Professional Documents
Culture Documents
Manual de
Seguimiento y
Evaluacin de Los
Recursos Humanos
Para la Salud
Manual de
Seguimiento y
Evaluacin de Los
Recursos Humanos
Para la Salud
Sally K. Stansfield
Secretaria Ejecutiva
Red de Sanimetra
El Banco Mundial
Manual de
Seguimiento y Evaluacin
de Los Recursos Humanos
Para la Salud
con aplicaciones especiales para los
pases de ingresos bajos y medianos
El Banco Mundial
Contenido
Contenido
Lista de cuadros, figuras y recuadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Nota de agradecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Siglas y abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Parte I: PANORMICA GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Seguimiento y evaluacin de los recursos humanos en salud: retos y oportunidades . . . . . . . . . 3
1.1 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Iniciativas mundiales en materia de RHS y sistemas de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Principales problemas y retos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4 El ciclo de vida laboral como marco para el seguimiento del personal sanitario . . . . . . . . . . 9
1.5 Sinopsis del manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.6 Informacin adicional y observaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Lmites de la fuerza laboral sanitaria: definicin y clasificaciones de los trabajadores sanitarios . . 15
2.1 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2 Quines son trabajadores sanitarios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3 Clasificacin del personal sanitario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.4 Observaciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
iii
iv
Contenido
9 Uso de fuentes de datos administrativos para el anlisis del personal sanitario: experiencia
multipases de aplicacin de sistemas de informacin sobre recursos humanos . . . . . . . . . . 129
9.1 Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9.2 Recomendaciones para las primeras etapas del desarrollo de un sistema de informacin
sobre recursos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
9.3 Estudios de casos de pases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
9.4 Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
10 Gua selectiva del uso de mtodos cualitativos para comprender la problemtica
del personal sanitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
10.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
10.2 Utilidad y potencial de los mtodos cualitativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10.3 Aspectos prcticos del diseo y la aplicacin de un estudio cualitativo . . . . . . . . . . . . 150
10.4 Resumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
11 Anlisis y sntesis de la informacin sobre recursos humanos para la salud a partir de mltiples
fuentes: estudios de casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
11.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
11.2 Identificacin de posibles fuentes de informacin y su uso para estimar indicadores de la
participacin en el mercado laboral sanitario de Mxico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
11.3 Uso de varias fuentes de informacin para obtener estimaciones ptimas del personal
sanitario de la India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
11.4 Triangulacin de datos de dos fuentes distintas para el seguimiento del absentismo y los
trabajadores fantasmas en el personal sanitario de Zambia . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
11.5 Resumen y conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Lista de cuadros,
figuras y recuadros
CUADROS
Cuadro 2.1 Marco para definir el personal sanitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cuadro 2.2 Niveles de educacin y formacin relacionados con las profesiones sanitarias segn la
Clasificacin Internacional Normalizada de la Educacin (CINE-1997) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Cuadro 2.3 Campos de formacin profesional relacionados con la salud segn el manual Fields of training
[Campos de formacin] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cuadro 2.4 Denominaciones (ttulos) de las ocupaciones relacionadas con la salud segn la Clasificacin
Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO), revisiones de 1988 y 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cuadro 2.5 Sectores econmicos relacionados con actividades sanitarias segn la Clasificacin
Internacional Industrial Uniforme de todas las Actividades Econmicas, cuarta revisin . . . . . . . . . . 23
Cuadro 3.1 Algunos de los principales indicadores para el seguimiento y la evaluacin de los recursos
humanos para la salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cuadro 3.2 Fuentes potenciales de datos para el seguimiento del personal sanitario . . . . . . . . . . . 34
Cuadro 3.3 Algunos indicadores y medios de verificacin para supervisar la aplicacin y el uso del
sistema nacional de informacin y seguimiento de los RHS en la toma de decisiones . . . . . . . . . . . 40
Cuadro 4.1 Principales indicadores y medios de verificacin para medir la entrada en la fuerza
laboral sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cuadro 5.1 Fuentes potenciales de datos sobre transiciones y salidas del personal sanitario . . . . . . . 60
Cuadro 5.2 Cifras anuales de enfermeros formados en el extranjero que obtienen la autorizacin
nacional para ejercer en el Reino Unido, 19982007 (principales pases de origen fuera del rea
econmica europea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cuadro 5.3 Estimaciones de las prdidas anuales debidas a la mortalidad de trabajadores sanitarios
menores de 60 aos en algunos pases de la Regin de frica de la OMS, basadas en un anlisis de
tabla de mortalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cuadro 6.1 Distribucin porcentual del gasto por tipo de agente de atencin de salud, cuentas de
salud de Mxico, 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Cuadro 6.2 Distribucin porcentual del gasto por principales proveedores, cuentas de salud
del Per, 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Cuadro 6.3 Componentes de la remuneracin en el cuadro de utilizacin (destino) de la cuenta de ingreso,
Sistema de Cuentas Nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cuadro 6.4 Cuadro de oferta y utilizacin de las cuentas nacionales de Sudfrica, 2002 (millones de rands,
presentacin parcial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Cuadro 7.1 Nmero estimado de nuevos graduados que se incorporan a la fuerza laboral sanitaria de
establecimientos de salud del sector pblico, por estamento profesional, Nigeria 2005 . . . . . . . . . . 101
Cuadro 7.2 Nmero y densidad de trabajadores sanitarios de establecimientos por estamento profesional,
CES de Zambia 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cuadro 7.3 Media del nmero de trabajadores sanitarios por tipo de establecimiento y por estamento
profesional, Kenya 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Cuadro 7.4 Nmero de trabajadores sanitarios en plantilla actualmente, nmero recomendado por la
norma de dotacin de personal y nmero solicitado por los gestores del establecimiento para cumplir la
norma, por estamento profesional, Kenya 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
vi
Cuadro 7.5 Porcentaje de establecimientos que declaran tener al menos un trabajador sanitario
cedido, por estamento profesional y autoridad responsable de la gestin del establecimiento,
Kenya 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Cuadro 7.6 Combinacin de capacidades de los trabajadores sanitarios de establecimientos por tipo de
establecimiento, Kenya 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Cuadro 7.7 Distribucin porcentual de los trabajadores sanitarios con puestos en establecimientos
sanitarios, por autoridad responsable de la gestin y por grupos profesionales, Kenya 2004 . . . . . . . 107
Cuadro 7.8 Distribucin porcentual de los trabajadores sanitarios de establecimientos sanitarios y de
la poblacin total por regin geogrfica, Kenya 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cuadro 7.9 Mediana del nmero de aos de servicio en el puesto de trabajo actual entre trabajadores
sanitarios de establecimientos, por tipo de establecimiento y autoridad responsable de su gestin,
Kenya 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Cuadro 7.10 Porcentaje de trabajadores sanitarios de establecimientos que tienen descripciones
escritas del puesto de trabajo, perciben oportunidades de ascenso y reciben incentivos no monetarios,
por estamento profesional y por tipo de establecimiento, Kenya 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cuadro 7.11 Distribucin porcentual de los trabajadores sanitarios de establecimientos por nmero
de horas trabajadas normalmente por semana y estamento profesional, Kenya 2004 . . . . . . . . . . . 112
Cuadro 7.12 Comparacin del aumento de efectivos de personal sanitario en el sector pblico a partir
de nuevos graduados con la tasa de prdida de efectivos, Nigeria 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cuadro 8.1 Pases y fuentes de datos censales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cuadro 8.2 Distribucin porcentual del personal sanitario por sexo y por ocupacin, segn datos
censales de 13 pases (en torno a 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cuadro 8.3 Razn de sexos (mujeres:hombres) por niveles de instruccin en el personal sanitario y
en toda la poblacin, segn datos censales de algunos pases (circa 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Cuadro 8.4 Estimaciones de la prdida intercensal de efectivos del personal sanitario por sexos
en Tailandia, censos de 1990 y 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Cuadro 9.1 Algunos indicadores y metas de desempeo del sistema de informacin y seguimiento del
personal sanitario en Sudn, 20062007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Cuadro 9.2 Algunos indicadores, y sus correspondientes criterios, utilizados para evaluar el
desempeo del sistema de informacin y seguimiento de los RHS en Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cuadro 9.3 Algunos indicadores y resultados de la evaluacin del impacto institucional del sistema de
informacin y gestin de los RHS en el Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Cuadro 10.1 Comparacin entre los mtodos cualitativos y los cuantitativos . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Cuadro 10.2 Ejemplos de investigaciones cualitativas sobre personal sanitario . . . . . . . . . . . . . . 151
Cuadro 10.3 Grupos de discusin o entrevistas individuales? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Cuadro 11.1 Preguntas sobre educacin y actividad laboral incluidas en los censos de poblacin y los
conteos intercensales nacionales de Mxico, 19952005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cuadro 11.2 Efectivos y distribucin del personal mdico y enfermero por situacin en el mercado de
trabajo, basado en datos censales y de encuestas de Mxico, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Cuadro 12.1 Funciones de los principales interesados en apoyo del observatorio nacional de RHS
del Sudn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Cuadro 12.2 Influencias de algunos logros del Observatorio Brasileo de Recursos Humanos para
la Salud sobre los procesos de polticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
fIGURAS
Figura 1.1 La dinmica del personal sanitario desde la perspectiva del ciclo de vida laboral . . . . . . . . 9
Figura 3.1 Efectivos y flujos del personal sanitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Figura 3.2 Distribucin geogrfica de los efectivos del personal sanitario (por 100000 habitantes), censos
de Viet Nam y Mxico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
vii
Figura 3.3 Evolucin de la distribucin de los trabajadores en los servicios de salud por principales
grupos profesionales, 19972004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Figura 3.4 Distribucin de los salarios de los trabajadores sanitarios segn su origen y la autoridad
responsable de operar el establecimiento, evaluacin de establecimientos sanitarios de
Rwanda, 2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Figura 3.5 Composicin del personal de enfermera de Kenya por sexos y capacidades, base de
datos del Consejo de Enfermera de Kenya, 19602005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Figura 4.1 Marco para el seguimiento de la entrada en el personal sanitario . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Figura 5.1 Transiciones dentro de la fuerza laboral y salidas de ella: marco para el anlisis . . . . . . . . 58
Figura 5.2 Nmero de enfermeros y mdicos de origen extranjero en 24 pases de la OCDE por
principales pases de origen (datos del censo de poblacin, circa 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Figura 5.3 Estimaciones de la tasa de emigracin a lo largo de la vida de mdicos nacidos en algunos
pases no pertenecientes a la OCDE y que trabajaban en pases de la OCDE en el momento del censo . . . 63
Figura 5.4 Tasa de jubilacin de los mdicos por edades, segn el registro de la Canadian Medical
Association, Canad 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Figure 5.5 Proporcin de los encuestados que dijeron tener una ocupacin sanitaria, pero no trabajaban
en el sector de la salud en el momento de la entrevista, algunos pases . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Figura 6.1 Esquema del proceso de estimacin del gasto en personal en el Sistema Nacional
de Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Figura 6.2 Informacin sobre el mercado laboral en las cuentas nacionales de los Pases Bajos . . . . . 79
Figura 6.3 Proceso para estimar las horas trabajadas en las cuentas nacionales del Canad . . . . . . . 79
Figura 6.4 Cuadrado de clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Figura 6.5 Flujos de recursos en un sistema sanitario: una representacin contable . . . . . . . . . . . . 83
Figura 7.1 Proporcin de trabajadores sanitarios de establecimientos menores de 30 aos respecto
a los mayores de 45, por estamento profesional, SPA de Kenya 2004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Figura 7.2 Nmero y distribucin porcentual del personal actualmente en plantilla en establecimientos
sanitarios, por estamento profesional, SPA de Kenya 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Figura 7.3 Proporcin de trabajadores sanitarios por cama hospitalaria segn el tamao del
establecimiento, SPA de Kenya 2004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Figura 7.4 Porcentaje de trabajadores sanitarios solicitados por los gestores de establecimientos para
cubrir las necesidades de personal que estn actualmente en plantilla, por tipo de establecimiento,
SPA de Kenya 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Figura 7.5 Porcentaje de los trabajadores sanitarios y de la poblacin total ubicados en reas urbanas,
CES de Zambia 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Figura 7.6 Mediana del nmero de aos de educacin y formacin de los trabajadores sanitarios por
estamento profesional, SPA de Kenya 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Figura 7.7 Porcentaje de los trabajadores sanitarios que recibi capacitacin en el empleo en los ltimos
12 meses y que recibi supervisin personal en los ltimos 6 meses, por tipo de establecimiento, SPA de
Kenya 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Figura 7.8 Porcentaje de los trabajadores sanitarios adscritos que estaban presentes el da de la
evaluacin, por estamento profesional, SAM de Kenya 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Figura 7.9 Tasas de prdida de efectivos del personal sanitario en establecimientos del sector pblico,
por estamento profesional, Nigeria 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Figura 7.10 Distribucin porcentual de los trabajadores que salen de la fuerza laboral segn los motivos,
Nigeria 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Figura 8.1 Distribucin por sexos del personal mdico segn los datos censales de algunos pases
(circa 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Figura 8.2 Distribucin por sexos de los trabajadores de cuidados personales segn los datos
censales de algunos pases (circa 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
viii
Figura 8.3 Distribucin por sexos del personal auxiliar de los sistemas de salud segn los datos censales,
Uganda 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Figura 8.4 Relacin entre la razn de sexos del nivel de instruccin terciaria y la del personal sanitario
de nivel superior en activo (circa 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Figura 9.1 Marco para la institucionalizacin de un sistema de informacin sobre recursos humanos . . . 131
Figura 9.2 Nmero de estudiantes que ingresaron en programas de formacin de enfermera
(para obtener la calificacin de enfermero habilitado o titulado) en Uganda, 19802004 . . . . . . . . . . 137
Figura 9.3 Nmero de estudiantes de enfermera que comenzaron la formacin entre 1980 y 2004,
se presentaron al examen para obtener la autorizacin de ejercicio profesional, eran aptos para
inscribirse, se inscribieron y obtuvieron la autorizacin de ejercicio del Consejo de Enfermera y
Partera de Uganda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Figura 9.4 Nmero y porcentaje de estudiantes de enfermera que aprobaron el examen para obtener la
autorizacin de ejercicio profesional y se inscribieron en el Consejo de Enfermera y Partera de Uganda,
por distrito acadmico (ingresos entre 1980 y 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Figura 11.1 Densidad del personal sanitario por estamento profesional, segn la fuente de datos,
India 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Figura 11.2 Densidad del personal sanitario (por 10000 habitantes): datos censales frente a datos de la
encuesta de empleo, por estado, India 2005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Figura 11.3 Porcentaje de los trabajadores sanitarios de establecimientos que figuraban en los turnos
de trabajo, pero no se contabilizaron el da de la evaluacin, por estamento profesional, Zambia 2006 . . 174
Figura 11.4 Porcentaje de trabajadores sanitarios que figuraban en la nmina del Ministerio de Salud,
pero no estaban registrados en establecimientos, Zambia 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Figura 12.1 Fundamentos de las polticas relacionadas con los RHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
RECUADROS
Recuadro 1.1 Definicin del seguimiento y la evaluacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Recuadro 1.2 Gua prctica para supervisar el fortalecimiento de los sistemas de salud . . . . . . . . . . 4
Recuadro 1.3 Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Recuadro 1.4 Evaluacin y fortalecimiento de los sistemas de informacin sobre RHS . . . . . . . . . . . 6
Recuadro 1.5 Recursos econmicos necesarios para el fortalecimiento de los sistemas de informacin
sobre RHS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Recuadro 1.6 Recursos humanos necesarios para el fortalecimiento de los sistemas de informacin
sobre RHS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Recuadro 1.7 Recursos tecnolgicos necesarios para el fortalecimiento de los sistemas de informacin
sobre RHS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Recuadro 4.1 Ejemplo ilustrativo del establecimiento de objetivos y metas en materia de educacin y
formacin de los profesionales sanitarios: regin de las Amricas, 20072015 . . . . . . . . . . . . . . . 49
Recuadro 4.2 Observaciones sobre la recopilacin, el procesamiento y el uso de los datos . . . . . . . 52
Recuadro 4.3 Ejemplo ilustrativo de la evolucin de la capacidad institucional en materia de formacin
mdica, reclutamiento y produccin: Rwanda, 20022006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Recuadro 6.1 Propuesta de un conjunto mnimo de indicadores para el seguimiento del gasto en recursos
humanos para la salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Recuadro 6.2 Componentes del gasto segn un mtodo de elaboracin de cuentas de salud basado
en las clases de la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Econmicas
(cuarta revisin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Recuadro 6.3 Criterios para estimar datos laborales en las cuentas nacionales de la Federacin
de Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Recuadro 6.4 Definicin de la remuneracin de los asalariados y el ingreso de los trabajadores
autnomos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ix
Recuadro 7.1 Indicadores bsicos del personal sanitario que podran medirse a partir de datos
de las EES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Recuadro 8.1 Preguntas utilizadas en los censos de poblacin de algunos pases para determinar la
ocupacin principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Recuadro 9.1 Confidencialidad y seguridad de la informacin sobre RHS . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Recuadro 9.2 Aplicacin y uso del sistema de informacin SIGRHS para la gestin de los RHS en
Guinea Bissau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Recuadro 10.1 Tres tcnicas importantes en investigacin cualitativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Recuadro 10.2 Investigacin cualitativa para orientar los estudios cuantitativos: absentismo en
Etiopa y Rwanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Recuadro 10.3 Tipos de entrevistas cualitativas segn el grado de estructura . . . . . . . . . . . . . . . 154
Recuadro 10.4 Extracto de un guin de entrevista semiestructurada de un estudio cualitativo sobre
personal sanitario en Etiopa y Rwanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Recuadro 10.5 Algunas citas de entrevistas cualitativas en Etiopa y Rwanda . . . . . . . . . . . . . . . 156
Recuadro 10.6 Criterios de seleccin para formar grupos focales de ocho participantes sobre
desempeo y decisiones laborales del personal de enfermera y partera en Etiopa . . . . . . . . . . . . 158
Recuadro 10.7 Extracto de la presentacin ante los participantes de un grupo focal en Rwanda . . . . . 159
Recuadro 10.8 Matriz para el anlisis de los datos de grupos focales en Etiopa . . . . . . . . . . . . . . 161
Recuadro 10.9 Registrar, transcribir, codificar y analizar: el ejemplo de un estudio sobre personal
sanitario en Rwanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Recuadro 12.1 EVIPNet: Red de polticas informadas por evidencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Recuadro 12.2 Observatorio del Personal Sanitario de frica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Recuadro 12.3 Observatorio de Recursos Humanos en Salud del Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Recuadro 12.4 Observatorio del Personal Sanitario de Ghana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Recuadro 12.5 Red Observatorio Andino de Recursos Humanos en Salud . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Prefacio
Prefacio
L
Carissa F. Etienne
Yaw Ansu
Gloria D. Steele
Subdirectora General,
Sistemas y Servicios de Salud
Organizacin Mundial de
la Salud
Viceadministradora,
Salud Mundial
Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo
Internacional
xi
Nota de agradecimiento
La presente publicacin es el resultado de una labor de colaboracin entre la Agencia de los
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, el Banco Mundial y la Organizacin Mundial
de la Salud. El volumen ha sido redactado por un grupo internacional de autores y editado
por Mario R Dal Poz, Neeru Gupta, Estelle Quain y Agnes LB Soucat. La relacin de autores
de los captulos de este manual figura ms adelante.
Deseamos manifestar nuestro agradecimiento a las personas y organismos cuyas contribuciones han sido fundamentales para preparar esta publicacin. Damos las gracias a las
organizaciones y departamentos dedicados a la recopilacin y la difusin de datos que nos
autorizaron amablemente a utilizar sus fuentes de informacin para los anlisis empricos presentados en esta obra: Ministerio Federal de Salud de la Repblica del Sudn, International
Health Policy ProgramThailand, Macro International, Instituto Nacional de Estadstica y
Geografa de Mxico, Minnesota Population Center, Oficina Nacional de Estadsticas de
Tailandia, Consejo de Enfermera y Partera de Uganda y Organizacin Mundial de la Salud.
La produccin de este volumen ha sido financiada por la Fundacin Bill y Melinda Gates, el
Gobierno de Noruega, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional,
el Banco Mundial y la Organizacin Mundial de la Salud. Elizabeth Aguilar, Rosa Bejarano,
Florencia Lopez Boo, Bndicte Fonteneau y Dieter Gijsbrechts han contribuido a las labores
de investigacin y anlisis. Asimismo, agradecemos a Yaw Ansu su constante apoyo.
Entre las personas que aportaron sugerencias tiles a los primeros borradores de este manual se cuentan Adam Ahmat, Elsheikh Badr, James Buchan, Hartmut D Buchow, Arturo de la
Fuente, Delanyo Dovlo, Norbert Dreesch, Thushara Fernando, Paulo Ferrinho, Juliet Fleischl,
Linda Fogarty, Kara Hanson, Christopher H Herbst, Eivind Hoffmann, Beatriz de Faria Leao,
Verona Mathews, Robert McCaa, Edgar Necochea, Rodel Nodora, Jennifer Nyoni, Bjorg
Palsdottir, Jean Pierre Poullier, Magdalena Rathe, Martha Rogers, Kate Tulenko, Cornelis van
Mosseveld y Pablo Vinocur.
Las opiniones expresadas en esta publicacin son responsabilidad exclusiva de los autores
de cada captulo.
xii
Autores
Autores
Walid Abubaker, Organizacin Mundial de la Salud
xiii
Siglas y abreviaturas
xiv
APv
CCP
CES
CFAP
CGPF
CiiU
CiNE
CiSE
CiUO
EES
EviPNet
iPUMS
OCDE
Oit
OMS
OPS
PALOP
PHRplus
RHS
SAM
SCN
SCS
SiGRAS
SiGRHS
SiRH
SPA
USAiD
Parte I:
PANORMICA
GENERAL
1.1 Introduccin
Los sistemas y servicios de salud dependen en grado
sumo del volumen, las capacidades y la dedicacin de
la fuerza laboral sanitaria. Hoy da es evidente que, en
muchos pases de ingresos bajos y medianos, alcanzar las metas ms importantes de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio, y en concreto las relativas a la
salud, exige aumentar considerablemente el nmero
de trabajadores sanitarios (13). Se calcula que faltan
en el mundo unos 2,3 millones de mdicos, enfermeros y parteros, y ms de 4 millones de trabajadores
sanitarios en general. En algunas partes del planeta,
en particular en el frica subsahariana, para superar
la crisis hay que aumentar la fuerza laboral actual en
casi un 140% (4). Con todo, la mera determinacin del
nmero de trabajadores sanitarios respecto a un determinado umbral no siempre tiene en cuenta todos los
objetivos de un sistema de salud, en particular en lo
que hace a la accesibilidad, la equidad, la calidad y
la eficiencia.
En muchos casos, los pases con graves dficits y
desequilibrios del personal sanitario tambin carecen
de capacidad tcnica para identificar y evaluar cuestiones cruciales de polticas relacionadas con aquel.
Como consecuencia de ello, interrogantes fundamentales sobre la situacin de estos trabajadores, su nivel
de desempeo y los problemas a los que se enfrentan
permanecen en gran medida sin respuesta. Adems,
la falta de datos completos, fiables y actualizados, y de
definiciones e instrumentos de anlisis consensuados,
ha dificultado an ms el seguimiento del personal
sanitario en todos los mbitos, desde el nivel mundial
y regional al nacional y subnacional. Estos obstculos siguen siendo importantes para muchos gobiernos
que estn esforzndose por mantener un personal
sanitario suficiente, sostenible y eficaz en sus jurisdicciones respectivas.
Este manual es una respuesta a la necesidad de disponer de una referencia completa, uniforme y fcil de
utilizar sobre seguimiento y evaluacin del personal
Metas conexas
logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud, junto con todos los principales
interesados, incluidos la Alianza Sanitaria Internacional
(17) y la Campaa Mundial en pro de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio relacionados con la Salud (18),
hacen hincapi en los principios que deben regir el
apoyo a los sistemas sanitarios para lograr mejores
resultados de salud. Disponer de ms oportunidades
de financiar el fortalecimiento de los sistemas de salud
por medio de la atencin primaria equivale a disponer
de ms oportunidades de invertir en mejorar la calidad
de los recursos humanos.
Con este fin, se les pide a los pases que en sus solicitudes de recursos nuevos o regulares para el desarrollo
de los RHS aporten datos claros y coherentes. Esto
Seguimiento de los
efectivos y la combinacin
de los RHS
1.3
2.0
1.6
Seguimiento de la
produccin de las
instituciones que forman
personal sanitario
1.9
0.5
0.9
0.8
3.0
2.4
2.6
2.2
Actualizacin peridica
1.0
1.0
Recursos humanos
suficientes para mantener
bases de datos
1.4
1.5
Puntuacin media
Afganistn
Eritrea
Moldova
Sudn
vale tambin para la toma de decisiones y la asignacin de recursos procedentes de fuentes nacionales.
