Industria Petroquimica PDF

Versin 2.
Lnea industrial
Bobinas / Chapas / Caos y tubos /
Barras / ngulos / Cortes y trabajos especiales
Institucional
Catlogo on line: www.famiq.com.ar
Accesorios p/soldar
Accesorios roscados
Vlvulas
Accesorios forjados
Roscas para caos
Bridas
Anexo
Sucursales
Trayectoria y compromiso
Con una antigedad de ms de 50 aos, FAMIQ es el lder en la fabricacin y comercializacin de

productos en Acero Inoxidable, siendo reconocida por las ms importantes firmas de todo Latinoamrica.
Cumpliendo nuestro objetivo de asistir a la industria, FAMIQ incluy en su stock la ms amplia gama de
accesorios y productos en Acero Inoxidable con una gran diversidad dimensional que permiten abarcar los
rubros de la Industria Alimenticia, Qumica, Petroqumico, de la Celulosa y el papel, Farmacutica,
Arquitectura y Construccin civil, entre otros, cumpliendo con los requerimientos definidos por las normas
ASTM, DIN, ISO, etc.
FAMIQ cuenta con un centro de distribucin de 14.000m2 (8000m2 cubiertos) en la localidad de Florida
(Pcia. Bs.As.) y 4 sucursales en puntos estratgicos de Argentina: Rafaela, Rosario, Mendoza y Tucumn.
Es abastecido por 3 unidades de produccin, entre ellas, la primera fbrica normalizada de Tapas y
Puertas para Tanques y Depsitos en la ciudad de Rafaela.
Las otras dos unidades estn orientadas a atender las necesidades de mecanizado de distintas piezas y
corte/planchado de chapas mediante una mquina de alta precisin.
Invitamos entonces a conocernos personalmente en cualquiera de nuestros puntos de venta del pas o a
travs de nuestro sitio web: www.famiq.com.ar
Volver al ndice
1
ACCESORIOS PARA SOLDAR A TOPE - CON / SIN COSTURA
Butt welding fittings - welded / seamless
Accesorios p/soldar a tope - Con / sin costura

ANSI B16.9 / MSS-SP-43
CODO A 90 RADIO LARGO (#) / 90 Long radius elbow
D
(mm)
CF
(mm)
1/2
21,3
38,1
3/4 (*)
26,7
28,6
33,4
1 1/4
CF
(mm)
33,4
25,4
1 1/4
42,2
31,7
38,1
1 1/2
48,3
38,1
42,2
47,6
60,3
50,8
1 1/2
48,3
57,2
2 1/2
73,0
63,5
60,3
76,2
88,9
76,2
2 1/2
73,0
95,3
3 1/2
101,6
88,9
88,9
114,3
114,3
101,6
Fig.15100
DIMETRO NOMINAL
3 1/2
101,6
133,4
141,3
127,0
114,3
152,4
168,3
152,4
141,3
190,5
219,1
203,2
168,3
228,6
10
273,1
254,0
12
323,9
304,8
14
355,6
355,6
219,1
304,8
10
273,1
381,0
12
323,9
457,9
14
355,6
533,4
16
406,4
609,6
18
457,2
685,8
20
508,0
762,0
24
609,6
914,4
CF
D
CF
E
CF
CODO A 90 RADIO CORTO (#) / 90 Short radius elbow

D
(mm)
DIMETRO NOMINAL
CF
16
406,4
406,4
18
457,2
457,2
20
508,0
508,0
24
609,6
609,6
D
(mm)
CF
(mm)
Fig.15110
(*) Puede ser fabricado con CF=38,1 mm.
CODO A 45 RADIO LARGO (#) / 45 Long radius elbow

DIMETRO NOMINAL
DIMETRO NOMINAL
21,3
15,9
1/2
21,3
25,4
3/4 (**)
26,7
11,1
3/4
26,7
28,6
33,4
22,2
33,4
38,1
1 1/4
42,2
25,4
1 1/4
42,2
47,6
1 1/2
48,3
28,6
1 1/2
48,3
57,2
60,3
34,9
60,3
63,5
2 1/2
73,0
44,5
2 1/2
73,0
76,2
88,9
50,8
88,9
85,7
3 1/2
101,6
57,2
3 1/2
101,6
95,3
114,3
63,5
114,3
104,8
141,3
79,4
141,3
123,8
168,3
95,3
168,3
142,9
219,1
177,8
10
273,1
215,9
219,1
127,0
10
273,1
158,8
12
323,9
190,5
14
355,6
222,3
16
406,4
254,0
18
457,2
285,8
20
508,0
317,5
24
609,6
381,0
CF
(**)
CF
E
Fig.15120
CF
(mm)
CF
CF
1/2
D
(mm)
TE (#) / Tee
Fig.15130
(**) Puede ser fabricado con CF=19,05 mm.
CRUZ (#) / Cross

D
(mm)
CF
(mm)
16
406,4
304,8
18
457,2
342,9
20
508,0
381,0
24
609,6
431,8
D
(mm)
CF
(mm)
38,1
1/2
21,3
25,4
42,2
47,6
3/4
26,7
25,4
1 1/2
48,3
57,2
33,4
38,1
60,3
63,5
1 1/4
42,2
38,1
2 1/2
73,0
76,2
1 1/2
48,3
38,1
88,9
85,7
60,3
38,1
3 1/2
101,6
95,3
2 1/2
73,0
38,1
114,3
104,8
88,9
50,8
141,3
123,8
3 1/2
101,6
63,5
168,3
142,9
114,3
63,5
219,1
177,8
141,3
76,2
10
273,1
215,9
168,3
88,9
12
323,9
254,0
219,1
101,6
CF
33,4
1 1/4
D
E
279,4
CF
Fig.15140
254,0
355,6
Estndar: casquete semielpticoDIMETRO NOMINAL
E
CF
323,9
14
CASQUETE (#) / Caps

DIMETRO NOMINAL
12
Fig.15150
10
273,1
127,0
12
323,9
152,4
14
355,6
165,1
16
406,4
177,8
18
457,2
203,2
20
508,0
228,6
24
609,6
266,7
- (#) Consultar espesores E en hoja N4 del anexo. Tablas 1 y 2 -

REDUCCIN CONCNTRICA Y EXCNTRICA (##) / Concentric and excentric reducers
D2
ER
ER
D2
D1
D1
Concntrica
Excntrica
Fig.15160
Fig.15170
DIMETRO NOMINAL
D1
(mm)
D2
(mm)
L
(mm)
3/4 x 1/2
1 x 1/2
26,7
21,3
50,8
8 x 4
219,1
114,3
152,4
33,4
21,3
50,8
8 x 5
219,1
141,3
152,4
DIMETRO NOMINAL
D1
(mm)
D2
(mm)
L
(mm)
1 x 3/4
33,4
26,7
50,8
8 x 6
219,1
168,3
152,4
1 1/4 x 3/4
42,2
26,7
50,8
10 x 6
273,1
168,3
177,8
1 1/4 x 1
42,2
33,4
50,8
10 x 8
273,1
219,1
177,8
1 1/2 x 1
48,3
33,4
63,5
12 x 8
323,9
219,1
203,2
1 1/2 x 1 1/4
48,3
42,2
63,5
12 x 10
323,9
273,1
203,2
2 x 1
60,3
33,4
76,2
14 x 6
355,6
168,3
330,2
2 x 1 1/4
60,3
42,2
76,2
14 x 8
355,6
219,1
330,2
2 x 1 1/2
60,3
48,3
76,2
14 x 10
355,6
273,1
330,2
2 1/2 x 1 1/4
73,0
42,2
88,9
14 x 12
355,6
323,9
330,2
2 1/2 x 1 1/2
73,0
48,3
88,9
16 x 8
406,4
219,1
355,6
2 1/2 x 2
73,0
60,3
88,9
16 x 10
406,4
273,1
355,6
3 x 1 1/2
88,9
48,3
88,9
16 x 12
406,4
323,9
355,6
3 x 2
88,9
60,3
88,9
18 x 10
457,2
273,1
381,0
3 x 2 1/2
88,9
73,0
88,9
18 x 12
457,2
323,9
381,0
4 x 2
114,3
60,3
101,6
18 x 14
457,2
355,6
381,0
4 x 2 1/2
114,3
73,0
101,6
20 x 12
508,0
323,9
508,0
4 x 3
114,3
88,9
101,6
20 x 14
508,0
355,6
508,0
5 x 2 1/2
141,3
73,0
127,0
20 x 16
508,0
406,4
508,0
5 x 3
141,3
88,9
127,0
24 x 16
609,6
406,4
508,0
5 x 4
141,3
114,3
127,0
24 x 18
609,6
457,2
508,0
24 x 20
609,6
508,0
508,0
6 x 3
168,3
88,9
139,7
6 x 4
168,3
114,3
139,7
TE DE REDUCCIN (##) / Reducing tee
D1
CFR
D2
ER
CF
CF
DIMETRO NOMINAL
D1
(mm)
3/4 x 1/2
26,7
21,3
28,6
28,6
1 x 1/2
33,4
21,3
38,1
38,1
1 x 3/4
33,4
26,7
38,1
38,1
1 1/4 x 3/4
42,2
26,7
48,3
48,3
1 1/4 x 1
42,2
33,4
48,3
48,3
1 1/2 x 3/4
48,3
26,7
48,3
48,3
1 1/2 x 1
48,3
33,4
57,2
57,2
1 1/2 x 1 1/4
48,3
42,2
57,2
57,2
2 x 1
60,3
33,4
63,5
50,8
2 x 1 1/4
60,3
42,2
63,5
57,2
2 x 1 1/2
60,3
48,3
63,5
60,3
2 1/2 x 1 1/2
73,0
48,3
76,2
66,7
2 1/2 x 2
73,0
60,3
76,2
69,9
3 x 2
88,9
60,3
86
76,2
3 x 2 1/2
88,9
73,0
86
82,5
4 x 2
114,3
60,3
105
88,9
4 x 2 1/2
114,3
73,0
105
95,3
4 x 3
114,3
88,9
105
98,4
6 x 3
168,3
88,9
143
123,8
CF
(mm)
CFR
(mm)
6 x 4
168,3
114,3
143
130,2
8 x 4
219,1
114,3
178
156,0
8 x 6
219,1
168,3
178
168,3
Fig.15180
D2
(mm)
- (##) Consultar espesores E y ER en hoja N4 del anexo. Tablas 1 y 2 -

MSS-SP-43
STUB END / Stub end

ESPESORES DE PARED SEGN SCHEDULE
R
DIMETRO
NOMINAL
EA
R
Fig.15190
Lap joint
D
(mm)
G
(mm)
L
(mm)
Slip on
Sch.5S
(mm)
(mm)
E
(mm)
Sch.10S
EA
(mm)
Sch.40S
E
(mm)
EA
(mm)
E
(mm)
EA
(mm)
1/2
21,3
34,9
50,8
3,2
0,8
1,65
2,13
2,11
2,41
2,77
2,77
3/4
26,7
42,9
50,8
3,2
0,8
1,65
2,18
2,11
2,46
2,87
2,87
33,4
50,8
50,8
3,2
0,8
1,65
2,36
2,77
3,05
3,38
3,38
1 1/4
42,2
63,5
50,8
4,8
0,8
1,65
2,41
2,77
3,15
3,56
3,56
1 1/2
48,3
73,0
50,8
6,4
0,8
1,65
2,46
2,77
3,20
3,68
3,68
60,3
92,1
63,5
7,9
0,8
1,65
2,54
2,77
3,30
3,91
3,91
2 1/2
73,0
104,8
63,5
7,9
0,8
2,11
3,30
3,05
3,96
5,16
5,16
88,9
127,0
63,5
9,5
0,8
2,11
3,40
3,05
4,09
5,49
5,49
3 1/2
101,6
139,7
76,2
9,5
0,8
2,11
3,48
3,05
4,19
5,74
5,74
114,3
157,2
76,2
11,1
0,8
2,11
3,56
3,05
4,29
6,02
6,02
141,3
185,7
76,2
11,1
1,6
2,77
4,27
3,40
4,72
6,55
6,55
168,3
215,9
88,9
12,7
1,6
2,77
4,45
3,40
4,93
7,11
7,11
219,1
269,9
101,6
12,7
1,6
2,77
4,75
3,76
5,54
8,18
8,18
10
273,1
329,9
127,0
12,7
1,6
3,40
5,61
4,19
6,22
9,27
9,27
12
323,9
381,0
152,4
12,7
1,6
3,96
6,32
4,57
6,60
9,53
9,53
14
355,6
412,8
152,4
12,7
1,6
3,96
9,53
4,78
9,53
9,53
9,53
16
406,4
469,9
152,4
12,7
1,6
4,19
9,53
4,78
9,53
9,53
9,53
18
457,2
533,4
152,4
12,7
1,6
4,19
9,53
4,78
9,53
9,53
9,53
20
508,0
584,2
152,4
12,7
1,6
4,78
9,53
5,54
9,53
9,53
9,53
24
609,6
692,2
152,4
12,7
1,6
5,54
9,53
6,35
9,53
9,53
9,53
Lap Joint
Slip On
COLLARES / Collar - Din 2641/42 -
DIMETRO
NOMINAL
A
R=e
I
C
Fig.15200
ESPESORES MILIMTRICOS
DIMETRO
DEL CUELLO
C
(mm)
A
(mm)
H
(mm)
b
(mm)
a
(mm)
b
(mm)
a
(mm)
b
(mm)
a
(mm)
1/2
21,3
40
1,5
2,5
3,5
3/4
26,6
50
1,5
2,5
3,5
33,4
58
10
1,5
2,5
3,5
1 1/4
42,2
70
11
2,5
3,5
1 1/2
48,3
80
12
2,5
3,5
60,3
98
15
2,5
3,5
2 1/2
73,0
117
17
2,5
3,5
88,9
130
18
2,5
3,5
3 1/2
101,6
150
20
2,5
3,5
114,3
165
20
2,5
3,5
141,3
190
20
2,5
3,5
168,3
216
20
2,5
3,5
219,1
272
22
2,5
3,5
10
273,1
330
22
2,5
3,5
12
323,9
400
25
3,5
4,5
14
355,6
439
25
3,5
4,5
16
406,4
500
25
3,5
4,5
18
457,2
536
25
3,5
4,5
20
508,0
593
25
3,5
4,5
24
609,6
704
25
3,5
4,5
- Todas las dimensiones estn sujetas a cambios sin previo aviso -

