemplo: Para uma porta de 700 mm de largura que pesa 45 kg e
tem espessura 41 mm, seriam necessrias 03 dobradias de cdigo
341.07.572 ou 341.07.772
Espessura em mm

Superfcie da pea
Material
poliamida/ao inox

Cdigo
927.51.003

Largura em mm

Peso em kg

Embalagem: 1 ou 24 unidades

Legenda (modelo de dobradia)

Espessura
mm
28 34
35 38
41 45
48 51

Modelo

Dourada

Niquelada

sem capa plstica

341.07.554
341.07.563
341.07.572
341.07.581

341.07.754
341.07.763
341.07.772
341.07.781

com capa plstica

Embalagem: 1 ou 2 unidades

6.22

www.hafele.com

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Montagem

Dobradias - StarTec
Dobradias invisveis
Dobradia invisvel H2

Dobradia invisvel H7

TrbnderVerdeckt liegende Trbnder StarTecfr Innentren 3D verstellbarPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

TrbnderVerdeckt liegende Trbnder StarTecfr Innentren 3D verstellbarPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

h = 95 mm

h = 111,5 mm

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimenses:

Modelo:

para batentes em madeira, para portas sem

rebaixo.
at 40 kg com 03 dobradias
ngulo de abertura: 180
espessura da porta: acima de 30 mm
largura da porta: entre 600 e 1000 mm
ajuste de excentricidade: altura, largura e
profundidade: 1 mm
reversvel para DIN esquerda e DIN direita,
material de fixao includo na embalagem

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Dimenses:

Modelo:

Montagem

para batentes em madeira, para portas sem

rebaixo
at 60 kg com 03 dobradias
ngulo de abertura: 180
espessura da porta: acima de 40 mm
largura da porta: entre 600 e 1000 mm
ajuste de excentricidade: altura 15 mm,
largura e profundidade: 1 mm
reversvel para DIN esquerda e DIN direita,
material de fixao includo na embalagem

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Montagem

Superfcie da pea
Superfcie da pea
Material

Acabamento

liga de zinco

cromado fosco
niquelado fosco
dourado polido

DIN
esquerda
927.91.524
927.91.526
927.91.528

DIN direita
927.91.534
927.91.536
927.91.538

Embalagem: 3 unidades
Referncia de encomenda
Para melhor fixao da dobradia, utilizar a pea de fixao para ba
tente.

Pea de fixao para batente

Pgina A 6.24

Material

Acabamento

liga de zinco

cromado fosco
niquelado fosco
dourado polido

DIN
esquerda
927.91.424
927.91.426
927.91.428

DIN direita
927.91.434
927.91.436
927.91.438

Embalagem: 3 unidades
Referncia de encomenda
Para melhor fixao da dobradia, utilizar a pea de fixao para ba
tente.

Pea de fixao para batente

Pgina A 6.24

www.hafele.com

6.23

Dobradias - StarTec
Acessrios para dobradia invisvel
Pea de fixao para batente H2

Pea de fixao para batente H7

TrbnderVerdeckt liegende Trbnder StarTecAufnahmeelemente fr verdeckt liegende TrbnderPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

rea de
aplicao:
Modelo:

TrbnderVerdeckt liegende Trbnder StarTecAufnahmeelemente fr verdeckt liegende TrbnderPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

para fixao da dobradia invisvel H2 em

batente de madeira
reversvel para DIN esquerda e DIN direita,
material de fixao includo na embalagem

rea de
aplicao:
Modelo:

para fixao da dobradia invisvel H7 em

batente de madeira
reversvel para DIN esquerda e DIN direita,
material de fixao includo na embalagem

Montagem

Montagem

Batente

Batente

Porta

Porta

Material
liga de zinco

Cdigo
927.91.590

6.24

Material
liga de zinco

Cdigo
927.91.490

Embalagem: 3 unidades

Embalagem: 3 unidades

Dobradia invisvel H2

Nota
Os recuos ficam diferentes quando utilizada a pea de fixao
para batente.

Pgina A 6.23

Dobradia invisvel H7

Pgina A 6.23

www.hafele.com

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Nota
Os recuos ficam diferentes quando utilizada a pea de fixao
para batente.