En muchos pases de ingresos bajos y medianos, los
ministerios de salud se enfrentan, adems, a otros
problemas derivados de la descentralizacin de las
competencias en materia de presupuestos y sistemas
de informacin y su transferencia a los distritos, transferencia que a menudo es incompleta o incongruente y
obstaculiza la adecuada toma de decisiones.
Hay un amplio consenso en torno a la importancia
de contar con pruebas empricas slidas que orienten la formulacin de polticas, la toma de decisiones
y el seguimiento de los avances en materia de desarrollo de los RHS y fortalecimiento de los sistemas de
salud. Se necesitan datos que respalden a los pases
en su defensa de los RHS tanto en las asignaciones
presupuestarias nacionales como en la cooperacin
con los donantes. Sin embargo, todava se sabe muy
poco acerca de lo que es eficaz y lo que no lo es,
seal de que hacen falta ms datos y nuevos estudios.
reglamentacin de las profesiones sanitarias, registros distritales de informacin sanitaria sobre personal
de los establecimientos de salud, encuestas y censos de poblacin o de establecimientos, registros de
nminas, permisos de trabajo u otras fuentes. En consecuencia, los ministerios de salud y otros interesados
dependen a menudo de informes elaborados para la
ocasin a partir de mltiples fuentes que varan mucho
en exhaustividad, puntualidad y comparabilidad.
Un problema adicional es que la mayora de los pases
no disponen de datos muy completos que den cuenta
de la gran diversidad de integrantes de la fuerza
laboral sanitaria dedicados a preservar, promover y
restaurar la salud. Por ejemplo, pocos pases recopilan y difunden sistemticamente estadsticas oficiales
sobre el personal sanitario con funciones administrativas y auxiliares, que comprende a trabajadores con
muy diversas ocupaciones de gestin, administracin
o secretara, a profesionales de las ciencias y de tecnologa y a muchas otras personas que trabajan en el
sector sanitario, pero no se han formado acadmicamente para la dispensacin de servicios de salud. El
Informe sobre la salud en el mundo 2006 seala que
apenas una tercera parte de los pases comunicaron
estos datos (4). Sin embargo, se calcula que esos trabajadores que son un componente esencial de la
fuerza laboral sanitaria representan cerca de la tercera parte de los RHS del mundo; excluirlos de los
recuentos oficiales supone notificar unos efectivos de
la fuerza laboral sanitaria notablemente inferiores a los
reales y no tener en cuenta un potencial considerable para fortalecer el desempeo de los sistemas de
salud. Muchos pases carecen, adems, de informacin puntual y fiable sobre las diversas dimensiones
de los desequilibrios de los RHS, como la distribucin
por sectores, por criterios geogrficos, por sexos, por
actividad en el mercado de trabajo, por lugar de trabajo y por remuneracin.
densidad de las categoras ms comunes de trabajadores sanitarios de nivel superior (mdicos, enfermeros
y parteros), pero incluso este indicador adolece de graves limitaciones a la hora de aplicarlo a la formulacin
de polticas y la planificacin, ya que los cambios en la
estructura de la poblacin, la carga de morbilidad, la
combinacin de competencias del personal sanitario u
otros factores pueden menoscabar su utilidad para fijar
metas peridicas.
El desarrollo y fortalecimiento de los sistemas de informacin sobre RHS se ve obstaculizado tambin por
la falta de consenso en torno a unos indicadores normalizados y por la escasa inversin en mtodos de
medicin, indispensables para el seguimiento y la
evaluacin de las intervenciones en materia de RHS.
Queda mucho trabajo por delante para acordar un
conjunto mnimo de indicadores que reflejen ampliamente las diversas dimensiones y complejidades de
la dinmica de los RHS y que sean sencillos y fciles
de medir, pero lo bastante completos como para resultar tiles en la toma de decisiones de salud pblica
relacionadas con los RHS. Todava no se dispone de
indicadores consensuados y notificados sistemticamente a escala internacional, con la excepcin de la
El presente manual aborda el seguimiento de la dinmica del personal sanitario desde un planteamiento
basado en el ciclo de vida laboral. Este enfoque, presentado en el Informe sobre la salud en el mundo 2006
(4), se centra en la necesidad de supervisar y evaluar
cada una de las etapas del ciclo: la entrada (o reentrada)
de las personas en la fuerza laboral, el periodo de sus
vidas en el que forman parte de ella, y el momento en el
que la abandonan. El esquema de produccin, atraccin, mantenimiento y retencin de la fuerza de trabajo
que propone (figura 1.1) presenta el seguimiento de la
dinmica del mercado laboral sanitario y las estrategias
de cada etapa desde una perspectiva a la vez individual (del trabajador) y sistmica.
Figura 1.1 La dinmica del personal sanitario desde la perspectiva del ciclo de vida laboral
ENTRADA:
Preparacin de
los trabajadores
Planificacin
Educacin
Contratacin
SALIDA:
Gestionar las
prdidas de efectivos
ETAPA LABORAL:
Mejorar el desempeo
de los trabajadores
Supervisin
Compensacin
Apoyo a los sistemas
Aprendizaje de
por vida
DESEMPEO
DE LOS TRABAJADORES
Disponibilidad
Competencia
Capacidad de respuesta
Productividad
Migracon
Elecciones profesionales
Salud y seguridad
Jubilacin
10
11
12
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
13
14
2.1 Introduccin
El personal sanitario representa uno de los principales
componentes de los sistemas de salud y se ha identificado como una prioridad de las actuaciones dirigidas
a fortalecer dichos sistemas (1). Sin embargo, las evaluaciones internacionales de los recursos humanos u
otros recursos no monetarios de los sistemas de salud
estn menos extendidas que las comparaciones de
los gastos de atencin sanitaria (2). Esto se debe en
parte a la falta de un marco comn y de datos adecuados para el anlisis comparativo del personal
sanitario. Unos lmites profesionales imprecisos y las
diferencias en la definicin y categorizacin de determinados tipos de trabajadores sanitarios en gran parte
del mundo plantean nuevas dificultades para el anlisis de los datos de este colectivo. Por ejemplo, en un
pas, un enfermero puede caracterizarse por unos
requisitos de formacin, una legislacin y un cdigo
deontolgico, unas competencias y un mbito de ejercicio distintos a los de un enfermero de otro lugar.
Para seguir la evolucin de la situacin del personal
sanitario en diversos pases o a lo largo del tiempo, o
para que los pases intercambien experiencias y buenas prcticas, es necesario saber cmo se definen y
clasifican los trabajadores sanitarios en la fuente de
informacin original (3).
El presente captulo aborda la definicin de personal
sanitario y su aplicacin prctica. Se revisa el uso que
se est haciendo de las clasificaciones internacionales
normalizadas para delimitar, describir y analizar estadsticamente la fuerza laboral sanitaria y se exponen
algunas opciones para su consideracin futura.
15
Para ofrecer datos comparables y uniformes que puedan orientar la toma de decisiones es preciso definir
operacionalmente al personal sanitario. No existe una
nica medida de dicho personal, pero es importante
especificar qu elementos de la definicin y la estructura de la clasificacin se estn teniendo en cuenta.
Por ejemplo, si un estudio incluye al citado enfermero
que trabajaba para una empresa privada y otro no lo
hace, la comparabilidad de los datos de estos dos
estudios se reduce.
El cuadro 2.1 ofrece un marco til para dar cuenta de
los trabajadores sanitarios empleados (o no) en el sector de la salud y en otros sectores. Cabe distinguir tres
categoras de trabajadores de inters directo para el
anlisis del personal sanitario:
A. trabajadores con formacin teoricoprctica sanitaria
que trabajan en el sector de los servicios de salud;
B. trabajadores con formacin acadmica en un
mbito no sanitario (o sin formacin acadmica) que
trabajan en el sector de los servicios de salud;
C. trabajadores con formacin sanitaria que trabajan en un sector de actividad no relacionado con la
atencin de salud o que actualmente estn desempleados o inactivos en el mercado de trabajo.
Las categoras A y C representan, conjuntamente, el
personal con formacin sanitaria (capacitado, y activo
o inactivo) disponible en un determinado pas o regin,
mientras que A y B representan el personal que trabaja
en el sector de la salud. La suma de los tres elementos
A, B y C equivale al personal sanitario total disponible potencialmente. Una cuarta categora, D, engloba
a todos los trabajadores no sanitarios, es decir, a los
que no tienen formacin profesional sanitaria ni trabajan en el sector de la salud.
La ventaja de este marco es que integra los elementos de la formacin, la ocupacin actual y el sector de
16
ubican en el subcampo 72, medicina: medicina, servicios mdicos, enfermera y servicios dentales.
Existen, asimismo, instrumentos concebidos como
directrices para la aplicacin de la clasificacin CINE.
En uno de estos manuales, los campos de educacin de dos dgitos de la CINE-97 se amplan al nivel
de tres dgitos y con ello dan cuenta de ms detalles
sobre la formacin profesional sin reducir la comparabilidad entre pases (9). La finalidad del manual es
servir de gua en los pases que carecen de clasificaciones nacionales exhaustivas, y se basa para ello en
un anlisis de las descripciones de los contenidos de
los programas de formacin. El cuadro 2.3 detalla las
especializaciones relacionadas con la salud en el nivel
de tres dgitos.
17
Cuadro 2.2 Niveles de educacin y formacin relacionados con las profesiones sanitarias segn la
Clasificacin Internacional Normalizada de la Educacin (CINE-1997)
Nivel
Denominacin
Descripcin
Duracin habitual
Dimensiones complementarias
Segundo ciclo
de enseanza
secundaria
Generalmente exige
cursar unos nueve
aos de enseanza
de tiempo completo
desde el comienzo de
la educacin primaria
(nivel 1).
Programas de enseanza
terciaria de contenido educativo
avanzado (pero que no conducen
directamente a una calificacin
de investigacin avanzada).
Enseanza
postsecundaria,
no terciaria
Primer ciclo de
la educacin
terciaria
Segundo ciclo
de la educacin
terciaria
Fuente: Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (8).
18
Cuadro 2.3 Campos de formacin profesional relacionados con la salud segn el manual Fields of
training [Campos de formacin]
Cdigo
Campo
Descripcin
Medicina
722
Servicios mdicos
723
Enfermera
724
Servicios dentales
Trabajo social y
orientacin
850
Proteccin
medioambiental
Se centra en las relaciones entre los organismos vivos y el medio con objeto de proteger
una amplia gama de recursos naturales. Comprende los programas de servicios
comunitarios que abordan cuestiones que afectan a la salud pblica, como las normas de
higiene de los alimentos y el abastecimiento de agua.
Se clasifican aqu programas de formacin como los siguientes: eliminacin de desechos,
reduccin de la contaminacin atmosfrica, reduccin de la contaminacin del agua,
saneamiento comunitario y toxicologa medioambiental.
862
Salud y seguridad
en el trabajo
Fuente: Adaptado de Centro Europeo para el Desarrollo de la Formacin Profesional y Eurostat (9).
19
20
321
224
226
3213
Dentistas
Farmacuticos
Profesionales de la salud y la higiene laboral y ambiental
Fisioterapeutas
Dietistas y nutricionistas
Audilogos y logopedas
Optometristas
Profesionales de la salud no clasificados bajo otros
epgrafes
Profesionales de nivel medio de la salud
3212
3211
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2269
2230
2240
Mdicos generales
Mdicos especialistas
Profesionales de enfermera y partera
Profesionales de enfermera
Profesionales de partera
Profesionales de medicina tradicional y alternativa
Profesionales de medicina tradicional y alternativa
Practicantes paramdicos
Practicantes paramdicos
Otros profesionales de la salud
2211
2212
2221
2222
222
223
32
Mdicos
221
Ttulo de la ocupacin
Profesionales de la salud
Grupo
primario
Subgrupo
Cdigo de grupo
Subgrupo
principal
22
CiUO-2008
32
31
322
313
222
223
222
Subgrupo
Cdigo de grupo
Subgrupo
principal
22
3228
3133
2229
2222
2224
2230
2221
Grupo
primario
Ttulo de la ocupacin
Continuado
CiUO-1988
Cuadro 2.4 Denominaciones (ttulos) de las ocupaciones relacionadas con la salud segn la Clasificacin Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO),
revisiones de 1988 y 2008
532
325
322
323
Subgrupo
1342
1343
2634
2635
3344
5321
5322
5329
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3230
Grupo
primario
3214
3221
3222
Ttulo de la ocupacin
CiUO-2008
51
Subgrupo
principal
513
322
324
323
Subgrupo
Cdigo de grupo
3229
2445
2446
5132
5133
Psiclogos
Profesionales del trabajo social
3224
3226
3221
3222
3225
Ttulo de la ocupacin
3241
3231
3232
Grupo
primario
CiUO-1988
Notas: Este cuadro presenta un panorama general del tratamiento dado a las ocupaciones sanitarias en las versiones de 1988 y 2008 de la CIUO y no debe utilizarse para establecer correspondencias.
Se han excluido de la presentacin temtica las ocupaciones relacionadas con el campo de la veterinaria.
53
Subgrupo
principal
Cdigo de grupo
21
22
Cuadro 2.5 Sectores econmicos relacionados con actividades sanitarias segn la Clasificacin
Internacional Industrial Uniforme de todas las Actividades Econmicas, cuarta revisin
Cdigo
Seccin
Divisin
Actividad econmica
Grupo
Clase
86
861
8610
Actividades de hospitales
862
8620
869
8690
21
210
2100
32
325
3250
36
360
3600
37
370
3700
Alcantarillado
47
477
4772
65
651
6512
71
712
7120
84
841
8412
8430
871
8710
872
8720
881
8810
87
88
23
24
Pese a las continuas mejoras y revisiones, por su propia naturaleza, las clasificaciones normalizadas son
generalizaciones y buscan simplificar un sistema muy
complejo con fines estadsticos. As, es probable que
no siempre den cuenta de toda la complejidad y la
dinmica del mercado laboral sanitario. La OMS, la
OIT y otros asociados participan continuamente en
iniciativas dirigidas a mejorar las clasificaciones internacionales de inters para el anlisis del personal
sanitario y a promover su uso. Ello incluye el inventario en curso de las diversas fuentes de datos y tipos
de clasificaciones utilizados para el seguimiento de los
trabajadores sanitarios (7). Dicho inventario puede facilitar la armonizacin de las definiciones del personal
sanitario dentro de los pases y entre ellos, y aplicarse
a la formulacin de orientaciones para mejorar las clasificaciones del personal sanitario a nivel nacional e
internacional. Estas actividades siguen beneficindose de los intercambios y las interacciones entre los
que producen y utilizan esta informacin desde diversos puntos de vista, como administraciones pblicas
nacionales (ministerios de salud, trabajo y educacin,
y oficinas centrales de estadstica), asociaciones de
profesionales sanitarios, oficinas regionales y nacionales de la OMS, otros organismos internacionales con
intereses de carcter sanitario y estadstico, organizaciones no gubernamentales y privadas que trabajan en
el campo de la salud y la estadstica, e instituciones
acadmicas y de investigacin.
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
25
26
Parte II:
SEGUIMIENTO DE LAS
ETAPAS DEL CICLO
DE VIDA LABORAL
27
3.1 Introduccin
Hace mucho tiempo que a los recursos humanos para
la salud (RHS) se les reconoce la condicin de piedra
angular del sector [sanitario] para producir, dispensar y gestionar servicios (1). Las evaluaciones de
los RHS son necesarias para diversos fines, en particular para planificar, aplicar, supervisar y evaluar
estrategias, programas e intervenciones en el sector
sanitario. Pocos cuestionan la importancia de contar
con pruebas empricas slidas que orienten la toma
de decisiones y el seguimiento de los avances en el
fortalecimiento del desarrollo y la gestin del personal
sanitario. Describir con precisin los RHS puede ayudar a identificar oportunidades y limitaciones para la
ampliacin de intervenciones de salud.
El volumen y la distribucin de la fuerza laboral sanitaria son el resultado de la entrada de los trabajadores
en ella, de su salida de ella y de su circulacin entre
diferentes sectores institucionales (pblico o privado),
ramas de actividad (servicios de salud o de otro tipo),
regiones (rural o urbana), pases o situaciones en el
Antes de la
entrada en la
fuerza laboral
Formacin
relacionada con
la salud
Formacin no
relacionada con
la salud
Actividad
Sector de la salud
Rural
Urbano
Pblico
Privado
Asalariado
Autnomo
Tiempo
completo
Atencin al
paciente
Tiempo parcial
Tareas
administrativas
u otras
Sector no sanitario
Sin formacin
acadmica
Tareas
relacionadas
con la salud
Tareas no
relacionadas
con la salud
Salida de la
fuerza laboral
Migracin
Jubilacin
Minusvala que
impide trabajar o
muerte
Otros motivos
(p. ej., cuidado de
la familia)
Desempleados
29
diversos tipos que a menudo est dispersa en mltiples fuentes. En el presente captulo se describen los
instrumentos y los medios para hacer un seguimiento
del personal sanitario activo, es decir, de todas las personas que participan en ese momento en el mercado
laboral sanitario. En primer lugar se identifican los indicadores bsicos para la caracterizacin de los RHS,
haciendo hincapi en optimizar la comparabilidad
entre pases y a lo largo del tiempo. Seguidamente se
examinan las principales fuentes potenciales de datos,
tanto las de carcter primario como las fuentes estadsticas ordinarias, y se estudian las oportunidades que
ofrecen y las dificultades que plantean para el anlisis
del personal sanitario. Se presentan ejemplos ilustrativos basados en estudios de casos de diversos pases
y fuentes. Por ltimo, se discuten algunas enseanzas
extradas, as como recomendaciones para el fortalecimiento de los sistemas de informacin y seguimiento
de los RHS en los pases. El captulo est dedicado
fundamentalmente al seguimiento de la actividad del
personal sanitario en el mercado laboral; las mediciones relacionadas con la entrada (en particular, de la
educacin y la formacin previas al empleo) y la salida
(prdida de efectivos debida a diversos factores, como
emigracin, jubilacin y muerte) se abordarn, respectivamente, en los captulos 4 y 5 de este manual.
30
Seguimiento de la fuerza laboral sanitaria activa: indicadores, fuentes de datos y anlisis ilustrativo
evaluarse, adems, mediante indicadores de la renovacin y las migraciones de los RHS (2).
Puede mejorarse la comparabilidad de las estadsticas
sobre RHS entre pases y a lo largo del tiempo estableciendo y utilizando definiciones y clasificaciones
comunes para el seguimiento del mercado de trabajo.
Ello incluye recopilar, procesar y difundir los datos con
arreglo a clasificaciones normalizadas internacionalmente, como la Clasificacin Internacional Uniforme
de Ocupaciones (CIUO), la Clasificacin Industrial
Internacional Uniforme de todas las Actividades
Econmicas (CIIU), la Clasificacin Internacional
Normalizada de la Educacin (CINE) y la Clasificacin
Internacional de la Situacin en el Empleo (CISE).
Segn la fuente de datos que se utilice, podrn desagregarse los indicadores relativos a los RHS con
arreglo a determinadas caractersticas para su posterior anlisis. Este desglose permite hacer un
seguimiento de los progresos en las polticas de formacin, contratacin y gestin del personal sanitario
en las comunidades subatendidas u otros grupos de
poblacin considerados prioritarios a nivel nacional.
Por ejemplo, desagregar la informacin sobre las rentas del trabajo del personal sanitario por sexos puede
ser til para el seguimiento de la disparidad entre
hombres y mujeres en los ingresos por el trabajo. La
estratificacin de las estadsticas de la fuerza laboral
por distrito, provincia o regin es especialmente importante para el seguimiento de la equidad en el acceso
geogrfico a los servicios de salud. La renovacin de
los RHS puede evaluarse de forma indirecta a partir
de la distribucin por edades del personal sanitario
activo, en particular del cociente entre los trabajadores jvenes (menores de 30 aos) y los cercanos a la
edad de jubilacin.
En funcin de la naturaleza del indicador y la fuente
de datos, puede llevarse a cabo una evaluacin de los
programas y polticas relacionados con los RHS en el
corto, mediano o largo plazo. Por ejemplo, es probable que algunos aspectos de la dinmica de los RHS
slo cambien significativamente a largo plazo, como
la produccin de mdicos, que tardara al menos una
dcada, dada la larga formacin previa al empleo que
se exige a esta categora de trabajadores sanitarios.
31
32
Descripcin
Numerador
Combinacin de
capacidades
Distribucin
geogrfica
Distribucin por
edades
Distribucin por
sexos
Tasa de actividad
Tasa de empleo/
desempleo
Sector de actividad
Efectivos (y
densidad) de los
RHS
Indicador
Continuado
Denominador
Cuadro 3.1 Algunos de los principales indicadores para el seguimiento y la evaluacin de los recursos humanos para la salud
Sector institucional
Pluriempleo
Ingresos laborales
Productividad del
proveedor
Proporcin de trabajadores
sanitarios formados en el pas
Autosuficiencia
nacional en materia
de RHS
Razn de prdida de
fuerza laboral
Numerador
Fuentes: Adaptado de Diallo et al. (2) y OMS y University of Technology Sydney (3).
Razn de
generacin de
fuerza laboral
Absentismo
Descripcin
Indicador
Denominador
Clasificaciones ocupacionales/educativas en el
pas de origen y en el pas receptor en el caso de
los trabajadores formados en el extranjero
Seguimiento de la fuerza laboral sanitaria activa: indicadores, fuentes de datos y anlisis ilustrativo
33
Cuadro 3.2 Fuentes potenciales de datos para el seguimiento del personal sanitario
Fuente
Ventajas
Limitaciones
Censos de
poblacin
34
Seguimiento de la fuerza laboral sanitaria activa: indicadores, fuentes de datos y anlisis ilustrativo
Fuente
Ventajas
Limitaciones
Registros de los
organismos de
reglamentacin
profesional
A la hora de recopilar, analizar y utilizar datos, las principales dificultades radican en identificar las fuentes
adecuadas y en lograr acceder puntualmente a la
informacin (2). Tambin debe sopesarse si se complementarn o no las fuentes existentes con nuevas
actividades de recopilacin de datos, por ejemplo,
con un estudio especializado (cuantitativo o cualitativo)
de los recursos humanos para la salud. En particular,
las encuestas peridicas de poblacin activa especficas del sector sanitario pueden aportar informacin
ms detallada que generalmente es desglosable hasta
niveles ms especficos para cada categora de trabajadores sanitarios que la obtenida en las encuestas de
poblacin activa generales. En muchos casos resulta
difcil movilizar los recursos necesarios (humanos, tcnicos y econmicos) para actividades especializadas
de recopilacin de datos sobre RHS, especialmente en
35
Dada la relativamente larga periodicidad de los censos (en general, una vez cada diez aos), si lo que se
desea es analizar la dinmica de la fuerza laboral con
miras a un seguimiento a ms corto plazo de la planificacin y las polticas relacionadas con los RHS, puede
que sea ms til basarse en datos de encuestas. La
figura 3.3 presenta la evolucin de la combinacin
de trabajadores de los servicios de salud de Namibia
por grandes grupos ocupacionales, basada en datos
de sucesivas encuestas de poblacin activa (14). Las
Cuando los datos existentes siguen siendo insuficientes (sobre todo los de fuentes ajenas al sector sanitario),
una evaluacin de establecimientos de salud correctamente diseada y realizada puede obtener datos ms
detallados para un anlisis de la situacin de los RHS.
Las evaluaciones que recopilan informacin a nivel del
establecimiento y del trabajador ofrecen una oportunidad nica de medir determinados indicadores del
mercado de trabajo. En el ejemplo dado (figura 3.4), una
evaluacin de establecimientos sanitarios de Rwanda
Figura 3.2 Distribucin geogrfica de los efectivos del personal sanitario (por 100000 habitantes),
censos de Viet Nam y Mxico
Mxico, 2000
<350
350549
550749
750+
<175
175249
250324
325+
36
Seguimiento de la fuerza laboral sanitaria activa: indicadores, fuentes de datos y anlisis ilustrativo
12
N=10 650
21%
N=14 010
100%
40%
10
8
38%
52%
6
4
2
0
36%
42%
20%
1997
27%
24%
2000
2004
N=13 136
14
80%
11%
14%
19%
30%
12%
22%
60%
40%
70%
56%
66%
20%
0%
Gobierno/Ministerio
de Salud
Organizaciones
confesionales
Total
Profesionales
de nivel
nivel superior
superior
Profesionales de
Tcnicos
profesionales de
denivel
nivelmedio
medio
T cnicos y profesionales
Gestores, personal administrativo
administrativo yyotros
otros
Organizacin
gubernamental
Organizaci no
n no
gubernamental
Organizaci confesional
n confesional
Organizacin
Gobierno/Ministerio
Salud
Gobierno/Ministerio
dede
Salud
recopil datos sobre la propiedad del centro y la procedencia de los salarios de los empleados, lo que permiti
cruzarlos con la proporcin del personal que trabaja en
establecimientos clasificados en un determinado sector, pero est en la nmina de otro. Es frecuente que se
obvie esta distincin, pese a que es crucial para hacer
afirmaciones correctas sobre indicadores cuantitativos
del mercado laboral sanitario; por ejemplo, es frecuente que trabajadores de establecimientos del sector
pblico se contabilicen (incorrectamente) como asalariados del sector pblico (16).