Tolerancias
Table of Tolerances
TABLAS DE TOLERANCIAS / Tolerances
Q
Q
Q
CF
CF
U
U
Q
CF
Reducciones
Stub Ends
Dimensin
del centro al
extremo
Largo total
Largo total
Dimensin
del centro
al centro
Dimensin
de altura de
la curva
Alineacin
de extremos
CF
CF
0,8
+0 / -1
+2 / -0
+0 / -1
+2 / -0
+0 / -1
+0 / -1
+2 / -0
+0 / -2
+0 / -1
+2 / -0
+0 / -2
+0 / -1
+2 / -0
+0 / -2
10
+0 / -2
+2 / -0
+0 / -2
10
+0 / -2
+2 / -0
+0 / -2
10
+0 / -2
+2 / -0
+0 / -2
D
1/2 a 2 1/2
1,6
5 a 6
+3 / -1
1,6
1,6
10
+4 / -3
3,2
12 a 18
+4 / -3
3,2
20 a 24
+6 / -5
4,8
26 a 30
+7 / -5
4,8
10
32 a 48
+7 / -5
4,8
10
del espesor nominal
1,6
+2 / -1
No menores al 87.5%
3 a 3 1/2
5
10
14
18
26
32
44
a
a
a
a
a
a
a
8
12
16
24
30
42
48
Radio
Espesor
de la solapa
EA
+0 / -1
DIMENSIONES DEL CENTRO AL EXTREMO
TOLERANCIA ANGULAR
1/2 a 4
DIMENSIONES PARA DIMETRO DE 3/4 (**)

Dimension for diameter 3/4
TOLERANCIA ANGULAR
Angularity tolerance
DIMETRO
NOMINAL
Stub Ends
Codo 180
Dimetro
exterior de
la solapa
Dimetro
Interior
Dimetro
Exteriror
Dimetro
Nominal
TODOS LOS ACCESORIOS
Casquete
Codo
90 y 45
Te
Espesores
Fuera de
ngulo
Q
Fuera de
plano
P
1
2
3
3
4
5
5
5
2
4
5
7
10
10
13
20
Codo 90
CF
Codo 45
CF
Min.
Nom.
Max.
Min.
Nom.
Max.
36
38
40
17
19
21
(**) Las dimensiones de CF para dimetros nominales de 3/4 pueden ser los
siguientes, segn las opciones del fabricante.
* Las dimensiones son milimtricas.
- Calidades de acero AISI 304 - 304L - 316 - 316L - 321 - 310 - 904L - 420 - 430 -
2
ACCESORIOS ROSCADOS - SERIE 150 lbs
Threaded fittings - Class 150 lbs
Accesorios roscados BSP - BSPT - NPT - SERIE 150 lbs

ANSI B16.3 / ASTM A - 351
CODO 90 / 90 Elbow
DIMETRO NOMINAL
Fig.25100
TE / Tee
1/8
21,0
18,0
1/4
21,0
21,3
3/8
24,0
23,5
1/2
28,0
29,0
3/4
31,0
35,0
38,0
43,0
1 1/4
44,0
52,0
1 1/2
50,0
58,0
58,0
71,0
2 1/2
70,0
86,5
78,0
99,0
100,0
125,0
L
(mm)
A
(mm)
DIMETRO NOMINAL
L
Fig.25110
CRUZ / Cross
1/8
21,0
18,0
1/4
21,0
21,3
3/8
24,0
23,5
1/2
28,0
29,0
3/4
31,0
35,0
38,0
43,0
1 1/4
44,0
52,0
1 1/2
50,0
58,0
58,0
71,0
2 1/2
70,0
86,6
78,0
99,2
100,0
125,0
L
(mm)
A
(mm)
DIMETRO NOMINAL
Fig.25120
CODO 45 / 45 Elbow
1/8
21,0
15,2
1/4
21,0
19,7
3/8
24,0
23,3
1/2
28,0
28,0
3/4
31,0
34,8
38,0
43,6
1 1/4
44,0
53,0
1 1/2
50,0
58,0
58,0
71,0
2 1/2
70,0
87,0
78,0
99,0
100,0
125,0
L
(mm)
A
(mm)
DIMETRO NOMINAL
45
Fig.25130
CODO 90 M - H / 90 Street elbow M/F
1/8
19,0
18,0
1/4
19,0
21,0
3/8
21,0
26,0
1/2
22,0
29,0
3/4
25,0
35,0
29,0
43,0
1 1/4
33,0
52,0
1 1/2
36,0
58,0
43,0
71,0
2 1/2
49,0
86,5
54,0
99,0
65,0
125,0
L1
DIMETRO NOMINAL
L
B
Fig.25140
A
(mm)
L
(mm)
L
(mm)
B
(mm)
L1
(mm)
1/8
26,0
15,0
21,0
1/4
30,0
18,0
21,0
3/8
36,0
23,0
24,0
1/2
41,0
29,0
28,0
3/4
48,0
35,0
31,0
54,0
43,0
38,0
1 1/4
62,0
52,0
44,0
1 1/2
68,0
58,0
50,0
80,0
71,0
58,0
2 1/2
92,0
84,0
70,0
104,0
96,0
78,0
126,0 121,0 100,0
- FAMIQ cuenta con la ms completa lnea de Tornillera y Bulonera -

OLIVA ROSCA MACHO / Hose nipple
Fig.25150
D
(mm)
Int
(mm)
L
(mm)
SW
(mm)
1/8
45,0
12,5
6,5
4,5
1/4
50,0
16,5
9,0
5,0
3/8
55,0
20,0
11,0
6,0
1/2
65,0
23,5
14,0
9,0
3/4
77,0
31,0
20,5
15,0
84,0
38,5
27,0
25,4
DIMETRO
NOMINAL
SW (*)
1 1/4
97,0
46,0
33,0
31,8
1 1/2
100,0
52,0
39,5
38,1
115,0
62,0
52,0
50,8
2 1/2
138,0
80,0
67,0
63,5
150,0
91,0
80,0
76,2
160,0
116,0
105,0
101,6
CONTRATUERCA / Backnut
L
(mm)
SW
(mm)
1/4
6,0
22,0
3/8
8,0
24,0
1/2
9,0
32,0
3/4
10,0
35,0
10,0
44,0
1 1/2
10,0
56,0
13,0
70,0
DIMETRO NOMINAL
SW (*)
Fig.25160
BUJE DE REDUCCIN / Hexagonal bushing

DIMETRO NOMINAL
L
(mm)
SW
(mm)
DIMETRO NOMINAL
L
(mm)
D
(mm)
1/4 x 1/8
16
14
1/4 x 1/8
26,0
22,0
3/8 x 1/8
20
19
3/8 x 1/8
28,0
26,0
3/8 x 1/4
20
19
3/8 x 1/4
28,0
26,0
1/2 x 1/8
22
24
1/2 x 1/8
34,0
30,0
1/2 x 1/4
22
24
1/2 x 1/4
34,0
30,0
1/2 x 3/8
22
24
1/2 x 3/8
34,0
30,0
3/4 x 1/4
25
30
3/4 x 1/8
38,0
36,0
3/4 x 3/8
25
30
3/4 x 1/4
38,0
36,0
3/4 x 1/2
25
30
3/4 x 3/8
38,0
36,0
1 x 1/4
29
37
3/4 x 1/2
38,0
36,0
1 x 3/8
29
37
1 x 1/8
42,0
44,0
1 x 1/2
29
37
1 x 1/4
42,0
44,0
1 x 3/4
29
37
1 x 3/8
42,0
44,0
1 1/4 x 1/2
30
47
1 x 1/2
42,0
44,0
1 1/4 x 3/4
30
47
1 x 3/4
42,0
44,0
1 1/4 x 1
30
47
1 1/4 x 1/2
48,0
53,0
1 1/2 x 3/8
33
54
1 1/4 x 3/4
48,0
53,0
1 1/2 x 1/2
33
54
1 1/4 x 1
48,0
53,0
1 1/2 x 3/4
33
54
1 1/2 x 3/8
53,0
61,0
1 1/2 x 1
33
54
1 1/2 x 1/2
53,0
61,0
1 1/2 x 1 1/4
33
54
1 1/2 x 3/4
53,0
61,0
2 x 1/4
37
64
1 1/2 x 1
53,0
61,0
2 x 1/2
37
64
1 1/2 x 1 1/4
53,0
61,0
2 x 3/4
37
64
2 x 1/2
59,0
74,0
2 x 1
37
64
2 x 3/4
59,0
74,0
2 x 1 1/4
37
64
2 x 1
59,0
74,0
2 x 1 1/2
37
64
2 x 1 1/4
59,0
74,0
2 1/2 x 1
42
80
2 x 1 1/2
59,0
74,0
2 1/2 x 1 1/4
42
80
2 1/2 x 1
66,0
91,0
2 1/2 x 1 1/2
42
80
2 1/2 x 1 1/4
66,0
91,0
2 1/2 x 2
42
80
2 1/2 x 1 1/2
66,0
91,0
3 x 1 1/2
44
94
2 1/2 x 2
66,0
91,0
3 x 2
44
94
3 x 1
72,0
106,0
3 x 2 1/2
44
94
3 x 1 1/4
72,0
106,0
4 x 2
54
120
3 x 1 1/2
72,0
106,0
4 x 2 1/2
54
120
3 x 2
72,0
106,0
4 x 3
54
120
3 x 2 1/2
72,0
106,0
4 x 2
85,0
133,0
4 x 3
85,0
133,0
L
SW(*)
CUPLA DE REDUCCIN / Reducing coupling
Fig.25170
(*) SW = distancia entre caras planas.
Fig.25180

UNIN DOBLE ASIENTO CNICA H-H
Union conical joint ff
UNIN DOBLE ASIENTO CNICA BW/BW

Union conical joint BW/BW
DIMETRO NOMINAL
L
(mm)
SW
(mm)
DIMETRO NOMINAL
L
(mm)
SW
(mm)
36,0
32,0
1/8
29,0
25,0
36,0
32,0
1/4
35,5
30,0
3/8
39,0
38,0
3/8
38,0
35,0
1/2
40,0
42,0
1/2
42,0
42,0
3/4
46,0
49,0
3/4
50,4
47,0
54,0
60,0
48,0
53,0
1 1/4
60,0
69,0
1 1/4
59,0
71,0
1 1/2
66,0
78,0
1 1/2
64,0
78,0
75,0
93,0
68,0
92,0
2 1/2
80,0
112,0
2 1/2
80,0
112,0
90,0
127,0
88,0
126,0
112,0
159,0
108,0
157,0
1/8
1/4
SW (*)
SW (*)
Fig.25190
Fig.25200
Las medidas varan s/ el fabricante.
Las medidas varan s/ el fabricante.
ENTRERROSCA
Hexagonal nipple
TAPA REDONDA
Rounds caps
SW(*)
SW(*)
ENTRERROSCA DE REDUCCIN
Hexagonal nipple reducing
A
Fig.25210
DIMETRO NOMINAL
L
(mm)
SW
(mm)
Fig.25220
DIMETRO NOMINAL
L
(mm)
SW
(mm)
Fig.25230
DIMETRO NOMINAL
L
(mm)
A
(mm)
1/8
31,0
12,0
1/4 x 1/8
31,5
17,0
1/8
15,0
18,0
1/4
33,0
14,0
3/8 x 1/8
35,0
21,0
1/4
15,0
22,0
3/8
35,0
19,0
3/8 x 1/4
35,0
21,0
3/8
16,0
26,0
1/2
42,0
24,0
1/2 x 1/4
39,0
26,0
1/2
19,0
30,0
3/4
47,0
30,0
1/2 x 3/8
39,0
26,0
3/4
20,0
36,0
52,0
37,0
3/4 x 3/8
42,0
32,0
24,0
44,0
1 1/4
56,0
47,0
3/4 x 1/2
45,0
32,0
1 1/4
26,0
53,0
1 1/2
59,0
54,0
1 x 1/4
45,5
38,0
1 1/2
26,0
61,0
66,0
64,0
1 x 3/8
45,0
38,0
31,0
74,0
2 1/2
72,0
80,0
1 x 1/2
48,0
38,0
2 1/2
35,0
91,0
80,0
94,0
1 1/4 x 1/2
51,0
46,0
40,0
106,0
91,0
120,0
1 1/4 x 1
1 1/2 x 3/4
54,0
46,0
45,0
133,0
53,0
54,0
1 1/2 x 1
1 1/2 x 1 1/4
54,0
54,0
58,0
54,0
2 x 1/2
58,0
63,0
2 x 1
62,0
63,0
2 x 1 1/4
63,0
63,0
2 x 1 1/2
65,0
63,0
65,0
80,0
- Consulte por electrodos, varillas TIG, alambres MIG/MAG, decapantes, pasivantes y limpiadores 2 1/2 x 1


TAPA HEXAGONAL / Hexagonal cap
TAPN HEXAGONAL / Hexagonal plug

L
(mm)
SW
(mm)
1/8
15,0
1/4
18,0
3/8
20,0
1/2
24,0
3/4
27,0
30,0
1 1/4
37,0
47,0
1 1/2
38,0
54,0
41,0
64,0
36,0
68,0
2 1/2
51,0
80,0
2 1/2
42,0
85,0
DIMETRO NOMINAL
(*)SW
DIMETRO NOMINAL
L
(mm)
12,0
1/8
15,0
15,0
14,0
1/4
15,0
18,0
19,0
3/8
17,0
22,0
24,0
1/2
20,0
27,0
30,0
3/4
24,0
33,0
37,0
28,0
40,0
1 1/4
30,0
49,0
1 1/2
32,0
55,0
(*)SW
54,0
94,0
45,0
98,0
59,0
120,0
55,0
125,0
L
Fig.25240
Fig.25250
CUPLA / Coupling - Din 2986 -
MEDIA CUPLA / Half coupling - Din 2986 L

(mm)
A
(mm)
1/8
18,0
14,0
1/8
8,0
14,0
1/4
25,0
19,0
1/4
11,0
19,0
3/8
26,0
22,0
3/8
12,0
22,0
1/2
34,0
27,0
1/2
15,0
27,0
3/4
36,0
32,0
3/4
17,0
32,0
43,0
40,0
19,0
40,0
1 1/4
48,0
49,0
1 1/4
22,0
49,0
1 1/2
50,0
56,0
1 1/2
22,0
56,0
58,0
69,0
26,0
69,0
2 1/2
65,0
87,0
2 1/2
30,0
87,0
DIMETRO NOMINAL
DIMETRO NOMINAL
L
(mm)
A
(mm)
71,0
102,0
34,0
102,0
83,0
127,0
39,0
127,0
A
Fig.25260
Fig.25270
MEDIO NIPLE / Welding nipple from pipe - Din 2982 -
NIPLE / Barrel nipple from pipe - Din 2982 L

(mm)
A
(mm)
1/8
30,0
1/4
30,0
3/8
40,0
1/2
60,0
3/4
60,0
60,0
1 1/4
80,0
1 1/2
80,0
2
2 1/2
DIMETRO NOMINAL
A
(mm)
DIMETRO NOMINAL
L
(mm)
10,2
1/8
20,0
10,2
13,5
1/4
20,0
13,5
17,2
3/8
30,0
17,2
21,3
1/2
35,0
21,3
26,9
3/4
40,0
26,9
33,7
40,0
33,7
42,4
1 1/4
50,0
42,4
48,3
1 1/2
50,0
48,3
100,0
60,3
50,0
60,3
100,0
76,1
2 1/2
60,0
76,1
120,0
88,9
70,0
88,9
150,0
114,3
80,0
114,3
(*)L
(*)L: El indicado es estndar.

