Professional Documents
Culture Documents
de Estilo
Carreras de Pedagoga Plan Fin de Semana CUNSUROC
2.
Portada
Interior de portada (Contraportada)
Autoridades
Coordinadores del Centro Universitario de Suroccidente
Dedicatoria / Agradecimiento
Hoja de Derecho de Autor
Tabla de contenido o ndice
Dictmenes de Aprobacin
Lista de Tablas
Lista de cuadros, figuras u otras ilustraciones
Formato de impresin
Mrgenes y tabulaciones
Tipos y tamaos de letra
Interlineado
Numeracin de pginas
Presentacin fsica del trabajo
Introduccin
Mtodo
Resultados
Discusin
Conclusiones y Recomendaciones
Referencias Bibliogrficas
Anexos
2.7.1. Boletas de Entrevista o Encuesta
2.7.2. Carta de Asesor Dictamen
2.7.3. Carta de Revisor Dictamen
2.7.4. Providencia a Director
2.7.5. Dictamen de Imprimase
Pgina 1
3.
4.
5.
Exactitud
Claridad
Sencillez
Originalidad
Estructura de los prrafos
3.5.1. Caractersticas del prrafo
3.5.2. Ideas principales
3.5.3. Ideas complementarias
3.5.4. Hilo conductor
3.5.5. Nexos
3.5.6. Consejos tiles
3.5.7. Reglas bsicas
3.5.8. Regla bsica de acentuacin ortogrfica
3.5.9. Diacrticos
Anexos
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
Diseo de Portada
Diseo de Contraportada
Diseo de Autoridades
Diseo de Coordinadores
Diseo de Hoja de Derecho de Autor
Diseo de ndice
Diseo de Bibliografa
Pgina 2
Presentacin
La Universidad de San Carlos de Guatemala, esta Alma Mater se caracteriza en
documentar previo a optar al grado acadmico a nivel de Licenciatura, la elaboracin de
una Tesina constituyndose en el documento sujeto a deliberacin en un Examen
Pblico y Acto de Graduacin.
El presente manual tiene como propsito establecer las normas bsicas de redaccin y
presentacin de trabajos acadmicos en las Carreras de Pedagoga Plan Fin de
Semana del Centro Universitario de Suroccidente (CUNSUROC). Para ello se han
tomado las normas APA, as como elementos de redaccin, propuestos por la Real
Academia Espaola de la Lengua y autores reconocidos.
Est dirigido a docentes y estudiantes de todas las carreras de Pedagoga del Plan Fin
de Semana, vigentes en este Centro Universitario, de tal manera que su uso cotidiano
contribuir a crear un perfil acadmico de los trabajos que se realizan en esta Casa de
Estudios Superiores.
La tesina es:
comunidad, una
Pgina 3
Siendo
1.
1.1.
Portada
1.2.
Pgina 4
1.3.
Autoridades
1.4.
Aplica para todos los informes de Tesis y Tesinas desarrollados como trabajo de
egreso. En la parte superior, centrada, en maysculas, a doce puntos, UNIVERSIDAD
DE
SAN
CARLOS
DE
GUATEMALA
CENTRO
UNIVERSITARIO
DE
Pgina 5
1.5.
Dedicatoria / Agradecimiento
1.6.
Estn obligados a colocarla, el texto debe estar escrito entre comillas, con tipo de letra
Arial, tamao 12 con cursiva, al centro de la hoja y como nota al pie el punto de acta
No. 3/99 del 04/03/99. (Ver anexo 5.5 pgina 27)
1.7.
La tabla de contenido o ndice deber redactarse al final del trabajo para saber
exactamente en qu pgina se ubican los ttulos de las partes que conforman el texto.
