Professional Documents
Culture Documents
II
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
204
curo lo que, en efecto, es obscuro y prematuro en Aristteles, en vez de buscar detrs de cada expresin ininteligible un secreto de la ms alta sabidura; nosotros admitimos como un hecho constante que Aristteles en su
sistema de las categoras ha querido determinar nicamente de cuntas maneras principales puede afirmarse
que es una cosa cualquiera, y que, bajo el influjo del lenguaje, se deja arrastrar hasta identificar las formas de la
afirmacin con los modos del ser.
Sin examinar aqu hasta qu punto habra razn, con
la lgica de Uebenveg de Schleiermacher y Trendelsnburg, para poner en parangn las formas del ser con
las del pensamiento y hacerlas concordar unas con otras
con ms menos exactitud, limitmonos decir (pronto
nos explicaremos ms ampliamente) que la confusin de
los elementos subjetivos y objetivos en la concepcin de
las cosas es uno de los rasgos caractersticos del sistema
^ de Aristteles, y que esta confusin, sobre todo en sus
formas ms groseras, ha llegado ser la base de la escolstica. No es Aristteles quien ha introducido esta confusin en la filosofa, al contrario, comenz distinguiendo
lo que la conciencia no cientfica ha identificado siempre;
pero tambin es verdad que Aristteles no hizo ms que
un esbozo informe de esta distincin; y presisamentc lo
que Haba de incorrecto y prematuro en su lgica y en su
metafsica lleg ser para las groseras naciones de Occidente la piedra angular de la ciencia filosfica, por ser
lo que mejor cuadraba su inteligencia inculta todava;
de ello tenemos un ejemplo interesante en Fredegiso,
obispo de Alcuin, que obsequi Carlomagno con una
epstola teolgica De nihilo et tenebris, donde el autor
define como un ser existente la nada de la que luego Dios
hizo el mundo, y esto por la simplicsima razn de que
cada palabra se relaciona con una cosa.
Scot Erigena se colocaba en un punto de vista muy
superior cuando deca que las palabras tinieblas, silencio y
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
A. LANCE
205
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
206
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
A.LANGE
207
este modo surge, desde el principio de los estudios filosficos, una fuente inagotable de discusiones en las escuelas; no obstante, el concepto platnico (el realismo,
as llamado porque consideraba como cosas las ideas universales) sigui predominando y fu, por decirlo as, la
doctrina ortodoxa hasta el fin de la Edad Media; siendo,
pues, la oposicin ms radical contra el materialismo producido por la antigedad esta que ha predominado en
el desenvolvimiento filosfico de la Edad Media hasta los
comienzos del nominalismo, apenas si se manifiesta tendencia alguna tomar lo concreto como punto de partida
que pueda en cierto modo despertar el recuerdo del materialismo; toda esta poca est dominada por la palabra,
por el objeto pensado y por una absoluta ignorancia de la
significacin de los fenmenos sensibles que pasan casi
como visiones fantsticas ante los espritus habituados
los milagros y los estudios teolgicos sumidos en la
meditacin. Estas ideas se modificaron cada vez ms, y
ya hacia la mitad del siglo xn se dej sentir el influjo de
los filsofos rabes y judos, extendindose poco poco un
conocimiento ms exacto del sistema de Aristteles gracias las traducciones que se hicieron primero del rabe
y despus de los originales griegos conservados en Bizancio, la vez que los principios metafsicos del mismo
filsofo echaban races ms profundas y vigorosas en los
entendimientos; esta metafsica tiene para nosotros importancia causa del papel negativo que ha desempeado en la historia del materialismo, y porque adems
nos suministra documentos indispensables para la crtica
de este ltimo sistema, documentos sin los cuales fuera
imposible juzgarla ni apreciarla; mas con su auxilio podremos desvanecer los errores que salen siempre al paso
cuando se discute esta cuestin; una parte de los problemas que promueve el materialismo estn resueltos y puestos en claro sus derechos desde que se han definido puntualmente las ideas que nosotros hemos de exponer aqu,
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
208
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
A.LANGE
209
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
2IO
cuanto existe, }7, naturalmente, el fin coincide con la forma; as como la forma es el fin de la estatua as en la naturaleza la forma, realizndose en la materia, se le p r e senta Aristteles como el fin la causa final en la cual
el llegar ser encuentra su natural conclusin. Toda esta
teora es ciertamente muy lgica, pero se ha olvidado de
que los conceptos aqu unidos unos con otros son, en p r i mer lugar, de tal naturaleza que menos de engendrar errores no pueden ser admitidos como correspondiendo cualidades reales del mundo objetivo, mientras
que pueden suministrar un sistema perfectamente coordenado de especulacin subjetiva; importa mucho convencerse de esta verdad porque, por sencilla que la cosa
sea en s misma, slo han evitado el escollo un reducidsimo nmero de pensadores muy perspicaces, tales como
Leibniz, Kant y Herbart.