Consultar por otras medidas
A
Fig.25280
SW
(mm)
- Consulte por nuestra lnea de Herrajes y Bisagras -
Fig.25290
3
VLVULAS ROSCADAS Y BRIDADAS
Valves
Vlvulas roscadas y bridadas

Valves
ASTM A - 351
CARACTERSTICAS
VLVULA ESFRICA 2 CUERPOS

2-PC stainless steel ball valve
Rosca del cao segn

ANSI B2.1, BS 21 1973, DIN 259/2999, ISO 228.
Material: ASTM A-351 - CF8M (316).
Presin: 1000 PSI (69 BAR) W.O.G.
Cuerpo de fundicin.
Vstago inexpulsable.
RANGOS DE PRESIN Y TEMPERATURA
1/4 - 4
1400
1/4 - 1
90
1 - 1/4 , 1 - 1/2
1200
80
2 - 4
PRESIN (PSI)
60
Fig.35100
800
50
600
40
30
400
PRESIN (BAR)
70
1000
20
200
10
100
200
50
100
S1
300
150
400
500F
200
250C
TEMPERATURA
14
13
12
11
10
9
8
BL
6
5
4
3
L
2
N
TAPPING
Fig.35110
Fig.35120
DIMENSIONES (mm)
COMPONENTES
DIMETRO
NOMINAL
PARTE
ASTM A-351-CF8M
Cuerpo Central / Body
Asiento / Seat
PTFE + 15% Glass Fiber
AISI 316
Esfera / Ball
Cuerpo Lateral / End Cap
ASTM A-351-CF8M
PTFE
Sello / Joint Gasket
PTFE
Arandela de empuje /Thrust Washer
AISI 316
Vstago / Stem
PTFE
Empaquetadura / Stem Packing
AISI 304
Casquillo / Gland Nut
AISI 304
Arandela / Stem Washer
AISI 304
Tuerca / Stem Nut
AISI 304
Dispositivo de traba / Lock Device
AISI 304
Mango / Handle
Plastic
Cobertura de Plstico / Plastic Cover
1/4
3/8
1/2
3/4
11,6
12,7
15
20
1
25
1 1/4
32
1 1/2
38
2
50
2 1/2
65
3
80
4
100
S1
BL
49
49
57
65
78
90,5
105
127
160
187
260
51
51
53
59
73
78
91
99
130
142
174
95
95
95
110
135
135
165
165
215
215
325
16,5
16,5
16,5
20
23,5
23,5
25,5
25,5
41
41
48
10,2
10,2
10,2
13,5
16
16
17
17
29,5
29,5
36,5
5,0
5,0
5,0
6,5
8
8
9
9
12
12
16
12,5
12,5
12,5
21
22,5
23,5
23,5
23,5
35
35
50
28,5
28,5
28,5
34,8
34,8
38,1
38,1
38,1
56
56
63
5/16
5/16
5/16
3/8
7/16
7/16
1/2
1/2
3/4
3/4
TORQUE
Cv
FACTOR kgf-cm
6,6
40
7,9
40
54
11,2
74
21
104
35
135
57
180
80
250
148
480
265
750
415
1100
780

Valves
ASTM A - 351
CARACTERSTICAS
VLVULA ESFRICA 3 CUERPOS

3-PC stainless steel ball valve
Rosca del cao segn

ANSI B2.1, BS 21 1973, DIN 259/2999, ISO 228.
Material: ASTM A-351 - CF8M (316).
Presin: 1000 PSI (69 BAR) W.O.G.
Cuerpo de fundicin.
1/4 - 4
1400
1/4 - 1
90
1 - 1/4 , 1 - 1/2
1200
80
2 - 4
PRESIN (PSI)
60
Fig.35130
800
50
600
40
30
400
PRESIN (BAR)
70
1000
20
200
10
100
50
200
100
300
150
400
500F
200
250C
TEMPERATURA
16
15
14
13
12
d
11
10
9
8
1
Fig.35140
DIMENSIONES (mm)
COMPONENTES
PARTE
Fig.35150
ASTM A-351-CF8M
Cuerpo Lateral / End Cap
ASTM A-351-CF8M
Esfera / Ball
AISI 316
Asiento / Seat
PTFE + 15% Glass Fiber
Buln / Bolt
AISI 304
Tuerca Hexagonal / Hex Nut
AISI 304
Arandela / Bolt Washer
AISI 304
Vstago / Stem
AISI 316
Arandela de empuje / Thrust Washer
PTFE
Empaquetadura / Stem Packing
PTFE
Casquillo / Gland Nut
AISI 304
Arandela / Stem Washer
AISI 304
Tuerca / Stem Nut
AISI 304
Dispositivo de traba / Lock Device
AISI 304
Mango / Handle
AISI 304
Cobertura Plstica / Plastic Cover
Plastic
DIMETRO
NOMINAL
Cv
FACTOR
TORQUE
kgf-cm
KGS
1/4
3/8
1/2
3/4
11,6
12,7
15
20
25
32
38
50,8
65
80
100
59
59
64
75
86
99
113
132
164
183
232
51
51
55
59
73
78
91
99
130
142
174
95
95
95
110
135
135
165
165
215
215
325
6,6
7,9
11,2
21
34
57
80
148
265
415
780
40
40
54
74
104
135
180
250
500
770
1100
0,40
0,40
0,58
0,75
1,08
1,85
2,60
3,94
7,72
13,00
23,50
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
- Consulte por nuestra lnea de vlvulas sanitarias: mariposas; esfricas; de sobre presin; etc. -

Valves
ASTM A - 351
VLVULA ESFRICA BRIDADA
MONOCUERPO CLASE 150
CARACTERSTICAS
CARACTERSTICAS
VLVULA GLOBO SERIE 200 PSI
Class 200 globe valve
1-Piece flanged end standard

port ball valve
Apertura completa
a presin
200 PSI / W.O.G. y
temperatura 350 F S.P.
Fabricada en una
sola pieza de
acero inoxidable.
Puerto estndar.
Extremos roscados segn

ANSI B2.1, BS 21,
DIN 259/2999, ISO 228.
Cuerpo y tapa segn

ASTM A-351- CF8M.
Asientos de PTFE.
Bridas segn ANSI B16.5
Clase 150.
Dispositivo antiesttico.
Diseo antiexplosivo.
Fig.35160
Fig.35180
D
W
11
10
12
11
10
8
5
9
2
3
1
4
2
d
L
L
Fig.35170

(Vlvula esfrica bridada)
COMPONENTES
ITEM
1
Fig.35190
PARTE
Cuerpo Central /
ASTM A-351-CF8M
Cuerpo Lateral /
Esfera slida /
Asiento de esfera /
Sello del cuerpo /
ASTM A-351-CF8M
FAHRENHEIT
-58 -22 32
122 212 302 392 482
50
Solid Ball
1
725
51,0
40
580
40,8
30
435
30,6
ANSI
CL
FLANG ASS 300
E RAT
ING
PTFE
Arandela de empuje /
PTFE
Thrust Washer
Empaquetadura /
11
Tuerca / Stem Nut

Arandela / Washer
Tuerca del mango /
Hand Nut
SS 304
SS 304
SS 304
SS 316
Vstago / Stem
ANS
I CL
ASS
FLA
1 50
NGE
RAT
ING
20
PTFE
Stem Packing
8
9
10
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
4
6
8
10
ASTM A-351-CF8M
AISI 316
AISI 316
AISI 316
Tapa / Bonnet
Disco / Disc
Vstago / Stem
Anillo /
2
3
4
5
10
50
PTFE
Empaquetadura /
Packing
7
8
9
20,4
145
10,2
10
11
12
AISI 316
Casquillo / Gland
Tuerca / Parcking Nut ASTM A-351-CF8M
PTFE
Empaquetadura /
Packing
0
-50 -30 0
290
CAST IRON
Volante /
Hand Wheel
Placa / Plate
Tuerca del Volante /
ALUMINUM
AISI 316
Wheel Nut
100 150 200 250
CELSIUS
DIMENSIONES (mm)
DIMENSIONES (mm)
DIMETRO
NOMINAL
ASTM A-351-CF8M
Retainer Ring
Body Seal
Cuerpo Central /
Body
PTFE
Ball Seat
MATERIAL
lb/in2 kg/cm2
bar
End Cap
ASTM A-351-CF8M
PARTE
ITEM
MATERIAL
Body
COMPONENTES
ISO-5211
DIMETRO
NOMINAL
F03
F03
F03
F04
F05
F07
F07
F10
F12
F14
12,8
15,8
20,0
31,8
38,1
64
80
111
145
186
108
117
127
165
178
203
229
254
268
292
150
160
160
190
190
500
500
500
720
1000
80
84
87
102
119
156
168
212
260
318
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
H (OPEN)
10
12
15
20
25
32
40
50
52
52
52
60
72
80
90
106
102
102
102
113
123
148
160
180
60
60
60
70
70
80
90
100
- Alambres blandos, duros, alambres MIG. Calidades 302-304-316 -

Valves
ASTM A - 351
VLVULA EXCLUSA BRIDADA 150 LBS
1-Piece flanged end standard port ball valve
LISTA DE MATERIALES
NUMERO
MATERIAL
NOMBRE DE LA PARTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
BODY
DISC
BONNET BOLT
BONNET NUT
BONNET
HINGE PIN
EYE BOLT
GLAND
EYE NUT
HAND WHEEL
NUT
STEM
NAME PLATE
SPRING
YOKE SLEEVE
GLAND PACKING
PACKING
GASKET
SCS14/CF8M / SCS13/CF8
ASTM 194-B8
ASTM 194-B8
SUS304
SUS304
SCS13
ASTM 194-B8
FCD
BRONZE(OR DUCTILENI-RESIST)
SUS316 / SUS304
SUS304
PTFE
PTFE
PTFE(OR NO ASBESTOS)
ENSAYOS
SHELL (BY HYDRAULIC)
SEAT
450 PSI 32KG/CM2
BY
HYDRAULIC
315PSI
22KG/CM2
NEUMATIC
80PSI
6KG/CM2
Face to face dimensions: jis b2002 / ansi b16.10

End flanged dimensions: jis b2239 / ansi b16.5
Desing: ansi b16.34
Test: api 598
Investment casting body
DIMENSIONES 150 Lbs
(mm)
DIMETRO
NOMINAL
1
1 1/4
1
2
2
3
4
25
32
40
50
65
80
100
127
140
165
178
190
203
229
210
270
270
320
375
445
523
120
200
200
200
200
250
250
10K
125
135
140
155
175
185
210
150
10K
108
117
127
152
178
190
229
90
100
105
120
140
150
175
150
10K
79.5
89
98.5
120.5
139.5
152.5
190.5
67
76
81
96
116
126
151
150
10K
51
64
73
92
105
127
157
14
16
16
16
16
18
18
150
11.1
12.7
14.3
15.9
17.5
19.1
23.9
- Alambres blandos, duros, alambres MIG. Calidades 302-304-316 -

Valves
ASTM A - 351
VLVULA DE RETENCIN CLASE 200 ROSCADA
Class 200 swing check valve
FILTRO Y ROSCADO
Y-strainer screwed end
TAMIZ
2,0
60
2,0
PRESIN (PSI)
1,0
500
400
300
200
Fig.35200
600
-20
0
100
(-29) (-18)
Fig.35210
100
200
(38)
(93)
300
(149)
F
TEMPERATURA
400
500 F
(204)
(C)
(260) C
Fig.35230
CARACTERSTICAS
CARACTERSTICAS
Puerto Completo a presin 200 PSI/W.O.G. y temperatura 350 F S.P.

Extremos roscados segn ANSI B2.1, BS 21, DIN 259/2999, ISO 228.
Tapa atornillada de acero inoxidable de clase 200.
Disco oscilante de giro. Asiento integral.
Presin mxima 800 PSI Mxima temperatura de trabajo 230 C.