Se usarn slo nmeros arbigos, a partir de la Introduccin y captulo uno o inicio del
contenido, las conclusiones, recomendaciones y anexos, nicamente se numeran los
ttulos que corresponden a los temas de cada captulo. Los captulos se identifican con
nmeros Romanos inmediatamente despus del nombre. (Ver anexo 5.6 pgina 28)
Captulos del Trabajo: A partir del captulo uno se inicia con los nmeros
naturales (1,2 etc.) el contenido de cada ttulo debe de estar enumerado de
acuerdo al captulo. Todo lo escrito en negrita dentro de los captulos es discurso
propio del Estudiante (tesista), en tanto que lo que aparece entre comillas y letra
cursiva es discurso de las citas textuales de los libros que se han consultado.
Este apartado de revisin bibliogrfica puede conformar un acpite ordenado de
ttulos y subttulos de unas 15 a 20 pginas.
Pgina 6
Causas de la conducta
1.8.
Dictmenes de Aprobacin
1.9.
Lista de Tablas
Las tablas irn designadas con un nmero arbigo en el orden sucesivo en que
aparecer en el texto y posteriormente abajo el Titulo de la Tabla. En el lado abajo de la
tabla deber de ir una Nota que identifique la tabla.
Pgina 7
1.11.
Formato de impresin
La presentacin de los textos ser en papel bond 80 gramos, tamao carta, color
blanco. Para la presentacin de la portada podr utilizarse papel de ms grueso
(Cartulina Cover Celeste), siempre y cuando permita la libre manipulacin por parte de
los lectores. En el caso de libros o portadas especiales podr usarse el papel que a
juicio del diseador sea conveniente.
La marca de impresin deber estar distribuida en la hoja con los siguientes mrgenes:
2.5 centmetros arriba y abajo, del lado izquierdo 3 centmetros y dos centmetros en el
lado derecho (de cara al lector). Se usarn las tabulaciones establecidas por los
respectivos programas de levantado de textos por computadora.
El tipo de letra a usar ser ARIAL. El ndice, introduccin, captulos y ttulos que
conforman las partes de los captulos se escribirn en tipo 14, negrita y con letra inicial
mayscula. Los subttulos se escribirn con tipo 12, con negrillas y letra inicial
mayscula.
1.14. Interlineado
Pgina 8
2.
Pgina 9
2.1.
Introduccin
2.2.
Mtodo
2.3.
Resultados
Esta es la parte medular del trabajo. Es el lugar para presentar los hallazgos de la
investigacin. Cuando sea pertinente, puede auxiliarse de cuadros, tablas, grficas, u
otras figuras. Debe procurarse que el texto no repita lo que obviamente ya contienen las
figuras. El texto debe resaltar lo ms importante de los resultados.
2.4.
Discusin
Aqu puede iniciarse con recordar el problema que motiv el estudio. Luego sealar si
los resultados afectan lo que se saba anteriormente del asunto (registrado en la
Pgina 10
2.5.
Conclusiones y Recomendaciones
Deben anotarse nicamente las conclusiones derivadas de los hallazgos del estudio, no
un resumen del documento, Han de redactarse con mucho cuidado, pues muchos
lectores se dirigen a la Introduccin y a las conclusiones para tener una idea del trabajo,
por lo que es conveniente su redaccin despus de una relectura de sus resultados.
Cuando sea procedente, se incluirn recomendaciones importantes que caen de su
peso por los resultados del estudio. No rebuscar artificiosamente recomendaciones,
nicamente por llenar espacio.
2.6.
Referencias Bibliogrficas
Pgina 11
Bell, J. (2005). Cmo hacer tu primer trabajo de investigacin. (2. ed.). Barcelona:
Editorial Gedisa.
2.7.
Anexos
Esta seccin se incorpora despus de las Referencias. Es el lugar para adjuntar, por
ejemplo, los instrumentos que se utilizaron en el estudio (boletas de encuesta, guas de
entrevista, temarios utilizados con grupos focales). La primera pgina corresponde
nicamente al ttulo de la seccin: Anexos, el cual ir centrado en la parte superior.
Despus se enumerarn: Anexo 1, Anexo 2, Anexo 3, igualmente centrados en la parte
superior.
3.
3.1.
