Al andar de los siglos, en la lejana isla de Santo Domingo,

conquistada y colonizada por una Espaa ya castellanizada, el

contenido econmico y la modalidad militar de aquella
aristocracia fue desapareciendo, y al cabo slo qued la cscara
vaca; la soberbia y el recuerdo de la salsa, ambas de tanta
fuerza, sin embargo, debido a su potente mineralizacin, que
pudieron deformar a mucha gente cuatrocientos aos despus
del da en que tocaron tierra dominicana.
Y resulta sorprendente observar que as como psicolgicamente
Rafael Lenidas Trujillo es el producto de la soberbia
aristocrtica guerrera y latifundista de Castilla degenerada en
Santo Domingo, biolgicamente es el fruto directo del
prolongado abandono en que Espaa mantuvo, siglo tras siglo, a
la que fue la primera de sus innumerables colonias.
Prcticamente abandonada cuando apenas haban transcurrido
cincuenta aos desde el da en que comenz a ser colonizada, la
isla, abundante en grandes bosques, grandes ros, valles
enormes y frtiles, apenas mantena en 1570 una familia en
cada diez kilmetros cuadrados. Y an esto es un decir, porque
los treinticinco mil habitantes que tena La Espaola en 1570
estaban concentrados en un punto de la costa sur.
Desde sus palacios de Toledo los amos del imperio americano
haban prohibido a sus colonos de Amrica comerciar con
extranjeros; pero no tenan guarniciones militares ni flotas de
guerra que pudiera hacer buena la prohibicin. En el caso de La
Espaola, no podan siquiera mantener alejados de all los
bucaneros. Estos, que aumentaban en nmero y que se
organizaban poco a poco, acabaron tomando posesin de La
Tortuga, una isla adyacente de La Espaola, pas a ser la
plataforma del comercio de comercio de contrabando con La
Espaola y Cuba, luego, el cuartel general de la piratera,
despus el punto de penetracin del imperio francs en el
Caribe, y por fin el huevo en que se empoll Hait, cuya
existencia cambi el rumbo histrico de Santo Domingo.
mientras Espaa decaa otras naciones luchaban por aumentar
su poder y por poner la mano en el botn americano.
en 1527 haba piratas en aguas de la Espaola; durante el siglo
XVI se produjeron varios asaltos a establecimientos de la isla,
hasta culminar en la toma de la capital por Sir Francis Drake en
1586.

La Espaola estaban tan abandonada a su suerte que en 1655

haba madrigueras de piratas en sus propias costas, como una
de corsarios ingleses que se hallaba en Saman, hermosa baha
situada en la costa del este. Desde principios del siglo XVII
bucaneros ingleses y franceses se disputaban el gobierno de La
Tortuga, como si fuera tierra de nadie. Las autoridades
coloniales de La Espaola atacaban de tarde en tarde a los
intrusos, los desalojaban, pero no dejaban guarnicin fija.
Sin que Espaa se diera cuenta los franceses acabaron tomando
posesin de La Tortuga y desde all extendieron su autoridad a la
costa de La Espaola, en la porcin noroccidental. Haca 1654 el
Caballero de Fontanay se haca llamar Real Gobernador de
Tortuga y de la Costa de Santo Domingo;
Resulta ms curioso todava observar ahora, tres siglos despus
del da en que Francia tom posesin de una parte de La
Espaola, que esas luchas de ingleses, franceses y espaoles,
esa orga histrica de cazadores de los bosques,
pirata,
esclavos europeos y esclavos africanos y funcionarios espaoles
venales, acabara produciendo fsicamente a un tirano de la
categora de Rafael Lenidas Trujillo.
Pues la existencia de Trujillo en Santo Domingo es una acusacin
contra la poltica colonial espaola, y una acusacin bien
fundada tiene para quien la sufre el valor moral de una derrota.
Biolgicamente, como se ver luego, Rafael Lenidas Trujillo es
el fruto del abandono de La Espaola, a la que Espaa conquist
y no cuid, con grave delito de irresponsabilidad histrica.