Extremos roscados segn ANSI B2.1, BS 21, DIN 259/2999, ISO 228.
Longitud entre extremos conforme a DIN 3202,
Part 4 M8 series (PN16, Pn40).
A
B
2
5
5
6
4
4
3
H1
50
Fig.35220
COMPONENTES
COMPONENTES
ITEM
1
2
3
4
5
6
PARTE
Tapa / Cap
Disco / Disc
Perno Bisagra / Hinge pin
Empaquetadura / Packing
Tapn / Pipe plug
MATERIAL
ITEM
ASTM A-351-CF8M
ASTM A-351-CF8M
AISI 316
AISI 316
PTFE
AISI 316
1
2
3
4
5
6
DIMENSIONES (mm)
DIMETRO
NOMINAL
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
Fig.35240
MATERIAL
PARTE
Tamiz / Screen
Sello / Gasket
Tapa / Bonnet
O Ring / O-Ring
Escape / Blow Off
ASTM A-351-CF8M
AISI 316
PTFE
ASTM A-351-CF8M
VITON
ASTM A-351-CF8M
DIMENSIONES (mm)
10
12
15
20
25
32
40
50
65
65
65
80
90
105
120
140
27
27
27
34
40
50
57
70
45
45
45
55
58
62
75
78
DIMETRO
NOMINAL
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
H1
10
10
15
20
25
32
38
51
65
80
57
57
60
69
85
99
111
137
172
205
35
35
38
42
50
55
59
73
91
110
45
45
51
55
66
73
80
100
153
173
16
16
16
16
20,7
25
25
32
38
38
8
8
8
8
10
12
12
12
15
15
- Consulte por nuestros ngulos, planchuelas laminadas y cortadas de chapa -
4
ACCESORIOS FORJADOS
Forged steel fittings
Accesorios forjados
ANSI B16.11 / ASTM A -182
ACCESORIOS PARA SOLDAR A ENCHUFE / Socket welding fittings
B
D
TE / Tee
CRUZ / Cross
CODO 45 / 45 Elbow
1/8
Fig.45130
1/4
SERIE/LBS
3000
SERIE/LBS
3000 6000 9000 PROM
10,90
7,6
4,8
10,65
6,1
3,2
14,35 10,0
7,1
MIN
3,20 3,20
3,80 3,30
5,6
17,80 13,3
9,9
17,55 11,8
8,4
14,10
8,5
6000
PROM
SERIE/LBS
9000
MIN
3,95 3,45
4,60 4,00
ESPESOR DE
PARED DEL
ACCESORIO
(G)
3000 6000 9000
PROM
MIN
MIN
2,40 3,15
MIN
3,00 3,70
MIN
(J)
10
DISTANCIA
ENTRE
TOPES
CENTRO AL TOPE DEL

ENCHUFE
(A)
CODO 90
TE Y CRUZ
CODO 45
SERIE/LBS
SERIE/LBS
3000 6000 9000 3000 6000 9000
MEDIA CUPLA
(B)
ESPESOR DE PARED DEL ENCHUFE

DIMETRO
(C)
INTERIOR DEL
ACCESORIO
(D)
PROFUNDIDAD DEL ENCHUFE

Min.
DIMETRO NOMINAL
DIMETRO DEL ENCHUFE
Fig.45120
Fig.45110
Fig.45100
CUPLA
CODO 90 / 90 Elbow
(E)
(F)
12
12
17
10
10
15
12
17
17
10
13
15
15
17
13
19
12
14
10
16
17
21
27
13
14
17
13
24
14
18
24
10
11
14
21
21
24
30
14
16
21
13
25
18
21
27
11
13
17
22
24
29
34
16
19
23
17
31
20
25
30
12
15
19
27
29
34
37
19
23
24
17
32
25
30
33
15
19
20
28
34
40
40
23
27
28
17
34
30
36
36
19
23
23
30
40
43
56
27
31
31
23
43
36
39
52
23
27
26
15
39
44
31
24
45
39
27
14
40
60
34
24
47
55
29
14
42
10
D
4,00 3,50
5,05 4,35
3,20 4,00
10
3/8
1/2
CUPLA / Coupling
3/4
Fig.45140
B
D
7,2
5,6
27,30 21,7 16,3
11,8
27,05 20,2 14,8
10,3
4,65 4,10
34,05 27,4 21,5
16,0
33,80 25,9 19,9
14,5
42.80 35,8 30,2
23,5
42,55 34,3 28,7
22,0
48,90 41,7 34,7
28,7
4,90 4,25
5,70 5,00
6,05 5,30
5,95 5,20 9,35 8,20
6,95 6,05 9,80 8,55
7,90 6,95 11,40 9,95
3,75 4,80 7,45
3,90 5,55 7,80
4,55 6,35 9,10
7,90 6,95 12,15 10,60 4,85 6,35 9,70
10
13
13
13
1 1/4
21,95 16,6 12,5

21,70 15,0 11,0
1 1/2
48,65 40,1 33,2
F
MEDIA CUPLA
6,35 5,55
Half-Coupling
8,90 7,80 12,70 11,15 5,10 7,15 10,15
13
27,2
61,35 53,5 43,6
38,9
61,10 51,7 42,1
37,4
6,95 6,05 10,90 9,50 13,85 12,15 5,55 8,75 11,05
16
Fig.45150
2 1/2
74,20 64,2
7,00
90,15 79,5

89,80 46,4
8,75 7,65
73,80 61,2
115,80 103,8
115,45 100,7
9,50 8,30
7,60
16
16
44 previo
24
- sin
- aviso
- Todas las dimensiones estn sujetas a69cambios
-50
10,70 9,35
8,55
19
64
39
14
45
Accesorios forjados
ANSI B16.11 / ASTM A - 182
ACCESORIOS ROSCADOS / Threaded fittings - BSP - BSPT - NPT -
H
A
L2
CODO 90 / 90 Elbow
TE / Tee
CRUZ / Cross
Codo 45 / 45 Elbow
Fig.45170
Fig.45160
CODO 90 - TE - CRUZ (A)
DIMETRO
NOMINAL
2000
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
21
21
25
29
33
38
44
51
60
76
86
106
CODO 45 (C)
(G) Min.
(H)
3000
6000
2000
3000
6000
2000
3000
6000
2000
3000
6000
L2
21
25
29
33
38
44
51
60
64
83
95
114
25
29
33
38
44
51
60
64
83
95
106
114
17
17
19
22
25
29
33
35
43
52
64
79
17
19
22
25
29
33
35
43
45
52
64
79
19
22
25
29
33
35
43
44
52
64
79
79
22
22
25
33
38
46
56
62
75
92
110
146
22
25
33
38
46
56
62
75
84
102
121
152
25
33
38
46
56
62
75
84
102
121
146
152
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
4,0
4,0
4,5
5,5
6,0
6,5
3,0
3,5
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
5,5
7,0
7,5
9,0
11,0
6,5
6,5
7,0
8,0
8,5
10,0
10,5
11,0
12,0
15,5
16,5
18,5
6,5
8,0
9,0
11,0
12,5
14,5
17,0
18,0
19,0
23,5
26,0
27,5
6,5
10,0
10,5
13,5
14,0
17,5
18,0
18,5
19,0
29,0
30,5
33,0
MEDIA CUPLA / Half-Coupling
Fig.45200
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
TAPA / Cap
Fig.45210
CUPLA (W)
TAPA (P)
Fig.45220
(D)
(G) Min.
3000
6000
3000
6000
3000
6000
3000
6000
L2
32
35
38
48
51
60
67
79
86
92
108
121
32
35
38
48
51
60
67
79
86
92
108
121
19
25
25
32
37
41
44
44
48
60
65
68
27
27
33
38
43
46
48
51
64
68
75
16
19
22
29
35
44
57
64
76
92
108
140
22
25
32
38
44
57
64
76
92
108
127
159
5,0
5,0
5,0
6,5
6,5
9,5
9,5
11,0
12,5
16,0
19,0
22,0
6,5
6,5
8,0
8,0
11,0
11,0
12,5
16,0
19,0
22,0
28,5
6,5
8,0
9,0
11,0
12,5
14,5
17,0
18,0
19,0
23,5
26,0
27,5
6,5
10,0
10,5
13,5
14,0
17,5
18,0
18,5
19,0
29,0
30,5
33,0
L2
B
L2
B
CUPLA / Coupling
DIMETRO
NOMINAL
L2
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
Fig.45190
Fig.45180
- Tornillos autorroscantes, cabeza fijadora y gota de sebo -
Accesorios forjados
ANSI B16.11 / ASTM A -182
TAPONES Y BUJES DE REDUCCIN / Plugs and reducing bushings - BSP - BSPT - NPT -
TAPN CABEZA REDONDA
TAPN CABEZA CUADRADA
TAPN CABEZA HEXAGONAL
BUJE DE REDUCCIN
Round Head Plug
Square Head Plug
Hexagonal Head Plug
Hexagonal Head Bushing
Fig. 45230
DIMETRO
NOMINAL
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
Fig. 45240
Fig. 45250
TAPN CABEZA CUADRADA
Fig. 45260
TAPN CABEZA REDONDA
TAPN CABEZA HEXAGONAL Y BUJE DE REDUCCIN
A
(min)
B
(min)
C
(min)
D
(min)
9,5
11,0
12,5
14,5
16,0
19,0
20,5
20,5
22,0
27,0
28,5
32,0
6
6
8
10
11
13
14
16
17
19
21
25
7,0
9,5
11,0
14,5
16,0
20,5
24,0
28,5
33,5
38,0
43,0
63,5
10
13
17
21
27
33
43
48
60
73
89
114
35
41
41
44
44
51
51
51
64
70
70
76
11,0
16,0
17,5
22,0
27,0
35,0
44,5
51,0
63,5
76,0
89,0
117,5
ALTURA HEXAGONAL (Min)

BUJE (G)
TAPN (H)
3
4
5
6
6
7
8
9
10
10
13
6
6
8
8
10
10
14
16
17
19
21
25
NIPLE DE REDUCCIN - SERIE 3000 Lbs - 6000 Lbs / Swedge nipples - Class 3000 Lbs - 6000 Lbs - BSP - BSPT - NPT -
EXTREMO PLANO
EXTREMO PARA SOLDAR

A TOPE DE ACUERDO A
ANSI B16.25-1979
EXTREMO ROSCADO SEGN
ANSI B1.20.1 - 1983 Y BS 21
Fig.45270
Tolerancias de dimetro exterior y espesores segn ASTM A-312.

DIMETRO
NOMINAL
AxB
3/8 x
1/2 x
1/2 x
3/4 x
3/4 x
1
1
1
1
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1 x 1/2
1 x 3/4
1/4 x 1
1/2 x 3/4
1/2 x 1
1/2 x 1 1/4
2 x
2 x
2 x
2 1/2 x
3 x
4 x
4 x
1
1 1/4
1 1/2
2
2
2
3
3000 - 6000
K (1)
L (1)
60
60
60
70
70
90
90
90
115
115
115
165
165
165
178
203
230
230
20
20
20
21
21
22
22
25
25
25
25
30
30
30
35
40
45
45
NOMENCLATURA PARA SOLICITAR NIPLES DE REDUCCIN

Code used in material list of swedge nipple.
P.B.E.
P.L.E.
P.S.E.
AMBOS EXTREMOS PLANOS / Plain both ends

EXTREMO LARGO PLANO / Plain large end
EXTREMO CORTO PLANO / Plain small end
B.B.E.
B.L.E.
B.S.E.
AMBOS EXTREMOS PARA SOLDAR A TOPE / Beveled both ends

EXTREMO LARGO PARA SOLDAR A TOPE / Beveled large end
EXTREMO CORTO PARA SOLDAR A TOPE / Beveled small end
T.B.E.
T.L.E.
T.S.E.
AMBOS EXTREMOS ROSCADOS / Threaded both ends

EXTREMO LARGO ROSCADO / Threaded large end
EXTREMO CORTO ROSCADO / Threaded small end
B.O.E.
P.O.E.
T.O.E.
UN EXTREMO PARA SOLDAR A TOPE / Beveled one end

UN EXTREMO PLANO / Plain one end
UN EXTREMO ROSCADO / Threaded one end
PARA NIPLES
NICAMENTE /
For barrel
nipples only
(1) Dimensiones no enumeradas en ANSI B16.11-1980 y BS 3799 - 1974. Pueden variar segn el fabricante.
- Barras redondas, cuadradas y hexagonales -
Accesorios forjados
MSS-SP-83 / ASTM A - 182
UNIONES DOBLE SERIE 3000 Lbs PARA SOLDAR A ENCHUFE / Socket welding union - Class 3000 Lbs
L
9,6
41,4
49
1,24
9,6
41,4
49
3,43
1,37
9,6
46,0
55
3,68
3,68
1,50
9,6
49,0
57
4,06
4,06
1,68
12,7
56,9
67
34,3
26,2
4,57
4,44
1,85
12,7
62,0
79
5,28
35,76
35,36
40,6
32,5
5,33
5,21
2,13
12,7
71,1
94
5,54
41,61
41,20
42,2
34,0
5,84
5,59
2,31
12,7
76,5
111
75,2
61,47
61,21
6,05
52,53
52,12
45,5
37,3
6,60
6,35
2,69
15,8
86,1
132
91,7
74,17
73,66
7,65
64,72
64,31
61,7
52,1
7,49
7,11
3,07
15,8
102,4
148
109,2
90,17
89,66
8,31
77,67
77,27
63,8
53,6
8,25
8,00
3,53
15,8
109,0
175
A
(min)
C
(min)
F
(min)
J
(min)
K
(min)
1/8
21,8
10,92
10,67
3,17
6,83
6,43
22,4
19,0
3,17
3,17
1,24
1/4
21,8
14,22
13,97
3,30
9,85
9,45
22,4
19,0
3,17
3,17
3/8
25,9
17,78
17,53
3,48
13,92
13,51
26,9
20,6
3,43
1/2
31,2
21,84
21,59
4,06
17,47
17,07
26,9
20,6
3/4
37,1
27,18
26,92
4,27
21,79
21,39
31,8
25,4
45,5
34,04
33,78
4,95
28,14
27,74
1 1/4
54,9
42,67
42,42
1 1/2
61,5
48,77
48,51
2
2 1/2
DIMETRO
NOMINAL
Fig.45280
UNIONES DOBLE SERIE 3000 Lbs ROSCADAS / Threaded union - Class 3000 Lbs - BSP - BSPT - NPT DIMETRO
NOMINAL
N
1/8
A
(min)
14,7
C
(min)
F
(min)
G
(min)
J
(min)
2,41
6,83
6,43
3,17
3,2
1,24
41,4
49
3,17
3,2
1,24
41,4
49
1/4
19,0
3,02
9,85
9,45
3/8
22,9
3,20
13,92
13,51
3,43
3,4
1,37
46,0
55
3,73
17,47
17,07
3,68
3,7
1,50
49,0
57
3,91
21,79
21,39
4,06
4,1
1,68
56,9
67
4,55
28,14
27,74
4,57
4,4
1,85
62,0
79
5,33
5,2
2,13
71,1
94
1/2
3/4
27,7
33,5
41,4
1 1/4
50,5
4,85
35,76
35,36
1 1/2
57,2
5,08
41,61
41,20
5,84
5,6
2,31
76,4
111
6,60
6,4
2,69
86,1
132
70,1
5,54
52,53
52,12
2 1/2
85,3
7,01
64,72
64,31
7,49
7,1
3,07
102,4
148
7,62
77,67
77,27
8,25
8,0
3,53
109,0
175
102,4
Fig.45290
ENTRERROSCA / Hexagonal nipple - BSP - BSPT - NPT DIMETRO