Dobradias invisveis 3D
Dobradia invisvel
TECTUS TE 210 3D

TrbnderVerdeckt liegende Trbnder Simonswerkfr Innentren 3D verstellbarPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

Montagem

Em batentes de madeira
(para portas embutidas, com ou sem rebaixo)

Com placa de fixao para quadros de madeira

(para portas embutidas, com ou sem rebaixo)

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Com suporte para quadros metlicos

(para portas sem rebaixo)

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Altura da
dobradia:
Espessura da
porta:
ngulo de
abertura
Largura da fresa:
Verso
Modelo:

para batentes e portas em madeira, ao ou

alumnio, para portas sem rebaixo,
at 40 kg
140 mm
>25 mm
180
16 mm
com ajuste tridimensional:
excentricidade 3 mm, altura 2,5 mm,
profundidade 1,5 mm
reversvel para DIN esquerda e DIN direita

Medidas
Para corte no batente

Medidas
Para corte na folha

Material
capa: ao pintado a p
articulaes: alumnio

Acabamento
alumnio niquelado
fosco F1
alumnio niquelado
fosco F2
efeito ao inox

capa: ao galvanizado
articulaes: alumnio

Cdigo
924.08.021
924.08.022
924.08.004

Embalagem: 2 unidades

Pea de fixao para batente

TECTUS TE 210 3D FZ

`Pgina A 6.30

www.hafele.com

6.25

Dobradias invisveis 3D
Dobradia invisvel
TECTUS TE 310 3D

TrbnderVerdeckt liegende Trbnder Simonswerkfr Innentren 3D verstellbarPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

Montagem

Para quadros de madeira

Com placa de fixao para quadros de madeira

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Altura da
dobradia:
Espessura da
porta:
ngulo de abertura:
Profundidade da
fresa:
Verso:
Modelo:

para batentes e portas em madeira, ao ou

alumnio, sem rebaixo
<60 kg
140 mm
>35 mm
<180
24 mm
com ajuste tridimensional:
excentricidade e altura 3 mm,
profundidade 1 mm
reversvel para DIN esquerda e DIN direita

Medidas
Para corte no batente

Medidas
Para corte na folha

Clculo de medidas:
A = profundidade at o rebaixo (selo de vedao)
B = espessura da folha da porta
A B + 4 = dimenso X
O resultado deve estar entre 4 mm e 6,5 mm.
(quadro de ao: X = 5 mm)
Material
capa: ao revestido em
plstico
articulaes: alumnio
capa: ao galvanizado
articulaes: alumnio

Acabamento
alumnio niquelado
fosco F1
alumnio niquelado
fosco F2
efeito ao inox

Cdigo
924.02.021
924.02.022
924.02.004

Embalagem: 2 unidades

Pea de fixao para batente

TECTUS TE 310 3D FZ

6.26

Pgina A 6.91

Novos produtos e sistemas: www.hafele.com

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Com suporte para quadros metlicos

Dobradias Simonswerk
Dobradias invisveis 3D
Dobradia invisvel
TECTUS TE 510 3D

TrbnderVerdeckt liegende Trbnder Simonswerkfr Innentren 3D verstellbarPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

Montagem

Para quadros de madeira

Com placa de fixao para quadros de madeira

OHG 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Com suporte para quadros metlicos

Medidas
Para corte no batente

rea de aplicao:
Peso da porta:
Altura da
dobradia:
Espessura da porta:
ngulo de abertura:
Profundidade da
fresa:
Verso:
Modelo:

para batentes de madeira, ao ou

alumnio, para portas sem rebaixo
<100 kg
180 mm
>40 mm
<180
24 mm
com regulagem tridimensional:
excentricidade e altura 3 mm,
profundidade 1 mm
reversvel para DIN esquerda e
DIN direita

Medidas
Para corte na folha

Clculo de medidas:
A = Profundidade at o rebaixo (selo de vedao)
B = Espessura da folha da porta
A B + 3 = Medida X
O resultado deve estar entre 3 mm e no mximo 5 mm.
(quadro em ao: X = 5 mm)
Material
capa: ao revestido
em plstico
articulaes: alumnio
capa: ao galvanizado
articulaes: alumnio

Acabamento
alumnio niquelado
fosco F1
alumnio niquelado
fosco F2
efeito ao inox

Cdigo
924.02.221
924.02.222
924.02.204

Embalagem: 2 unidades

Pea de fixao para batente

TECTUS TE 510 3D FZ

` Pgina A 6.30

Novos produtos e sistemas www.hafele.com

6.27

Dobradias invisveis 3D
Dobradia invisvel
TECTUS TE 525 3D

TrbnderDobradias SimonswerkDobradias invisveis 3DNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construoA Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