VI: LA isla dividida: NACIMIENTO DE HAIT.

Al finalizar el siglo XVII, el pueblo dominicano estaba ya
formndose. Era pobre en nmero, y por tanto viva aislado
entre s; estaba abandonado de su metrpoli y tena que
arreglrselas como poda.
En la regin del Cibao se habla un espaol deformado que
difcilmente puede ser comprendido en Santo Domingo por
negros curros, llevados directamente de Espaa en el siglo
XVI. Hasta la divisin de castas de la pennsula result
modificada en la colonia, puesto que ya no tena el contenido
econmico y militar con que fue introducida en La Espaola.

Cada da los ocupantes de la costa del oeste penetraban ms

hacia el este. En 1670 fundaron en la costa del norte la ciudad
de Cabo Francs, que ms tarde iba a llamarse, hasta hoy, Cabo
Haitiano.
En 1670 le haba dado a la Compaa Francesa para la Indias
Occidentales libertad completa de importacin de esclavos para
lo que l consideraba ya su colonia. Y as naci Hait, llamada a
ser, pocos aos despus,
Por fin en 1697, ao final de la tercera guerra entre la Espaa de
Carlos el Hechizado y la Francia del Rey Sol, los
plenipotenciarios espaoles que firmaron la Paz de Ryswick
reconocieron que era legal la autoridad francesa sobre Hait. La
isla quedaba dividida en dos colonias, y el destino del pueblo
dominicano iba a ser gravemente afectado por esa divisin.

Paso el siglo XVII. Se iniciaba la etapa ms fecunda de Amrica y

la mejor de la colonia hispnica en la isla Espaola, que pasaba
por esos das a llamarse Santo Domingo. Pero el desarrollo de la
parte espaola demorara largo tiempo, mientras que el de la
parte francesa, llamada ya indistintamente Saint-Domingue y
Hait.
En 1789, mientras Francia se encontraba en las puertas de la
Revolucin, Hait se hallaba en increble grado de prosperidad,
sin deudas, produciendo ms que nunca.
Desde 1777, ao en que se haba firmado el pacto de Aranjuez
para fijar la frontera de las dos colonias, haba paz entre Hait y
Santo Domingo. Todo, pues, anunciaba mayor esplendor a la
riqueza de los colonos franceses de Hait. Pero entonces estall
en Francia la Revolucin, y la isla entera sera conmovida de
manera avasalladora.

A la altura de 1793 los esclavos haitianos eran el sostn de los

comisionados de la Convencin francesa, y eran ellos quienes
defendan la colonia contra los ataques procedentes de la parte
espaola y los que lanzaban por el mar los ingleses, cuyo reino
se hallaba en guerra con Francia. En reconocimiento a su
conducta leal, los esclavos, negros y mulatos fueron declarados
libres en agosto de 1793.
Cuando Toussaint supo que los comisionados de la Convencin
haban decretado la libertad de los esclavos, se puso a la orden
de la comisin; volvi armas contra sus aliados espaoles y
comenz a reconquistar, en nombre del gobierno francs, las
ciudades haitianas del interior y de la costa que se hallaban en
manos espaolas e inglesas.
En 1795 quedaba designado capitn general de las fuerzas
armadas de Hait. En menos de seis aos, los esclavistas de
Hait frenticamente opuestos a que se les concediera a los
negros el derecho de igualdad, se hallaban bajo la autoridad de
un negro que en 1789 conduca la calesa de sus amos por los
empedrados caminos del norte.
Al quedar vencido Rigaud, a mediados del 1800, Toussaint
Louverture volvi la mirada hacia la colonia espaola del este,
cedida a Francia desde haca cinco aos, y pas a ocuparla. La
isla es una e indivisible, declar.