NOMINAL
1/4
3/8
1/2
3/4
ENTREROSCAS
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
Hexagonal Nipple
DATO TIL / Data

Correlacin entre el N de serie del accesorio con el N de
Schedule del cao para el clculo de rangos de presin
ENTRERROSCAS
39
42
46
53
55
59
63
76
85
88
93
SERIE DE PRESIN
DEL ACCESORIO
SCHEDULE N DESIGNACIN DE PARED
2000
3000
6000
Roscado / Threaded
Roscado / Threaded
Roscado / Threaded
3000
Para soldar a enchufe /

Socket-Welding
Socket-Welding
Socket-Welding
6000
9000
CAO A UTILIZAR
TIPO DE ACCESORIO
80
160
-
XS
XXS
80
XS
160
XXS
Fig.45300
- Consulte por nuestra lnea vitivincola -
Tabla 2: ANSI B16.11 - 1980
5
ROSCAS PARA CAOS
Piping thread
Roscas para caos

Piging thread
ROSCAS WITHWORTH-GAS - DIN 2999/ ISO 7/ BS:21/ IRAM 5063 / Withworth thread
Rosca Interior Cilndrica
Rosca Exterior Cnica

P
H/6
H = 0,960 237 x p
h = 0,640 327 x p
55
r = 0,137 278 x p
Conicidad 1:16
d d1
Eje de roscas
90
D
h = 0,640 327 x p
Fig.55100
DIMETRO
NOMINAL
N DE
FILETES
POR
PULGADA
PASO
P
(mm)
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
28
19
19
14
14
11
11
11
11
11
11
11
11
DIMETRO EXTERIOR
D=d
(mm)
in
0,03571
0,05263
0,05263
0,07143
0,07143
0,09091
0,09091
0,09091
0,09091
0,09091
0,09091
0,09091
0,09091
0,907
1,337
1,337
1,814
1,814
2,309
2,309
2,309
2,309
2,309
2,309
2,309
2,309
H = 0,960 491 x p
Plano de calibracin
D1
H/6
27 3027 30
PROFUNDIDAD DEL
FILETE
h
Fig.55110
r = 0,137 329 x p
DIMETRO INTERIOR
DE LA ROSCA
D1=d1
LONGITUD TIL
DE LA ROSCA
DISTANCIA ENTRE EL
PLANO DE CALIBRACIN
Y LA CARA FRONTAL
DEL CAO
in
(mm)
In
(mm)
in
(mm)
in
(mm)
in
(mm)
0,383
0,518
0,656
0,825
1,041
1,309
1,650
1,882
2,347
2,960
3,460
3,950
4,450
9,728
13,157
16,662
20,955
26,441
33,249
41,910
47,803
59,614
75,184
87,884
100,330
113,030
0,0229
0,0337
0,0337
0,0457
0,0457
0,0582
0,0582
0,0582
0,0582
0,0582
0,0582
0,0582
0,0582
0,581
0,856
0,856
1,162
1,162
1,479
1,479
1,479
1,479
1,479
1,479
1,479
1,479
0,3372
0,4506
0,5886
0,7336
0,9496
1,1926
1,5336
1,7656
2,2306
2,8436
3,3436
3,8336
4,3336
8,566
11,445
14,950
18,631
24,117
30,291
38,952
44,845
56,656
72,226
84,926
97,372
110,072
0,2545
0,3814
0,3947
0,5178
0,5714
0,6591
0,7500
0,7500
0,9204
1,0511
1,1761
1,2386
1,4091
6,5
9,7
10,1
13,2
14,5
16,8
19,1
19,1
23,4
26,7
29,8
31,4
35,8
0,1563
0,2367
0,2500
0,3214
0,3750
0,4091
0,5000
0,5000
0,6250
0,6875
0,8125
0,8750
1,0000
4,0
6,0
6,4
8,2
9,5
10,4
12,7
12,7
15,9
17,5
20,6
22,2
25,4
ROSCADO CNICO PARA CAOS NPT - ASME / ANSI B1.20.1 / Taper thread standard
L2
L1
E1
L2
30 30
E0
90
E1
L1
E0
Fig.55120
DIMETRO
NOMINAL
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
DIMETRO EXTERIOR
DEL CAO
N DE HILOS POR
PULGADA
Fig.55130
DIMETRO DE PASO
EN EL EXTREMO
EXTERIOR DEL
ROSCADO
DIMETRO DE PASO
EN EL EXTREMO
INTERIOR DEL
ROSCADO
LONGITUD EFECTIVA
DEL
ROSCADO
LONGITUD DE
APRIETE
A MANO
E0
E1
L2
L1
PASO
P
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
0,940
1,411
1,411
1,814
1,814
2,209
2,209
2,209
2,209
3,175
3,175
3,175
3,175
9,233
12,126
15,545
19,264
24,579
30,826
39,551
45,621
57,633
69,076
84,852
97,472
110,093
9,489
12,487
15,926
19,772
25,117
31,461
40,218
46,287
58,325
70,159
86,068
98,776
111,433
6,703
10,205
10,358
13,556
13,860
17,343
17,952
18,377
19,215
28,892
30,480
31,750
33,020
4,102
5,786
6,096
8,128
8,610
10,160
10,668
10,668
11,074
17,322
19,456
20,853
21,437
10,29
13,72
17,14
21,34
26,67
33,40
42,16
48,26
60,32
73,02
88,90
101,60
114,30
27
18
18
14
14
11
11
11
11
8
8
8
8
1/2
1/2
1/2
1/2
- Consulte sobre caractersticas de vlvulas neumticas multiva -
6
BRIDAS
Flanges
Bridas
Flanges
BRIDA CON CUELLO

BRIDA CON CUBO
BRIDA CIEGA
PARA SOLDAR
PARA SOLDAR
Blind
Welding Neck
Slip - On - Welding
Fig. 65400
Fig. 65600
BRIDA PARA SOLDAR
BRIDA PARA
Threaded
A ENCHUFE
JUNTA CON SOLAPA
Fig. 65100
Socket -Welding
Lap - Joint
Fig. 65300
Fig. 65500
BRIDA ROSCADA
Fig. 65200
TERMINACIONES SUPERFICIALES / Surface finishes

1
Stock Finish
0,05 mm
1,6 mm
3,2 mm
DN - NPS 12
0,125 inch
0,06 mm
0,00197 inch 0,0625 inch
DN - NPS 14
0,0022 inch
90
4
Spiral Serrated Or Phonographic
Concentric Serrated
Smooth Finish
CARAS DE JUNTAS
End flange facing
DIMENSIONES DE ESPRRAGOS PARA BRIDAS

Dimensions of stud bolts for flanges
CLASS 150 & 300 RAISED FACE
C
0,06 inch
FLAT FACE
1,60 mm - 0,06 in
CLASE 150
CLASE 300
CLASE 600
MEDIDA
RF 1,6 mm
RF 1,6 mm
RF 6,4 mm
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
1,60 mm
BRIDA
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 x
1 x
1 1/8 x
1 1/8 x
1 1/4 x
2 1/2
2 1/2
2 3/4
2 3/4
3
3 1/4
3 1/2
3 3/4
3 3/4
3 3/4
4
4
4 1/4
4 3/4
4 3/4
5 1/4
5 1/2
6
6 1/4
7
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 x
1/8 x
1/8 x
1/4 x
1/4 x
1/4 x
1/2 x
2 3/4
3
3 1/4
3 1/4
3 1/2
3 1/2
4
4 1/4
4 1/2
4 1/2
4 3/4
5
5 1/2
6 1/4
6 3/4
7
7 1/2
7 3/4
8 1/4
9 1/4
1/2
5/8
5/8
5/8
3/4
5/8
3/4
3/4
7/8
7/8
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 x
1 x
1 1/8 x
1 1/4 x
1 1/4 x
1 3/8 x
1 1/2 x
1 5/8 x
1 5/8 x
1 7/8 x
3 1/4
3 1/2
3 3/4
4
4 1/4
4 1/4
4 3/4
5
5 1/2
5 3/4
6 1/2
6 3/4
7 3/4
8 1/2
8 3/4
9 1/4
10
10 3/4
11 1/2
13
Dimetro Raised Face

Removible
6,35 mm - 0,25 in
FACTORES DE CONVERSIN
Conversion factors
RING JOINT FACE
PRESIN / Pressure
psi
bar
14,22
0,980665
0,070307
0,06895
1,0197
14,5038
1,03323
14,696
1,01325
Kg/cm2
23
Kg/cm
psi
bar
atm
- Bisagras, herrajes, eslabones, todo lo que necesita en acero inoxidable -
Bridas
Flanges
BRIDAS CLASE 150 / Class 150 steel flanges
X
B
X
Threaded
BRIDA CON CUBO

PARA SOLDAR
C
Y
BRIDA ROSCADA
Slip - On - Welding
Fig. 65210
Fig. 65110
X
B Col.10
BRIDA CIEGA
A ENCHUFE
Blind
C
Y
BRIDA PARA SOLDAR

Socket - Welding
B Col.12
O
( To 3 Only)
Fig. 65410
Fig. 65310
BRIDA PARA JUNTA

CON SOLAPA
BRIDA CON CUELLO

Y
B
C
X
B
X
A
Lap - Joint
PARA SOLDAR
Welding Neck
Fig. 65610
Fig. 65510
DIMENSIONES DE BRIDAS CLASE 150 / Dimensions of class 150 steel flanges

16
Dimetro de los
Agujeros
Cantidad de
Agujeros
18
Dimetro del
Crculo de Agujeros
17
Profundidad del Asiento

Socket - Welding
15
B
sch. 40
B
sch. 80
30,2
21,3
15,7
15,7
47,8
15,7
22,4
22,9
15,7
13,8
3,0
9,7
60,5
15,9
38,1
26,7
15,7
15,7
52,3
15,7
27,7
28,2
20,8
18,9
3,0
11,2
69,9
15,9
14,2
49,3
33,5
17,5
17,5
55,6
17,5
34,5
35,1
26,6
24,4
3,0
12,7
79,2
15,9
1/2
88,9
11,2
3/4
98,6
12,7
108,0
Welding - Neck
Socket - Welding
Espesor
Min.
PERFORACIONES
58,8
42,2
20,6
20,6
57,2
20,6
43,2
43,7
35,0
32,6
4,8
14,2
88,9
15,9
17,5
65,1
48,3
22,4
22,4
62,0
22,4
49,5
50,0
40,9
38,1
6,4
15,7
98,6
15,9
152,4
19,1
77,8
60,5
25,4
25,4
63,5
25,4
62,0
62,5
52,5
49,3
7,9
17,5
120,7
19,1
2 1/2 177,8
22,4
90,5
73,2
28,4
28,4
69,9
28,4
74,7
75,4
62,6
59,0
7,9
19,1
139,7
19,1
190,5
23,9
108,0
88,9
30,2
30,2
69,9
30,2
90,7
91,4
77,9
73,7
9,7
20,6
152,4
19,1
3 1/2 215,9
23,9
122,2
101,6
31,8
31,8
71,4
31,8
103,4
104,1
90,1
85,4
9,7
177,8
19,1
228,6
23,9
134,9
114,3
33,3
33,3
76,2
33,3
116,1
116,8
102,3
97,1
11,2
190,5
19,1
254,0
23,9
163,6
141,2
36,6
36,6
88,9
36,6
143,8
144,5
128,1
122,3
11,2
215,9
22,4
279,4
25,4
192,1
168,4
39,6
39,6
88,9
39,6
170,7
171,5
154,1
146,3
12,7
241,3
22,4
342,9
28,4
246,1
219,2
44,5
44,5
101,6
44,5
221,5
222,3
202,7
193,7
12,7
298,5
22,4
10
406,4
30,2
304,8
273,1
49,3
49,3
101,6
49,3
276,4
277,4
254,4
242,9
12,7
362,0
25,4
12
12
482,6
31,8
365,3
323,9
55,6
55,6
114,3
55,6
327,2
328,2
303,2
289,0
12,7
431,8
25,4
12
14
533,4
35,1
400,1
355,6
57,2
79,2
127,0
57,2
359,2
360,2
12,7
476,3
28,6
12
16
596,9
36,6
457,2
406,4
63,5
87,4
127,0
63,5
410,5
411,2
12,7
539,8
28,6
16
18
635,0
39,6
505,0
457,2
68,3
96,8
139,7
68,3
461,8
462,3
12,7
577,9
31,8
16
20
698,5
42,9
558,8
508,0
73,2
103,1
144,5
73,2
513,1
514,4
12,7
635,0
31,8
20
24
812,8
47,8
663,6
609,6
82,6
111,3
152,4
82,6
616,0
616,0
12,7
749,3
35,1
20
Debe ser
especificado por
el comprador.
15,7
Debe ser
especificado por
el comprador.
1 1/4 117,5
1 1/2 127,0
14
Dimetro Exterior
Dimetro Nominal
13
12
DIMETRO INTERIOR
LONGITUD (Altura Total)
11
Dimetro Interno
Threaded
Min.
10
Radio
Lap - Joint
Lap - Joint
Min.
Slip-on
Socket - Welding
Min.
Longitud de Rosca
Threaded
Min.
Welding - Neck
Lap - joint
Threaded
Slip-on
Socket - Welding
Dimetro del Cuello

