Quadro global de

Os Lusadas
usadas

PLAOS DA
ESTROFES

ARRATIVA

ARRATIVA

ITERVEO
ARRADOR

DO POETA

Canto I
1-3

PROPOSIO o poeta prope-se cantar os feitos gloriosos dos Portugueses.

4-5

IVOCAO Cames invoca as Ninfas do Tejo (Tgides).

6-18

DEDICATRIA o poema dedicado a el-rei D. Sebastio.

19

Incio da ARRAO a armada j navega no Oceano ndico.

20-41

Conslio dos Deuses no Olimpo. Baco manifesta-se contra os Portugueses. Jpiter, Vnus e
Marte defendem-nos.

42-99

A armada chega Ilha de Moambique, em frente qual lana ferro. O Gama recebe mouros e o
Regedor a bordo; este, instigado por Baco, tenta destruir os Portugueses, mas vencido.
Fingindo-se arrependido, oferece-lhes um piloto para os guiar, mas cuja verdadeira misso
aniquil-los.

100-102

O piloto (falso) dirige a armada para Quloa, com a inteno de a destruir, o que Vnus impede,
por meio de ventos contrrios.
Novas tentativas do mouro e nova interveno de Vnus.

103-104

Chegada a Mombaa.

105-106

Exclamaes do Poeta sobre os perigos que ameaam o Homem.

POETA

Viagem do Gama
Interveno dos deuses
Viagem do Gama
Interveno dos deuses

CAMES

Viagem do Gama
Interveno dos deuses
Viagem do Gama
POETA

Canto II
1-9

O rei de Mombaa, instigado por Baco, convida a armada a entrar no porto, com a inteno de a
destruir.

Viagem do Gama

10-13

Baco, fingindo-se sacerdote cristo, engana os dois condenados que vo levar falsas
informaes ao Gama.

Interveno dos deuses

14-18

Vasco da Gama recebe as falsas informaes fornecidas pelos dois enviados e decide entrar no
porto. Em terra, prepara-se uma cilada.

Viagem do Gama

19-24

Vnus e as Nereidas opem o peito nau do Gama, impedindo-a de entrar no porto.

25-28

Com receio de terem sido descobertos, o piloto embarcado em Moambique e os mouros que
tinham vindo de Mombaa fogem.

29-32

O Gama apercebe-se da situao e suplica Guarda Divina que o conduza terra que busca.

33-63

Vnus sobe ao Olimpo e queixa-se a Jpiter da falta de proteco dispensada aos Portugueses.
Jpiter acede ao pedido da filha e profetiza feitos gloriosos para os Portugueses.
Mercrio enviado a terra por Jpiter para preparar uma boa recepo em Melinde e,
simultaneamente, inspirar ao Gama, atravs de sonhos, o caminho a seguir.

64-71

A armada sai de Mombaa e retoma a viagem.

Viagem do Gama

72-113

Os Portugueses chegam a Melinde, onde so magnificamente recebidos.

O rei de Melinde visita a armada e pede ao Gama que lhe conte a histria de Portugal e a sua
prpria viagem.

Viagem do Gama

CAMES

Interveno dos deuses

Viagem do Gama
Interveno de Deus

Interveno dos deuses

CAMES
e
JPITER

CAMES

Canto III
1-2

Cames invoca Calope.

POETA

3-5

Vasco da Gama inicia a sua narrao ao rei de Melinde, expondo-lhe o que lhe vai contar.

Histria de Portugal

6-21

O Gama descreve a Europa e situa Portugal neste continente.

Histria de Portugal

22-118

Vasco da Gama, depois de aludir a Luso e a Viriato, fala do Conde D. Henrique e refere-se aos
reis de Portugal, de D. Afonso Henriques a D. Afonso IV.

Histria de Portugal

119-135

O Gama conta o episdio de Ins de Castro (ainda no reinado de D. Afonso IV).

Histria de Portugal

136-137

Vasco da Gama fala do rei D. Pedro e do seu reinado.

Histria de Portugal

138-143

O Gama refere-se a D. Fernando e ao seu reinado e faz reflexes sobre o amor (140 a 143).

Histria de Portugal

VASCO DA
GAMA

Canto IV
1-27

O Gama continua a narrar ao rei de Melinde a Histria de Portugal: crise de 1383-1385 e parte
do reinado de D. Joo I.

Histria de Portugal

28-45

Vasco da Gama relata o episdio da Batalha de Aljubarrota (reinado de D. Joo I) estrofes 28

a 44 e os momentos que lhe sucedem estrofe 45.

Histria de Portugal

46-82

O Gama continua a narrao da Histria de Portugal: ltima parte do reinado de D. Joo I,

reinado de D. Duarte, D. Afonso V, D. Joo II e parte do reinado de D. Manuel I (exactamente
at ao momento anterior partida da sua armada).

Histria de Portugal

83-89

Vasco da Gama refere a preparao da partida e as despedidas em Belm.

Histria de Portugal

90-93

O Gama conclui o relato das despedidas em Belm.

Histria de Portugal

94-104

Vasco da Gama narra o episdio do Velho do Restelo.