Sin embargo Toussaint fue hecho preso, al fin, y enviado a

Francia. Pero Hait entero se sublev, y al mismo tiempo en la
antigua parte espaola se sublevaron los esclavos, que haban
visto a sus hermanos de Hait gobernando la antigua colonia e
imponiendo la ley sobre sus amos.
a tremenda rebelin comenz a fines de 1802, y quince meses
despus, el primero de enero de 1804, Hait se proclamaba
repblica independiente, la primera repblica negra de los
tiempos modernos y la segunda repblica en el nuevo mundo
slo precedida por los Estados Unidos. En quince meses de
guerra, bajo el mando de Jean Jacques Dessalines, los haitianos
hicieron la revolucin ms completa que recuerda la historia de
la humanidad; la nica que fue a un mismo tiempo guerra social,
de esclavos contra blancos. El color blanco es la desgracia de
Hait, haba proclamado Des- salines. Arranc ese color de la
bandera francesa, y con el azul y el rojo restante hizo la
haitiana; y arranc la vida a cuanto blanco qued en el pas.
Cuando hubo dominado en Hait Dessalines pas a batir a los
franceses en la antigua porcin espaola. Pero no era ya
simplemente el general Dessalines, sino el Emperador Jacques I,
y como jefe de la columna que entr por el norte iba Henri
Christophe, que acabara su vida siendo rey.
VII: LA ARRITMIA HISTORIA DOMINICANA
La guerra, al fin, la verdadera guerra revolucionaria, con su
origen social y su complicacin racial; haba llegado a Santo
Domingo. Era la primavera de 1805. Desde haca quince aos la
isla viva en convulsiones, y cada estampido de can disparado
en Hait, cada alarido de los degollados, resonaba en la parte
espaola, que ya no era espaola, puesto que las tropas
napolenicas, al mando del general Ferrand, venan ocupndola
desde 1802.
Jacques I entr en Santo Domingo por el sur y su teniente Henri
Christopher por el norte; y por donde pasaban, especialmente
en la ruta del norte que era la ms poblada, los veinticinco mil
hombres del ejrcito haitiano iban haciendo la revolucin a la
manera en que la haban hecho en su tierra: degollando blancos,
quemando plantaciones, destruyendo riquezas, liberando
esclavos.
Precisamente hacia 1805 Cuba se preparaba a heredar el papel
de Hait como productora y vendedora de azcar en el mercado

mundial, lo que hara de ella, en pocos aos, el emporio

antillano. Santo Domingo era el cordero expiatorio de los errores
coloniales de Espaa en el Caribe, y como tal, ella deba todo el
peso de la expiacin. La presencia de los ejrcitos haitianos en
Santo Domingo no fue larga. Dessalines siti la vieja ciudad de
los Coln.

Vuelto a Hait, empez a organizar su imperio. Pero fue

asesinado en octubre de 1807, y su cadver ultrajado qued
insepulto hasta que un loco recogi los restos y les dio tierra.
De manera que cuando vinieron a pasar tres aos de la retirada
de Dessalines, los dominicanos se sublevaron contra el dominio
francs. La sublevacin comenz en el sur, hacia la frontera con
Hait, y no sera dudoso que los haitianos la favorecieran.
Fracas pronto, pero se renov en otro extremo del pas, en las
llanuras de la regin oriental, esta vez bajo el comando de Juan
Snchez Ramrez, hacendado del Valle de la Vega Real. El
gobierno haitiano haba entrado en descomposicin; Dessalines
estaba muerto ya y la amenaza haitiana no pareca tan prxima.
Los dominicanos que siguieron a Snchez Ramrez -dominicano
l mismo- lo hicieron para reincorporar el pas a Espaa.
Tras una resistencia prolongada y penosa, agravada por los
bombardeos de la flota inglesa, el general Dubarquier, jefe
francs, entreg la plaza. Los ingleses recibieron la rendicin,
cobraron su ayuda en especie y en promesas, y entregaron el
mando de la colonia a Juan Snchez Ramrez. Y he aqu que don
Juan Snchez Ramrez, dominicano, proclam la reincorporacin
a Espaa, se design a s mismo capitn general de la colonia y
pas a gobernarla hasta su muerte, ocurrida en 1811.
Tmese nota de la arritmia histrica dominicano: en 1809,
cuando a punto de iniciarse la revolucin de independencia en
Amrica del Sur, los dominicanos se declaraban por s mismos
colonos de Espaa.
El gobierno de Snchez Ramrez fue tpicamente colonial,
esclavista, de dueo de hato sobre peones. Frea en aceite a los
que se rebelaban; manejaba con mano dura aquella colonia
abandonada, que tres siglos despus de haber visto alzarse al
Alczar de Don Diego, rebullente de lujos, se hallaba con un
quinto de su territorio en otras manos, con las ciudades en
ruinas, los caminos cubiertos de boscaje, y apenas sesenta mil