El error fundamental proviene de que se transporta
las cosas la idea de la posibilidad, que por su naturaleza
es una hiptesis simplemente subjetiva. Es indudable que
la materia y la forma constituyen dos fases bajo las c u a les podemos considerar las cosas, y Aristteles ha sido
bastante prudente para no afirmar que la esencia se compone de esos dos elementos como de dos partes separables; pero cuando se deduce el hecho real de la unin de
la materia y la forma, de la posibilidad y la realizacin,
se cae, agravndola doblemente, en la falta que con r a zn se quiere evitar; es menester, por el contrario, afirmar en absoluto que si no hay materia desnuda de forma, si no puede concebirse tal materia., ni aun representrsela, no existe tampoco posibilidad en las cosas; lo que
existe como siendo posible no es ms que una pura quimera que se desvanece por completo poco que se per
siga esa ficcin; en la naturaleza exterior no existe ms
que la realidad y no la posibilidad. Aristteles ve, por
ejemplo, un vencedor real en el general que ha ganado
una batalla; pero ese vencedor real era ya, segn l, ven-
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
A. LANGE
211
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
2 12
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
A. LANGE
213
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
2X4
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
A. LANGE
215
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
2l6
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
A. LANGE
217
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
2l3
este expediente no hace ms que transportar un proceso menos conocido la separacin de la forma y la materia,
de la realizacin }-, la posibilidad exigida por su sistema;
en resumen, Aristteles pesca en agua turbia (23); la
Edad Media supo utilizar perfectamente esta teora y
hacerla concordar con la dogmtica.
La profunda doctrina del filsofo de Estagira tiene
mucho ms valor al tratar del hombre, el ser ms elevado
de la creacin, que lleva consigo todas las especies inferiores; la planta se nutre y crece, el alma de la planta es,
pues, slo vegetativa; el animal tiene adems sentimiento,
movimiento y deseos, y aqu la vida vegetativa entra al
servicio de la vida sensitiva que es superior aqulla;
en el hombre, en fin, se aade un principio ms elevado,
el de la inteligencia, el cual domina todos los dems;
por un arreglo mecnico, muy del gusto de la escolstica,
se hicieron de estos elementos del ser humano tres almas
casi enteramente distintas: el alma vegetativa(amm vegetativa), el alma sensitiva (anima sensitiva) y el alma r a cional (anima rationalis); el hombre tiene la primera con
el animal y la planta, la segunda con el animal, y la tercera es la nica inmortal y de origen divino; esta ltima
abarca todas las facultades de la inteligencia negadas
los animales (24); de esta distincin naci entre los dogmticos cristianos la diferencia, con tanta predileccin
aceptada, entre el alma y el espritu, las dos fuerzas superiores, mientras que el alma vegetativa lleg ser ms
tarde el fundamento de la teora de la fuerza vital.