Histria de Portugal

VASCO DA
GAMA

Canto V
1-3

O Gama comea a narrar a sua viagem ao rei de Melinde. Partida de Lisboa.

Viagem do Gama

4-36

Vasco da Gama relata a viagem at ao cabo das Tormentas.

Viagem do Gama

37-60

O Gama refere o episdio do Gigante Adamastor.

Viagem do Gama

61-85

Vasco da gama conclui o relato da viagem at Melinde.

Viagem do Gama

86-89

O Gama elogia a coragem dos Portugueses e conclui a sua narrativa.

Viagem do Gama

90-100

Cames faz consideraes, criticando o desprezo que os seus contemporneos revelam pela
poesia.

VASCO DA
GAMA
VASCO DA
GAMA
e
ADAMASTOR
VASCO DA
GAMA
POETA

Canto VI
1-5

Festa de despedida em Melinde e partida para a ndia.

Viagem do Gama

6-37

Baco desce ao palcio de Neptuno e convoca os deuses marinhos para um conslio, no qual se
vai decidir que olo solte os ventos contra os navegadores.

Interveno dos deuses

38-69

A viagem prossegue. Para evitarem o sono, os Portugueses contam histrias: Veloso relata o
episdio dos Doze de Inglaterra.

Viagem do Gama
Histria de Portugal

70-84

Tempestade e splica do Gama Divina Guarda (81-83).

Viagem do Gama
Interveno de Deus

85-91

Vnus intervm a favor dos Portugueses, mandando as Ninfas abrandarem os ventos.

92-94

Chegada a Calecut e agradecimento do Gama a Deus.

95-99

Cames medita sobre o verdadeiro valor da glria.

CAMES

Interveno dos deuses

CAMES
e
MARINHEIROS

CAMES

Viagem do Gama
Interveno de Deus
POETA

Canto VII
1

A armada encontra-se na barra de Calecut.

Viagem do Gama

2-14

Cames elogia o esprito de cruzada dos portugueses e critica as naes europeias que no
seguem tal exemplo.

15-22

Entrada no porto de Calecut e descrio da terra.

Viagem do Gama

23-27

Primeiro contacto dos portugueses com os asiticos.

Viagem do Gama

28-41

O mouro Monaide a frota e descreve o Malabar.

Viagem do Gama

42-66

O Gama e os nobres portugueses desembarcam e so recebidos pelo Catual que os conduz ao

Samorim, com o qual o Gama dialoga.

Viagem do Gama

67-72

O Catual recebe informaes dos portugueses (pelo mouro Monaide).

Viagem do Gama

73-77

Paulo da Gama recebe o Catual na nau do capito. Este pergunta-lhe o significado das figuras
pintadas nas bandeiras.

Viagem do Gama

78-87

Cames invoca s Ninfas do Tejo e do Mondego e queixa-se dos seus infortnios.

CAMES
POETA

CAMES

POETA

Canto VIII
1-43

Paulo da Gama explica ao Catual as figuras pintadas nas bandeiras.

Histria de Portugal

44-46

O Catual regressa a terra.

47-50

Baco aparece em sonhos a um sacerdote maometano, indispondo-o contra os portugueses.

51-95

Em Calecut nasce a indisposio contra os portugueses. O Samorim, depois de longa discusso

com o Gama, determina que este regresse armada mas o Catual, subornado pelos muulmanos,
decide ret-lo, s vindo a permitir o seu regresso s naus, resgatado por fazendas europeias.

96-99

Cames faz consideraes sobre o valor do dinheiro.

PAULO DA
GAMA

Viagem do Gama
Interveno dos deuses
CAMES
Viagem do Gama
POETA

Canto IX
Dois feitores portugueses so retidos em terra, para empatar tempo, de modo a que uma armada
muulmana, vinda de Meca, destrua os portugueses.
Monaide informa o Gama e este, como represlia, retm na nau vrios mercadores indianos que
a se encontravam e ordena a partida. Por ordem do Samorim, os dois feitores so restitudos ao
Gama, os mercadores indianos tm ordem de regressar a terra e inicia-se a viagem de regresso.

Viagem do Gama

18-92

Vnus decide recompensar os navegantes e proporcionar-lhes uma agradvel estadia na Ilha

dos Amores, onde sero tratados como deuses (divinizao dos nautas).

Interveno dos deuses

93-95

Cames exorta aqueles que aspiram imortalidade.

1-17

CAMES

POETA

Canto X
1-7

Na Ilha dos Amores, as Ninfas oferecem um banquete aos navegantes.

8-9

Cames invoca, de novo, Calope.

10-142

Uma Ninfa profetiza o futuro glorioso dos portugueses e Ttis conduz o Gama ao alto de um
monte onde lhe mostra uma miniatura do Mundo, situando nele os locais onde os portugueses
ho-de praticar grandes feitos (profecias).

143-144

Viagem de regresso e chegada a Portugal.

145-156

Cames lamenta-se, exorta D. Sebastio e promete contar-lhe ao feitos futuros.

Estrofes destinadas a leitura orientada.

Interveno dos deuses

CAMES
POETA

Interveno dos deuses

CAMES,
NINFA e
TTIS

Viagem do Gama

CAMES
POETA