Exactitud:
Consiste en expresar lo que se desea, en no permitir que el escrito tenga alguna otra
interpretacin. Los casos de inexactitud ms frecuentes ocurren con los posesivos, los
demostrativos y los relativos. Ejemplo:
Pgina 12
Incorrecto
El perro de mi hermano, al que le cortaron las orejas ayer, se pas toda la noche
quejndose.
Correcto
Mi hermano tiene un perro al que le cortaron las orejas ayer, y se pas toda la noche
llorando.
3.2.
Claridad:
3.3.
Sencillez:
Se refiere tanto a la forma de expresar las ideas como a las palabras que se emplean.
El empleo de palabras rebuscadas, desconocidas o poco claras da como resultado un
texto oscuro, confuso, desagradable y de mal gusto. Ejemplo:
Pgina 13
Incorrecto
Elena considera que su nombre ha sido mancillado y que tan proterva accin es el
resultado de la inquina que se le tiene.
Correcto
Elena considera que su nombre ha sido manchado y que tan perversa accin se debe a
la mala voluntad que se le tiene.
3.4.
Originalidad:
3.5.
Un prrafo presenta diversas caractersticas, entre las que destacan las ideas
principales, las ideas afines o complementarias, el hilo conductor y los nexos de enlace.
Pgina 14
Cada prrafo contiene una idea principal que es lo que el autor desea comunicar. Esta
idea se expone en la oracin principal, la cual va complementada con oraciones
subordinadas que representan ideas que sirven para ilustrar, ejemplificar, explicar o
ampliar la idea principal. La oracin principal puede ir al principio, en medio o al final del
prrafo. Ejemplo:
Son oraciones que slo junto a la oracin principal adquieren sentido. Al analizar el
ejemplo anterior, las oraciones subsiguientes son ideas complementarias:
El Petn y Huehuetenango destacan por sus zonas arqueolgicas; adems, cuenta con
bellsimos lagos, tales como Atitln, Amatitln e Izabal.
Pgina 15
3.5.5. Nexos:
Son palabras que unen oraciones y prrafos. Algunas palabras que funcionan como
nexos son: y, adems, pero, sin embargo, no obstante, tambin. Los nexos sirven para
establecer una relacin lgica entre oraciones y prrafos.
Pgina 16
Porque es una conjuncin causal: introduce una oracin subordinada que explica la
causa de otra principal.
Por que se compone de la preposicin por y del pronombre relativo que; se puede
sustituir por "el cual, la cual", etc.
A) Las palabras agudas: se acentan siempre que su ltima letra sea una vocal (aeiou),
una 'n' o una 's'. As, se acentan: pa-p, ma-n, le-n, A-ra-gn, Pa-rs, pero no: ayer,
caracol (no terminan en vocal, 'n' ni 's').
B) Las palabras graves: se acentan cuando terminan en consonante que no sea 'n' ni
's'. As, se acentan: tr-bol, mr-mol, r-bol, n-gel, pero no: casco, tipo, sangre,
menos (terminan en vocal, 'n' o 's').
C) Las palabras esdrjulas y sobreesdrjulas: se acentan todas: pl-tano, A-m-ri-ca,
es-t-pi-do, mur-ci-la-go.
Pgina 17
3.5.9. Diacrticos:
4.
4.1.
Pgina 18
4.2.
Redaccin de citas
Las citas deben entrecomillarse y escribirse con letra cursiva a cinco espacios adentro
del resto del texto. Despus, y afuera de las comillas, entre parntesis escribir el
apellido del autor, luego una coma y la fecha de publicacin del documento, despus
dos puntos y la (s) pgina (s) a que corresponde. Por ejemplo:
La tica, por tanto, desinstala la moral. Impide que se cierre sobre s misma. La obliga
a una constante renovacin en el sentido de garantizar la habitabilidad y la
sustentabilidad de la morada humana: personal, social y planetaria. (Boff, 1998: 56)
Si las citas no pasan de dos lneas, deben escribirse dentro del texto, con comillas. En
este ltimo caso, el autor puede mencionarse antes de la cita y despus de sta, entre
parntesis escribir el ao, luego dos puntos y la (s) pgina (s) a que corresponde. Por
ejemplo:
Como seala Boff Sin esa apertura a los cambios, la moral se fosiliza y se transforma
en moralismo (1998:54)
Si en el texto se menciona una idea, una teora o una tesis que desarrolla un autor a lo
largo de un libro, puede haber varias opciones. Por ejemplo, indicar el nombre del autor
dentro del texto y entre parntesis el ao de dicho libro, sin anotar el nmero de pgina.