Welding - Neck
Dimetro del Cubo
- Consulte por nuestro catlogo de arquitectura y trabajos especiales -
Bridas
Flanges
x
B
BRIDA ROSCADA
BRIDA CON CUBO
Threaded
PARA SOLDAR
C
Y
C
Y
X
Q
Slip - On - Welding
O
Fig. 65120
X
B Col.10
Fig. 65220
BRIDA PARA SOLDAR
Blind
C
Y
BRIDA CIEGA
A ENCHUFE
Socket - Welding
( To 3 Only)
B Col.12
O
Fig. 65320
Fig. 65420
X
A
X
B
BRIDA CON CUELLO
C
O
JUNTA CON SOLAPA
BRIDA PARA
Lap - Joint
Fig. 65520
PARA SOLDAR
Welding Neck
Fig. 65620
10
Dimetro del Cuello

Welding - Neck
Threaded
Slip-on
Socket - Welding
Lap - joint
1/2
95,3
14,2
38,1
21,3
22,4
22,4
3/4
117,5
15,7
47,8
26,7
25,4
25,4
124,0
17,5
54,0
33,5
26,9
1 1/4 133,4
19,1
63,5
42,2
1 1/2 155,6
20,6
69,9
48,3
165,1
22,4
84,1
2 1/2 190,5
25,4
209,6
17
18
PERFORACIONES
13,9
3,0
23,6
9,7
66,5
15,9
20,8
18,9
3,0
29,0
11,2
82,9
19,1
34,5
35,1
26,6
24,4
3,0
35,8
12,7
88,9
19,1
20,6
43,2
43,7
35,0
32,6
4,8
44,5
14,2
98,6
19,1
22,4
49,5
50,0
40,9
38,1
6,4
50,5
15,7
114,3
22,4
28,4
62,0
62,5
52,5
49,3
7,9
63,5
17,5
127,0
19,1
76,2
31,8
74,7
75,4
62,6
59,0
7,9
76,2
19,1
149,4
22,4
42,9
79,2
31,8
90,7
91,4
77,9
73,7
9,7
92,2
20,6
168,1
22,4
44,5
44,5
81,0
36,6
103,4
104,1
90,1
85,4
9,7
104,9
184,2
22,4
114,3
47,8
47,8
85,9
36,6
116,1
116,8
102,3
97,1
11,2
117,6
200,2
22,4
177,8
141,2
50,8
50,8
98,6
42,9
143,8
144,5
128,1
122,3
11,2
144,5
235,0
22,4
206,4
168,4
52,3
52,3
98,6
46,0
170,7
171,5
154,1
146,3
12,7
171,5
269,7
22,4
12
41,1
260,4
219,2
62,0
62,0
111,3
50,8
221,5
222,3
202,7
193,7
12,7
222,3
330,2
25,4
12
47,8
320,7
273,1
66,5
95,3
117,3
55,6
276,4
277,4
254,4
242,9
12,7
276,4
387,4
28,6
16
50,8
374,7
323,9
73,2
101,6
130,0
60,5
327,2
328,2
303,2
289,0
12,7
328,7
450,9
31,8
16
53,8
425,5
355,6
76,2
111,3
142,7
63,5
359,2
360,2
12,7
360,4
514,4
31,8
20
647,7
57,2
482,6
406,4
82,6
120,7
146,1
68,3
410,5
411,2
12,7
411,2
571,5
35,1
20
18
711,2
60,5
533,4
457,2
88,9
130,0
158,8
69,9
461,8
462,3
12,7
462,0
628,7
35,1
24
20
774,7
63,5
587,4
508,0
95,3
139,7
162,1
73,2
513,1
514,4
12,7
512,8
685,8
35,1
24
24
914,4
69,9
701,7
609,6
106,4
152,4
168,1
82,6
616,0
616,0
12,7
614,4
812,8
41,3
24
52,3
15,7
22,4
57,2
15,7
27,7
26,9
62,0
17,5
26,9
26,9
65,0
30,2
30,2
68,3
60,5
33,3
33,3
69,9
100,1
73,2
38,1
38,1
28,4
117,5
88,9
42,9
3 1/2 228,6
30,2
133,4
101,6
254,0
31,8
146,1
279,4
35,1
317,5
36,6
381,0
10
444,5
12
520,7
14
584,2
16
Debe ser
especificado por
el comprador.
Debe ser
especificado por
el comprador.
Dimetro Nominal
Welding - Neck
Socket - Welding
15,7
28,2
Lap - Joint
Min.
22,9
Slip-on
Socket - Welding
Min.
B
sch. 80
Longitud de Rosca
Threaded
Min.
B
sch. 40
Welding - Neck
Cantidad de
Agujeros
Dimetro del Cubo
16
Dimetro de los
Agujeros
Espesor
Min.
15
Dimetro del
Crculo de Agujeros
Dimetro Exterior
14
13
12
DIMETRO INTERIOR
11

Socket - Welding
Dimetro Interno
Threaded
Min.
Radio
Lap - Joint
- Bulones, tuercas, arandelas planas y Grower -
Bridas
Flanges
X
B
BRIDA ROSCADA
BRIDA CON CUBO
Threaded
PARA SOLDAR
C
Y
C
Y
X
Q
Slip - On - Welding
Fig. 65230
Fig. 65130
X
B Col.10
BRIDA CIEGA
A ENCHUFE
Blind
C
Y
BRIDA PARA SOLDAR

Socket - Welding
( To 3 Only)
B Col.12
O
Fig. 65330
Fig. 65430
X
A
X
B
C
O
Lap - Joint
Fig. 65530
BRIDA CON CUELLO

PARA SOLDAR
JUNTA CON SOLAPA
BRIDA PARA
Welding Neck
Fig. 65630

9
10
13
14
15
16
17
18
22,9
3,0
23,6
9,7
66,5
15,9
28,2
3,0
29,0
11,2
82,6
19,1
3,0
35,8
12,7
88,9
19,1
4,8
44,5
14,2
98,6
19,1
6,4
50,5
15,7
114,3
22,4
7,9
63,5
17,5
127,0
19,1
7,9
76,2
19,1
149,4
22,4
9,7
92,2
20,6
168,1
22,4
9,7
104,9
184,2
25,4
11,2
117,6
215,9
25,4
11,2
144,5
266,7
28,6
12,7
171,5
292,1
28,6
12
12,7
222,3
349,3
31,8
12
12,7
276,4
431,8
35,1
16
Dimetro Exterior
Espesor
Min.
Dimetro del Cubo
Dimetro del Cuello

Welding - Neck
Threaded
Slip-on
Socket - Welding
Lap - joint
Welding - Neck
Longitud de Rosca
Threaded
Min.
Slip-on
Socket - Welding
Min.
Lap - Joint
Min.
1/2
95,3
14,2
38,1
21,3
22,4
22,4
52,3
15,7
22,4
3/4
117,5
15,7
47,8
26,7
25,4
25,4
57,2
15,7
27,7
124,0
17,5
54,0
33,5
26,9
26,9
62,0
17,5
34,5
35,1
43,7
Dimetro Nominal
12
DIMETRO INTERIOR
PERFORACIONES
1 1/4 133,4
20,6
63,5
42,2
28,4
28,4
66,5
20,6
43,2
1 1/2 155,6
22,4
69,9
48,3
31,8
31,8
69,9
22,4
49,5
50,0
165,1
25,4
84,1
60,5
36,6
36,6
73,2
28,4
62,0
62,5
2 1/2 190,5
28,4
100,1
73,2
41,1
41,1
79,2
31,8
74,7
75,4
209,6
31,8
117,5
88,9
46,0
46,0
82,6
35,1
90,7
91,4
3 1/2 228,6
35,1
133,4
101,6
49,3
49,3
85,9
39,6
103,4
104,1
273,1
38,1
152,4
114,3
53,8
53,8
101,6
41,1
116,1
116,8
330,2
44,5
189,0
141,2
60,5
60,5
114,3
47,8
143,8
144,5
355,6
47,8
222,3
168,4
66,5
66,5
117,3
50,8
170,7
171,5
419,1
55,6
273,1
219,2
76,2
76,2
133,4
57,2
221,5
222,3
10
508,0
63,5
342,9
273,1
85,9
111,3
152,4
65,0
276,4
277,4
12
558,8
66,5
400,1
323,9
91,9
117,3
155,4
69,9
327,2
328,2
12,7
328,7
489,0
35,1
20
14
603,3
69,9
431,8
355,6
93,7
127,0
165,1
73,2
359,2
360,2
12,7
360,4
527,1
38,1
20
16
685,8
76,2
495,3
406,4
106,4
139,7
177,8
77,7
410,5
411,2
12,7
411,2
603,3
41,3
20
18
743,0
82,6
546,1
457,2
117,3
152,4
184,2
79,2
461,8
462,3
12,7
462,0
654,1
44,5
20
20
812,8
88,9
609,6
508,0
127,0
165,1
190,5
82,6
513,1
514,4
12,7
512,8
723,9
44,5
24
24
939,8
101,6
717,6
609,6
139,7
184,2
203,2
91,9
616,0
616,0
12,7
614,4
838,2
50,8
24
11
Cantidad de
Agujeros
Dimetro de los
Agujeros
Dimetro del
Crculo de Agujeros

Socket - Welding
Dimetro Interno
Threaded
Min.
Radio
Lap - Joint
Welding - Neck
Socket - Welding
Debe ser especificado por el comprador.
- Consulte por otras clases y/o normas de bridas -
7
ANEXO
ANNEX
Composicin qumica - Propiedades mecnicas

Chemical composition requirements - Mechanical test requirement
ASTM A - 240
Anexo
CALIDADES DE ACERO - COMPOSICIN QUMICA / Chemical composition requirements

DIN
UNS
Mn
Si
Cr
Ni
Mo
Cu
Otros Elementos
W.N.17007
Design
304
1.4301
S30400
0,08
0,045
0,03
0,75
18-20
8-10,5
---
---
---
304L
1.4306
S30403
0,03
0,045
0,03
0,75
18-20
8-12
---
---
---
304H
---
S30409
0,04-0,1
0,045
0,03
0,75
18-20
8-10,5
---
---
---
316
1.4401
S31600
0,08
0,045
0,03
0,75
16-18
10-14
2-3
---
---
316L
1.4404
S31603
0,03
0,045
0,03
0,75
16-18
10-14
2-3
---
---
310S
1.4842
S31008
0,08
0,045
0,03
1,5
24-26
19-22
---
---
---
321
1.4541
S32100
0,08
0,045
0,03
0,75
16-18
9-12
---
---
Ti 5 x (C+N) mn - 0,7 mx
347
1.4550
S34700
0,08
0,045
0,03
0,75
16-18
9-13
---
---
Cb 10 x C mn - 1,0 mx
904L(*)
1.4539
N08904
0,02
0,045
0,035
19-23
23-28
4-5
1-2
---
410
1.4006
S41000
0,15
0,04
0,03
11,5-13,5
0,75
---
---
430
1.4016
S43000
0,12
0,04
0,03
17-19
0,50
---
---
AISI
--0,2+4 (C+N) Ti+Nb 0,75

--0,2+4 (C+N) Ti+Nb 0,8
439
---
S43035
0,07
0,04
0,03
17-19
0,50
---
---
444
1.4521
S44400
0,025
0,04
0,03
17,5-19,5
1,00
1,75-2,50
---
**
1.4462
S31803
0,03
0,03
0,02
21-23
4,5-6,5
2,5-3,5
---
**
1.4362
S32304
0,03
2,5
0,04
0,03
21,5-24,5
3-5,5
0,05-0,6
0,05-06
N:(0,05-0,2)
***
---
S32750
0,03
1,2
0,035
0,02
0,8
3-5
0,5
N:(0,24-0,32)
24-26
6-8
N:(0,08-0,2)
(*)-Alloy B-6 (**)-Duplex (***)-Superduplex
PROPIEDADES MECNICAS - Mechanical test requirement

AISI
Tensile Strength min
Yield Strength min
Elongation in 2
or 50 mm
Hardness max
DIN
UNS
W.N.17007
Design
Ksi
Mpa
Ksi
Mpa
Min %
Brinell
Rockwell B
304
1.4301
S30400
75
515
30
205
40
201
92
304L
1.4306
S30403
70
485
25
170
40
201
92
304H
---
S30409
75
515
30
205
40
201
92
316
1.4401
S31600
75
515
30
205
40
217
95
316L
1.4404
S31603
70
485
25
170
40
217
95
310S
1.4842
S31008
75
515
30
205
40
217
95
321
1.4541
S32100
75
515
30
205
40
217
95
347
1.4550
S34700
75
515
30
205
40
201
92
904L(*)
1.4539
N08904
71
490
31
220
35
---
---
410
1.4006
S41000
65
450
30
205
20
217
96
430
1.4016
S43000
65
450
30
205
22
183
89
439
---
S43035
60
415
30
205
22
183
89
444
1.4521
S44400
60
415
40
275
20
217
96
**
1.4462
S31803
90
620
65
450
25
293
31 (HRc)
**
1.4362
S32304
87
600
58
400
25
290
32 (HRc)
***
---
S32750
116
795
80
550
15
310
32 (HRc)
(*)-Alloy B-6 (**)-Duplex (***)-Superduplex
- Consulte por uniones sanitarias norma: Danesa, DIN, Sueca y Phauffer -
Chapas
Sheets / Plates
Anexo
ESPESOR / Thickness
CHAPAS, FLEJES Y BOBINAS LAMINADAS EN FRO