37
N=27 245
Hombres
Mujeres
20
15
N=11 770
10
5
0
N=265
79%
Titulados
77%
Mujeres=56%
Habilitados
bajos y medianos hay una lamentable penuria de tecnologas de la informacin y las comunicaciones (por
ejemplo, de ordenadores y programas informticos
para procesar y comunicar la informacin) necesarias para la puesta en marcha de un sistema integral
de informacin sobre los RHS. Al mismo tiempo, el
fortalecimiento de los sistemas de informacin sobre
los RHS supone prestar atencin a cada uno de sus
componentes, es decir, no slo a la infraestructura y
la tecnologa, sino tambin a las personas necesarias
para capturar y utilizar los datos. Hace falta personal
dedicado especficamente a la informacin sanitaria
a nivel nacional y subnacional (e incluso en los establecimientos de salud de gran tamao) para recopilar,
procesar, notificar y analizar los datos. Probablemente
haya que adiestrar a las personas que aportan informacin a las instancias decisorias para reforzar sus
competencias en materia de anlisis y presentacin.
Tambin la formacin de los responsables de polticas
y su personal auxiliar podra ayudarlos a identificar y
utilizar mejor las investigaciones de alta calidad.
Apoyar el desarrollo de una base de datos nacional centralizada de RHS (por ejemplo, en el ministerio
de salud) es una de las medidas potencialmente eficaces para mejorar el seguimiento y la evaluacin
del desempeo en los pases (18). Lo ideal es que el
mecanismo de coordinacin de esta unidad tenga las
competencias siguientes: evaluacin permanente de la
disponibilidad y la calidad de los datos; gestin, anlisis y sntesis de los datos; generacin de estimaciones
de los indicadores nacionales; difusin de la informacin y la investigacin; promocin y comunicacin de
38
Seguimiento de la fuerza laboral sanitaria activa: indicadores, fuentes de datos y anlisis ilustrativo
39
Cuadro 3.3 Algunos indicadores y medios de verificacin para supervisar la aplicacin y el uso del
sistema nacional de informacin y seguimiento de los RHS en la toma de decisiones
Indicador
Descripcin
Plazo
Posibles medios de
verificacin
Estrategia nacional de
RHS, informantes clave
(p. ej., ministerio de salud,
ministerio de planificacin)
Existencia de un rgano
consultivo para supervisar
la aplicacin del sistema de
informacin y seguimiento
de los RHS con arreglo a la
estrategia nacional
Informes de evolucin de la
estrategia nacional de RHS,
informes y actas de las
reuniones de los rganos
consultivos, informantes
clave (p. ej., ministerios,
organismos, instituciones,
asociaciones, ONG,
iniciativas privadas)
Existencia de un mecanismo
nacional funcional de
coordinacin para el sistema
de informacin y seguimiento
de los RHS
Informes de evolucin de
la estrategia nacional de
planificacin y gestin de los
RHS, actas de las reuniones
del mecanismo coordinador,
informantes clave
Existencia de un sistema de
informacin sobre RHS que
se utiliza para la toma de
decisiones en esta materia a
todos los niveles
Durante toda la
vigencia del sistema
de informacin y
seguimiento de los
RHS
Informes de evolucin de la
estrategia nacional de RHS,
informantes clave
Durante toda la
vigencia del sistema
de informacin y
seguimiento de los
RHS
Informes de difusin,
informantes clave (p. ej.,
ministerio de salud, gestores
sanitarios de distrito, rganos
y asociaciones profesionales,
proveedores privados)
Durante toda la
vigencia del sistema
de informacin y
seguimiento de los
RHS
Informes de difusin,
informantes clave (p.
ej., ministerio de salud,
ministerio de trabajo,
ministerio de educacin,
oficina central de
estadstica)
Durante toda la
vigencia del sistema
de informacin y
seguimiento de los
RHS
Informes de difusin,
clasificaciones
internacionales uniformes
(CIUO, CINE, etc.)
Durante toda la
vigencia del sistema
de informacin y
seguimiento de los
RHS
Informes de difusin
a. SMART = sigla inglesa alusiva a las propiedades de los indicadores y las metas: especficos (specific), mensurables (measurable),
alcanzables (attainable), pertinentes (relevant) y sujetos a plazos (timebound).
Fuentes: Adaptado de Red de Sanimetra (10), Organizacin Mundial de la Salud (20), Capacity Project (21) e Islam (22).
40
Seguimiento de la fuerza laboral sanitaria activa: indicadores, fuentes de datos y anlisis ilustrativo
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
human-resources-health.com/content/4/1/12,
accessed 11 January 2009).
12. Gupta N, Zurn P, Diallo K, Dal Poz MR. Uses of
population census data for monitoring geographical
imbalance in the health workforce: snapshots
from three developing countries. International
Journal for Equity in Health, 2003, 2:11 (http://www.
equityhealthj.com/content/2/1/11, accessed 11
January 2009).
13. Anand S, Fan VY, Zhang J et al. Chinas human
resources for health: quantity, quality, and
distribution. Lancet, 2008, 372:17741781.
14. Economic database. Windhoek, Institute for Public
Policy Research, 2007 (http://www.ippr.org.na/
database.php, accessed 11 January 2009).
15. Global atlas of the health workforce: August 2007
revision. Geneva, World Health Organization, 2007
(http://www.who.int/globalatlas/autologin/hrh_login.
asp, accessed 11 January 2009).
16. Herbst CH, Gijsbrechts D. Information on stock,
profiles, and distribution of health workers in Rwanda:
analysis of the 2005/06 health worker census data.
World Bank Human Resources for Health Program
Paper. Washington, DC, World Bank, 2007.
17. Riley PL, Vindigni SM, Arudo J et al. Developing a
nursing database system in Kenya. Health Services
Research, 2007, 42(3):13891405.
18. Centers for Disease Control and Prevention.
Monitoring and evaluation capacity building for
program improvement: field guide. Atlanta, GA,
United States Centers for Disease Control and
Prevention, Global AIDS Program, 2003.
19. Mackay K. How to build M&E systems to support
better government. Washington, DC, World Bank,
2007 (http://www.worldbank.org/oed/ecd/better_
government.html, accessed 11 January 2009).
20. Establishing and monitoring benchmarks for scaling
up health workforce education and training. Report
prepared for the Global Health Workforce Alliance/
Task Force for Scaling Up Education and Training for
Health Workers. Geneva, World Health Organization,
2007.
21. Marco de accin de RHS. Capacity Project (http://
www.capacityproject.org/framework/es/acerca/,
accessed 10 January 2009).
22. Islam M, ed. Health systems assessment approach:
a how-to manual. Arlington, VA, Management
Sciences for Health, 2007 (http://healthsystems2020.
org/content/resource/detail/528/, accessed 11
January 2009).
23. El Informe sobre la salud en el mundo 2006:
Colaboremos por la salud. Ginebra, Organizacin
Mundial de la Salud, 2006 (http://ww.who.int/
whr/2006/es/index.html, accessed 10 January
2009).
41
42
4.1 Introduccin
Una de las principales razones de que un pas sufra de
escasez o mala distribucin del personal sanitario es
que a su mercado de trabajo no entre un nmero suficiente de personas con la formacin terica y prctica
adecuada. En la mayora de los pases, el sistema educativo y el ministerio de salud cuentan con pocos datos
sobre la entrada de profesionales sanitarios, lo que
menoscaba la capacidad del sistema sanitario de dar
respuesta a las tensiones del mercado laboral o de formular estrategias eficaces en relacin con el personal
sanitario. Para poder planificar, gestionar y supervisar la
calidad del personal sanitario de un pas es fundamental medir la entrada y hacer un seguimiento de la ulterior
vida laboral (1). La recopilacin de informacin puntual,
exacta y completa sobre la incorporacin de trabajadores sanitarios es crucial para planificar la prestacin
de servicios de salud y reformar las polticas sanitarias.
Adems del simple aunque muy citado indicador del
nmero de graduados de los centros de formacin en
ciencias de la salud (vase tambin el captulo 3 de
este manual), es importante conocer bien los factores
que rodean la incorporacin al mercado de trabajo de
un pas. Disponer de datos iniciales de referencia y de
datos ulteriores recopilados de forma sistemtica permite a las instancias decisorias seguir los progresos de
las intervenciones y hacer ajustes peridicos. Esto es
fundamental, toda vez que en muchos casos se tarda
aos en aplicar dichos ajustes, cuyos efectos pueden
durar incluso dcadas, y cabe que haya que hacer
importantes reasignaciones o ampliaciones de fondos.
Por otra parte, dado que la planificacin de los recursos
humanos para la salud (RHS) implica a otros sectores
adems del ministerio de salud (como los ministerios de
educacin, trabajo y finanzas, los organismos de reglamentacin profesional y del funcionariado, y el sector
privado), se necesitan unos sistemas de informacin y
seguimiento reforzados para registrar las tendencias en
materia de formacin, empleo y reglamentacin de la
fuerza laboral sanitaria, orientar las decisiones de los
gestores y los responsables de polticas, y crear una
slida base de pruebas cientficas sobre la cual fundar
el dilogo de polticas con las asociaciones profesionales y los asociados para el desarrollo.
En este captulo se exploran mtodos de seguimiento
y evaluacin de la entrada en la fuerza laboral sanitaria
y cauces por los que unos datos adecuados pueden
conducir a formular y evaluar polticas y programas
orientados a corregir la escasez y la mala distribucin del personal sanitario. Se identifican un conjunto
de indicadores bsicos y se analizan las fuentes de
datos, nuevas o ya existentes, que permitiran medirlos. El objetivo es ayudar a los investigadores, los
gestores, los responsables de polticas y otros actores
a localizar, obtener y utilizar los datos esenciales para
analizar y planificar la fuerza laboral sanitaria sobre
bases slidas, y ello por el procedimiento de plantear
dos preguntas: Qu hay que medir, y cmo?
En el presente captulo se entiende por entrada la
incorporacin al conjunto de trabajadores disponibles
para el empleo en el sector sanitario de un pas. Entrar
no supone necesariamente tener un empleo, sino solo
que se desea tenerlo y se renen las condiciones para
ello. Se contabilizan todos los proveedores de servicios de salud a los que se les exige una formacin
profesional terica y prctica en un campo relacionado con la salud para ser contratados en un puesto
de trabajo, como los estamentos clnicos, los trabajadores de salud pblica o de laboratorio y los agentes
de salud comunitarios. Quedan excluidas del recuento
las personas que se declaran curanderos tradicionales, vendedores de medicamentos, etc. y que carecen
de formacin acadmica y trabajan en el sector sanitario informal o lo hacen al margen de la ley; las personas
que trabajan en un sector no sanitario, y los proveedores calificados de servicios de salud que no haban
trabajado con anterioridad, pero ahora estn reincorporndose al mercado laboral sanitario. Algunas de
estas cuestiones se abordarn en el captulo 5.
Es importante tener presente que la repercusin de las
decisiones relativas a la entrada de trabajadores sanitarios va ms all de las cifras totales de estos. La mala
43
44
Formacin sanitaria
Acreditacin de
las instituciones
de formacin
Inmigracin de
trabajadores
formados de otros
pases
Capacidad y
produccin de
las instituciones
de formacin
Prdida de efectivos
de los programas de
educacin sanitaria
(fracaso, traslados, etc.)
Terminacin de un programa de
formacin sanitaria
Emigracin
Administracin
sanitaria
Formacin
sanitaria
Polticas
sanitarias
Fuentes: Adaptado de OMS (9), Allen et al. (10) y Dussault et al. (11).
En la mayora de los pases de ingresos bajos y medianos, y especialmente en aquellos que dependen
exclusivamente de centros de formacin pblicos, el
reclutamiento de estudiantes sigue siendo un proceso
pasivo. Aunque las instituciones educativas anuncien pblicamente en su tabln la apertura del plazo
de aceptacin de solicitudes, en general, la oferta se
difunde poco entre el colectivo de personas aptas.
Desde el punto de vista de las polticas, debe estudiarse la conveniencia de pasar a un reclutamiento
activo para corregir los diversos desequilibrios: econmicos, tnicos, regionales, entre zonas urbanas
y rurales, y entre sexos. Tambin se debe pensar en
ayudar a los potenciales estudiantes en la eleccin del
centro de formacin y en la cumplimentacin de los
formularios de solicitud, tareas que pueden resultar
particularmente arduas para las personas que proceden de grupos socioeconmicos desfavorecidos o
45
comunidades subatendidas y que quiz son los primeros miembros de sus familias en solicitar el ingreso en
la enseanza superior.
Reclutar a los estudiantes basndose en sus motivaciones para ejercer una profesin sanitaria puede
ayudar a mejorar las tasas de retencin de los trabajadores. Segn un estudio observacional llevado a cabo
entre enfermeros y mdicos de Etiopa, los estudiantes con mayores tasas de altruismo (medido como la
voluntad de ayudar a los pobres) estaban dispuestos a
trabajar en zonas rurales por una prima rural ms baja
y era ms probable que en el seguimiento llevado a
cabo dos aos despus siguieran ejerciendo en una
zona rural (4). En un estudio sobre la migracin de los
trabajadores sanitarios de Ghana al Reino Unido y los
Estados Unidos de Amrica se constat que muchos
enfermeros y mdicos haban ingresado en el campo
de la salud con la intencin de emigrar, y que una profesin sanitaria se consideraba a menudo como un
billete para salir de Ghana (14).
46
Entre los posibles usos de los datos sobre acreditaciones en el proceso de apoyo a la toma de decisiones
se cuenta la identificacin de las prcticas de las instituciones de formacin con muy buen desempeo que
podran aplicarse tambin en otros centros, y de las
instituciones con un desempeo deficiente a las que
hay que prestar mayor atencin. La existencia de un
gran nmero de instituciones que no cumplen los criterios para obtener o renovar la acreditacin podra ser
indicio de que es preciso mejorar la gestin de esas
instituciones, de que los criterios son demasiado estrictos o de que los centros no tienen suficientes recursos.
Son varios los obstculos para un uso eficaz de los
datos sobre acreditaciones. En Ghana se ha constatado que las instituciones de formacin en ciencias de
la salud no reciban copias de sus informes de acreditacin y estos no estaban a disposicin del pblico
(18). Otro obstculo es el hecho de que muchos pases no tengan un organismo de acreditacin o el que
existe no disponga de suficientes recursos. Es preciso
promover polticas nacionales y regionales orientadas
a mejorar la acreditacin de las instituciones de formacin sanitaria como una manera de garantizar la
calidad de la prestacin de servicios de salud.
47
48
ministerio de salud cuentan con personal que documenta el reconocimiento del ttulo o la autorizacin
para ejercer de los trabajadores, as como su historia
laboral. Algunos pases han simplificado el proceso y
acordado procedimientos de reconocimiento mutuo
con otros pases. Entre los trabajadores sanitarios
inmigrantes cobra especial importancia la cuestin de
la competencia lingstica y cultural. Algunos pases
exigen aprobar un examen de aptitud para el idioma
ms utilizado en la comunicacin profesional a nivel
nacional. Sin embargo, los requisitos suelen ser mnimos o nulos en cuanto a conocimiento de las lenguas
y las culturas locales, lo que no favorece la retencin
de los trabajadores sanitarios inmigrantes en las zonas
rurales. El hecho de que un proveedor de atencin de
salud no tenga un idioma en comn con sus pacientes puede tambin afectar a la aceptabilidad cultural
del sistema de salud y repercutir negativamente en las
conductas de demanda de atencin sanitaria y en el
cumplimiento del tratamiento (26).
En cualquier caso, el reconocimiento del ttulo y la
autorizacin para ejercer pueden documentar la calidad de los trabajadores sanitarios en el momento de
su entrada, pero no reflejan necesariamente la calidad de la atencin que estos prestan. Dicha calidad
depende de muchos factores, como el volumen de
trabajo, la motivacin, la supervisin, los recursos disponibles (por ejemplo, equipos, suministros, personal
de apoyo) y el aprendizaje permanente.
4.2.7 Contratacin en el
mercado laboral sanitario
Es fundamental hacer un seguimiento de la contratacin de los trabajadores sanitarios recin formados
en el mercado laboral del sector sanitario nacional a
fin de reducir las ineficiencias del sistema de contratacin, identificar los posibles desfases entre oferta y
demanda de trabajadores sanitarios, y supervisar los
logros de la planificacin del personal de salud. Las
polticas y estrategias de distribucin de los trabajadores varan segn el contexto y la dinmica de los
mercados nacionales sanitario, educativo y laboral. Los
pases que slo disponen de instituciones de formacin pblicas y pocos empleos sanitarios en el sector
privado tienen mercados laborales sanitarios sencillos;
no se necesita reclutar activamente trabajadores para
los servicios de atencin de salud porque todos los
graduados pasan directamente a ser empleados de la
sanidad pblica, o bien no trabajan si no hay puestos
disponibles. Sin embargo, en los pases con instituciones de formacin privadas o un sector sanitario privado
formal y de envergadura, el mercado laboral sanitario
es ms complejo y se necesita una contratacin activa
para cubrir las vacantes.
49
50
Indicadores
Continuado
Dimensiones complementarias
Cuadro 4.1 Principales indicadores y medios de verificacin para medir la entrada en la fuerza laboral sanitaria
Reconocimiento del ttulo y autorizacin para ejercer a los proveedores de servicios de salud
Indicadores
Dimensiones complementarias
51
52
120
90
Nmero
2002
2003
60
2004
Capacidad
mxima
2005
2006
30
Matriculados
Graduados
53
54
sanitaria teoricoprctica; (ii) el reclutamiento y la seleccin de los estudiantes; (iii) la acreditacin de las
instituciones de formacin sanitaria; (iv) la capacidad y la produccin de las instituciones de formacin
sanitaria; (v) la inmigracin de trabajadores sanitarios
formados de otros pases; (vi) el reconocimiento del
ttulo y la expedicin de la autorizacin para ejercer a
los proveedores de servicios de salud (formados en el
pas o en el extranjero); y (vii) la contratacin en el mercado laboral sanitario. En consecuencia, la medicin y
el seguimiento de la entrada exigen contar con datos
muy completos sobre la educacin y la formacin a
diversos niveles, incluida la enseanza bsica.
Los planificadores de polticas tienen la responsabilidad de analizar los datos de inters y formular
polticas sobre el conjunto de los siete componentes
de la entrada en la fuerza laboral. El proceso de recopilacin, anlisis y utilizacin de estos datos sobre
la entrada no es un hecho aislado, sino que debera
constituir una actividad permanente del ministerio de
salud (o de otro organismo designado por los poderes pblicos para tal fin). Puede que en determinados
momentos crticos de la planificacin y el seguimiento
de los RHS hagan falta estudios o encuestas especiales para validar o recopilar datos adicionales sobre la
entrada que no sea posible reunir de forma sistemtica. Es importante que el ministerio de salud se asocie
con otros ministerios responsables, instituciones de
educacin y formacin, e interesados para trabajar de
consuno en dotar al pas del nmero adecuado de trabajadores sanitarios correctamente formados.
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
55
56
5.1 Introduccin
El Informe sobre la salud en el mundo 2006, publicado por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS),
atrajo la atencin mundial hacia la crisis de los recursos humanos para la salud (RHS), manifestada por
penurias y desequilibrios del personal sanitario que
deterioran el desempeo de los sistemas sanitarios y
repercuten negativamente en la capacidad de muchos
pases para promover y mejorar la salud de sus poblaciones (1). Las causas y consecuencias de esta crisis
de los RHS son numerosas. En muchos pases de
ingresos bajos y medianos, adems de la pasada y
presente insuficiencia de la inversin en educacin y
formacin previa al empleo, las migraciones internacionales de los trabajadores sanitarios capacitados
y su salida temprana del mercado laboral sanitario
debido a cambios de la trayectoria profesional, jubilaciones anticipadas, dolencias que limitan la capacidad
de trabajar y mortalidad prematura, son algunos de
los principales factores responsables. Sin embargo,
en muchos pases se conoce mal la dinmica de los
movimientos dentro de la fuerza de trabajo sanitaria y
de las salidas de ella, lo que limita la capacidad de
gobiernos e interesados de elaborar y aplicar programas de intervencin eficaces, equitativos y eficientes
respecto al coste para mejorar la retencin de la fuerza
laboral. El problema obedece, en parte, a la ausencia de datos e informaciones puntuales y pertinentes
sobre los flujos de entrada y salida de los trabajadores
sanitarios, pero tambin a la falta de indicadores normalizados y mayoritariamente aceptados que permitan
medir dichos flujos.
El seguimiento de las dimensiones de la fuerza laboral
sanitaria se ha limitado por lo general a dos indicadores: los efectivos actuales de personal sanitario
(nmero de trabajadores que participan en el mercado
laboral sanitario en un momento dado) y el nmero de
proveedores de servicios de salud recin formados
(nmero de graduados de programas de formacin
sanitaria en un determinado periodo de referencia)
(como se detalla en los captulos 3 y 4 del presente
57
Figura 5.1 Transiciones dentro de la fuerza laboral y salidas de ella: marco para el anlisis
Salidas permanentes o transitorias debido a
fallecimiento, jubilacin, enfermedad, desempleo, otros
Otros
sectores
Sector
sanitario
Otros
sectores
Sector
sanitario
Migrantes internacionales
Pas I
Transicin dentro del sector sanitario
movimientos. En el presente captulo, todos los movimientos de la fuerza laboral que se producen dentro
del sector sanitario nacional se consideran transiciones (movilidad intrasectorial), y los que suponen un
movimiento hacia otro sector (movilidad intersectorial)
u otro pas (emigracin internacional) se consideran
salidas de la fuerza laboral sanitaria. Estas dinmicas se resumen en la figura 5.1.
Las transiciones dentro del mercado laboral sanitario
del pas pueden implicar cambios en los patrones, los
lugares y los puestos de trabajo. El flujo de trabajadores sanitarios de las zonas rurales y remotas a las
regiones urbanas ms prsperas, conocido como
transicin geogrfica, es probablemente el tipo de
transicin ms frecuente. Tambin tiene importancia
el movimiento de los trabajadores entre sectores (por
ejemplo, del sector pblico al privado) o de un tipo
de punto de prestacin de servicios a otro (por ejemplo, de un centro de atencin primaria a un hospital
de nivel terciario). Dada la importancia social y poltica
de garantizar el acceso universal a servicios de salud
esenciales y asequibles, principalmente por medio
del fortalecimiento de la atencin primaria, en muchos
pases de ingresos bajos y medianos las instancias
decisorias y los interesados consideran importante
seguir los movimientos de los trabajadores afuera de
los establecimientos pblicos de salud.
Otro tipo de transicin que es preciso tener en cuenta
es la ocupacional: los trabajadores sanitarios pueden
pasar de una ocupacin sanitaria a otra, o a una ocupacin no sanitaria dentro del sector de la salud. A
58
Pas II
Salida del sector sanitario
5.3 Indicadores y
estrategias de medicin
Sigue siendo complejo medir y hacer un seguimiento
de las transiciones de la fuerza laboral sanitaria, y ello
por diversas razones, como la escasez de datos (por
ejemplo, casi ningn pas tiene datos fiables sobre emigracin internacional), la infrautilizacin de los datos
disponibles, la ausencia de desgloses (las fuentes de
informacin a menudo mezclan los factores de transicin y los de salida, lo que limita la capacidad de estimar
ndices para cada indicador por separado), y la falta de
normalizacin de las tcnicas de medicin (pueden utilizarse varios mtodos y obtener estimaciones distintas
de los indicadores, lo que dificulta o impide las comparaciones entre fuentes de informacin).
Una complejidad inherente al anlisis de las transiciones
y salidas de la fuerza laboral es que los indicadores de
mayor inters pueden medirse de dos formas distintas:
siguiendo todos los movimientos que se han producido
en un determinado grupo de personas a lo largo de
un periodo definido (anlisis longitudinal o diacrnico)
u observando el estado de todos los individuos de
la poblacin estudiada en un momento determinado
(anlisis transversal o sincrnico). Por ejemplo, en lo
que respecta a los movimientos sectoriales, pueden
evaluarse ya sea contabilizando todos los movimientos del personal clnico del sector pblico al privado
en los ltimos cinco aos (o, desde la perspectiva del
seguimiento de la retencin, el nmero de trabajadores que han permanecido en sus empleos del sector
La emergency
decisin deleave,
analizar
estimaciones
basadas
en los
unemployment
emergency
leave,
andunemployment
return
to studies
and
areretat
as
those
where
the
health
worker
is assumed
flujos
o
basadas
en
los
efectivos
depende
en
genetemporary exit
from
temporary
the economically
exit from
productive
the
economically
workforc
pr
future
in the
shorter
ral de la naturaleza
de lapoint,
fuenteusually
de informacin.