Tambin puede indicarse el nombre del autor y del libro, dentro del texto; en este caso
se obvia el parntesis y la fecha, pues este dato aparecer en las referencias
bibliogrficas.
4.3.
Pgina 19
extensas. No debe utilizarse el pie de pgina para hacer citas; stas se hacen dentro
del texto, entre parntesis, tal como se explic anteriormente. El tamao de letra para
estas notas debe ser punto 10, en Time new Roman.
4.4.
Cuadro 1
Defensores pblicos del Instituto de Defensa Pblica Penal por departamento, ao
2004. Nmero de defensores.
Al pie, en el lado izquierdo debe anotarse la fuente de donde se tomaron los datos
consignados en el cuadro o tabla u otra figura, con letra punto diez. Por ejemplo:
Fuente: Instituto de Defensa Pblica Penal.
En el caso de que la figura sea elaborada por el autor del trabajo acadmico, anotar de
la manera siguiente:
Cuando se trata de una fotografa, no lleva ttulo, pero debe anotarse al pie de la
misma, centrado, el motivo correspondiente. Por ejemplo:
Vista frontal de la iglesia de San Marcos La Laguna
4.5.
Redaccin de Bibliografa
Tome nota que para hacer la pgina de bibliografa de nuestra tesina, debemos tomar
en cuenta que:
Pgina 20
El ao de la publicacin.
El nombre de la editorial
Edit.
Pgina 21
Saquimux Canastuj, N. E. 2009. Hagamos una Tesis! 1. ed. Guatemala, Gt. Edit.
Pervn. 160 p.
Robbins, S. P. 2001. Comportamiento organizacional. 8 ed. Mxico, D.F. Pearson
Prentice Hall Editores. P. 80-85.
Las e - grafas son citadas en orden alfabtico.
No se sealan con incisos de ninguna naturaleza.
El ao de la publicacin.
Ejemplo:
Pedaggica. (on line)
ve.
Recuperado de http://www.saber.ula.ve/accionpe/
Pgina 22
5.
Anexos
5.1.
Diseo de Portada
Margen Superior
2.5 Cm.
Arial, 12
Espacio Cerrado
Margen Izquierdo
3.0 Cm.
Margen Derecho
2.0 Cm.
Arial, 12
Margen Inferior
2.5 cm.
Pgina 23
5.2.
Diseo de Contraportada
Margen Superior
2.5 cm.
Arial, 12
Espacio Cerrado
Margen Izquierdo
3.0 cm.
Margen Derecho
2.0 cm.
Margen Inferior
2.5 cm.
Pgina 24
5.3.
Diseo de Autoridades
Arial, 12
Pgina 25
5.4.
Diseo de Coordinadores
Arial, 12
Interlineado 1.15
Pgina 26
5.5.
Al centro de la
hoja, texto entre
Comillas, Arial, 12,
Cursiva
Pgina 27
5.6.
Diseo de ndice
Margen Superior
2.5 cm.
Margen Derecho
2.0 cm.
Arial, 12
Interlineado 1.5
Margen Inferior
2.5 cm.
Pgina 28
5.7.
Diseo de Bibliografa
Margen Superior
2.5 cm.
Margen Izquierdo
3.0 cm.
Margen Derecho
2.0 cm.
Arial, 12
Espacio cerrado
Sin nmero
Firma y Sello de
Encargada de
Biblioteca
Margen Inferior
2.5 cm.
Pgina 29