Cold-rolled, strip, sheets and coils.
CHAPAS Y BOBINAS LAMINADAS EN CALIENTE

Hot-rolled plates / sheets / coils
TOLERANCIAS PERMISIBLES
Allowable Tolerances
(mm)
ESPESOR
Thickness
(mm)
3,00 e
3,50 e
4,00 e
3,50
ESPESOR
Thickness
(mm)
+/- 0,25
+/- 0,30
4,00
+/- 0,36
5,00
+ 1,15
5,00 e 10,00
+ 1,40
10,00 e 20,00
- 0,25
+ 1,55
20,00 e 25,00
+ 1,80
25,00 e 50,00
TOLERANCIAS
Tolerance
(mm)
0,40 e
0,60
+/- 0,04
0,60 e
0,70
+/- 0,06
0,70 e
1,00
+/- 0,08
1,00 e
1,40
+/- 0,10
1,40 e
1,80
+/- 0,12
1,80 e
2,25
+/- 0,14
2,25 e
2,75
+/- 0,18
2,75 e
3,50
+/- 0,22
3,50 e
4,00
+/- 0,25
4,00 e
4,50
+/- 0,30
4,50 e 5,00
6,00
5,00 e 6,00
+/- 0,35
+/- 0,40
+ 3,20
+/- 0,45
50,80
e = Espesor / Thickness
* Espesores de ms de 4,00 mm solamente en chapas.
* De acuerdo a norma ASTM A - 480
ACABADO SUPERFICIAL DE CHAPAS / Surface finishes

DENOMINACIN ASTM
N 1
Laminado en caliente, recocido, decapado.
N 4
Acabado pulido. Material lijado en una direccin con lijas de grano de 180 a 240.
Rugosidad aprox. entre 1 y 1,2 m Ra
2B
Acabado brillante. Laminado en fro, recocido y decapado seguido de un ligero pase de laminacin en laminador
con cilindros brillantes. Rugosidad aprox. 0,17 m Ra.
2D
Acabado mate, deslustrado. Laminado en fro, recocido y decapado. Rugosidad aprox. 0,27 m Ra
BA / BB
Laminado en fro con cilindros pulidos brillantes y recocidos en horno de atmsfera controlada.
Rugosidad aprox. 0,05 m Ra
PESO APROXIMADO DE CHAPA (AISI 304 - 316) (Kg / unidad)

Approximated weight
DIMENSIONES
(mm)
1000
1000
1219
1219
1250
1250
1500
1500
1524
2000
2000
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2000
3000
2438
3048
2500
3000
2500
3000
3048
4000
6000
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,20
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
6,4
9,6
9,5
11,9
10,0
12,0
12,0
14,4
14,9
25,6
38,4
8,0
12,0
11,9
14,9
12,5
15,0
15,0
18,0
18,6
32,0
48,0
9,6
14,4
14,3
17,8
15,0
18,0
18,0
21,6
22,3
38,4
57,6
11,2
16,8
16,6
20,8
17,5
21,0
21,0
25,2
26,0
44,8
67,2
12,8
19,2
19,0
23,8
20,0
24,0
24,0
28,8
29,7
51,2
76,8
14,4
21,6
21,4
26,8
22,5
27,0
27,0
32,4
33,4
57,6
86,4
16,0
24,0
23,8
29,7
25,0
30,0
30,0
36,0
37,2
64,0
96,0
19,2
28,8
28,5
35,7
30,0
36,0
36,0
43,2
44,6
76,8
115,2
24,0
36,0
35,7
44,6
37,5
45,0
45,0
54,0
55,7
96,0
144,0
32,0
48,0
47,6
59,4
50,0
60,0
60,0
72,0
74,3
128,0
192,0
40,0
60,0
59,4
74,3
62,5
75,0
75,0
90,0
92,9
160,0
240,0
48,0
72,0
71,3
89,2
75,0
90,0
90,0
108,0
111,5
192,0
288,0
56,0
84,0
83,2
104,0
87,5
105,0
105,0
126,0
130,1
224,0
336,0
64,0
96,0
95,1
118,9
100,0
120,0
120,0
144,0
148,6
256,0
384,0
72,0
108,0
107,0
133,8
112,5
135,0
135,0
162,0
167,2
288,0
432,0
80,0
120,0
118,9
148,6
125,0
150,0
150,0
180,0
185,8
320,0
480,0
96,0
144,0
142,7
178,3
150,0
180,0
180,0
216,0
223,0
384,0
576,0
Por dems medidas consultar con nuestro dpto. Ventas. En algunas medidas y terminaciones, entregamos una cara con proteccin de vinilo.
Cortes especiales de chapas con pantgrafo hasta 50 mm de espesor.
Consulte: Planchuelas y ngulos de chapas, aptas para pulir, segn norma ASTM A - 240.
Planchuelas y ngulos laminadas segn norma ASTM A - 276
Consumibles para soldadura

Electrodos revestidos - Varillas TIG
Alambres MIG/MAG
Welding consumables
Anexo
CARACTERSTICAS TCNICAS DE LOS ELECTRODOS REVESTIDOS - MARCA BHLER THYSSEN WELDING*

Technical characteristics
PROPIEDADES MECNICAS DEL METAL DEPOSITADO
DENOMINACIN
AWS
DIN
ANLISIS
DEL METAL
DEPOSITADO
(VALOR
PROMEDIO)
Resistencia
a la
traccin
N/mm2
Lmite
elstico
0,2%
min.
N/mm2
Alargamiento
(Lo=5d) %
min.
Resistencia
al impacto
min. Joule
(Ensayo
Charpy V)
APLICACIONES
FOX EAS 2 - A
E 308L - 17
E 19 9 LR 23
C <0,03
Si
0,8
Mn 0,8
Cr 20,0
Ni 10,2
580
430
40
32J a - 120C
Electrodo de bajo tenor de

carbono, revestimiento mixto, para
soldadura de aceros AISI 304L y
308L, as como aceros inoxidables
ferrticos tipo 13% Cr. Aspecto del
cordn uniforme, con fcil
FOX EAS 4 M - A
E 316L - 17
E 19 12 3 LR 23
C <0,03
0,8
Si
Mn 0,8
Cr 18,8
Mo 2,7
Ni 11,7
600
460
36
32J a - 120C
Electrodo de revestimiento mixto,

de bajo tenor de carbono, para
soldadura de juntas de aceros AISI
316L de elevada resistencia a la
corrosin qumica. Aspecto del
cordn uniforme, con fcil
UTP 68 H
E 310 - 16
E 25 20 R 26
C
Si
Mn
Cr
Ni
0,14
0,6
2,5
28,0
21,0
540
a
690
345
30
47
Electrodo con revestimiento mixto

apto para soldadura de aceros
refractarios tipo AISI 310. Cordn
liso y uniforme. Resistente hasta
1200 C.
UTP 65
E 312 - 17
E 29 9 R 26
C
0,1
Si
0,9
Mn 1,0
Cr 29,0
Ni 9,0
800
>700
>22
24
Electrodo especial tipo Cr Ni para

soldadura de aceros dismiles.
Excelentes caractersticas
mecnicas y ptimo para soldar
aceros de difcil soldabilidad.
Extremadamente resistente a la
fisuracin en materiales de difcil
soldabilidad. Aplicaciones varias,
como ser mantenimiento,
herramientas, matricera, etc.
CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS VARILLAS TIG - ALAMBRES MIG/MAG - MARCA BHLER THYSSEN WELDING*
Technical characteristics
ER 316L (Si)
SGX2
Cr Ni Mo 19 12
C <0,02
Si 0,5 (0,8)
Mn
1,7
Cr
20,1
Ni
9,8
C <0,02
Si 0,5 (0,8)
Mn
1,7
Cr
18,6
Mo
2,8
Ni
11,3
Proceso
EAS 4M - IG (Si)
THERMANIT GE 316L (Si)
ER 308L (Si)
SGX2
Cr Ni 19 9
Lmite
elstico
0,2%
min.
N/mm2
Alargamiento
(Lo=5d) %
min.
Resistencia
al impacto
min. Joule
(Ensayo
Charpy V)
TIG
EAS 2-IG (Si)

THERMANIT JE 308L (Si)
Resistencia
a la
traccin
N/mm2
600
450
38
150
GMAW
AWS
DIN
ANLISIS
DEL METAL
DEPOSITADO
(VALOR
PROMEDIO)
580
400
38
120
TIG
DENOMINACIN
650
470
38
140
GMAW
PROPIEDADES MECNICAS DEL METAL DEPOSITADO
630
450
33
120
APLICACIONES
Varilla / alambre con bajo tenor

de carbono, para aceros
inoxidables del tipo 304, 304L,
308, 308L.
Varilla / alambre de bajo tenor

de carbono, para aceros
inoxidables tipo 316, 316L.
- Con (Si) = Alambres MIG/MAG

- Sin (Si) = Varilla TIG
* Bhler Thyssen Welding es marca registrada perteneciente al grupo Bhler Uddeholm AG.
- El logo y denominaciones son marcas registradas perteneciente al grupo Bhler Uddeholm AG.
- Consulte por decapantes y pasivantes -
Caos redondos
Stainless steel pipe
ASTM A - 312 / A - 312M (APNDICE) / A - 554 / A - 778
Anexo
TABLA 1: Dimensiones de caos con / sin costura - Espesores Schedule (basado en tabla 1 - ANSI B36.19-1965)
DESIGNACIN
ESPESORES NOMINALES DE PARED (ASTM A-312)
DIMETRO
EXTERIOR
Schedule 5SA
Schedule 10SA
Schedule 40S
Schedule 80S
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
NPS
1/8
10,29
1,24
1,73
2,41
1/4
13,72
1,65
2,24
3,02
3/8
17,15
1,65
2,31
3,20
1/2
21,34
1,65
2,11
2,77
3,73
3/4
26,67
1,65
2,11
2,87
3,91
33,40
1,65
2,77
3,38
4,55
1 1/4
42,16
1,65
2,77
3,56
4,85
1 1/2
48,26
1,65
2,77
3,68
5,08
60,33
1,65
2,77
3,91
5,54
2 1/2
73,03
2,11
3,05
5,16
7,01
88,90
2,11
3,05
5,49
7,62
3 1/2
101,60
2,11
3,05
5,74
8,08
114,30
2,11
3,05
6,02
8,56
141,30
2,77
3,40
6,55
9,52
168,28
2,77
3,40
7,11
10,97
219,08
2,77
3,76
8,18
12,70
10
273,05
3,40
4,19
9,27
12,70B
12
323,85
3,96
4,57
9,52 B
12,70B
14
355,60
3,96
4,78 B
16
406,40
4,19
4,78 B
18
457,20
4,19
4,78 B
20
508,00
4,78
5,54 B
22
558,80
4,78
5,54 B
24
609,60
5,54
6,35
30
762,00
6,35
7,92
A - Espesores schedule 5 S y 10 S no admiten ser roscadas acorde a ANSI B1.20.1

B - Espesores no conformes a la norma ANSI B36.10
# - Espesores utilizados para accesorios

fabricados bajo la norma ASTM A-403
## - Cuando los accesorios tienen 2 dimetros, tomar para

cada dimetro su espesor schedule correspondiente (E-ER).
Tolerancias: - 12,5% del espesor especificado.
TABLA 2: Dimensiones de caos con costura - Espesores milimtricos

ASTM A - 554 / ASTM A - 778
DESIGNACIN
DIMETRO
EXTERIOR
NPS
(mm)
1/8
10,29
1/4
3/8
1/2
13,72
17,15
21,34
esp<1,65
esp>1,65
+/- 0,13
+/- 0,25
3/4
26,67
33,40
esp<1,65
esp>1,65
+/- 0,20
+/- 0,25
1 1/4
1 1/2
42,16
48,26
esp<2,11
esp>2,11
+/- 0,28
+/- 0,30
60,33
esp<2,77
esp>2,77
+/- 0,33
+/- 0,36
2 1/2
73,03
esp<4,19
+/- 0,36
3
3 1/2
4
88,90
101,60
114,30
+ / - 0,79
5
6
8
141,30
168,28
219,08
+1,59 / - 0,79
10
12
14
16
18
273,05
323,85
355,60
406,40
457,20
+2,38 / - 0,79
20
24
508,00
609,60
+3,18 / - 0,79
30
762,00
+3,97 / - 0,79
1,50 (mm)
2 (mm)
2,50 (mm)
Otros dimetros y espesores consultar.