almas- unas doce mil familias- de recursos mseros poblados los

valles y las montaas, a razn de una familia por cada cinco
kilmetros cuadrados. La guerra social haba prendido; Hait
haba dado el ejemplo de la independencia, y los dominicanos
no lo tomaron en cuenta. La primera colonia que se organiz en
Amrica haba perdido el ritmo de la historia, y se hallaba
retrasada econmica, social, cultural y polticamente.
Pero en el movimiento de reincorporacin debi haber tambin
una dosis de reaccionarismo a las prdicas y las prcticas
revolucionarias de los haitianos y de los propios franceses que
ocupaban en pas. Los haitianos hicieron degello de
propietarios en la antigua parte espaola, y los que iniciaron el
movimiento de reincorporacin eran propietarios fuertes, tanto
los que comenzaron la lucha en la regin del sur como los que la
llevaron a buen xito en el este. Don Juan Snchez Ramrez
mora en 1811, precisamente el ao en que los venezolanos
proclamaban la independencia e iniciaban la gran guerra social
que acab fsicamente con el poder mantuano.
Por abandono de la metrpoli, por la presencia de fuerzas
extranjeras en la isla, por la intervencin decisiva de gobiernos
extranjeros que buscaban riqueza en su territorio, Santo
Domingo qued desviado del curso natural de la historia
americana.

Santo Domingo pas a ser gobernado por las Cortes de Cdiz, y

aunque en 1812 esas Cortes pro-clamaron una Constitucin
liberal para el imperio espaol -ya en disolucin-, los
dominicanos no fueron beneficiados por los nuevos principios.
En fin, mientras en Santo Domingo transcurran los aos de la
llamada Espaa Boba, que van de la muerte de Snchez
Ramrez en 1811 hasta el final de 1821, el Caribe progresaba o
luchaba en
busca de su destino. Entre 1808 y 1821, la
poblacin dominicana debi descender mucho ms, tal vez un
sexto o un quinto.
Santo Domingo qued convertido en un pobre pas rural, de
explotacin primitiva, donde lo nico que perduraba del antiguo
esplendor era la divisin de castas, mantenida a fuerza de
soberbia, no de medios econmicos ni de privilegios de otra
ndole.

Mientras tanto en Hait haban sucedido cosas importantes. A la

muerte de Dessalines, el pas se dividi entre los seguidores de
Henri Christophe, al norte, y los de Alejandro Petin al sur, tal
como diez aos antes haba ocurrido entre Toussaint y Rigaud.
Pero esta vez la divisin lleg a mayor profundidad, puesto que
se establecieron dos gobiernos;
As tenemos que en los aos de 1811, la isla que Coln haba
pretendido hacer cabeza de un gran imperio y solar de los suyos
tena tres formas polticas; La Repblica de Hait, en el ngulo
suroeste; la monarqua tambin haitiana, en el ngulo noroeste;
la colonia espaola; pero a la vez era el ms pobre en hombres
y el menos evolucionado histrica y polti-camente. Conserva su
riqueza potencial: los bosques milenarios, las altas montaas
cubiertas de pinos, los valles de jugosa tierra negra, los ros
caudalosos