Por term. Mate
chronic disability
and
chronic
international
disability
out-migration
and
international
are
examp
out-m
emergency
unemployment
consiguiente, aprehender
todaleave,
la complejidad
de los and return to
the possibilitytemporary
remains
the possibility
that
worker
remains
who
that
has
retired
a worker
early
wh
exitafrom
economically
produc
patrones de salida
y de transicin
exigethe
analizar
los
eventually
return
toeventually
the
return
health
to labour
theuna
national
market).
health l
datos
de mltiples
fuentes.
Elnational
cuadro
5.1
ofrece
chronic
disability
and
international
out-migrat
panormica general
las fuentesremains
de datosthat
que apuethedepossibility
worker who has
5.3
Indicators
5.3
and Indicators
measurement
measurem
den
utilizarse
para medir
diversos
indicadores and
de lasstrategies
eventually return to the national health labour
transiciones y salidas de la fuerza laboral. Como se
Measuring and monitoring
Measuring
health
andworkforce
monitoringtransitions
health workfo
and
aprecia, ninguna fuente, por s sola, ofrece toda la infor5.3
Indicators
and
measurement
number
of reasons,
number
including
of scarcity
reasons,
of
including
thede
required
scarcity
dataof(as
macin
necesaria;
existen
muy diversas
tcnicas
on international
out-migration,
on international
forde
one);
out-migration,
underuse
of
foravailab
one);tr
recopilacin
de datos
como
los
censos
poblacin,
Measuring
and
monitoring
health workforce
(information
often
combine
sources
transition
often
combine
and
exit
facto
tran
las(information
encuestas desources
poblacin
activa
y otras
encuestas
number of reasons, including scarcity of the
re
deseparate
hogares, indices
las evaluaciones
establecimientos
for
separate
each de
indicator);
indices
for
andeach
lackde
indicator);
of standardiza
and
on
international
out-migration,
for
one);
under
salud,
la documentacin
administrativa
ybe
losused toindicato
(different
methods
(different
can
be used
methods
toordinaria
produce
cancombine
different
produ
(information
sources
often
transition
estudios cuantitativos
o cualitativos
especializados
comparisons across
comparisons
information
sources
information
difficult or
sources
imposs
separate
indices
foracross
each
indicator);
and
lack o
sobre los RHS que,
utilizadas
de forma
complemen(different
methods
can
beworkforce
usedde
to analysing
produce
dif
taria,
pueden
ofrecer
unOne
panorama
ms
completo
One
inherent
complexity
inherent
in analysing
complexity
in
transitions
wo
la dinmica.
En
el
captulo
3
se
presenta
una
revisin
comparisons
across
information
sources
diffic
indicators can be measured
indicators
incan
twobe
different
measured
ways:
in two
following
differe
general
dea las
fuentes
estadsticas
ordinarias
y individuals
sus
among
given
group
among
of
individuals
a
given
group
over
of
the
course
of
aover
spe
One para
inherent
complexity
in analysing workfor
ventajas y limitaciones
el anlisis
de los RHS.
analysis); or observation
analysis);
of be
the
ormeasured
current
observation
state
of
of the
all
individua
currentwa
s
indicators
can
in two
different
single
point
inamong
timesingle
(cross-sectional
point
time
(cross-sectional
instance,
anal
Para
poner
un ejemplo,
una
forma
de in
medir
las
transi- For
a given
group
ofanalysis).
individuals
over
the
co
movements,
this
can
movements,
be
assessed
this
either
can
by
be
counting
assessed
all
either
mov
ciones
profesionales
desde
un
planteamiento
basado
analysis); or observation of the current state ob
en public
los efectivos
consiste
enwithin
emplear
los
datos
de
to private
sector
public
to time
private
the(cross-sectional
last
sector
five within
years
(or,
the from
last fi
single
point
in
analysis).
lasretention,
encuestas the
de number
poblacin
activa
para
calcular
qu
retention,
whothis
have
the
stayed
number
inwho
theirhave
public
stayed
movements,
can
be tienen
assessed
either
bysecto
coui
proporcin
de
las
personas
que,
en
el
pas,
fortaking snapshots
oftaking
the
public
snapshots
private
ofwithin
the
distribution
public
of
clinic
public
to campo
private
sector
the lastprivate
five
yed
macin en un determinado
de
la salud
estn
apart. In other words,
apart.
when
In other
measuring
words,
whenstayed
measuring
andinexits
whotransitions
have
theit
trabajando en eseretention,
momento the
en number
una ocupacin
difeindicators
can
be
used.
indicators
The
former
can
be
are
used.
usually
The
expressed
former
are
as
us
rente (con independencia
del momentoofenthe
quepublic
pasaronprivate distrib
taking snapshots
1
1
as proportions
or words,
ratios.
as proportions
or ratios.transit
deexpressed
estar calificados
paraexpressed
una
ocupacin
a ejercer
apart.
In other
whenotra).
measuring
M ij (t n ) =
rate
workforce
transition
can
between
time period
t general
and
between
time
T ijiof
(tperiod
n) is the
t and
observed
t+n;j T number
(t n)exit
isofthe
mov
ob
de
transferencia
delThe
estado
det+n;
origen
al
estado
de
destino
ij and
entre
momentos
t y t+n;
eswhere
eland
nmero
observado
deof health
Tij (t njt+n;
state los
j between
period
tstate
and
W
period
is
the
t represents
and
stock
t+n;
and
W workers
i (t
i is the rs
) between
,
M
n)
the
observed
ij
M ijo(t transiciones)
n )=
movimientos (salidas
del estado i al estado j
Wi
entre los momentos t y t+n; y Wi es el nmero de trabajadores
between
time medio
periodentre
t andt yt+n;
sanitarios en estado
i en el punto
t+n. T ij (t n) is the observed
59
Cuadro 5.1 Fuentes potenciales de datos sobre transiciones y salidas del personal sanitario
Indicadores
Documentacin administrativa
ordinaria, como nminas y registros
de profesionales sanitarios
Evaluaciones especiales de los RHS
(diseo longitudinal o preguntas
retrospectivas)
Documentacin administrativa
ordinaria, como nminas, registros
de profesionales sanitarios,
registros de la seguridad social
Emigracin al extranjero
Registro civil
Jubilacin
Minusvala crnica que limita la capacidad
de trabajar
Fallecimiento
los RHS concebidas especialmente para recopilar historiales y trayectorias laborales de los trabajadores
sanitarios, ya sea volviendo a entrevistar a la misma
cohorte a intervalos regulares durante un periodo prolongado o realizando entrevistas nicas en profundidad
con preguntas sobre las actividades laborales en algn
momento del pasado.
Del mismo modo, el desempleo entre los trabajadores
sanitarios calificados puede expresarse de diversas maneras segn la fuente de datos. Los datos de
encuestas y censos de poblacin sobre educacin,
participacin en el mercado laboral y motivos de la
inactividad pueden servir para estimar los efectivos
(por ejemplo, el nmero de personas formadas para
ejercer una determinada ocupacin sanitaria que estn
desempleadas en ese momento, respecto al nmero
de trabajadores sanitarios con esa misma ocupacin
que tienen empleo). En teora, los datos recopilados
sistemticamente por los registros de profesionales sanitarios podran ofrecer informacin sobre las
cifras de trabajadores sanitarios calificados que estuvieron desempleados en algn momento del ltimo
ao. Las evaluaciones de establecimientos de salud
60
censo o una encuesta si se les pregunta a los entrevistados dnde residan cinco o diez aos antes (dando
por supuesto que no han cambiado de ocupacin
desde entonces).
Para medir los movimientos migratorios internacionales
lo ideal sera adoptar el mismo enfoque. En realidad,
pocos pases disponen de datos exactos y puntuales sobre el nmero de nacionales que viven en el
extranjero o abandonan el pas. En los ltimos aos,
la inquietud por los efectos negativos de la emigracin de los profesionales de la salud, especialmente
de los pases ms pobres a los ms ricos, ha propulsado el problema al primer plano de la agenda mundial
de polticas de salud y desarrollo (1). Sin embargo, las
pruebas cientficas necesarias para el seguimiento
y la evaluacin del fenmeno siguen faltando o son
de escasa entidad (7, 8). La mayora de los anlisis
disponibles dependen en exceso de estimaciones indirectas, basadas en gran medida en la extrapolacin
de medidas compiladas y difundidas en los pases de
destino: (i) estimaciones de la migracin a lo largo de
la vida basadas en el censo (por pas de nacimiento
de las personas que ejercen una profesin sanitaria en el pas de destino en el momento del recuento,
con independencia del lugar de formacin), (ii) estimaciones, basadas en registros, de los trabajadores
formados en el extranjero que han obtenido recientemente la autorizacin para ejercer (no se contabilizan
los trabajadores calificados que no cumplen las normas nacionales relativas al ejercicio profesional), y (iii)
nmero de permisos de residencia o de trabajo concedidos a extranjeros de acuerdo con la ocupacin que,
segn informacin de los propios trabajadores, tenan
en su pas de origen (con independencia de la actividad laboral que finalmente desempeen en el pas de
destino). En este contexto reviste especial importancia
garantizar la comparabilidad de tales medidas lo que
incluye las definiciones de las ocupaciones, las equivalencias educativas y las normas que rigen el ejercicio
profesional en los pases de origen y de destino.
Otra rea que plantea dificultades es la determinacin de la mortalidad entre los trabajadores sanitarios:
incluso en pases en los que la cobertura del registro civil es muy alta o completa, rara vez se tabulan y
difunden datos de mortalidad por ocupacin. Una vez
ms, la mayora de las medidas disponibles emplean
tcnicas de estimacin indirecta. Ello incluye examinar
los registros de dotacin de personal de los establecimientos en busca de datos sobre fallecimientos de
empleados, o el uso de tablas modelo de mortalidad
en las que se apliquen cocientes de supervivencia por
edad y sexo frente a la distribucin demogrfica de la
fuerza laboral sanitaria activa para estimar el nmero
de muertes prematuras.
Por el contrario, medir las salidas de la fuerza de trabajo debidas a jubilacin es relativamente sencillo. Las
estimaciones pueden obtenerse en muchos casos a
partir de nminas o registros de la seguridad social.
En ausencia de datos fiables procedentes de fuentes
administrativas, los censos y encuestas poblacionales son otra opcin si incluyen datos sobre el nivel de
instruccin por campo (o en la anterior ocupacin) y
los motivos de la inactividad en la fuerza laboral. En
muchos casos puede utilizarse la edad legal de jubilacin como medida indirecta y dar por supuesto que
todos los trabajadores sanitarios que siguen vivos y en
el pas se jubilarn a esa edad.
61
para ejercer expedidas por los organismos de reglamentacin nacionales. Por ejemplo, los potenciales
empleadores extranjeros del personal de enfermera que est buscando trabajo fuera del pas pueden
solicitarle al consejo de enfermera del pas de origen
que certifique la autorizacin para ejercer. En Kenya,
los datos del Consejo Nacional de Enfermera sealaban a los Estados Unidos de Amrica como uno de los
pases de acogida ms solicitados por los enfermeros
que deseaban ejercer en el extranjero (13). En ambos
casos, aunque los datos resultan tiles para ponderar
tendencias generales, slo se refieren a las intenciones
de emigrar, y no confirman que un trabajador sanitario
ha emigrado realmente (o que lo har alguna vez).
El principal medio de evaluar los niveles de migracin internacional consiste en analizar los datos en el
pas de destino segn el pas de origen del trabajador
migrante (en lo relativo a nacimiento, ciudadana o formacin profesional). Por ejemplo, los datos del Consejo
de Enfermera y Partera del Reino Unido (14) permiten
estimar las tendencias de la salida de enfermeros de
los pases de origen (cuadro 5.2). Se constatan grandes cambios entre 1998 y 2007 en la distribucin de
los enfermeros formados en el extranjero que trabajan
Cuadro 5.2 Cifras anuales de enfermeros formados en el extranjero que obtienen la autorizacin
nacional para ejercer en el Reino Unido, 19982007 (principales pases de origen fuera del rea
econmica europea)
Pas de
formacin en
enfermera
1999/00
2000/01
2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
India
30
96
289
994
1830
3073
3690
3551
2436
Filipinas
52
1052
3396
7235
5593
4338
2521
1541
673
Australia
1335
1209
1046
1342
920
1326
981
751
299
179
208
347
432
509
511
466
381
258
Pakistn
13
44
207
172
140
205
200
154
Nepal
71
43
73
75
148
52
221
382
473
485
391
311
161
90
60
66
80
527
461
393
443
282
348
289
215
74
Ghana
40
74
140
195
254
354
272
154
66
Zambia
15
40
88
183
133
169
162
110
53
599
1460
1086
2114
1368
1639
933
378
39
Kenya
19
29
50
155
152
146
99
41
37
Canad
196
130
89
79
52
89
88
75
31
Nigeria
Zimbabwe
China
Nueva Zelandia
Sudfrica
62
Figura 5.2 Nmero de enfermeros y mdicos de origen extranjero en 24 pases de la OCDE por
principales pases de origen (datos del censo de poblacin, circa 2000)
Enfermeros
Mdicos
Polonia
Cuba
Marruecos
Egipto
Sudfrica
Viet Nam
Irn
Canad
Pakistn
Argelia
Ex Unin Sovitica
China
Filipinas
Trinidad y Tabago
Ex Unin Sovitica
China
Mxico
Ex Yugoslavia
Hait
Nigeria
Irlanda
Canad
Jamaica
Alemania
Reino Unido
Alemania
India
Reino Unido
Filipinas
20,000
40,000
60,000
80,000
100,000
120,000
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
25%
50%
75%
100%
63
64
Personal de
enfermera y
partera
Repblica
Centroafricana
25
21
Repblica Democrtica
del Congo
23
19
Cte dIvoire
25
22
Etiopa
23
20
Kenya
23
23
Liberia
24
20
Madagascar
21
20
Rwanda
25
19
Sierra Leona
26
22
Uganda
26
22
Repblica Unida de
Tanzana
24
22
Zambia
28
22
Total
24
21
Tasa de jubilacin
Mdicos
Profesionales de la enfermera y la partera
30%
20%
10%
0
30 o menos
0%
3140
4150
5160
6165
6670
71 o ms
Dinamarca
Pases Bajos
Reino Unido
Estados Unidos
Grupo etario
65
66
mucho en la prdida de efectivos del sector sanitario. Conocer las causas de las prdidas de personal
puede ayudar a orientar, por ejemplo, estrategias dirigidas a prevenir el VIH/SIDA y otras enfermedades entre
los trabajadores sanitarios para reducir la mortalidad
prematura a largo plazo, y a administrar el tratamiento
adecuado a los que lo necesitan para permitirles trabajar durante ms tiempo (21).
Incluso los datos sobre jubilacin del personal sanitario, cuestin cada vez ms importante habida cuenta
de los patrones de envejecimiento de la fuerza laboral, son deficientes en muchos casos. Probablemente
no baste con basarse en una edad determinada (por
ejemplo, la reglamentaria de jubilacin) para proyectar
la cifra de jubilados, ya que es frecuente observar diferencias en la edad real de jubilacin entre las diversas
ocupaciones, o entre los sexos. Conocer con bastante
exactitud las tasas de jubilacin es muy til para planificar la oferta futura de personal sanitario, y tambin
puede servir para elaborar polticas laborales flexibles
que animen a retrasar el retiro. Por ejemplo, en el Reino
Unido, una iniciativa de jubilacin flexible permiti a los
mdicos a punto de retirarse pasar a trabajar a tiempo
parcial sin perder sus derechos de pensin (22).
Contratar de nuevo a personas formadas en la prestacin de servicios de salud, pero que trabajan fuera del
sector sanitario o bien son econmicamente inactivas,
puede constituir una opcin atractiva para aumentar
la capacidad del sistema de salud. Llevarlo adelante
exige determinar el nmero de personas que podran
encontrarse en esa situacin a fin de evaluar la oportunidad y el posible impacto de una iniciativa de ese tipo.
En los Estados Unidos de Amrica, el ao 2004, casi
el 17% (unos 488 000) de los enfermeros encuestados
incluidos en el registro profesional del pas no trabajaban en puestos de enfermera (23). Aunque muchos
eran personas de edad y por lo tanto era poco probable que retomaran el ejercicio de la enfermera, el
nmero de menores de 50 aos sumaba unos 160000
enfermeros potencialmente empleables. Teniendo en
cuenta que los hospitales de los Estados Unidos han
notificado en torno a 116 000 puestos vacantes de
enfermera (24), las polticas y estrategias para atraer
de vuelta a personal de enfermera calificado podran
reportar muchos beneficios.
La emigracin internacional de personal sanitario de nivel superior desde pases de ingresos bajos
y medianos a pases ms ricos es otra cuestin a la
que se est prestando cada vez ms atencin en todo
el mundo. Los mdicos y el personal de enfermera
representan una pequea proporcin de todos los trabajadores muy calificados que emigran, pero en los
pases en desarrollo la prdida de RHS puede mermar
la capacidad del sistema sanitario para prestar servicios de salud de manera equitativa (25). Muchos
pases desarrollados que antes contrataban activamente trabajadores sanitarios en el extranjero como
solucin (real o percibida) a la escasez de personal
nacional han reconocido ahora la necesidad de corregir los efectos adversos de esta poltica en algunos de
los principales pases exportadores, en particular en el
frica subsahariana (26, 27). Desde el punto de vista
de las polticas, una posibilidad es que los pases de
acogida dicten unas normas ticas para la contratacin internacional de personal sanitario. Por ejemplo,
en 2001, el Departamento de Salud del Reino Unido
adopt un cdigo deontolgico para los empleadores
del sistema nacional de salud con el que se pretende,
entre otras cosas, evitar la contratacin selectiva en
pases en desarrollo que padezcan una grave escasez
de personal sanitario. Aunque la multitud de factores
que rigen la migracin laboral hacen difcil evaluar el
impacto de dicho cdigo, cabe sealar que la migracin hacia el Reino Unido de personal de enfermera
procedente de frica parece haber disminuido sustancialmente en el perodo posterior a su adopcin (como
se ilustra en el cuadro 5.2).
la fuerza laboral, responsable de que a los decisores les resulte difcil afrontar problemas concretos de
retencin del personal de la forma ms pertinente.
Fortalecer las labores en pro de la recoleccin sistemtica de datos y lograr una mejor coordinacin de los
interesados que intervienen en la recopilacin y el uso
de los datos en los diversos sectores y pases debera catalizar una mejora de la disponibilidad, la calidad
y la comparabilidad de los datos sobre los RHS, lo
que reforzara la base de pruebas cientficas necesaria para promover opciones en materia de polticas y
guiar la toma de decisiones.
Al mismo tiempo, se debe reconocer que los movimientos y migraciones de los trabajadores sanitarios son
bidireccionales. Se trasladan de pases ricos a pases
ms pobres y de zonas urbanas a zonas rurales por
diversas razones y a travs de una serie de mecanismos, aunque en mucho menor nmero y de manera
an peor documentada. En muchos casos, emigran
al extranjero durante perodos ms cortos y regresan
a sus pases de origen, lo cual puede ser beneficioso
para estos, ya que vuelven con ms experiencia, capacidades y recursos personales que cuando se fueron
(3). Por consiguiente, desde el punto de vista de las
polticas, los pases de origen deben estudiar si hay
que apoyar o alentar la emigracin de los trabajadores sanitarios (por ejemplo, para estimular los ingresos
por remesas o hacer frente a una oferta excesiva para
la capacidad de absorcin del mercado de trabajo
nacional) o limitarla o reducirla (a fin de contrarrestar
la fuga de cerebros) (26). En cualquier caso, para evaluar la eficacia de las polticas es indispensable hacer
un seguimiento de los flujos internacionales.
Las fuentes de datos existentes y los enfoques analticos estn contribuyendo cada vez ms al seguimiento
de las transiciones y las salidas de la fuerza laboral
sanitaria, y a respaldar la formulacin de polticas relativas a los RHS a nivel nacional e internacional, pero es
preciso abordar con ms detenimiento algunas reas.
Uno de los principales factores que limitan ese anlisis en profundidad es la ausencia general de datos
desagregados sobre los diversos tipos de salidas de
67
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
68
69
70
Parte III:
ESTRATEGIAS
DE MEDICIN Y
ESTUDIOS DE CASOS
71
6.1 Introduccin
Se ha determinado que los pagos a los trabajadores
son la principal partida de gastos de las cuentas nacionales y, en los casos en los que se han medido, de
la prestacin de servicios de salud. Sin embargo, en
muchos pases no se dispone sistemticamente de
datos sobre la magnitud y la naturaleza del gasto en
personal sanitario, y a menudo la informacin est dispersa en mltiples fuentes. La recopilacin de datos,
cuando existe, puede tener slo una cobertura parcial,
y rara vez se utiliza para la formulacin de polticas y la
planificacin. Ofrecer a las instancias decisorias y a los
interesados la posibilidad de acceder puntualmente a
informacin sobre el gasto en personal sanitario exigira
una labor sistemtica de consolidacin y armonizacin, con modificaciones del modo en que se registran
los datos. Como es obvio, la naturaleza y la intensidad
de esta tarea variaran de unos pases a otros.
Pese a la importancia de los recursos humanos para
la salud (RHS) en el gasto sanitario general, no hay
mtodos de contabilidad sanitaria especficamente
relacionados con el personal de salud que estn plenamente documentados. Otros enfoques describen
cmo medir el gasto en personal en general, particularmente la prestacin de servicios de atencin de
salud en el sistema de cuentas nacionales es decir,
en un marco conceptual que establece la norma estadstica internacional para la medicin de la economa
de mercado y en mtodos utilizados para orientar la
determinacin del gasto en servicios de salud financiados por el gobierno.
En general, la construccin de un sistema completo,
fiable e integrado de medidas del gasto en RHS exige
compilar datos a partir de documentacin administrativa ordinaria y encuestas peridicas. Algunos pases
estn empezando a almacenar en un nico repositorio
todas las encuestas relacionadas con el mundo laboral. En muchos casos se necesita llevar a cabo otras
nuevas que complementen las fuentes existentes, para
as cubrir adecuadamente todo el campo.
73
74
La finalidad del sexto indicador propuesto es ofrecer informacin ms detallada mediante el desglose
de los datos del gasto en varios componentes de utilidad para la formulacin de polticas, como el lugar y
el sector de trabajo, la situacin en el empleo o la funcin ocupacional.
75
76
77
Figura 6.1 Esquema del proceso de estimacin del gasto en personal en el Sistema Nacional de Cuentas
Poblacin
Empleada
Semana anterior
Media anual
Un solo puesto
de trabajo
Desempleada
Semana anterior
Media anual
Varios puestos
de trabajo
Trabajadores autnomos
Remuneracin de los
asalariados
Dividido por
Horas anuales de tiempo completo, excluidas las
vacaciones y las bajas por enfermedad y otros
motivos, por grupo de empleo y luego sumadas
es igual a
78
Figura 6.2 Informacin sobre el mercado laboral en las cuentas nacionales de los Pases Bajos
Ingreso de los trabajadores autnomos
Registros
gubernamentales
Costes salariales
Salarios
Empresas e
instituciones
Actividad econmica
Horas trabajadas
individuos
Figura 6.3 Proceso para estimar las horas trabajadas en las cuentas nacionales del Canad
Cuentas de las ramas
de actividad (SCN)
Referencias derivadas
principalmente de
encuestas de poblacin
activa y ajustadas al SCN
Ajustes a las cuentas de las
ramas de actividad
Nmero de puestos de trabajo del SCN x Horas trabajadas por puesto de trabajo
= Volumen de horas trabajadas
Fuentes: Statistics Canada (19) y Maynard, Girard y Tanguay (20).
79
Ingreso anual
Nmero de
puestos de
trabajo
Ingreso total
Remuneracin
por hora
Remuneracin
por hora
Horas
remuneradas
por puesto
de trabajo
Nmero de
puestos de
trabajo
Horas
remuneradas
80
81
82
Financiacin
Combinacin de recursos
Adquisicin /Asignacin
Fuentes y
distribucin de
la carga: planes
de adquisicin y
flujos de pagos
Provisin
Flujos de proveedores
Provisin de
bienes y servicios
de salud
Consumo/Uso
Productos de salud
Beneficiarios
Cuadro 6.1 Distribucin porcentual del gasto por tipo de agente de atencin de salud, cuentas de salud
de Mxico, 1995
Institucin
Total
Servicios
personales
Servicios
generales
Suministros
Infraestructuraa
No
especificado
Seguridad social
44.4
39.4
12.1
3.3
0.9
100
65.8
9.5
9.3
6.1
9.3
100
22.6
25.7
43.9
7.9
100
Servicios mdicos
privados
19.3
22.0
51.9
6.7
100
a. Se incluye en el cuadro el gasto en infraestructuras para ajustarse a la propuesta de registrar la contabilidad de devengo en tres
ejes; en el enfoque biaxial slo se tiene en cuenta el gasto corriente.
Fuente: Adaptado de Fundacin Mexicana para la Salud (28).