# - ## Opcin espesores milimtricos. Cuando hay dos dimetros, el espesor es nico.
- Caos redondos sin pulir, pulidos sanitarios y costura laminada -
NORMA ASTM
3 (mm)
3,50 (mm)
A-554
A-778
TOLERANCIAS
DIM. EXTERIOR (mm)
ESPESORES
+ / - 0,10
+ / - 12,5 %
1,25 (mm)
+ / - 10 %
ESPESORES NOMINALES DE PARED

1 (mm)
Anexo
A
6
Tabla de presiones
Pressure table
TABLA DE PRESIONES DE TRABAJO ADMISIBLE SEGN ANSI / ASME B31.1

Sin sobreespesor para corrosin ni esfuerzo mecnico (C=0)
AISI 304L
AISI 316L
Dimetro
Nominal
SCH. S
Espesor
de Pared
Dimetro
Nominal
TEMPERATURAS DE TRABAJO QUE NO EXCEDAN DE:
(mm)
(mm)
38 C
93 C
204 C
316 C
343 C
371 C
399 C
427 C
38 C
93 C
204 C
316 C
343 C
371 C
399 C
427 C
100 F
200 F
400 F
600 F
650 F
700 F
750 F
800 F
100 F
200 F
400 F
600 F
650 F
700 F
750 F
800 F
PRESIONES DE TRABAJO ADMISIBLES (kg / cm2)
1/8
10,29
10
40
80
1,24
1,73
2,41
215
311
538
211
305
527
151
219
379
124
179
310
120
174
302
117
169
293
114
165
286
111
161
279
215
311
538
215
311
538
165
239
414
140
202
350
135
195
338
130
188
326
125
181
314
121
175
303
1/4
13,72
10
40
80
1,65
2,24
3,02
214
301
499
210
295
490
151
212
352
124
173
288
120
169
280
117
164
272
114
160
266
111
156
259
214
301
499
214
301
499
165
231
384
139
196
325
135
189
314
130
182
303
125
175
291
121
170
282
3/8
17,15
10
40
80
1,65
2,31
3,20
168
243
412
165
238
404
119
171
290
97
140
238
94
136
231
92
132
224
90
129
219
87
126
214
168
243
412
168
243
412
129
187
317
110
158
268
106
152
259
102
147
250
98
142
240
95
137
232
1/2
21,30
5
10
40
80
1,65
2,11
2,77
3,75
134
174
233
385
131
170
229
378
94
122
165
272
77
100
135
222
75
97
131
216
73
95
127
210
71
92
124
205
69
90
121
200
134
174
233
385
134
174
233
385
103
134
180
296
87
113
152
251
84
109
147
242
81
105
141
233
78
101
136
225
75
98
132
217
3/4
26,67
5
10
40
80
1,65
2,11
2,87
3,90
106
137
190
313
103
134
186
307
74
96
134
220
61
79
110
180
59
77
106
175
57
74
103
170
56
73
101
166
55
71
99
162
106
137
190
313
106
137
190
313
81
105
146
241
69
89
124
203
66
86
119
196
64
83
115
189
62
80
111
182
60
77
107
176
33,40
5
10
40
80
1,65
2,77
3,38
4,55
83
144
178
289
82
141
174
283
59
101
125
204
48
83
103
167
47
81
100
162
45
78
97
157
44
76
95
154
43
75
92
150
83
144
178
289
83
144
178
289
64
110
137
222
54
93
116
188
52
90
112
182
51
87
108
175
49
84
104
169
47
81
100
163
1 1/4
42,16
5
10
40
80
1,65
2,77
3,56
4,85
66
112
146
240
64
110
144
236
46
79
103
169
38
65
84
139
37
63
82
135
36
61
80
131
35
60
78
128
34
58
76
125
66
112
146
240
66
112
146
240
50
86
113
185
43
73
95
156
41
71
92
151
40
68
89
145
38
66
85
140
37
63
83
135
1 1/2
48,26
5
10
40
80
1,65
2,77
3,68
5,08
57
98
131
218
56
96
129
214
40
69
93
154
33
56
76
126
32
55
74
122
31
53
72
119
30
52
70
116
30
51
68
113
57
98
131
218
57
98
131
218
44
75
101
168
37
63
86
142
36
61
83
137
35
59
80
132
33
57
77
127
32
55
74
123
60,33
5
10
40
80
1,65
2,77
3,91
5,54
45
77
111
188
45
76
109
185
32
55
78
133
26
45
64
109
26
43
62
106
25
42
60
103
24
41
59
100
24
40
58
98
45
77
111
188
45
77
111
188
35
60
85
145
30
50
72
123
29
49
70
118
28
47
67
114
27
45
65
110
26
44
62
106
2 1/2
73,03
5
10
40
80
2,11
3,05
5,16
7,01
48
70
121
198
47
69
119
194
34
49
86
139
28
40
70
114
27
39
68
111
26
38
66
108
26
37
65
105
25
36
63
103
48
70
121
198
48
70
121
198
37
54
93
152
31
46
79
129
30
44
76
124
29
43
73
120
28
41
71
115
27
40
68
111
88,90
5
10
40
80
2,11
3,05
5,49
7,62
39
57
105
175
39
56
103
172
28
40
74
123
23
33
61
101
22
32
59
98
21
31
57
95
21
31
56
93
20
30
55
91
39
57
105
175
39
57
105
175
30
44
81
135
26
37
69
114
25
36
66
110
24
35
64
106
23
33
61
102
22
32
59
99
5
10
40
80
2,11
3,05
5,74
8,08
34
50
96
162
34
49
94
159
24
35
68
114
20
29
55
93
19
28
54
91
19
27
52
88
18
27
51
86
18
26
50
84
34
50
96
162
34
50
96
162
26
38
74
124
22
33
62
105
22
31
60
102
21
30
58
98
20
29
56
94
19
28
54
91
5
10
40
80
2,11
3,05
6,02
8,56
31
44
89
152
30
44
88
149
22
31
63
107
18
26
51
88
17
25
50
85
17
24
49
83
16
24
47
81
16
23
46
79
31
44
89
152
31
44
89
152
23
34
69
117
20
29
58
99
19
28
56
95
18
27
54
92
18
26
52
88
17
25
50
86
5
10
40
80
2,77
3,40
6,55
9,52
32
40
78
136
32
39
77
133
3 1/2
101,60
114,30
141,30
23
28
55 96
19
23
45
Consulte
78
18
22
44
por
76
18
17
17
22
21
21
43
42
41
nuestras
vlvulas
74
72
70
25
32
32
31
40
40
60 de
78
78
de sobre
presin,
104
136
136
20
21
25
26
49
51
presin
vaco
85
88
19
18
20
23
23
24
46
44y47neumticas
79
77
82
Tabla de presiones
Pressure table
Anexo
TABLA DE PRESIONES DE TRABAJO ADMISIBLE SEGN ANSI / ASME B31.1

Sin sobreespesor para corrosin ni esfuerzo mecnico (C=0)
AISI 304L
AISI 316L
Dimetro
Nominal
SCH. S
Espesor
de Pared
Dimetro
Nominal
TEMPERATURAS DE TRABAJO QUE NO EXCEDAN DE:
(mm)
(mm)
5
10
40
80
2,77
3,40
7,11
10,97
27
33
71
131
27
33
70
129
19
24
50
92
16
19
41
76
15
19
40
74
15
18
39
71
14
18
38
70
14
17
37
68
27
33
71
131
27
33
71
131
21
26
55
101
18
22
46
85
17
21
45
82
16
20
43
79
16
20
41
76
15
19
40
74
5
10
40
80
2,77
3,76
8,18
12,70
21
28
63
116
20
28
61
114
15
20
44
82
12
16
36
67
12
16
35
65
11
15
34
63
11
15
33
62
11
15
32
60
21
28
63
116
21
28
63
116
16
22
48
89
14
18
41
75
13
18
39
73
13
17
38
70
12
17
36
68
12
16
35
65
5
10
40
80
3,40
4,19
9,27
12,70
20
25
57
92
20
25
56
91
14
18
40
65
12
15
33
53
11
14
32
52
11
14
31
50
11
13
30
49
11
13
29
48
20
25
57
92
20
25
57
92
16
19
44
71
13
16
37
60
13
16
36
58
12
15
34
56
12
15
33
54
12
14
32
52
5
10
40
80
3,96
4,57
9,52
12,70
20
23
49
77
20
23
48
76
14
16
35
55
12
13
28
45
11
13
27
43
11
13
27
42
11
12
26
41
10
12
25
40
20
23
49
77
20
23
49
77
15
18
38
60
13
15
32
50
13
15
31
49
12
14
30
47
12
14
29
45
11
13
28
44
38 C
93 C
204 C
316 C
343 C
371 C
399 C
427 C
38 C
93 C
204 C
316 C
343 C
371 C
399 C
427 C
100 F
200 F
400 F
600 F
650 F
700 F
750 F
800 F
100 F
200 F
400 F
600 F
650 F
700 F
750 F
800 F
PRESIONES DE TRABAJO ADMISIBLES (kg / cm2)
6"
168,28
8"
219,08
10"
273,05
12"
323,85
14"
355,60
5
10
40
3,96
4,78
9,52
18
22
45
18
22
44
13
16
31
11
13
26
10
12
25
10
12
24
10
12
24
10
11
23
18
22
45
18
22
45
14
17
34
12
14
29
12
14
28
11
13
27
11
13
26
10
12
25
16"
406,40
5
10
40
4,19
4,78
9,52
17
19
39
17
19
38
12
14
27
10
11
22
10
11
22
9
11
21
9
10
21
9
10
20
17
19
39
17
19
39
13
15
30
11
13
25
11
12
24
10
12
24
10
11
23
10
11
22
18
457,20
5
10
40
4,19
4,78
9,52
15
17
34
15
17
34
11
12
24
9
10
20
8
10
19
8
9
19
8
9
18
8
9
18
15
17
34
15
17
34
12
13
27
10
11
22
9
11
22
9
10
21
9
10
20
8
10
19
20"
508,00
5
10
40
4,78
5,54
9,52
15
18
31
15
18
30
11
13
22
9
10
18
9
10
17
8
10
17
8
10
16
8
9
16
15
18
31
15
18
31
12
14
24
10
12
20
10
11
19
9
11
19
9
10
18
9
10
17
FORMULA DE CLCULO
P x Do
+C
Tm =
2 (S x E + P x Y)
REFERENCIAS
P
Do
C
Tm
Presin admisible (Kg /cm2)

Dimetro exterior (mm)
Corrosin admisible y/o tensiones mecnicas.
Mnimo espesor requerido (12,5% menos que el espesor nominal) (mm)
Tensin admisible del material (Kg/cm2)
Coeficiente de aceros austenticos (como indica en tabla 3 de la norma)
Factor de eficiencia de costura.

- SCH 5S / 10S / 40S
- SCH 80S
- Stock permanente -
E = 0,85 (cao con costura)

E = 1,00 (cao sin costura)
Sucursales
Famiq Rosario
Av. Francia 1996

Pcia. Santa Fe
(s2003icp)
Tel: 0341-4312000
Fax: 0341-4311133
E-mail:
rosario@famiq.com.ar
Famiq Rafaela
Boulevard Roca 903
Pcia. Santa Fe
(s2300bcx)
Tel: 03492-424666
Fax: 03492-424180
E-mail:
rafaela@famiq.com.ar
Famiq Mendoza
Rodriguez Pea 2175
Gral. Gutierrez Maip
(m5511gep)
Tel: 0261-4978148
Fax: 0261-4978547
E-mail:
mendoza@famiq.com.ar
Famiq Tucumn
Av. N. Avellaneda 554
S. M. Tucumn
(t4000hxs)
Tel: 0381-4212700
Fax: 0381-4212300
E-mail:
tucuman@famiq.com.ar
Volver al inicio
Famiq Buenos Aires

Casa central
Av. San Martn 4723
(c1417dsh)
Tel: (54-11)4505-4000
Fax: (54-11)4505-4040
E-mail:
ventas@famiq.com.ar
exports@famiq.com.ar

Industria Petroquimica PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Industria Petroquimica PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Versin 2.

Catlogo on line: www.famiq.com.ar

Roscas para caos

Con una antigedad de ms de 50 aos, FAMIQ es el lder en la fabricacin y comercializacin de

Catlogo on line: www.famiq.com.ar

Accesorios p/soldar a tope - Con / sin costura

CODO A 90 RADIO CORTO (#) / 90 Short radius elbow

(*) Puede ser fabricado con CF=38,1 mm.

CODO A 45 RADIO LARGO (#) / 45 Long radius elbow

(**) Puede ser fabricado con CF=19,05 mm.

CRUZ (#) / Cross

Estndar: casquete semielpticoDIMETRO NOMINAL

CASQUETE (#) / Caps

- (#) Consultar espesores E en hoja N4 del anexo. Tablas 1 y 2 -

Accesorios p/soldar a tope - Con / sin costura

TE DE REDUCCIN (##) / Reducing tee

- (##) Consultar espesores E y ER en hoja N4 del anexo. Tablas 1 y 2 -

Accesorios p/soldar a tope - Con / sin costura

STUB END / Stub end

COLLARES / Collar - Din 2641/42 -

- Todas las dimensiones estn sujetas a cambios sin previo aviso -

Accesorios p/soldar a tope - Con / sin costura

TABLAS DE TOLERANCIAS / Tolerances

del espesor nominal

DIMENSIONES DEL CENTRO AL EXTREMO

DIMENSIONES PARA DIMETRO DE 3/4 (**)

TODOS LOS ACCESORIOS

Accesorios roscados BSP - BSPT - NPT - SERIE 150 lbs

CODO 90 M - H / 90 Street elbow M/F

126,0 121,0 100,0

- FAMIQ cuenta con la ms completa lnea de Tornillera y Bulonera -

Accesorios roscados BSP - BSPT - NPT - SERIE 150 lbs

BUJE DE REDUCCIN / Hexagonal bushing

CUPLA DE REDUCCIN / Reducing coupling

(*) SW = distancia entre caras planas.

- Todas las dimensiones estn sujetas a cambios sin previo aviso -

Accesorios roscados BSP - BSPT - NPT - SERIE 150 lbs

UNIN DOBLE ASIENTO CNICA BW/BW

Las medidas varan s/ el fabricante.

Las medidas varan s/ el fabricante.

(*) SW = distancia entre caras planas.

Accesorios roscados BSP - BSPT - NPT - SERIE 150 lbs

ANSI B16.3 / ASTM A - 351

TAPN HEXAGONAL / Hexagonal plug

CUPLA / Coupling - Din 2986 -

MEDIA CUPLA / Half coupling - Din 2986 L

MEDIO NIPLE / Welding nipple from pipe - Din 2982 -

NIPLE / Barrel nipple from pipe - Din 2982 L

(*)L: El indicado es estndar.

(*) SW = distancia entre caras planas.

- Consulte por nuestra lnea de Herrajes y Bisagras -

Vlvulas roscadas y bridadas

VLVULA ESFRICA 2 CUERPOS

Rosca del cao segn

RANGOS DE PRESIN Y TEMPERATURA

- Todas las dimensiones estn sujetas a cambios sin previo aviso -

Vlvulas roscadas y bridadas

VLVULA ESFRICA 3 CUERPOS

Rosca del cao segn

RANGOS DE PRESIN Y TEMPERATURA

Vlvulas roscadas y bridadas

VLVULA GLOBO SERIE 200 PSI

Class 200 globe valve