Montagem

Para quadros de madeira

Com placa de fixao para

quadros de madeira

Com suporte para quadros metlicos

Medidas
Para corte no batente
Material
ao inox

Medidas
Para corte na folha da porta
Acabamento
fosco

Cdigo
924.16.403

Embalagem: 2 unidades

rea de
aplicao:
Peso da porta:
Altura da
dobradia:
Espessura da
porta:
ngulo de
abertura:
Profundidade da
fresa:
Possibilidades de
ajuste:
Sentido do
fechamento:

para batentes em madeira, ao ou alumnio

para portas sem rebaixo
<100 kg
155 mm
>35 mm
<180
24 mm
regulagem tridimensional: excntrico e
altura 3 mm, profundidade 1 mm
reversvel para DIN esquerda e DIN direita

Placa de fixao para batente

6.28

 Pgina A 6.30

Novos produtos e sistemas www.hafele.com

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Dobradias invisveis 3D
Dobradia invisvel
TECTUS TE 630 3D

TrbnderVerdeckt liegende Trbnder Simonswerkfr Innentren 3D verstellbarPreise Verfgbarkeit BestellungPlanung, Konstruktion

Montagem

Para quadros de madeira

Com placa de fixao para

quadros de madeira

Com suporte para quadros metlicos

OGH 2010/11, HBRpt, 04/10; A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

Medidas
Para corte no batente

Medidas
Para corte na folha

Clculo de medidas:
A = profundidade at o rebaixo (selo de vedao)
B = Espessura da folha da porta
A B + 3 = dimenso X
O resultado deve estar entre as medidas de 3 mm e no mximo 5
mm.
(quadro em ao: X = 5 mm)
Material
capa: ao revestido em plstico
articulaes: alumnio
rea de
aplicao:
Peso da porta:
Altura da
dobradia:
Espessura da
porta:
ngulo de
abertura:
Profundidade da
fresa:
Possibilidade de
ajuste:
Sentido de
abertura:

para batentes de madeira, ao e alumnio,

para portas sem rebaixo
<200 kg
240 mm

capa: ao galvanizado
articulaes: alumnio

Acabamento
alumnio niquelado
fosco F1
alumnio niquelado
fosco F2
efeito ao inox

Cdigo
924.08.421
924.08.422
924.08.404

Embalagem: 2 unidades

>40 mm
<180
24 mm
tridimensional: excentricidade e altura 3
mm, profundidade 1 mm
reversvel para DIN esquerda e DIN direita

Placa de fixao para batente

TECTUS TE 630 3D FZ

Pgina A 6.30

www.hafele.com

6.29

Acessrios para dobradia invisvel

Placa de fixao TECTUS TE 210/310/510/525/630 3D FZ/1
TrbnderVerdeckt liegende Trbnder SimonswerkAufnahmeelemente fr verdeckt liegende TrbnderNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construoA Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

TECTUS TE 210 3D FZ/1 TECTUS TE 310 3D FZ/1 TECTUS TE 510 3D FZ/1 TECTUS TE 525 3D FZ/1 TECTUS TE 630 3D FZ/1

para dobradia invisvel TECTUS TE 210/310/510/525/630 3D, para quadros de madeira

ao
zincado
reversvel para DIN esquerda e DIN direita

Inclui
1 placa de fixao
2 calos de 0,5, 1, 2, 3 mm
(Modelo TE 525 no possui calo de 0,5 mm)
Modelo
TECTUS TE 210 3D FZ/1
TECTUS TE 310 3D FZ/1
TECTUS TE 510 3D FZ/1
TECTUS TE 525 3D FZ/1
TECTUS TE 630 3D FZ/1

6.30

Cdigo
924.08.190
924.04.790
924.04.990
924.04.983
924.08.590

Dobradia TECTUS TE 210 3D

 Pgina A 6.25

Dobradia TECTUS TE 310 3D

 Pgina A 6.26

Dobradia TECTUS TE 510 3D

 Pgina A 6.27

Dobradia TECTUS TE 525 3D

 Pgina A 6.28

Dobradia TECTUS TE 630 3D

 Pgina A 6.29

Novos produtos e sistemas www.hafele.com

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

rea de
aplicao:
Material:
Acabamento:
Sentido do
fechamento:

Acessrios para dobradias invisveis 3D

Placa de fixao TECTUS TE 210/310/510/525/630 3D SZ
TrbnderVerdeckt liegende Trbnder SimonswerkAufnahmeelemente fr verdeckt liegende TrbnderNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construoA Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

TECTUS
TE 210 3D SZ

OGH 2010/11, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

rea de aplicao:
Sentido do
fechamento:

TECTUS
TE 310 3D SZ

TECTUS
TE 510 3D SZ

Material

Acabamento

TECTUS TE 210 3D SZ

ao inox
ao
ao inox
ao
ao inox
ao
ao
ao inox
ao

fosco
envernizado
fosco
envernizado
fosco
envernizado
envernizado
fosco
envernizado

TECTUS TE 510 3D SZ
TECTUS TE 525 3D SZ
TECTUS TE 630 3D SZ

TECTUS
TE 630 3D SZ

para dobradias invisveis TECTUS TE 210/310/510/525/630 3D, para batentes em ao

reversvel para DIN esquerda e DIN direita

Modelo

TECTUS TE 310 3D SZ

TECTUS
TE 525 3D SZ

Medida A
mm
180
180
225
225
225
225
205
295
295

Medida B
mm
24,5
24,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5
35,5

Cdigo
924.08.203
924.08.290
924.04.803
924.04.890
924.05.003
924.05.090
924.05.083
924.08.603
924.08.690

Dobradia TECTUS TE 210 3D

 Pgina A 6.25

Dobradia TECTUS TE 310 3D

 Pgina A 6.26

Dobradia TECTUS TE 510 3D

 Pgina A 6.27

Dobradia TECTUS TE 525 3D

 Pgina A 6.28

Dobradia TECTUS TE 630 3D

 Pgina A 6.29

Novos produtos e sistemas www.hafele.com

6.31

Acessrios para dobradias invisveis 3D

Gabarito para fresagem TECTUS TE 210/310/510/525/630 3D
TrbnderVerdeckt liegende Trbnder SimonswerkAnschlaghilfen fr verdeckt liegende TrbnderNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construoA Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.

rea de aplicao:
Fresa:
Rolo guia de
fresagem
:

fresagem para dobradias invisveisTECTUS

TE 210/310/510/525/630 3D
24 mm, para TE 210: 16 mm
30 mm

Utilizvel para
TECTUS TE 210 3D

Verso
folha da porta
batente
folha da porta
batente
folha da porta
batente
folha e batente
folha 1
folha 2
folha e batente 1
batente 2

TECTUS TE 310 3D
TECTUS TE 510 3D
TECTUS TE 525 3D
TECTUS TE 630 3D

Cdigo
924.08.300
924.08.301
924.02.100
924.02.101
924.02.300
924.02.301
924.02.320
924.08.700
924.08.702
924.08.701
924.08.703

Nota
O gabarito para fresagem para as seguintes dobradias:

Dobradia

Verso do gabarito para fresagem

TECTUS TE 210 3D

folha e batente

TECTUS TE 310 3D

folha e batente

TECTUS TE 510 3D

folha e batente

TECTUS TE 525 3D

folha e batente

TECTUS TE 630 3D

folha 1 e 2
batente 1 e 2

Gabarito para furao TECTUS TE 210/310/510/525/630 3D

rea de aplicao:

furao para os parafusos das dobradias

TECTUS TE 525 3D

Inclui
1 gabarito de furao
1 broca de dimetro 3 mm
Utilizvel para
TECTUS TE 210 3D
TECTUS TE 310 3D
TECTUS TE 510 3D
TECTUS TE 525 3D
TECTUS TE 630 3D

6.32

Cdigo
924.08.310
924.02.110
924.02.310
924.02.330
924.08.710

Novos produtos e sistemas www.hafele.com

OGH 2010, HBR-pt, 04/10; A Hfele se reserva ao direito de alterar informaes tcnicas sem prvio aviso.

TrbnderVerdeckt liegende Trbnder SimonswerkAnschlaghilfen fr verdeckt liegende TrbnderNovos produtos e sistemasNovos produtos e sistemasPlaneamento, construoA Hfele se reserva o direito de alterar as informaes tcnicas sem prvio aviso.