Sin duda alguna Aristteles no separaba ms que con
el pensamiento estas tres almas en el hombre; lo mismoque
en el cuerpo humano la naturaleza animal no est y u x t a puesta la naturaleza especial del hombre sino fundida
con ella, y lo mismo que el cuerpo humano es en su
totalidad un cuerpo animal de ms noble especie y, no obstante, completa y realmente humano en su forma particular, as debe imaginarse, segn este filsofo, las relacio-
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
A. LANGE
219
nes de las tres almas; la forma humana contiene la esencia intelectual en s, ntimamente unida al principio de
la sensibilidad y de la voluntad; de esta misma manera,
en el animal, se confunde ya por completo con el principio de la vida; la unidad slo se suprime por la teora de
la razn separable)), teora en que se funda de una parte
el monopsiquismo de los averrostas y de otra la teora
escolstica de la inmortalidad; pero sta supresin no se
efecta sin una evidente violacin de los principios esenciales del sistema; esta unidad, segn la cual la forma
del hombre, reuniendo en s todas las formas inferiores,
constituye el alma, la rompieron los escolsticos llegando, hecha abstraccin de la doctrina de la razn separable, hasta apoyarse en muchas aserciones del gran filsofo, cuyo sistema, junto con una extrema indecisin en
los detalles, rene la lgica ms estrecha en el desarrollo
de ciertas ideas fundamentales; la teora de la inmortalidad y la teologa no estn, pues, unidas al conjunto del
sistema ms que por lazos muy dbiles y le contradicen
en algunos puntos.
La filosofa de Aristteles nos permite tambin entender muchas hiptesis de la antigua metafsica que los materialistas se complacen en desechar como absurdas; as
se pretendi que el alma se halla extendida por todo el
cuerpo y que est toda entera en cada una de las partes
de ste; Santo Toms de Aquino enseaba formalmente
que el alma est presente en cada parte del cuerpo, en
potencia como en acto, con su unidad y su individualidad;
esta opinin parecer ms de un materialista el colmo
del absurdo, pero en el sistema de Aristteles vale tanto
como la asercin siguiente: la ley generadora del crculo
expresada por la frmula una indivisible x1 + y'1 = rl,
1 se verifica en un punto cualquiera del crculo, dado el radio cuyo centro cae en el origen de las coordinadas; si se
compara el principio de la forma del cuerpo humano con
la ecuacin del crculo, se tendr acaso la idea principal
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
2 20
del estagirita con ms pureza y claridad que podra hacerlo l mismo. Completamente distinta es la cuestin del
sitio de las funciones conscientes de la- sensibilidad y la
voluntad; Aristteles las coloca en el corazn y los escolsticos, instruidos por Galeno, en el cerebro; pero Aristteles deja lgicamente estas funciones su naturaleza
fsica y, en este punto importante, est perfectamente de
acuerdo con los materialistas; sin duda aqu los escolsticos no pudieron seguirle, y no podrn negar que ms tarde
la metafsica introdujo con frecuencia en esas frmulas
simples ininteligibles en s mismas una confusin mstica ms prxima del absurdo que de una concepcin
lcida.
Pero para remontarnos hasta el principio de la oposicin que existe entre el materialismo y la metafsica es
preciso en absoluto volver la confusin del ser y del
pensamiento que ha tenido tan graves consecuencias en
la teora de la posibilidad. Persistimos en creer que en
su origen esta confusin no tuvo ms que el carcter de
un error ordinario; los filsofos modernos les estaba reservado hacer una virtud de la imposibilidad de desembarazarse de las cadenas que pesaban sobre su espritu
despus de miles de aos y de erigir en principio la identidad no demostrada del ser y del pensamiento.. Si para
una operacin matemtica trazo un crculo con tiza, tengo ante todo como fin, en el espritu, la forma que debe
producir en el tablero la coordinacin de las molculas
que se desprenden de la tiza; el fin es la causa motora y
la forma la realizacin del principio en la parte material;
pero, dnde est el principio? en la tiza? Evidentemente
no en las molculas tomadas aisladamente, tampoco en s
conjunto sino ms bien en su coordinacin, es decir, en
una abstraccin; el principio est y queda en el pensamiento humano; quin nos dar, por ltimo, el derecho
de transportar un principio preexistente de este gnero
las cosas que no produce la inteligencia humana como,
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
A. LANGE
221
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
222
A. LANCE
223
cia, no slo porque por lo general hace oposicin al platonismo y admite lo concreto, sino tambin porque nos
permite comprobar histricamente y de un modo muy
preciso que ha sido en realidad el precursor del materialismo y que fu cultivado con predileccin sobre todo en
Inglaterra, donde ms tarde el materialismo alcanz gran
desarrollo.