83
Cuadro 6.2 Distribucin porcentual del gasto por principales proveedores, cuentas de salud del Per, 2000
Componentes
Pblico (%)
Privado (%)
Ministerio de
Salud
Seguridad social
Con fines de
lucro
Sin fines de
lucro
40.5
41.5
32.7
55.0
11.2
21.1
8.0
13.8
29.3
20.3
24.7
41.2
48.5
50.4
61.8
43.6
45.1
45.3
12.3
38
Servicios profesionales
13.6
Impuestos
1.0
1.6
9.3
2.7
Depreciacin
2.4
3.4
3.3
2.9
Excedente de explotacin
Inversiones
8.4
8.1
5.5
1.4
2.6
100
100
100
Consumo intermedio
Valor agregado
Remuneraciones
Total
100
23.3
sanitario. Los componentes del valor agregado permiten identificar las remuneraciones de los asalariados
y el ingreso de los trabajadores autnomos (vase en
el siguiente apartado y en el recuadro 6.4 los detalles
tcnicos de los principios contables aplicados).
84
En el cuadro 6.3 se muestra la presentacin recomendada para los componentes del ingreso (30). Cuando
se disponga de datos sobre la remuneracin de los
asalariados y el ingreso mixto neto, pueden extraerse
directamente de esta presentacin para utilizarlos en la
toma de decisiones.
En gran nmero de pases, la informacin estadstica
sobre el gasto en RHS obtenida a partir de las cuentas nacionales se presenta como parte de los cuadros
de distribucin primaria del ingreso difundidos por
diversos organismos internacionales (y por recursos
metodolgicos y de investigacin conexos), como la
OCDE (31), Eurostat (32) y la Divisin de Estadstica de
las Naciones Unidas (33).3 Tambin es cada vez ms
frecuente que se hagan constar las retribuciones de
los asalariados sanitarios de la administracin pblica
en el componente de las cuentas nacionales correspondiente al gasto del gobierno general (referido a la
divisin 07 de la CFAP) (33, 35). Aunque el SCN93
recomienda desgloses ms complejos (cuadros 18.2
18.4), rara vez se elaboran.
El cuadro 6.4 presenta un ejemplo simplificado de
los cuadros incluidos en las cuentas nacionales de
Sudfrica; muestra una seleccin de sectores de actividad tomada de las columnas y las filas del cuadro de
3 Cabe sealar que a mediados de 2008 los cuadros
producidos en muchos pases seguan correspondindose
con la edicin de 1968 del manual del SCN, por lo que
puede que no reflejen los cambios en la norma de las
cuentas nacionales (34).
Cdigo
Transacciones y otros
saldos
D1
Remuneracin de
los asalariados
D2
Impuestos sobre
la produccin y las
importaciones
D3
Subvenciones
B2g
Excedente bruto de
explotacin
B3g
P61
Consumo de capital
fijo sobre el excedente
bruto de explotacin
P62
Consumo de capital
fijo sobre el ingreso
mixto bruto
B2n
Excedente de
explotacin neto
B3n
S11
S12
S13
S14
S15
S1
Sociedades
no
financieras
Sociedades
financieras
Gobierno
general
Hogares
Instituciones
sin fines de
lucro que
sirven a los
hogares
Economa
total
549
15
142
24
769
39
235
254
55
44
92
442
137
10
30
32
-44
452
442
10
212
10
117
45
14
60
240
432
432
Fuente: System of National Accounts 2008, Cuadro 7.1: Cuenta de generacin de ingreso modalidad concisa utilizacin (destino) (30).
85
86
36 256
22 594
39 269
64 294
137 197
102 299
133 078
125 178
111 811
241 233
63 153
19 601
Productos farmacuticos
Instrumentos pticos
Electricidad
Edificios
Servicios de transporte
Comunicaciones
Servicios de seguros
Servicios inmobiliarios
(749)
(749)
10 730
44 179
41 816
85995
(4 762)
(4 762)
(4 762)
68
975
16
1 232
27
4 917
168
490
1 979
3 503
33
77
37054
10 716
328
328
6 420
17 464
19 590
759
7 338
493
93
11
548
11
I2
I1
3 296
Hulla
Agricultura
109 660
109 660
109 660
Subvenciones
a productos
34 198
2 961 897
Impuestos
sobre
productos
88 240
38 543
102 613
Oferta
total a
precios de
adquisicin
Productos agrcolas
Utilizacin de productos
28
12
44268
12 199
461
461
14 255
26 915
17 353
1 550
34
41
86
185
10
2 130
132
66
234
I3
Oro
239750
19 046
2 260
2 260
136 085
157 391
82 359
2 497
21 139
7 709
1 639
1 467
3 403
2 731
874
434
2 736
5 269
1 582
81
146
I92
Gobierno
general
Rama de actividad
61308
5 510
11 803
60229
763
802
763
31 693
12 059
802
37 966
23 342
496
2 792
1 544
1 745
2 220
744
242
537
550
288
77
I94
Actividades/
servicios
24 664
35 565
80
2 832
5 153
4 306
609
2 353
931
334
347
3 512
6 670
958
80
58
I93
Servicios
sociales y
de salud
Cuadro 6.4 Cuadro de oferta y utilizacin de las cuentas nacionales de Sudfrica, 2002 (millones de rands, presentacin parcial)
2517467
521 835
21 543
21 543
520 501
1 063 879
1 453 588
6 097
24 755
102 245
57 045
88 447
76 669
79 089
25 501
26 628
12 590
22 857
51 295
23 742
52 298
I95
Todas las
ramas de
actividad
521 835
21 543
(4 762)
109 660
126 441
520 501
1 168 777
I96
Todas las
ramas de
actividad
87
88
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
89
90
7.1 Introduccin
La bibliografa mundial sobre salud demuestra que la
cobertura y la calidad de los servicios de atencin de
salud se correlacionan directamente con el nmero de
trabajadores sanitarios y su desempeo. Por ejemplo,
la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) ha presentado pruebas que demuestran que la cobertura de
determinados servicios de atencin primaria, incluidas las intervenciones de salud materna, neonatal e
infantil, tiende a ser mayor cuando la densidad nacional de personal sanitario es ms alta (1). Tomando los
Objetivos de Desarrollo del Milenio como referencia,
la OMS informa de que los pases con mayor dficit
de mdicos, enfermeros y parteros son los que corren
mayor riesgo de no alcanzar las metas de cobertura.
La Regin de frica que apenas alberga al 3% de los
59,2 millones de trabajadores sanitarios que se estima
que existen en el mundo, pero soporta el 24% de la
carga mundial de morbilidad es la zona del planeta
ms castigada por la penuria y los desequilibrios del
personal sanitario (1).
Para que las regiones y los pases alcancen sus
Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la
salud es importante mejorar el volumen y la calidad del
personal sanitario. Corregir la escasez y los desequilibrios en materia de recursos humanos para la salud
(RHS) exige fortalecer los programas de educacin y
formacin de los trabajadores sanitarios, mejorar las
condiciones de trabajo del sector de la salud (incluidos
los salarios y las prestaciones del personal) y promover la cooperacin y la colaboracin en la gestin de la
fuerza laboral sanitaria dentro de los pases y entre ellos.
Es importante hacer un seguimiento de la dinmica del
personal sanitario basado en pruebas cientficas para
garantizar que los aportes en forma de polticas y programas conduzcan a los resultados previstos.
A menudo, la falta de datos completos, puntuales y
fiables sobre RHS determina que se conozca mal la
situacin de la fuerza laboral y limita la formulacin de
polticas basadas en pruebas cientficas por parte de
91
personal con los niveles de dotacin deseados o previstos, averiguar en qu medida las calificaciones de
los trabajadores se corresponden con la descripcin
de su puesto de trabajo, y determinar la naturaleza y
la magnitud de los desequilibrios, geogrficos o de
otro tipo, en la dotacin de personal. Las EES tambin
pueden informar sobre el contexto ms general del
mercado laboral sanitario, incluidas las prcticas de
gestin y otras caractersticas del entorno de trabajo
(por ejemplo, las infraestructuras y el acceso a suministros y equipos mdicos), y la forma en que estas
variables afectan a la oferta de trabajadores sanitarios
y a su desempeo. En resumen, las EES pueden guiar
las polticas relacionadas con la fuerza laboral porque
nos dicen lo que est ocurriendo sobre el terreno, en el
mundo real de la prestacin de servicios.
El principal objetivo de este captulo es describir la utilidad actual y potencial de las EES como fuente de
informacin para la planificacin, la gestin, el seguimiento y la formulacin de polticas en relacin con
el personal sanitario. Se presentan ejemplos ilustrativos basados en datos empricos de EES llevadas a
cabo en Kenya, Nigeria y Zambia. Las EES comprenden muy diversas tcnicas de recopilacin de datos,
como auditoras de los establecimientos, observaciones de los servicios dispensados, entrevistas con los
proveedores de servicios y entrevistas con los clientes. Examinaremos aqu estos mtodos, junto con
otras consideraciones prcticas sobre la planificacin
de una EES. Con todo, este captulo no ofrece unas
instrucciones detalladas para disear y llevar a cabo
evaluaciones de establecimientos; el lector hallar
informacin general y recursos conexos en los instrumentos que ofrece la International Health Facility
Assessment Network (4, 5).
92
Recuadro 7.1 Indicadores bsicos del personal sanitario que podran medirse
a partir de datos de las EES
Entrada
Nmero de nuevos graduados de formacin sanitaria que se incorporan al personal sanitario de
establecimientos
Cociente entre el nmero de nuevos graduados de formacin sanitaria que se incorporan al personal
sanitario de establecimientos y todo el personal que trabaja en establecimientos sanitarios
Etapa laboral
Oferta
Distribucin
Combinacin de capacidades del personal de establecimientos
Distribucin geogrfica del personal de establecimientos
Distribucin por edades y por sexos del personal de establecimientos
Capacidad, motivacin y desempeo
compromiso entre la amplitud y el detalle de la informacin que se desea obtener y los factores de coste
y tiempo.
Mtodo censal. Un censo es un recuento completo,
es decir, la recopilacin de datos de todos los establecimientos que cumplen los criterios de seleccin.
Estos son algunos de los criterios que se han utilizado
en las EES: (i) autoridad responsable de la administracin del establecimiento, ya sea una organizacin
gubernamental, privada con fines de lucro, no gubernamental o confesional, u otros criterios de gestin o
financiacin; (ii) establecimientos que ofrecen determinados servicios (por ejemplo, servicios de salud
maternal y neonatal, de salud infantil, o relacionados con el VIH/SIDA); (iii) establecimientos de un tipo
determinado (desde centros de atencin primaria a
hospitales de tercer nivel); y (iv) establecimientos dentro de una zona geogrfica determinada. En muchos
casos se aplica una combinacin de varios de estos
93
criterios. Los recuentos completos, es decir, los censos de establecimientos, ofrecen ventajas como el
hecho de disponer de informacin especfica de cada
establecimiento y la posibilidad de que el anlisis de
los datos y la interpretacin de los resultados resulten
ms sencillos (ya que no es necesario ponderar las
muestras ni calcular un margen estadstico de error).
Entre los inconvenientes citaremos las dificultades
para llevar a cabo un recuento completo de todos los
establecimientos que cumplen los criterios y su mayor
coste, sobre todo cuando dichos establecimientos son
muy numerosos.
Mtodo de encuestas por muestreo. En los mtodos basados en encuestas se aplican los principios
del muestreo aleatorio simple para obtener el conjunto
de establecimientos que se incluirn en la evaluacin.
En primer lugar se deciden los criterios de seleccin
(vase ms arriba) y seguidamente se eligen una serie
de establecimientos a partir de un marco de muestreo,
es decir, una lista compuesta por todos los establecimientos que cumplen dichos criterios. Cuanto mayor
sea la muestra, ms precisos sern los resultados;
sin embargo, el tamao total tambin depender en
muchos casos del presupuesto y otras limitaciones.
Por lo general, una vez establecido el marco lista, se
sigue un plan de muestreo polietpico para que estn
representados diversos dominios del universo de establecimientos aptos. Las etapas estn determinadas
por los criterios de seleccin (por ejemplo, la autoridad
administrativa, el tipo de establecimiento o la ubicacin geogrfica). Cuando se emplea un muestreo
polietpico, en el anlisis de los datos deben aplicarse
coeficientes de ponderacin a las muestras para que
sean representativas a nivel nacional. Dichos coeficientes son calculados matemticamente por expertos
en muestreo.
Un problema importante a la hora de generar un marco
lista de los establecimientos de salud es que las diversas autoridades no siempre disponen de registros
actualizados de los establecimientos que estn operando en el pas. La experiencia demuestra que, sobre
todo en el sector privado (ya sea con fines de lucro o
sin ellos), es frecuente que los establecimientos hayan
cerrado o cambiado de direccin, y no hay una definicin uniforme para un tipo de establecimiento en
el sector privado. Por lo general, hay que complementar la lista inicial proporcionada por el ministerio
de salud recopilando informacin de muchas otras
fuentes, como rganos de coordinacin del sector privado o ministerios de asuntos sociales en los que las
organizaciones no gubernamentales registran sus actividades, o solicitndola directamente a organizaciones
confesionales, privadas y paraestatales.
94
Entrevistas a clientes. Es frecuente utilizar las entrevistas a clientes o las entrevistas a la salida para
conocer las opiniones de los clientes acerca de la
calidad y la capacidad de respuesta de los servicios
recibidos, lo que puede ser til para evaluar el desempeo de los trabajadores sanitarios. Las entrevistas a
la salida pueden hacerse a una muestra aleatoria de
todas las personas que acudan ese da concreto o
slo a las personas cuyas consultas se hayan observado. Una de sus principales deficiencias es el sesgo
hacia clientes ms recientes y posiblemente ms automotivados, cuyos comportamientos de demanda de
atencin de salud pueden no ser representativos de la
poblacin que se desea estudiar o del universo de los
beneficiarios de tales servicios. Adems, por su propia naturaleza, las entrevistas a la salida ofrecen un
anlisis ms superficial que profundo de las opiniones
del cliente respecto a los servicios recibidos. Es preferible un anlisis en profundidad, pero lleva un tiempo
que podra resultar excesivo para unos clientes que
probablemente hayan pasado ya varias horas en el
establecimiento siendo atendidos o esperando a serlo.
Entrevistas con proveedores de servicios. Las
entrevistas a proveedores de servicios se utilizan para
recopilar informacin sobre los tipos de servicios prestados, las opiniones en torno a las condiciones de
trabajo, los niveles de instruccin, la capacitacin en
el empleo y la experiencia laboral. El mtodo tambin
puede utilizarse para evaluar los conocimientos de los
trabajadores sanitarios en determinadas reas temticas. Como ocurre con las entrevistas a la salida, las
entrevistas a los trabajadores sanitarios son deliberadamente cortas con objeto de interrumpir lo menos
posible la prestacin de servicios, toda vez que la
recopilacin de datos se lleva a cabo durante el horario
laboral normal. Por consiguiente, las EES no son una
fuente de informacin detallada aplicable al desarrollo
de los recursos humanos; para conseguir ms informacin sobre el desempeo de la fuerza laboral harn
falta estudios especiales, imprescindibles en todo plan
de seguimiento y evaluacin de los RHS. Los registros
que los establecimientos elaboran sobre capacitacin
del personal pueden representar una fuente alternativa para algunos de estos datos, siempre y cuando se
pueda acceder a ellos, estn completos y se actualicen regularmente.
95
establecimientos de salud ayuda a garantizar la calidad de los datos recopilados. Por ejemplo, se acepta
en general que personal no sanitario puede encargarse correctamente de las entrevistas a proveedores
y clientes, pero las observaciones de la interaccin
entre proveedor y cliente exigen observadores con
una formacin avanzada en un campo relacionado
con la salud. Puede que, segn la complejidad del
instrumento que se utilice, no tenga tanta importancia disponer de recopiladores de datos con formacin
sanitaria en el caso de las auditoras de establecimientos, pero es probable que conocer los procesos del
sistema de salud mejore la eficiencia y la fiabilidad de
la recopilacin de datos en cualquier contexto.
96
fuerza laboral en comparacin con la norma de dotacin de personal. Permite obtener datos adicionales
sobre las calificaciones y horas de trabajo de cada
miembro de la plantilla y sobre los trabajadores cedidos (por ejemplo, su nmero y el origen de su salario).
Un ejemplo del contexto en el que este tipo de evaluacin puede ser til es la regin del Caribe, donde
es frecuente que los mdicos roten de manera programada entre varios establecimientos. Se realizan
entrevistas a una submuestra del personal, incluidos
proveedores primarios de servicios clave, para determinar la combinacin de capacidades de la fuerza
laboral segn los niveles y los campos de formacin
previa al empleo de los trabajadores, los tipos de
capacitacin en el empleo recibida durante un periodo
de referencia, y los aos de experiencia en el establecimiento en cuestin. (Hoy por hoy el instrumento
no recopila datos sobre la formacin especializada
recibida despus de la calificacin clnica inicial, aunque cabe inferir alguna informacin a partir de lo que
declaran los entrevistados acerca de la duracin de la
formacin para ejercer su ocupacin actual). Este instrumento puede medir la proporcin del personal que
lleva a cabo actividades en el mbito especfico de la
capacitacin en el empleo, informacin que puede utilizarse para evaluar si la capacitacin est dirigida al
personal adecuado y si las asignaciones de personal
la toman en cuenta.
contexto de los indicadores que los gestores sanitarios necesitan para el seguimiento de los programas y
tener en consideracin los contextos propios de cada
pas y cada enfermedad.
Otros instrumentos
La siguiente es una relacin no exhaustiva de otros
mtodos de EES que son de utilidad para evaluar la
situacin de los RHS y se han elaborado, probado y aplicado a escala nacional, subnacional y de programas:
La Auditora de Calidad de Servicios de
Establecimientos (Facility Audit of Service Quality)
es un instrumento de evaluacin rpido y sencillo
ideado por MEASURE Evaluation para ayudar a los
funcionarios de distritos y de programas a disear y
aplicar una EES adaptada a sus necesidades (15).
Emplea una estrategia que recomienda el recuento
completo de todos los establecimientos en los distritos que se desea estudiar. Cuando se aplica tal
y como se concibi es decir, utilizando al personal del distrito o el programa como recopilador de
datos y pidindoles a los interesados locales que
adapten el protocolo a sus necesidades no es
probable que los resultados tengan la coherencia
necesaria para su agregacin a nivel nacional. Por
consiguiente, el mtodo no est pensado ni recomendado para la planificacin y la evaluacin a
escala nacional.
La Evaluacin de Recursos Humanos para la Salud
(Assessment of Human Resources for Health) es
una encuesta elaborada por la OMS para recopilar informacin cuantitativa y cualitativa sobre RHS
(16). Se compone de cuatro cuestionarios centrados en las reas siguientes: reglamentacin de
las profesiones sanitarias, instituciones de formacin, establecimientos sanitarios y proveedores
de atencin de salud. El cuestionario destinado a
estos ltimos que aborda temas como las calificaciones profesionales, el pluriempleo y la movilidad
profesional se ha pensado para aplicarse en una
muestra representativa de trabajadores sanitarios
de establecimientos, y puede combinarse con los
datos recopilados a nivel de establecimientos para
reunir informacin sobre el entorno en el que operan
los trabajadores.
La Encuesta Cuantitativa de Prestacin de Servicios
(Quantitative Service Delivery Survey) es un producto derivado del Estudio de Seguimiento del
Gasto Pblico del Banco Mundial, cuyo objetivo inicial era analizar la eficiencia de los flujos de recursos
financieros y estimar las transferencias de recursos
pblicos desde la administracin central hacia los
proveedores de servicios de primera lnea (17). El
instrumento comprende cuestionarios que abordan todos los niveles de la prestacin de servicios:
97
98
incluidas las categoras ocupacionales, merma considerablemente la utilidad de los datos de estas
encuestas para el anlisis comparativo de los RHS en
los pases, entre ellos y a lo largo del tiempo. La mayor
parte de los mtodos utilizan categoras ocupacionales especficas del pas o del instrumento utilizado y
no contemplan su traduccin a un conjunto de categoras comparables internacionalmente. Con frecuencia,
muchas denominaciones nacionales de ocupaciones en particular las relativas a personal distinto de
los mdicos y los profesionales de la enfermera y la
partera y los datos principales sobre las calificaciones del personal no se registran de forma que puedan
hacerse corresponder fcilmente con la Clasificacin
Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) (19)
o la Clasificacin Internacional Normalizada de la
Educacin (CINE) (20), respectivamente.
Las categoras ocupacionales que plantean problemas
especiales son las de los trabajadores sanitarios que
prestan servicios comunitarios o de orientacin y las
correspondientes a los asistentes, auxiliares o ayudantes. Los criterios y responsabilidades laborales que se
les asignan varan mucho de un pas a otro, e incluso
entre los sectores pblico y privado de un mismo pas.
Los trabajadores de estas categoras son numerosos
y, sobre todo en los pases en los que los profesionales mdicos muy calificados son escasos, actan a
menudo como principales proveedores de servicios de
salud sobre el terreno. Las ocupaciones clasificadas
a nivel nacional como auxiliar mdico o funcionario clnico slo se pueden hacer corresponder con la
CIUO si se conocen el nivel y la especializacin de
las calificaciones profesionales. En algunos pases, los
trabajadores con esas denominaciones ejercen en el
nivel de profesionales de grado medio o inferior, mientras que en otros pases han recibido una formacin
ms avanzada y tienen responsabilidades de mayor
nivel que los enfermeros titulados. Establecer una
correspondencia fiable entre las clasificaciones ocupacionales y educativas nacionales e internacionales
depende del detalle con el que se obtienen los datos
sobre las categoras nacionales, incluidos, por ejemplo, los relativos a la formacin y las responsabilidades
del personal. Los instrumentos de EES existentes tienden a diferir en ese nivel de detalle.
99
100
Cuadro 7.1 Nmero estimado de nuevos graduados que se incorporan a la fuerza laboral sanitaria de
establecimientos de salud del sector pblico, por estamento profesional, Nigeria 2005
Estamento profesional
Nmero de nuevas
incorporaciones
al personal de
establecimientos
Nuevas
incorporaciones
como % de
los efectivos
existentes
Nmero de
graduados de
instituciones
de formacin
sanitaria
Nuevas
incorporaciones
como % de la
produccin anual
de las instituciones
de formacin
Mdicos
1214
7.7
2000
60.7
Personal de enfermera y
partera
1331
1.1
5500
2.4
Personal de laboratorio
501
3.4
n.d.
n.d.
Personal de farmacia
443
3.6
800
55.4
2742
3.3
n.d.
n.d.
Trabajadores comunitarios de
salud
2.0
1.9
1.4
1.5
1.0
0.7
0.5
0.0
Personal
mdico
Personal de
enfermera y
partera
Todos los
trabajadores
sanitarios
sanitarios por cada 10 000 habitantes (23). En concreto, para los mdicos el cociente es de 0,8 por 10000
y para el personal de enfermera y partera, de 6,9 por
10000. Aunque estos clculos no tienen en cuenta a
los trabajadores sanitarios que no estn empleados en
establecimientos, ofrecen indicios sobre la capacidad
del sistema sanitario y pueden servir de indicadores
indirectos de la densidad global del personal sanitario
en los pases en los que la mayora de los proveedores de servicios trabajan al menos parcialmente en
101
Mdicos
Nmero
Densidad de
trabajadores
sanitarios
(por 10000
habitantes)a
908
0.78
Personal de enfermera y
parterab
8068
6.91
Practicantes paramdicosc
1342
1.15
Farmacuticos
115
0.10
Fisioterapeutas
114
0.10
Trabajadores de salud
medioambiental
679
0.58
Nutricionistas
62
0.05
<0.01
Tcnicos de laboratorio
480
0.41
Tcnicos de farmacia
116
0.10
Tcnicos de radiologa
139
0.12
Tcnicos de ortopedia
14
0.01
Otros tcnicos
35
0.03
145
0.12
12 219
10.46
Higienistas
Otros trabajadores
sanitarios
Total
102
3%; y casi una tercera parte se clasifican en otras categoras, como personal auxiliar, personal administrativo
y agentes de salud comunitarios, que son tambin
integrantes de la dotacin de los establecimientos.
La tabulacin de los niveles de dotacin de personal
por tipo de establecimiento puede ofrecer una referencia comn til para las comparaciones. El nmero de
trabajadores suele aumentar con el tamao del establecimiento, pero la relacin entre uno y otro variar y
depende de muchos factores. Una caracterstica interesante observada en los datos de la SPA de Kenya
(cuadro 7.3) es la situacin de los centros independientes dedicados al asesoramiento y las pruebas
voluntarias (APV) del VIH. En Kenya, estos centros
ambulatorios especializados estn generosamente
dotados con una media de 4,5 orientadores por centro,
y un nivel de dotacin total superior al de los dispensarios y consultas externas que no tienen camas de
hospitalizacin (7,2 frente a 5,4). Los centros de APV,
que representan una pequea proporcin de todos
los establecimientos (9 de 440), ofrecen generalmente
un solo servicio, por lo que probablemente dependen
ms de los proveedores con formacin en orientacin.
Tambin puede que se estn prestando servicios de
asesoramiento en otros establecimientos y por parte
de trabajadores sanitarios de otras categoras, como
personal de enfermera. Los sistemas que forman a
un proveedor de servicios para que ofrezca mltiples
servicios son muy frecuentes all donde la escasez de
recursos humanos no permite disponer de un especialista para cada servicio.