Si ya el primer nominalismo se atuvo al texto de las
categoras aristotlicas frente los comentadores neoplatnicos, es indudable que la publicacin de todos los escritos de Aristteles influy considerablemente en el nacimiento y progreso del segundo nominalismo. Una vez libres de la tutela de la tradicin neoplatnica, los escolsticos se aventuraron en las profundidades del aristotelismo,
y debieron encontrar tantas dificultades en la teora de las
generalidades, . para hablar con claridad, en la teora
de la palabra, la idea y la cosa, que se vieron surgir numerosas soluciones al gran problema; como Prantl nos
ha mostrado en su Historia de la lgica en Occidente, v e mos, en efecto, en lo que toca la historia especial, aparecer en lugar de tres concepciones generales (universaHa ante rem, post rem aut in re) combinaciones y tentativas de conciliacin muy variadas, y, la opinin de que
las universalia nacen, propiamente hablando, en el espritu humano, es rara an entre los escritores partidarios del
realismo.
Adems de la publicacin de las obras completas d e
Aristteles, el averrosmo hubo tambin de ejercer alguna influencia en el desarrollo del materialismo, a u n q u e ,
como precursor de este ltimo, no llama al principio la
atencin ms que desde el punto de vista del librepensamiento; en efecto, la filosofa rabe, pesar de su inclinacin al naturalismo, es eminentemente realista en el
sentido de las sectas de la Edad Media, es decir, platnica y su mismo naturalismo toma voluntariamente un
tinte mstico; sin embargo, los comentadores rabes, t r a -
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
224
A. LANCE
225
damento de nuestro saber, ms sentiremos tambin la necesidad de volver unir nuestras conclusiones con los
signos precisos en vez de permitir las formas naturales
del lenguaje mezclar nuestras aserciones las preocupaciones de los siglos pasados y las nociones pueriles del
espritu humano en los primeros perodos de su desarrollo; cierto que la lgica bizantina, en el origen de su
desenvolvimiento, no tuvo conciencia de su emancipacin
de las formas gramaticales; trataba slo de perseguir en
sus consecuencias la identidad imaginaria del lenguaje
y del pensamiento; hoy, que todava se est dispuesto
identificar la gramtica y la lgica con Trendelenburg,
Becker y Ueberweg, se podran estudiar con provecho
los lgicos de esa poca que trataron seriamente de analizar toda la gramtica de un modo racional; el resultado
de sus esfuerzos fu crear una lengua nueva cuya barbarie hizo poner el grito en el cielo los humanistas.
En Aristteles la identificacin de la gramtica y la
lgica es muy sencilla porque, como ha observado con
razn Trendelenburg, estas dos ciencias brotan en l
de un mismo tronco; no obstante, presenta ya puntos de ,
vista luminosos acerca de la diferencia de la palabra y la
idea; pero estos resplandores no bastan para disipar l
obscuridad general; en su Lgica no hay ms proposiciones que la del sujeto y el atributo , para precisarlo mejor, sustantivo y verbo , en vez de este ltimo, el adjetivo y la conjuncin; adems de la negacin trata de las
palabras que determinan hasta qu punto el atributo se
relaciona con'el sujeto, como todos, algunos* y ciertos
verbos auxiliares que expresan la modalidad de los juicios;
en cuanto (en el siglo xm) la lgica bizantina se difundi
en Occidente, trajo consigo los adverbios, engrandeci el
papel que desempeaban los verbos auxiliares, emiti reflexiones acerca de la importancia de los casos en los sustantivos y se esforz tambin en hacer desaparecer las ambigedades que determinaba el nombre en sus relaciones con
15
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
226
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903
A. LANGE
2 27
Federico Alberto Lange (1828-1875), Historia del materialismo, tomo 1, Madrid 1903