Profesionales
mdicos:
567 (8%)
Tcnicos en
documentaci
n sanitaria:
188 (3%)
Otro personal
clnico: 66 (1%)
Orientadores/
trabajadores
sociales:
382 (5%)
Personal de
farmacia:
112 (2%)
Personal de
laboratorio:
433 (6%)
Personal de
enfermera y
partera:
3133 (45%)
Cuadro 7.3 Media del nmero de trabajadores sanitarios por tipo de establecimiento y por estamento
profesional, Kenya 2004
Estamento profesional
Sin camas de
hospitalizacin
19
camas
1019
camas
2049
camas
5099
camas
100+
camas
(n=9)
(n=237)
(n=93)
(n=40)
(n=39)
(n=8)
(n=14)
Practicantes mdicos
0.1
0.3
0.9
1.1
1.5
6.7
16.1
Personal de enfermera y
parterab
0.4
2.4
3.9
5.7
7.4
23.7
107.5
Personal de laboratorio
0.1
0.4
0.9
1.2
1.2
3.5
9.6
<0.1
<0.1
0.3
0.2
0.2
1.6
3.3
Orientadores/trabajadores
sociales
4.5
0.3
0.6
1.1
0.8
4.4
6.5
0.2
<0.1
0.1
0.2
0.1
1.1
2.2
Tcnicos en
documentacin sanitariac
0.3
0.1
0.3
0.4
0.4
2.1
6.5
Otros trabajadores
sanitarios
1.6
1.8
3.1
4.2
4.0
23.9
70.1
Total
7.2
5.4
10.1
14.1
15.4
67.4
225.4
Personal de farmacia
a. Centro que ofrece fundamentalmente servicios de asesoramiento y pruebas voluntarias del VIH.
b. El estamento comprende todos los grados de personal de enfermera y partera, p. ej., habilitados y titulados.
c. El estamento comprende todo el personal cuya principal responsabilidad es aplicar y gestionar los sistemas de mantenimiento,
procesamiento, almacenamiento y recuperacin de registros administrativos.
Fuente: Kenya 2004 SPA (22). Se han ponderado los datos para dar cuenta de los procedimientos de muestreo de la encuesta.
103
Figura 7.3 Proporcin de trabajadores sanitarios por cama hospitalaria segn el tamao del
establecimiento, SPA de Kenya 2004
1.5
1.5
1.0
0.7
Todo el personal
0.5
0.5
0.4
0.5
0.8
0.8
0.7
0.7
Mdicos,
enfermeros y
parteros
0.9
0.3
0.3
0.0
1-9
10-19
20-29
50-59
100+
Todos los
establecimientos
Cuadro 7.4 Nmero de trabajadores sanitarios en plantilla actualmente, nmero recomendado por la
norma de dotacin de personal y nmero solicitado por los gestores del establecimiento para cumplir
la norma, por estamento profesional, Kenya 2004
Estamento profesional
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Nmero de
trabajadores
sanitarios
en plantilla
actualmente
Nmero de
trabajadores
sanitarios
recomendados
por la norma
de dotacin del
establecimiento
Porcentaje
de la norma
de dotacin
en plantilla
actualmente
Nmero de
trabajadores que
los gestores de
establecimientos
solicitan para
cubrir las
necesidades de
personala
Porcentaje
del personal
necesario que
est en plantilla
actualmente
567
1 114
51
1 852
31
3 133
4 343
72
6 295
49
Personal de laboratorio
433
742
58
1 175
37
Personal de farmacia
112
315
36
563
20
Orientadores/trabajadores
sociales
382
970
39
1 861
21
66
385
17
779
188
444
42
779
24
2 103
2 183
96
2 740
77
Total
6985
10 495
Practicantes mdicos
Personal de enfermera y
partera
=(1)/(2)
=(1)/(4)
16 044
a. Comprende los trabajadores que los gestores de establecimientos declaran que necesitan para cumplir la norma de dotacin ms
los que los gestores de establecimientos que no disponen de dicha norma declaran que necesitan para cubrir las necesidades de
personal.
Fuente: Cuadro elaborado por Macro International y basado en los microdatos de la SPA de Kenya 2004.
104
Figura 7.4 Porcentaje de trabajadores sanitarios solicitados por los gestores de establecimientos para
cubrir las necesidades de personal que estn actualmente en plantilla, por tipo de establecimiento,
SPA de Kenya 2004
75
80
99
97
89
78
78
67
63
60
50 49
65
59 58
50
33
40
33
73
56
54
33
20
ca 10
m 0+
as
5
c a 0
m 99
as
2
c a 0
m 49
as
1
c a 0
m 19
as
en Ce
de die ntr
AP nte o
V
ep
in
d
Mdico
ca 1
m 9
as
<1
ho Si
sp n c
ita am
la a
ria s
s
100
Tipo/tamao de establecimiento
Enfermera/partera
Todo el personal
Distribucin
La distribucin de los trabajadores sanitarios ofrece
algunas indicaciones sobre la accesibilidad de los servicios de salud para la poblacin, la calidad de los
105
Cuadro 7.5 Porcentaje de establecimientos que declaran tener al menos un trabajador sanitario cedidoa,
por estamento profesional y autoridad responsable de la gestin del establecimiento, Kenya 2004
Estamento profesional
Total
Privada
Con fines de
lucro
Organizacin no
gubernamental
Organizacin
confesional
(n=246)
(n=63)
(n=21)
(n=110)
(n=440)
Practicantes mdicos
25
48
17
13
Personal de laboratorio
14
Orientadores/trabajadores sociales
15
a. El trabajador cedido se define como la persona que trabaja habitualmente en el establecimiento (ya sea a tiempo completo o parcial) prestando servicios de atencin de salud, pero cuya remuneracin procede de otra entidad.
Fuente: Kenya 2004 SPA (22). Se han ponderado los datos para dar cuenta de los procedimientos de muestreo de la encuesta.
servicios ofrecidos y la asignacin racional de los recursos humanos. Un indicador que es til y mensurable
mediante las EES es la combinacin de capacidades,
que proporciona informacin de referencia para el anlisis de los patrones de dotacin (regular) de personal.
En Kenya, los datos revelaron que la mediana de la
proporcin entre otros miembros del personal y el personal mdico, de enfermera y de partera era de 1,9 en
el conjunto de los establecimientos (cuadro 7.6). Esta
cifra variaba poco con el tamao del establecimiento.
Sin embargo, la proporcin entre el personal de enfermera y partera y los profesionales mdicos s difera
mucho segn el tamao del establecimiento. En los
establecimientos muy grandes, es decir, con al menos
100 camas de hospitalizacin, la mediana de la proporcin era ms del doble que en los establecimientos
ms pequeos de entre 10 y 50 camas.
Esto puede ser reflejo de unos patrones de dotacin
de personal que tienen en cuenta la carga de clientes y los costes de algunas categoras de personal,
ms elevados que los de otras. Por un lado, es probable que la suplencia de competencias sea un hecho
frecuente en los establecimientos de menor tamao,
en los que los recursos humanos son menos numerosos e incluso el personal altamente calificado puede
tener que llevar a cabo tareas ajenas a su campo de
especializacin original o asumir responsabilidades
administrativas tales como la cumplimentacin de
registros estadsticos. Por otro lado, a los establecimientos de mayor tamao, con un volumen superior
de clientes y servicios ms complejos, puede resultarles prctico emplear a personal ms especializado,
como profesionales de farmacia, orientacin y gestin.
Es de prever que en los establecimientos con mayor
nmero de camas de hospitalizacin la proporcin
106
Personal de
enfermera y
partera respecto
al personal
mdico
Sin camas
1.7
..
19 camas
1.9
..
1019 camas
2.1
2.5
2049 camas
1.8
2.5
5099 camas
1.9
3.5
100+ camas
1.5
5.5
Todos los
establecimientos
1.9
..
Cuadro 7.7 Distribucin porcentual de los trabajadores sanitarios con puestos en establecimientos
sanitarios, por autoridad responsable de la gestin y por grupos profesionales, Kenya 2004
Estamento profesional
Total
Privada
Con fines de
lucro
ONGa
OCa
(n=246)
(n=63)
(n=21)
(n=110)
(n=440)
Practicantes mdicos
60
22
14
100
70
11
17
100
Personal de laboratorio
53
17
26
100
Personal de farmacia
56
28
12
100
Orientadores/trabajadores sociales
52
17
16
15
100
70
10
13
100
Tcnicos en documentacin
sanitaria
74
13
11
100
Otros
56
22
20
100
Total
62
17
18
100
107
Provincia
Total
Nairobi
Central
Costa
Este
Nordeste
Nyanza
Valle
del Rift
Oeste
Practicantes mdicos
22
10
10
15
10
26
100
Personal de enfermera y
partera
22
14
17
10
22
100
Personal de laboratorio
20
11
11
14
11
25
100
Personal de farmacia
51
13
100
Orientadores/trabajadores
sociales
13
16
13
11
29
10
100
21
13
11
11
31
100
Tcnicos en
documentacin sanitaria
18
16
10
12
28
100
Otros
33
13
16
10
21
100
Nmero total de
trabajadores sanitarios
25
10
11
14
10
23
100
15.6
4.1
14.8
24.9
8.1
Poblacin totala
12.2
8.7
11.6
100.0
29
Poblacin total
47
43
Otros tcnicos
71
Tcnicos de radiologa
53
Tcnicos de farmacia
47
Tcnicos de laboratorio
49
Higienistas
100
Nutricionistas
69
15
Fisioterapeutas
60
Farmacuticos
57
Practicantes paramdicos
36
47
Mdicos
76
0
20
40
% urbano
108
74
Tcnicos de ortopedia
60
80
100
Es fundamental disponer de informacin sobre los niveles de instruccin y campos de formacin del personal
sanitario para adaptar en consecuencia las necesidades en materia de capacitacin y conocer la capacidad
tcnica general de los diversos estamentos de trabajadores sanitarios de un pas. Esto es particularmente
cierto en contextos de rpida expansin de las iniciativas de desarrollo de los recursos humanos, en los que
no es raro encontrar grandes diferencias de formacin
entre trabajadores cuya ocupacin es nominalmente la
misma, y ello debido a sucesivas modificaciones de
los criterios de formacin bsica y avanzada necesarios para obtener la calificacin en una ocupacin
sanitaria. La informacin sobre el nivel de instruccin
tambin es til para mejorar la correspondencia entre
las denominaciones nacionales de las ocupaciones y
las de la CIUO, que clasifica las ocupaciones segn
12.0
3.0
Otros
12.0
3.0
Orientador
12.0
Tcnico de laboratorio
12.0
Ayudante de enfermera
12.0
(1 mes)
3.0
1.0
11.0
Partero habilitado
3.0
Enfermero habilitado
12.0
3.0
Partero titulado
12.0
3.0
Enfermero titulado
12.0
3.0
Practicante paramdico
12.0
3.0
Mdico general
12.5
Mdico especialista
13.0
0
6.0
6.5
10
15
20
Formacin tcnica
68
67
60
Hospitales
71
60
Centros de
maternidad
67
70
Centros de salud
67
Consultas
externas
60
67
72
Dispensarios
65
Centros
independientes
de APV
86
83
0
20
40
60
80
100
Capacitacin
109
Cuadro 7.9 Mediana del nmero de aos de servicio en el puesto de trabajo actual entre trabajadores
sanitarios de establecimientos, por tipo de establecimiento y autoridad responsable de su gestin,
Kenya 2004
Mdicos
Personal de enfermera
y partera
..
4.1
1.0
Dispensario
3.0
3.0
2.0
Consulta externa
4.6
4.3
3.0
Centro de salud
2.0
2.5
3.0
Centro de maternidad
1.1
7.2
2.0
Hospital
3.0
5.0
5.0
Pblica
3.0
4.0
3.0
Privada
2.0
3.0
3.0
3.0
4.0
3.0
Tipo de establecimiento
Centro independiente de APV
.. No se calcula debido al pequeo nmero de establecimientos encuestados que tenan personal mdico en plantilla.
Fuente: Kenya 2004 SPA (22). Se han ponderado los datos para que den cuenta de los procedimientos de muestreo de la encuesta.
110
el desempeo de los trabajadores y a reducir la prdida de efectivos (24, 25). En el cuadro 7.10 se ofrece
un ejemplo de este tipo de informacin procedente
de Kenya. Slo el 8% de los trabajadores sanitarios
pudo presentar una descripcin escrita del puesto
de trabajo en el momento de la entrevista, con pocas
variaciones de este porcentaje entre grupos profesionales. Se observaron variaciones algo ms amplias
entre los tipos de establecimientos, pero incluso en
los que mostraban las proporciones ms altas (centros de maternidad y consultas externas), apenas uno
de cada diez trabajadores, aproximadamente, pudo
presentarla. Es posible, no obstante, que estas cifras
sean inferiores a las reales, ya que otro 30% de los
trabajadores declar que dispona de una descripcin
escrita, pero no pudo ensersela al entrevistador (no
se muestran los resultados).
Un anlisis ms detallado de los datos de la SPA de
Kenya muestra que el 42% de los trabajadores sanitarios perciben oportunidades de ascenso en su empleo
actual (cuadro 7.10). Los mdicos y el personal hospitalario son los que con mayor frecuencia declaran
percibirlas. Ms de la mitad (54%) de los trabajadores sanitarios indican que reciben otros incentivos no
monetarios de su empleador, como subvenciones o
descuentos para medicamentos u otros bienes, uniformes u otras prendas de vestir, alimentos o formacin.
Se observan variaciones considerables entre estamentos profesionales (del 35% del personal de laboratorio al
60% de los orientadores) y los tipos de establecimientos
Una manera de evaluar el desempeo de los trabajadores sanitarios consiste en observar la tasa de
absentismo. As se hizo utilizando datos de la SAM de
algunas zonas urbanas y distritos rurales de Kenya en
los que se llev a cabo el censo de establecimientos:
Kilifi, Kisumu, Mombasa, Nairobi, Nakuru y Thika (26).
En conjunto, menos de la tercera parte de todos los
trabajadores sanitarios adscritos (es decir, en plantilla) se encontraba en su puesto el da de la entrevista
(figura 7.8). La mayor proporcin de ausentes se dio
entre los mdicos, seguidos del personal de enfermera y partera, con slo aproximadamente uno de
cada cinco trabajadores adscritos presente en su
Que perciben
oportunidades de ascenso
Estamento profesional
Mdicos
50
40
42
58
Personal de laboratorio
35
35
Orientadores/trabajadores sociales
43
60
Otros
43
44
41
64
Dispensario
41
51
Consulta externa
10
37
56
Centro de salud
37
47
13
13
63
Hospital
50
56
42
54
Tipo de establecimiento
Centro de maternidad
a. Los incentivos no monetarios comprenden las subvenciones para medicamentos u otros bienes, uniformes u otras prendas de vestir, alimentos y formacin.
Fuente: Kenya 2004 SPA (22). Se han ponderado los datos para que den cuenta de los procedimientos de muestreo de la encuesta.
111
29%
45%
Tcnicos en
documentacin
sanitaria
49%
Farmacuticos
47%
Tcnicos de
laboratorio
52%
Personal de
enfermera y
partera
28%
Mdicos
23%
0%
20%
40%
60%
80%
% presente el da de la visita
Fuente: Kenya 2005 SAM (26).
atribuibles a extincin involuntaria de la relacin laboral. La jubilacin y la muerte representan, cada una,
aproximadamente una de cada siete salidas. Aunque
los datos disponibles no ofrecen una imagen completa
de la dinmica de la prdida de efectivos entre los trabajadores sanitarios, pueden utilizarse para poner de
relieve reas en las que los directores de programas y
Cuadro 7.11 Distribucin porcentual de los trabajadores sanitarios de establecimientos por nmero de
horas trabajadas normalmente por semana y estamento profesional, Kenya 2004
Estamento profesional
Total
40 o ms
3039
2029
<20
Mdicos
83
100
93
100
Personal de laboratorio
98
100
Orientadores/trabajadores sociales
57
11
29
100
Ayudantes de enfermera
78
13
100
Otros
74
11
100
87
100
Fuente: Kenya 2004 SPA (22). Se han ponderado los datos para que den cuenta de los procedimientos de muestreo de la encuesta.
112
Figura 7.9 Tasas de prdida de efectivos del personal sanitario en establecimientos del sector pblico,
por estamento profesional, Nigeria 2005
4.7
3.4
3
2
2.3
2.3
1.4
2.3
1.4
2.0
2.2
1.3
1.0
2.0
1.1
1.4
1
<0.1
0
Mdicos
Personal de
enfermera y
partera
Personal de
laboratorio
Urbano
Rural
Personal de
farmacia
Trabajadores
comunitarios
de salud
Total
Dimisin:
46%
Fallecimiento:
15%
Jubilacin:
16%
Despido:
23%
113
Cuadro 7.12 Comparacin del aumento de efectivos de personal sanitario en el sector pblico a partir
de nuevos graduados con la tasa de prdida de efectivos, Nigeria 2005
Estamento profesional
% de los efectivos
actuales que corresponde
a nuevos graduados
de instituciones de
formacin sanitaria
Tasa de prdida de
efectivos
Cociente entre el
personal nuevo que entra
y el que sale
Mdicos
7.7
2.3
3.3
1.1
1.4
0.8
Personal de laboratorio
3.4
1.3
2.6
Personal de farmacia
3.6
2.2
1.6
3.3
1.4
2.3
114
115
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
116
117
118
8.1 Introduccin
Pese a la indudable importancia del seguimiento del
personal sanitario y los impactos sobre el desempeo
de los sistemas de salud, con frecuencia las pruebas empricas de apoyo a la formulacin de polticas
son fragmentarias. Muchas fuentes que podran ofrecer informacin de inters sobre esta cuestin siguen
estando infrautilizadas en la investigacin sanitaria,
sobre todo en los pases de ingresos bajos y medianos. Aunque es posible explotar diversas fuentes
estadsticas ordinarias para llevar a cabo evaluaciones
de los recursos humanos para la salud (RHS) entre
ellas, los censos nacionales de poblacin, en general
no se ha aprovechado su potencial para el seguimiento
de los RHS.
Los censos de poblacin pueden ser una fuente clave
de estadsticas que describen los RHS, ya que ofrecen
informacin precisa sobre los efectivos y la composicin del personal sanitario y sobre su distribucin por
unidades espaciales y caractersticas sociodemogrficas (1, 2). Una de las principales ventajas de utilizar
datos censales para el anlisis de los RHS es que permiten desagregar la informacin de nivel individual por
sexo. Comparados con las encuestas, los censos tienen a su favor que no les afecta el problema de que
las muestras sean demasiado pequeas para realizar estimaciones de subgrupos especficos. Por otra
parte, como se seala en el captulo 7 de este manual,
las evaluaciones de los establecimientos de salud han
tendido a no considerar la perspectiva de gnero en el
seguimiento de la dotacin de personal.
El objetivo de este captulo es presentar algunos
resultados de anlisis multinacionales en los que se
han explorado las dimensiones de gnero del personal sanitario a partir de datos censales. El captulo se
divide en cinco apartados, incluida esta introduccin.
En el siguiente se presenta una argumentacin sobre
la importancia de integrar la perspectiva de gnero en
el anlisis de la fuerza laboral sanitaria. En el tercero
se detallan las fuentes de datos censales. El cuarto
119
120
Uso de datos de censos de poblacin para el anlisis de gnero del personal sanitario
Categora de
ingresoa
Reginb
Organismo responsable
del censo
Ao
Por 10000
habitantes
Argentina
Mediano alto
Amricas
2001
418530
115.4
Brasil
Mediano alto
Amricas
2000
1463001
86.1
Camboya
Bajo
Pacfico
Occidental
1998
26940
23.6
Chile
Mediano alto
Amricas
2002
133580
88.2
Ecuador
Mediano bajo
Amricas
2001
79290
65.3
Filipinas
Mediano bajo
Pacfico
Occidental
2000
360217
48.0
Hungra
Mediano bajo
Europa
2001
169960
166.5
Rumania
Mediano bajo
Europa
2002
295880
138.4
Rwanda
Bajo
frica
2002
10230
12.1
Sudfrica
Mediano bajo
frica
Estadsticas Sudfrica
2001
256393
60.0
Tailandia
Mediano bajo
Asia Sudoriental
2000
294905
48.4
Uganda
Bajo
frica
Oficina de Estadsticas
2002
57508
23.5
Viet Nam
Bajo
Pacfico
Occidental
1999
253500
33.2
a. Categora de ingreso segn la clasificacin del Banco Mundial, basada en el ingreso nacional bruto por habitante.
b. Regiones segn la clasificacin de la Organizacin Mundial de la Salud.
121
122
Uso de datos de censos de poblacin para el anlisis de gnero del personal sanitario
Cuadro 8.2 Distribucin porcentual del personal sanitario por sexo y por ocupacin, segn datos
censales de 13 pases (en torno a 2000)
Personal sanitario
Pas
Argentina
Brasil
Camboya
Chile
Ecuador
Filipinas
Hungra
Rumania
Rwanda
Sudfrica
Tailandia
Uganda
Viet Nam
Sexo
Mdicos y
profesionales
afines
(excepto
enfermera y
partera)
Personal
de
enfermera
y partera
Otros
proveedores
de servicios
de salud
Ocupaciones
de gestin
sanitaria
Total
Resto de
la fuerza
laboral
Hombres
n.d.
n.d.
32.9
35.5
33.0
63.6
Mujeres
n.d.
n.d.
67.1
64.5
67.0
36.4
Hombres
55.1
18.7
25.9
44.2
32.7
62.8
Mujeres
44.9
81.3
74.1
55.8
67.3
37.2
Hombres
74.6
45.4
60.1
n.d.
59.8
48.6
Mujeres
25.4
54.6
39.9
n.d.
40.2
51.4
Hombres
43.6
n.d.
32.7
n.d.
38.8
66.0
Mujeres
56.4
n.d.
67.3
n.d.
61.2
34.0
Hombres
57.7
8.5
18.2
n.d.
33.9
67.6
Mujeres
42.3
91.5
81.8
n.d.
66.1
32.4
Hombres
39.4
14.6
31.7
n.d.
27.6
50.2
Mujeres
60.6
85.4
68.3
n.d.
72.4
49.8
Hombres
43.3
n.d.
9.8
n.d.
21.3
55.8
Mujeres
56.7
n.d.
90.2
n.d.
78.7
44.2
Hombres
31.9
5.6
13.4
n.d.
17.2
57.5
Mujeres
68.1
94.4
86.6
n.d.
82.8
42.5
Hombres
61.9
35.4
50.5
n.d.
43.7
45.0
Mujeres
38.1
64.6
49.5
n.d.
56.3
55.0
Hombres
62.8
8.2
27.4
n.d.
22.1
59.3
Mujeres
37.2
91.8
72.6
n.d.
77.9
40.7
Hombres
48.4
6.7
30.8
n.d.
25.1
52.0
Mujeres
51.6
93.3
69.2
n.d.
74.9
48.0
Hombres
68.8
13.0
54.9
n.d.
41.7
n.d.
Mujeres
31.2
87.0
45.1
n.d.
58.3
n.d.
Hombres
55.2
22.2
31.4
n.d.
34.3
51.7
Mujeres
44.8
77.8
68.6
n.d.
65.7
48.3
Nota: Bajo el epgrafe mdicos y profesionales afines se agrupan los mdicos, los farmacuticos, los odontlogos y otros trabajadores con ocupaciones sanitarias de nivel superior segn lo notificado en el momento del censo. El rubro otros proveedores de
servicios de salud comprende segn el pas los tcnicos y profesionales de la salud de nivel medio, los practicantes de la medicina tradicional, los trabajadores de cuidados personales y otros trabajadores no clasificados bajo otros epgrafes. Las ocupaciones
de gestin sanitaria comprenden los administradores y supervisores de servicios de salud y ocupaciones similares. En este anlisis,
en la Argentina, todas las ocupaciones de servicios de salud (mdicos y profesionales afines, personal de enfermera y partera) se
agrupan bajo el rubro otros proveedores de servicios de salud. En Chile y Hungra, el personal de enfermera y partera se asimila
al grupo de los mdicos y otros profesionales afines o al de otros proveedores de servicios de salud. En Uganda, los gestores y planificadores sanitarios se incluyen en la categora de mdicos y otros profesionales afines.
n.d. No disponible (segn la clasificacin ocupacional o la fuente de datos disponible).
123
100%
100%
21.2
Porcentaje del personal auxiliar
Porcentaje de mdicos
34.8
75%
62.7
63.8
75.1
50%
65.2
25%
37.3
36.2
24.9
75%
53.4
69.0
71.8
50%
78.8
25%
46.6
31.0
28.2
0%
0%
Brasil
Rumania
Hombres
Tailandia
Profesionales
de nivel
superior no
sanitarios
Uganda
Mujeres
Tcnicos y
profesionales
de nivel medio
no sanitarios
Hombres
Oficinistas
Otro personal
auxiliar
Mujeres
Figura 8.2 Distribucin por sexos de los trabajadores de cuidados personales segn los datos censales
de algunos pases (circa 2000)
Porcentaje de trabajadores de
cuidados personales
100%
13.4
32.7
75%
19.7
8.1
21.0
10.6
32.4
50.9
40.1
Hombres
50%
86.6
67.3
25%
80.3
91.9
79.0
89.4
67.6
49.1
59.9
0%
Argentina
124
Camboya
Ecuador
Filipinas
Rumania
Sudfrica
Tailandia
Uganda
Viet Nam
Mujeres
Uso de datos de censos de poblacin para el anlisis de gnero del personal sanitario
Argentina
Brasil
Camboya
Chile
Ecuador
Filipinas
Hungra
Rumania
Rwanda
Sudfrica
Tailandia
Viet Nam
Grupo
Nivel de instruccin
A lo sumo
primaria
Secundaria
Terciaria
Trabajadores
sanitarios
4.5
3.0
1.2
Toda la poblacin
1.0
1.4
0.9
Trabajadores
sanitarios
2.2
3.4
1.3
Toda la poblacin
1.0
1.3
1.1
Trabajadores
sanitarios
0.8
0.6
0.3
Toda la poblacin
1.1
0.4
0.3
Trabajadores
sanitarios
1.1
2.4
1.1
Toda la poblacin
1.0
1.1
0.8
Trabajadores
sanitarios
6.9
5.3
0.9
Toda la poblacin
1.0
1.1
0.8
Trabajadores
sanitarios
3.2
2.8
2.4
Toda la poblacin
1.0
1.0
1.4
12.4
9.4
1.3
Toda la poblacin
1.3
0.9
1.0
Trabajadores
sanitarios
9.0
5.8
2.1
Toda la poblacin
1.3
0.8
0.9
Trabajadores
sanitarios
1.3
1.7
0.3
Toda la poblacin
1.1
0.8
0.3
Trabajadores
sanitarios
3.7
5.5
1.3
Toda la poblacin
1.1
1.1
0.9
Trabajadores
sanitarios
1.9
2.6
1.7
Toda la poblacin
1.1
0.9
1.1
Trabajadores
sanitarios
2.5
2.4
0.8
Toda la poblacin
1.1
0.8
0.5
Trabajadores
sanitarios
125
Rumania
2.0
Filipinas
1.5
Chile
0.66
y = 1.16x
R2 = 0.54
Hungra
Tailandia
1.0
Viet Nam
Brasil
Rwanda
Ecuador
Sudfrica
0.5
Camboya
0.0
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
Cuadro 8.4 Estimaciones de la prdida intercensal de efectivos del personal sanitario por sexos en
Tailandia, censos de 1990 y 2000
Hombres
Grupo etario
en 1990
Nmero
Mujeres
% de prdida
en 2000
en 1990
en 2000
3539
4549
1872
1543
4044
5054
1368
4549
5559
3539
Nmero
% de prdida
en 1990
en 2000
18
661
583
12
1114
19
527
466
12
732
543
26
332
272
18
4549
694
596
14
7619
6755
11
4044
5054
562
407
28
5352
4541
15
4549
5559
459
270
41
3042
2217
27
Mdicos
Enfermeros
126
Uso de datos de censos de poblacin para el anlisis de gnero del personal sanitario
profesional, dolencias que limiten la capacidad de trabajar, muerte u otras causas. Estos datos ponen de
relieve la importancia de que los analistas, planificadores y formuladores de polticas relacionadas con los
RHS incluyan el sexo de los trabajadores, en pie de
igualdad con la ocupacin y la edad, entre las principales variables utilizadas en la planificacin y las
proyecciones de la oferta y las necesidades nacionales de personal.
127
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
128
9.1 Introduccin
La manera ms eficiente e inmediata de hacer un
seguimiento de los cambios que se producen en el
personal sanitario es utilizar los datos de un sistema
que recopile informacin administrativa de forma continua. Los censos y las encuestas, tanto de poblacin
como de establecimientos, son instrumentos fundamentales para obtener una instantnea precisa de la
fuerza laboral sanitaria de un pas, pero han de repetirse por entero cada cierto tiempo para observar una
situacin que evoluciona. Dado que la utilizacin regular de estos instrumentos tiene un coste prohibitivo,
los datos que ofrecen deben considerarse una base
(esencial, eso s) que complementa los sistemas nacionales de recopilacin sistemtica de informacin sobre
recursos humanos (sistemas de informacin sobre
recursos humanos o SIRH), los cuales ofrecen un
registro continuo de los cambios que se producen en
el personal sanitario y representan la ms actualizada
de las fuentes de informacin disponibles. Los organismos administrativos de los pases, como ministerios
de salud, consejos profesionales y asociaciones profesionales, utilizan habitualmente los SIRH para calificar,
gestionar y planificar la fuerza laboral sanitaria, y son
los primeros interesados en que esos sistemas cuenten con una informacin exacta y actualizada.
Un SIRH puede ser tan simple como un archivador de
fichas de personal en papel o tan complejo como un
sistema de mltiples bases de datos con capacidad
para analizar problemas de la fuerza laboral y ayudar a
encontrar posibles soluciones. La utilidad de un SIRH
no depende de la tecnologa, sino de que ofrezca la
posibilidad de adaptarlo para hacer frente a la problemtica de recursos humanos del momento y genere
informacin exacta y puntual. En la mayora de los pases de ingresos bajos y medianos, los datos del SIRH
se recopilan sistemticamente en formularios de papel.
129
130
Figura 9.1 Marco para la institucionalizacin de un sistema de informacin sobre recursos humanos
Solucin
intermedia
Crear un grupo
de interesados
Definir las
preguntas clave de
polticas sobre RHS
Datos para:
Evaluar y reforzar
la infraestructura
de TI
Enfoque del
SIRH?
planificacin
Resultado
gestin
polticas
Formar a los
interesados
en la toma de
decisiones
basadas en datos
131
132
133
134
135
136
la partera que trabajan en el pas. Se instal una aplicacin informtica de cdigo abierto llamada iHRIS
Qualify, que es una base de datos sobre formacin,
reconocimiento de ttulos y concesin de autorizaciones
para ejercer (7). Cdigo abierto es la denominacin
que se aplica a los programas informticos distribuidos bajo una licencia que permite a cualquier persona
estudiar, copiar y modificar el cdigo fuente (es decir,
el conjunto de instrucciones que crea un programa
informtico) y redistribuir el software, modificado o no,
sin restricciones y sin necesidad de pagar un canon
de licencia. Esto significa que los productos pueden
distribuirse a un coste mnimo y los usuarios pueden
seguir utilizando y mejorando sus sistemas sin tener
que pagar onerosos cnones de licencia o tasas de
actualizacin. El software de cdigo abierto tiene algunos inconvenientes, en particular, la posibilidad de que
el apoyo a los usuarios deje que desear en los pases
con escasez de personal competente en nuevas tecnologas de informacin y comunicaciones, y la falta de
responsabilizacin en caso de que el programa tenga
problemas o se produzca un acceso no autorizado. En
contrapartida, el uso de programas de cdigo abierto
tiene la ventaja de fomentar el desarrollo de software
en su contexto, y a menudo representa la alternativa
menos costosa cuando hay una base de personal con
competencias informticas en el pas o, mejor an, en
el sistema de salud. Tambin es posible recurrir a la
comunidad mundial de apoyo al cdigo abierto que
se ha desarrollado en torno a estas tecnologas para
prestar asistencia y mejorar los sistemas de manera
voluntaria. Esto puede ser muy ventajoso para ayudar a los usuarios a encontrar respuesta a sus dudas,
solucionar problemas de software e incluso desarrollar
nuevos mdulos. El resultado es un sistema completamente a medida (pero aun as de bajo coste) que
puede crecer y cambiar con el tiempo.
En el contexto de Uganda, se constituyeron equipos
para programar y distribuir el software. Primero se
introdujeron todos los registros histricos del Consejo
de Enfermera y Partera de Uganda, seguidos de los
registros de los otros tres organismos de concesin
de autorizaciones para ejercer de mdicos y odontlogos, de farmacuticos y de profesionales de salud
aliados. Se incorporaron controles de calidad a los
procedimientos de introduccin y procesamiento de
datos, en particular la asignacin a cada persona de
un nmero de identificacin nico dentro de cada estamento profesional y en el conjunto de ellos para evitar
posibles sesgos como el doble recuento (por ejemplo,
cuando un profesional sanitario tiene ms de un tipo de
formacin), y un sistema de doble entrada de datos para
garantizar la exactitud de estos y permitir la deteccin
de problemas en dicha entrada. Otro mtodo utilizado
para validar los datos consista en solicitarle a cada
trabajador sanitario, en el momento de entrar en el consejo correspondiente, que sobre una copia impresa de
su ficha electrnica confirmara su contenido y actualizara cualquier dato que pudiera haber cambiado.
Este proceso mantiene la base de datos actualizada y
ayuda a que los profesionales sanitarios comprendan
la importancia de que los datos sean exactos.
Nmero de estudiantes
de enfermera
5000
3000
4425
2000
3579
2463
2089
1000
835
4000
25 000
20 000
15 000
21 888
10 000
17 297
16 658
14 637
5000
7022
Inscritos en
el consejo
Autorizados
a ejercer por
el consejo
Figura 9.4 Nmero y porcentaje de estudiantes de enfermera que aprobaron el examen para obtener
la autorizacin de ejercicio profesional y se inscribieron en el Consejo de Enfermera y Partera de
Uganda, por distrito acadmico (ingresos entre 1980 y 2001)
Aprobaron el examen y se inscribieron
Aprobaron el examen y no se inscribieron
Nmero de estudiantes
de enfemera
100%
75%
1178
56
653
1074
107
157
1077
6962
467
959
305
400
935
862
310
1281
78
82
35
32
162
188
14
368
39
423
470
306
109
95
68
50%
25%
0%
115
Aru
yi
en
sh
Bu
lu
Gu
ja
Jin
le
ba
Ka
ala
mp
Ka
li
mu
Ka
se
se
Ka
oro
Kis
mi
Ku
Lir
ka
sa
Ma
ra
ara
Mb
rot
Mo
i
r
de ungir
k
u
R
Pa
rot
So
137
9.3.2 Institucionalizacin de
un marco de seguimiento del
personal sanitario en Sudn
En los ltimos aos se han aplicado en el Sudn una
serie de estrategias e iniciativas orientadas a mejorar
el rendimiento del sistema sanitario, entre ellas, estrategias para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y
otros objetivos internacionales, regionales y nacionales
de reduccin de la pobreza y mejora de la salud de la
poblacin. En esta lnea, el Ministerio Federal de Salud
del Sudn acord llevar a cabo un estrecho seguimiento del desempeo institucional de los principales
138
el consenso sobre un conjunto limitado de indicadores bsicos adaptados al contexto del pas, lo que
incluye referencias de partida y metas de desempeo explcitas.
la adopcin de medios electrnicos: distribucin
de programas informticos fciles de usar para el
seguimiento de los avances;
el perfeccionamiento y la adaptacin local de los
mtodos: flexibilidad para mejorar el sistema de
informacin y adaptarlo o readaptarlo a los cambios
del contexto local del personal sanitario;
la formacin del personal nacional de desarrollo de
recursos humanos y de los coordinadores del seguimiento y la evaluacin en el anlisis, la difusin y el
uso de los datos, as como en habilidades bsicas
relacionadas con las tecnologas de la informacin;
la difusin transparente de la informacin generada
por el sistema, lo que incluye sesiones peridicas
de difusin entre los principales interesados, orientadas a obtener aportes y a generar el mximo
consenso posible.
Cuadro 9.1 Algunos indicadores y metas de desempeo del sistema de informacin y seguimiento del
personal sanitario en Sudn, 20062007
Indicador
Periodo
Meta
Resultado
Dficit
Tasa de
cumplimiento
1. Nmero de
mdicos recin
graduados que
se incorporan
puntualmente a
la residencia de
especializacin
1T/2007
750
750
100%
El sistema de distribucin ha
mejorado considerablemente desde
que, en 2006, pas a ser electrnico a
travs de Internet; el tiempo mximo
de espera es de 3 meses.
2. Nmero de visitas
de supervisin
a residentes en
tres hospitales
identificados
utilizando la lista
de comprobacin
aprobada de control
de calidad
1T/2007
10
30%
La tasa de cumplimiento es
demasiado baja; deber discutirse en
las prximas reuniones de revisin
del personal o el desempeo del
Departamento de Desarrollo de
Recursos Humanos. Debe hacerse
un esfuerzo por notificar resultados
cualitativos, no slo cuantitativos.
3. Nmero de
especialistas
mdicos distribuidos
en zonas
subatendidas
1T4T,
2006
12
58%
139
supervisar la aplicacin. Es indispensable que el sistema incluya mecanismos para determinar qu reas
necesitan mejoras y llevar estas a cabo.
140
RHS proceda de bases de datos de gran escala compiladas por diversos organismos nacionales para una
serie de objetivos. Comprenden el censo decenal de
poblacin, las encuestas de hogares por muestreo,
que incluyen la encuesta mensual de poblacin activa,
y las encuestas de establecimientos de salud llevadas a cabo por la Oficina Central de Estadstica (11).
Otras fuentes de informacin sobre el mercado de trabajo formal son los diversos registros del Ministerio de
Trabajo sobre puestos de trabajo, salarios, contrataciones y despidos, y los de ocupaciones especficas
recopilados por los sistemas de inscripcin de asociaciones, sindicatos y consejos profesionales (12). Sin
embargo, estas fuentes tienden a ser fragmentarias y
en muchos casos no pueden utilizarse directamente
para orientar las prcticas y estrategias de gestin a
nivel local, sobre todo en el sector sanitario.
El proceso de reforma y descentralizacin del sistema
sanitario y la disponibilidad de nuevas tecnologas de
la informacin en el nivel de las organizaciones sanitarias locales fueron los catalizadores de la aplicacin
del SIRH en el Brasil. Con el fin de evaluar el xito del
mantenimiento y la consolidacin del sistema, y el uso
de la informacin como instrumento de planificacin
y gestin, se llev a cabo una encuesta en colaboracin con la Universidad del Estado de Ro de Janeiro
que calibr la aplicacin del SIRH y su desempeo. Se
prepar un instrumento basado en un marco de evaluacin del proceso de aplicacin y que abarca tres
componentes fundamentales de la rendicin de cuentas de las polticas y los programas sanitarios: el nivel
administrativo, el poltico y el comunitario (13, 14). La
encuesta se administr a diversos interesados del pas
mediante visitas a los centros y entrevistas semiestructuradas. Sus objetivos concretos consistan en:
determinar los diversos tipos y grados de implicacin de los actores correspondientes en la
aplicacin y utilizacin del SIRH;
identificar las oportunidades y las restricciones para
la integracin de informacin adicional en el mbito
de la gestin de los RHS, en particular la informacin cualitativa;
evaluar el grado de satisfaccin de los gestores de
servicios de salud con el uso de la informacin contenida en el SIRH;
describir la utilizacin de la informacin generada
por el SIRH por parte de otras organizaciones dentro y fuera del sector sanitario.
Se evalu el nivel de desempeo del SIRH mediante
una serie de criterios como la cobertura, la integridad,
la calidad, la puntualidad y la regularidad de utilizacin (cuadro 9.2) (15). Se consider alto en el 45%
de los centros encuestados, intermedio en el 33% e
insuficiente en el 22% restante. Aunque no se incluy
Cuadro 9.2 Algunos indicadores, y sus correspondientes criterios, utilizados para evaluar el
desempeo del sistema de informacin y seguimiento de los RHS en Brasil
Indicador
Intermedio
Bajo
Cobertura de la aplicacin
del SIRH entre los servidores
registrados en la red pblica
de servicios de salud
Recopilacin de datos de
fuentes primarias y campos
completos
Se utilizan
fundamentalmente fuentes
de datos secundarias, con
al menos una revisin de
fuentes primarias
Recopilacin/compilacin
incompleta de datos
Productividad de la aplicacin
del SIRH
El primer informe de
difusin se publica menos
de 3 meses despus de
recopilar los datos
El primer informe de
difusin se publica entre
3 y 6 meses despus de
recopilar los datos
El primer informe de
difusin se publica ms de 6
meses despus de recopilar
los datos o no se publica
Regularidad de la aplicacin
del SIRH
La recopilacin de datos se
actualiza regularmente
La recopilacin de datos se
actualiza ocasionalmente o
cuando se solicita
No se actualiza la
recopilacin de datos
Regularidad de la utilizacin
del SIRH
Se publican regularmente
informes de difusin, hasta
4 en los ltimos 4 meses o
cuando se solicitan
No se publican
regularmente informes
de difusin, pero se ha
publicado al menos uno en
los ltimos 6 meses
No se publican informes de
difusin
graduados de programas de formacin sanitaria avanzada. A travs de Internet se han puesto a disposicin
de los interesados un software nuevo (sistema de informao sobre a graduao em sade, o SIGRAS) y la
ltima versin del paquete SIGRHS (17) (vase tambin el recuadro 9.2). Estos programas de libre acceso,
adaptables y en versin web o de red local, deberan
contribuir a facilitar la integracin de datos procedentes
de establecimientos de salud locales con otra informacin sobre procesos de produccin y gestin de RHS,
reducir los costes operativos, fortalecer la difusin y el
uso de los datos, y ampliar la base de pruebas cientficas para orientar la toma de decisiones en los cambios
de gestin dentro de las organizaciones.
9.4 Conclusiones
Al hilo del creciente inters por fortalecer los sistemas de salud, y en particular el funcionamiento de sus
importantsimos recursos humanos, la necesidad de
documentar y analizar las tendencias y los resultados
relativos al personal sanitario est pasando a formar
parte de la agenda nacional y mundial de seguimiento
del desempeo de dichos sistemas. Instalar y mantener
un SIRH operativo a nivel nacional, regional y mundial no es fcil, pero s factible gracias al compromiso
141
Cuadro 9.3 Algunos indicadores y resultados de la evaluacin del impacto institucional del sistema de
informacin y gestin de los RHS en el Brasil
Indicador
Resultado previsto
Utilizacin de
la informacin
contenida en el SIRH
en los procesos
de planificacin y
gestin de los RHS
Mejoras en los
procesos de
planificacin, gestin
y capacidad de los
RHS
No
Resultados
de la
encuesta
(n=9 centros)
S=100%
S=78%
planificacin de la fuerza
laboral;
creacin de equipos;
formacin continua;
planes de dotacin de
personal, desarrollo
profesional y remuneracin;
descentralizacin de la
gestin de los RHS.
Utilizacin de
la informacin
contenida en el SIRH
en los procesos de
gestin del sistema
sanitario a nivel local
Induccin a llevar a
cabo innovaciones
o reformulaciones
de los procesos
de gestin en
sistemas de salud
descentralizados
142
a determinar qu datos existen y a alcanzar un consenso para seleccionar los indicadores y las metas de
desempeo adecuados. Es fundamental que desde
las primeras etapas de la planificacin se organicen
la formacin y el desarrollo de la capacidad de los
interesados, no slo en el anlisis de los datos y en
habilidades bsicas de tecnologas de la informacin,
sino tambin en la difusin de los datos y su aplicacin
a la toma de decisiones.
Tambin es preciso tener en cuenta una serie de
aspectos prcticos. La utilidad del SIRH para estudiar
la situacin nacional de los RHS depende en grado
sumo de la calidad de los datos que se introducen.
Los criterios para medir dicha calidad comprenden la
validez, la fiabilidad, la integridad, la precisin, la veracidad y la puntualidad del sistema (19). Por ejemplo, la
validez de los datos puede verse comprometida si los
registros individuales no se actualizan en el momento
de la jubilacin, la emigracin o la muerte. Durante el
desarrollo del SIRH, un plan formal de evaluacin de la
calidad de los datos incluira comparar los datos administrativos ordinarios utilizados para el seguimiento
continuo con datos de encuestas o censos peridicos, a fin de validarlos. Otra cuestin estrechamente
relacionada con la calidad de los datos es la de la
privacidad y la confidencialidad. Ningn dato que permita identificar especficamente a los individuos debe
ser de acceso pblico. Incluso el intercambio de datos
143
planificacin y gestin del personal sanitario. Es importante intercambiar informacin coherente para que
otros puedan comparar y utilizar las estrategias mejoradas en materia de recursos humanos. El intercambio
de conocimientos entre pases dentro del proceso de
fortalecimiento del SIRH ofrece modelos que ayudan
a evitar la repeticin de errores y uniforma la informacin y las pruebas cientficas entre regiones y pases.
Como se comentar en el captulo 12 de este manual,
los observatorios de RHS son un mecanismo valioso
que puede utilizarse para difundir ampliamente informacin y pruebas cientficas sobre prcticas eficaces
a nivel nacional, regional y mundial.
144
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
145
146
10
10.1 Introduccin
Los datos y las pruebas cientficas son componentes
esenciales de la formulacin de polticas y estrategias
eficaces relacionadas con el personal sanitario. Los
responsables de formularlas necesitan informacin
sobre el volumen y la distribucin de este colectivo,
los flujos de entrada y de salida, el ingreso absoluto
y relativo de los trabajadores sanitarios y otras variables. Asimismo, necesitan comprender por qu se
estn observando determinados resultados del mercado laboral y cmo podran repercutir diversos tipos
de polticas y reformas en los resultados de inters.
Por ejemplo, si un pas est teniendo problemas para
distribuir personal en establecimientos rurales, a qu
se debe? Se resolvera el problema estableciendo
obligaciones contractuales de servicio rural, quiz
combinadas con incentivos econmicos, o haran falta
otras medidas? O si el problema es que muy pocos
trabajadores sanitarios optan por un empleo en el sector pblico y la mayora prefieren el privado, entonces
los responsables de polticas necesitan comprender el
atractivo de este y cul ser la respuesta probable de
los trabajadores sanitarios a diversas formas de reglamentaciones gubernamentales dirigidas a restringir
estos movimientos.
En otros captulos de este manual se ha mostrado de
qu forma los datos cuantitativos procedentes de fuentes administrativas, evaluaciones de establecimientos
sanitarios y fuentes poblacionales pueden ayudar a
satisfacer las necesidades de los responsables de la
formulacin de polticas en materia de informacin y
pruebas cientficas. Ese tipo de datos pueden arrojar
luz sobre los patrones y tendencias del personal sanitario, los factores que determinan la conducta y las
decisiones de este en el mercado laboral, y el impacto
de las polticas y reglamentaciones relativas a la fuerza
laboral sanitaria. Sin embargo, los datos cuantitativos
tienen limitaciones importantes, en particular en lo que
se refiere a aspectos o fenmenos que no se conocen
bien o son difciles de clasificar y medir. Reconociendo
esas limitaciones, el presente captulo describe cmo
147
cualitativos le exigen, en mayor medida que los cuantitativos, decidir sobre el terreno qu va a registrar, a qu
ha de prestar especial atencin y cundo debe profundizar. Desde el punto de vista del anlisis se plantean
retos similares, toda vez que los resultados dependen
en cierto grado, mayor que en la investigacin cuantitativa, de la interpretacin de los datos.
Al considerar los puntos fuertes y dbiles de los mtodos cualitativos es til empezar por comparar estos con
los cuantitativos. Los segundos se basan en instrumentos estructurados para recopilar datos cuantitativos que
correspondan a categoras y clasificaciones predeterminadas. Los datos resultantes pueden describirse y
resumirse fcilmente. Adems, siempre y cuando sean
datos representativos de una poblacin ms amplia,
pueden aplicarse tcnicas estadsticas para hacer
inferencias acerca de esa poblacin y explorar relaciones entre mltiples variables.
En cambio, los mtodos cualitativos tienden a imponerles menos estructura a los datos, lo que tiene varias
ventajas:
2 Este captulo no aborda otras tcnicas cualitativas como los
mtodos basados en el lenguaje (por ejemplo, el anlisis
del discurso o la conversacin), las tcnicas proyectivas, los
estudios de casos y el anlisis textual. Tesch (14) distingue
26 tipos de mtodos cualitativos de investigacin en ciencias
sociales. Las fuentes citadas en la nota a pie 1 de este
captulo ofrecen una panormica general de la cuestin.
148
Gua selectiva del uso de mtodos cualitativos para comprender la problemtica del personal sanitario
Permiten las respuestas libres y la exploracin interactiva de cuestiones junto con el entrevistado. Esto
puede arrojar luz sobre aspectos difciles de medir,
como creencias, sentimientos, valores y percepciones. Un efecto secundario y favorable de este
enfoque es que tambin registra el vocabulario de los
participantes, que a menudo resulta til para disear
encuestas cuantitativas y comunicarse con los interesados acerca de las cuestiones objeto de estudio.
Una interaccin no dirigida (abierta) con el entrevistado o entrevistados ayuda a que se establezca
la relacin de comunicacin y confianza necesaria
para explorar cuestiones delicadas o difciles, o para
trabajar con grupos marginados o de difcil acceso.
Por ejemplo, problemas como la corrupcin y otras
formas de comportamiento ilcito son muy difciles de registrar mediante encuestas, pero pueden
explorarse eficazmente aunque no medirse utilizando mtodos cualitativos.
Los mtodos cualitativos pueden ayudar a comprender comportamientos y la relacin entre
distintas variables. Por ejemplo, son aplicables a la
exploracin de patrones de comportamiento (como
la incorporacin de trabajadores sanitarios de distintos perfiles socioeconmicos y demogrficos a
servicios rurales) o la naturaleza de la relacin entre
distintas variables mensurables (como la educacin
y la emigracin).
Mediante la seleccin intencional de entrevistados
individuales o de participantes en grupos focales,
los mtodos cualitativos pueden poner de manifiesto
diferencias de opinin y de puntos de vista entre grupos y dentro de ellos, y explorar las razones de estas.
Inevitablemente, las ventajas de los mtodos cualitativos tienen un coste. Una de las limitaciones de sus
datos es, sin duda, que no pueden describirse y sintetizarse fcilmente, por lo que resulta difcil hacer
Cuantitativos
Palabras
Nmeros
Gnesis de teoras
No estructurado
Estructurado
Comprensin contextual
Generalizaciones
Significado
Comportamiento
149
podra generar, los mtodos cualitativos pueden ayudar a la elaboracin de cuestionarios para encuestas
cuantitativas (2, 12, 15, 18, 19).3
Como reflejo de los puntos fuertes y dbiles sealados
anteriormente, los mtodos cualitativos se han utilizado
ampliamente en la investigacin de los sistemas sanitarios, por ejemplo, para conocer el comportamiento
de demanda de atencin sanitaria, identificar las necesidades en materia de salud comunitaria, evaluar la
calidad asistencial y la satisfaccin de los clientes, y
elaborar programas para grupos de difcil acceso (por
ejemplo, los profesionales del sexo o los consumidores
de drogas por va parenteral). No es de extraar, por
tanto, que exista un corpus considerable, y en rpido
crecimiento, de estudios cualitativos sobre cuestiones
relacionadas con el personal sanitario.
150
Gua selectiva del uso de mtodos cualitativos para comprender la problemtica del personal sanitario
Mtodo
Referencia
Estrategias de
afrontamiento
McPake et al.
(21)
Ferrinho et al.
(22)
Kayaddondo y
Whyte (23)
Israr et al.
(24)
Gruen et al.
(25)
Ferrinho et al.
(26)
Entrevistas semiestructuradas
a trabajadores sanitarios
seleccionados intencionalmente
Jumpa et al.
(27)
Cobro informal y
corrupcin
Belli, Gotsadze
y Shahriari
(28)
Motivacin
Franco et al.
(29)
Dieleman et al.
(30)
Entrevistas semiestructuradas
a mdicos y enfermeros de
establecimientos pblicos, privados
y no gubernamentales de zonas
rurales
Mathauer y
Imhoff (31)
Pluriempleo
Continuado
151
Tema
Mtodo
Referencia
Distribucin y
retencin
Grupos focales
Brewer et al.
(32)
Migracin
internacional
Muula y
Maseko (33)
Entrevistas en profundidad a lo
largo de seis meses
Robinson y
Carey (34)
Entrevistas en profundidad
Hardill y
MacDonald
(35)
Troy, Wyness
y McAuliffe
(36)
Entrevistas en profundidad
mnimamente estructuradas y
grupos focales con pacientes y
personal
Jewkes,
Abrahams y
Mvo (37)
Jaffr y Olivier
de Sardan
(20)
AsensoOkyere et al.
(38)
Manongi,
Marchant y
Bygbjerg (39)
Lindelow y
Serneels (40)
Lievens y
Serneels (41)
Patrones de
calidad/ejercicio
profesional
Ejercicios
generales de
diagnstico
152
contrastar las opiniones de los participantes. Les permiten, adems, recopilar datos sobre comportamientos
muy diversos en un tiempo relativamente corto. Uno de
los riesgos de los grupos de discusin es que algunas
personas dominen el debate y otros participantes se
abstengan de expresar sus ideas porque no concuerden con la opinin predominante; esto puede dar lugar
a un falso consenso.
Gua selectiva del uso de mtodos cualitativos para comprender la problemtica del personal sanitario
La ventaja de las entrevistas individuales (presenciales o cara a cara) es que ofrecen ms posibilidades de
aclarar y ampliar la conversacin con cada entrevistado.
Tambin es ms probable que un entorno seguro y privado cree un clima de confianza y sinceridad, lo que
facilita el abordaje de temas tab. Adems, el investigador puede vincular los resultados de las conversaciones
con caractersticas del entrevistado (como la experiencia profesional o el nivel socioeconmico). En general,
las entrevistas individuales se dirigen ms fcilmente
que los grupos de discusin; sin embargo, puede resultar difcil mantenerlas centradas, sobre todo cuando no
son estructuradas, y existe el riesgo de generar un gran
volumen de datos que llevar mucho trabajo analizar.
Por otra parte, las entrevistas individuales suelen ser
ms costosas en tiempo y dinero que las grupales.4
El cuadro 10.3 ofrece algunas orientaciones para decidir
cundo conviene utilizar entrevistas individuales o grupos de discusin, teniendo en cuenta tambin factores
4 Cuando las entrevistas individuales se realizan a expertos,
es frecuente denominarlas entrevistas de expertos.
Por ejemplo, para comprender el contexto institucional y
de polticas en el que operan los trabajadores sanitarios
puede resultar til entrevistar, entre otros, a funcionarios
pblicos de nivel nacional y de distrito o a representantes de
asociaciones de profesionales sanitarios y de organizaciones
no gubernamentales activas en el sector sanitario.
153
Interaccin grupal
Gua de la entrevista
Necesidades logsticas
Coste y formacin
154
Gua selectiva del uso de mtodos cualitativos para comprender la problemtica del personal sanitario
Hora de comienzo:
155
156
Gua selectiva del uso de mtodos cualitativos para comprender la problemtica del personal sanitario
no se conocen los hara sentirse incmodos. Por ejemplo, en su estudio sobre el VIH/SIDA, Kitzinger (45)
seleccion deliberadamente a personas que se conocan a fin de lograr una discusin tan natural como
fuera posible. Esta forma de proceder puede plantear el problema de que, en muchos casos, supuestos
compartidos por los participantes no se expliciten (18).
Cuando el objetivo de la investigacin es explorar una
cuestin, los datos ms abundantes proceden de discusiones en las que se confrontan puntos de vista
diferentes. Una buena manera de garantizar la diversidad de opiniones entre los participantes consiste en
prestar especial atencin a la seleccin de estos. Por
ejemplo, para un estudio sobre el desempeo de los
trabajadores sanitarios y sus decisiones profesionales
puede resultar til tener en cuenta posibles influencias
tales como el sexo, la edad, la situacin familiar (tener
hijos o no), el sector institucional (pblico, privado con
fines de lucro, confesional) y la actividad laboral (por
ejemplo, tener uno o ms puestos de trabajo). En el
recuadro 10.6 se reproduce la ficha de seleccin de
enfermeros y parteros empleada en Etiopa. Se elaboraron fichas similares para los mdicos, los auxiliares
de enfermera y los usuarios de servicios de salud.
Puede aplicarse el mismo planteamiento a las entrevistas individuales. Los participantes se eligen segn
criterios y caractersticas determinados previamente.
En este caso, la riqueza de los datos deriva de contrastar en el anlisis las opiniones de personas con
antecedentes, formacin o experiencia diferentes.
157
158
Gua selectiva del uso de mtodos cualitativos para comprender la problemtica del personal sanitario
159
160
Gua selectiva del uso de mtodos cualitativos para comprender la problemtica del personal sanitario
Recuadro 10.8 Matriz para el anlisis de los datos de grupos focales en Etiopa
Auxiliares sanitarios
Percepciones
acerca
del sector
pblico
La principal diferencia
entre los sectores
pblico y privado
radica en el pago y
la capacidad de los
pacientes de pagar
por los servicios
mdicos necesarios.
Las condiciones
de trabajo no son
seguras, faltan
equipos y suministros
mdicos. En
ocasiones, el personal
se ve obligado a
esterilizar guantes
para reutilizarlos,
mientras que en los
establecimientos
privados se desechan.
En la sanidad pblica
los suministros
mdicos son muy
insuficientes.
()
Personal de enfermera
y partera
Mdicos y practicantes
paramdicos
Trabajo en la sanidad
pblica. La remuneracin
no compensa el trabajo
que hacemos. En los
establecimientos privados
los sueldos son buenos
y no hay demasiado
trabajo. El problema
del sector privado es
que si los propietarios
encuentran a otra
persona, se quedan con
ella y a ti te despiden.
La remuneracin en el
sector pblico no compensa
adecuadamente el trabajo
de los mdicos. Yo no dira
que la carga de trabajo les
afecta a todos por igual. Mi
experiencia es que la carga
de trabajo no era un gran
problema.
No estoy de acuerdo en que
la carga de trabajo es muy
alta en los establecimientos
pblicos. En el sector
privado uno puede
tener un mximo de tres
intervenciones quirrgicas
diarias. El problema es que
hay que llegar puntual y
marcharse a la hora debida;
la remuneracin es buena.
Adems, el nmero de
instituciones privadas en
las que trabajar es limitado.
Puede que algunos no
quieran enfrentarse a la
posibilidad de quedarse sin
empleo. No hay una relacin
madura entre el propietario
de los centros y el resto de la
profesin debido a la falta de
experiencia.
()
161
162
Gua selectiva del uso de mtodos cualitativos para comprender la problemtica del personal sanitario
10.4 Resumen
En este captulo se sostiene que las tcnicas cualitativas pueden desempear un papel importante en la
mejora de nuestro conocimiento de los problemas y las
polticas relacionados con el personal sanitario. Dichas
tcnicas son particularmente adecuadas para llegar a
una comprensin de un entorno complejo que permita
generar y perfeccionar hiptesis (que pueden probarse mediante estudios cuantitativos), as como para
identificar y abordar los problemas relacionados con
la medicin. Estas cualidades quedan reflejadas en el
creciente acervo de investigaciones cualitativas sobre
personal sanitario. En muchos estudios se combinan
varios mtodos cualitativos: los ms utilizados son
las entrevistas individuales y los grupos de discusin,
mientras que un tercero, la observacin participante,
es una opcin, pero se usa menos. Adems, muchos
de ellos sirven de complemento a estudios cuantitativos, ya sea para comprender mejor los interrogantes
planteados por la investigacin cuantitativa o como
preparacin para una encuesta de ese tipo.
La realizacin de investigaciones cualitativas plantea diversos retos metodolgicos y prcticos. Por ello,
un objetivo importante de este captulo ha sido ofrecer orientaciones prcticas sobre la forma de disear
y llevar a cabo este tipo de estudios. Un mensaje
importante al respecto es que para obtener datos de
buena calidad hay que preparar y realizar cuidadosamente el estudio. Pese a que los mtodos cualitativos
tienen puntos dbiles sobre todo la deficiente objetividad derivada de la participacin del investigador
en la produccin e interpretacin de los datos, estos
pueden compensarse considerablemente en el diseo
del estudio. La transparencia al informar del mtodo
aplicado (por ejemplo, incluyendo los guiones, la
seleccin de los participantes y el mtodo de anlisis)
aumenta la credibilidad de los resultados del estudio
y, sin embargo, es algo que muchos estudios siguen
desatendiendo; adems, permite reproducir las investigaciones en un contexto distinto. Un segundo mensaje
163
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
164
Gua selectiva del uso de mtodos cualitativos para comprender la problemtica del personal sanitario
165
166
11
11.1 Introduccin
Para los decisores, los gestores de programas, los asociados para el desarrollo y otros interesados es cada
vez ms importante disponer de medidas puntuales
y fiables del personal sanitario porque son elementos
clave del seguimiento y la evaluacin del desempeo
de los sistemas de salud. Sin embargo, el seguimiento
de los recursos humanos para la salud (RHS) puede ser
difcil y complejo. Las estimaciones de los efectivos, de
la combinacin de capacidades o de otras caractersticas pueden diferir en funcin de las fuentes de datos y
de los mtodos de ajuste empleados para corregir las
deficiencias de estos (si las hay). Lo ideal es que los
datos procedan de un sistema integral y armonizado
de informacin sanitaria que incluya a todas las personas que han recibido formacin sanitaria o trabajan
en la promocin, la proteccin o la mejora de la salud
de la poblacin, as como el tipo de competencias que
han adquirido o utilizan. Sin embargo, las fuentes de
datos con las que se alimentan dichos sistemas tienden a ser fragmentarias e incompletas, lo que puede
dar lugar a sesgos en cualquier medicin basada en
ellos. Lamentablemente, los mtodos para medir la
dinmica del personal sanitario van muy a la zaga de la
demanda de informacin y pruebas cientficas.
Como ya se trat en el captulo 3 de este manual, hay
varias fuentes que pueden producir datos de inters para el anlisis de los RHS, como los censos
y las encuestas de poblacin y de establecimientos sanitarios, la documentacin administrativa y los
estudios cualitativos. Utilizando varias de ellas pueden obtenerse estimaciones de mejor calidad de las
caractersticas del personal sanitario y una panormica
mucho ms completa (1). Es conveniente unificar datos
procedentes de diversas fuentes de informacin en
lugar de basarse en una sola. La dependencia de una
nica fuente aumenta el riesgo de tomar decisiones
basadas en estadsticas incompletas o sesgadas (2).
Puede emplearse una estrategia de triangulacin
(cotejo y sntesis de los datos disponibles sobre un tema
167
puede ser complejo, pero existen tambin oportunidades viables de generar estimaciones precisas a partir
de fuentes estadsticas ordinarias. A diferencia de la
poblacin general, el personal sanitario es, en general, un grupo muy calificado de trabajadores en el que
el nivel de instruccin y el campo de formacin tienden
a estar estrechamente correlacionados con la naturaleza de sus puestos de trabajo. La formulacin de
polticas de RHS basadas en pruebas cientficas exige
evaluar de forma continua los posibles desequilibrios
entre la capacitacin formal obtenida por los trabajadores sanitarios y su estatus profesional y actividades
laborales actuales (3).
En Mxico pueden utilizarse diversas fuentes para
determinar el nmero de profesionales sanitarios y su
situacin laboral. Comprenden el Censo General de
Poblacin y Vivienda y la Encuesta Nacional de Empleo.
Los censos los realiza cada diez aos el Instituto
Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (4).
El censo de 2000 toc diversos temas relacionados
con la educacin y las actividades en el mercado de
trabajo (cuadro 11.1). Adems, a mitad del intervalo
intercensal se lleva a cabo un recuento (conteo) que
recopila informacin de una muestra representativa de
Cuadro 11.1 Preguntas sobre educacin y actividad laboral incluidas en los censos de poblacin y los
conteos intercensales nacionales de Mxico, 19952005
Fuente
Indicador
Conteo de poblacin y
vivienda, 1995
Conteo de poblacin y
vivienda, 2005
Nivel de instruccin
ltimo ao o grado de
enseanza formal aprobado
por el encuestado. Nueve
respuestas posibles.
ltimo ao o grado de
enseanza formal aprobado
por el encuestado. Ocho
respuestas posibles.
ltimo ao o grado de
enseanza formal aprobado
por el encuestado. Diez
respuestas posibles.
Campo de formacin
n. d.
n. d.
Actividad en el
mercado laboral
Participacin en el mercado
laboral durante la semana
anterior. Nueve respuestas
posibles.
Participacin en el mercado
laboral durante la semana
anterior. Ocho respuestas
posibles.
n. d.
Ocupacin
Denominacin de la ocupacin
o puesto de trabajo. Pregunta
de respuesta libre.
Denominacin de la ocupacin
o puesto de trabajo. Pregunta
de respuesta libre.
n. d.
n. d.
n. d.
n. d.
Rama de la actividad
econmica
168
Anlisis y sntesis de la informacin sobre recursos humanos para la salud a partir de mltiples fuentes: estudios de casos
169
Cuadro 11.2 Efectivos y distribucin del personal mdico y enfermero por situacin
en el mercado de trabajo, basado en datos censales y de encuestas de Mxico, 2000
Fuente de datos
Indicador
Censo
Encuesta de empleo
Nmero
Nmero
142923
70
189930
74
Subempleados
26733
13
28457
11
Desempleados
10892
7036
7895
14556
16335
17509
204778
100
257488
100
Empleados
57834
55
62406
64
Subempleados
16128
15
7666
Desempleados
7143
1254
16971
16
19530
20
6659
7124
104735
100
97980
100
Mdicos
Empleados
Trabajo domstico
No disponibles para trabajar
Total
Profesionales de enfermera
Trabajo domstico
No disponibles para trabajar
Total
Nota: Se consideran subempleados los profesionales que han terminado la formacin universitaria en medicina o enfermera, pero llevan a cabo actividades laborales no relacionadas con dicha formacin. Se consideran
no disponibles para trabajar las personas que estn jubiladas o estudiando, o que padecen una discapacidad
que limita su capacidad de trabajar. Los porcentajes pueden no sumar 100% debido al redondeo.
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (8).
170
la formulacin de polticas y la planificacin. Los cotejos aqu presentados son informativos, pero no ofrecen
una base para evaluaciones o ajustes formales de las
cifras notificadas. Es probable que la repeticin de este
ejercicio a lo largo de censos sucesivos o en varios pases traiga consigo mejoras en los procedimientos de
estimacin y evaluacin. En Mxico, las posibilidades
de anlisis de las tendencias temporales eran limitadas porque los instrumentos de recopilacin de datos
del censo y los de los recuentos intercensales diferan
entre s, lo que restringa la posibilidad de calcular indicadores de inters a partir de estos ltimos. Se anima
a los pases a que compilen y publiquen la informacin disponible de todas las fuentes, incluso aunque
a primera vista los datos puedan parecer de calidad
cuestionable. Ello podra reforzar las posibilidades,
que quiz de otro modo se perderan, de desarrollar
tcnicas para evaluar y ajustar dichos datos y aprender de la experiencia.
Anlisis y sntesis de la informacin sobre recursos humanos para la salud a partir de mltiples fuentes: estudios de casos
171
Figura 11.1 Densidad del personal sanitario por estamento profesional, segn la fuente de datos, India 2005
19.5
19.7
TOTAL
1.4
Otros
3.1
Censo
0.5
0.7
Otros practicantes de la
medicina tradicional
Encuesta de empleo
Estadsticas oficiales
del Ministerio de Salud
1.8
2.6
Practicantes de AYUSH
6.5
2.2
1.7
Farmacuticos
0.2
0.2
0.5
Odontlogos
7.4
7.1
Personal de enfermera
y partera
4.3
Mdicos y cirujanos
0
12.8
6.1
5.9
10
15
20
172
una amplia gama de ocupaciones sanitarias, estn disponibles para todas las zonas del pas y tienen menos
problemas de comparabilidad porque emplean cdigos ocupacionales normalizados. Sin embargo, estas
fuentes de informacin tambin adolecen de ciertas
limitaciones. En particular, no pueden proporcionar
estimaciones del personal sanitario de forma continua,
toda vez que la encuesta de empleo de la India slo se
lleva a cabo cada cinco aos, y el censo, cada 10 aos.
En conjunto, el censo parece ser la mejor fuente disponible para las estimaciones del personal sanitario.
El gran tamao de la muestra de microdatos utilizada
en este caso que comprenda todos los distritos del
pas y, dentro de cada distrito, tanto las reas urbanas
como las rurales permiti estimaciones robustas en
todas las categoras de trabajadores sanitarios y por
estados. En el ejemplo de la India, las estimaciones
censales han mostrado una buena correspondencia
con las obtenidas a partir de la encuesta en el nivel de
datos agregados, lo que es signo de fiabilidad.
Anlisis y sntesis de la informacin sobre recursos humanos para la salud a partir de mltiples fuentes: estudios de casos
Figura 11.2 Densidad del personal sanitario (por 10000 habitantes): datos censales frente a datos de la
encuesta de empleo, por estado, India 2005
60
50
Mizoram
Delhi
Goa
Sikkim
40
Kerala
Nagaland
Arunachal Pradesh
30
Orissa
Tripura
20
Assam
Gujarat
Tamil Nadu
Uttaranchal
Andhra Pradesh
Karnataka
Jharkhand
Bihar
Meghalaya
Uttar Pradesh
Madhya
Pradesh
Chhattisgarh
10
20
0
0
Maharashtra
Punjab
West Bengal
Manipur
10
Himachal
Pradesh
Haryana
Rajasthan
30
40
50
60
173
TOTAL
<1
21
Tcnicos de farmacia
8
11
Tcnicos de laboratorio
15
Tcnicos de radiologa
Tcnicos de ortopedia
36
Farmacuticos
17
Trabajadores de salud
medioambiental
13
Higienistas
<1
Fisioterapeutas
30
21
Nutricionistas
17
Asistentes mdicos
23
Enfermeros
Mdicos
174
45
10
20
30
40
50
TOTAL (average)
28
Personal administrativo
y auxiliar
28
Odontlogos
34
19
10
20
30
% en nmina no contabilizado
por la encuesta
40
Anlisis y sntesis de la informacin sobre recursos humanos para la salud a partir de mltiples fuentes: estudios de casos
Pese a los esfuerzos por ajustar los datos de establecimientos en funcin de los datos de las nminas para
mejorar la comparabilidad, lagunas nada desdeables de informacin sobre el origen de los salarios de
los trabajadores sanitarios pueden haber afectado a
la exactitud de las medidas (17). La estimacin de los
indicadores sobre trabajadores fantasmas exige triangular los datos sobre trabajadores sanitarios por origen
del salario no por sector de empleo con los registros
de nminas. Aunque en Zambia la gran mayora de los
trabajadores sanitarios de establecimientos del sector
pblico figuran efectivamente en la nmina del sector
pblico (suposicin formulada durante el anlisis), no
tiene por qu ser la norma.
Slo es posible producir informacin til sobre el
absentismo del personal sanitario (en un momento
determinado) y los trabajadores fantasmas si los datos
utilizados se recopilan y triangulan adecuadamente
(mediante instrumentos y tcnicas analticas bien diseados) y, adems, reflejan con exactitud la situacin
cotidiana sobre el terreno. Para reducir al mnimo los
posibles sesgos es importante tener en cuenta ciertas consideraciones, en particular el momento de la
recopilacin de datos en el establecimiento: las instantneas del absentismo pueden variar segn que
dicha recopilacin tenga lugar al principio o al final de
una jornada laboral, dado que los niveles de absentismo suelen ser mayores por las tardes. Asimismo,
anunciarles con antelacin la recogida de datos a las
personas con autoridad para la toma de decisiones de
gestin podra distorsionar la instantnea del absentismo en algunas circunstancias. Quiz los gestores del
establecimiento deseen asegurar la presencia del personal, toda vez que unos altos niveles de absentismo
podran dar una mala imagen de su desempeo, o, por
el contrario, prefieran poner en evidencia a los ausentes como prueba para apoyar futuras planificaciones y
negociaciones en materia de recursos humanos.
No se sabe con certeza qu combinacin de razones de las ausencias de trabajadores observadas en
un determinado momento explica los resultados del
ejercicio de triangulacin de datos de Zambia. Se realizaron comparaciones del personal presente, en lista
de turnos o en nmina el da de la encuesta, pero en
la evaluacin de establecimientos no se recopil informacin detallada que habra ayudado a comprender
la dinmica del absentismo, como la duracin de la
ausencia o su naturaleza (por ejemplo, prevista o
imprevista). Unos sistemas de gestin de la informacin sistemtica sobre RHS ms completos, que
incluyeran actualizaciones diarias de los horarios del
personal de los establecimientos, permitiran conocer
mejor, y sobre la marcha, los comportamientos del personal y las eficiencias de la fuerza laboral.
175
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Not enough here ... too many there: health workforce
in India. New Delhi, World Health Organization
Country Office for India, 2007 (http://www.whoindia.
org/EN/Section2/Section404_1264.htm, accessed
27 January 2009).
11. Indian Nursing Council (http://www.
indiannursingcouncil.org, accessed 27 January
2009).
12. Medical Council of India (http://www.mciindia.org,
accessed 27 January 2009).
13. Medical health and nursing manpower statistics
2005. New Delhi, Government of India, Ministry
of Health and Family Welfare, Central Bureau of
Health Intelligence (http://cbhidghs.nic.in/index3.
176
asp?sslid=929&subsublinkid=828, accessed 27
January 2009).
14. Census of India 2001. Office of the Registrar
General and Census Commissioner of India (http://
www.censusindia.net, accessed 27 January 2009).
15. Government of India, Ministry of Statistics and
Programme Implementation, National Sample Survey
Organisation (http://mospi.nic.in/mospi_about_nsso.
htm, accessed 27 January 2009).
16. National Classification of Occupations 2004.
Government of India, Ministry of Labour, 2004 (http://
dget.nic.in/nco, accessed 27 January 2009).
17. Herbst CH, Gijsbrechts D. Information on stock,
profiles, and distribution of health workers in Zambia:
analysis of the Health Facility Census data. World
Bank Human Resources for Health Program Paper.
Washington, DC, World Bank, 2007.
18. Hoffmann E. Developing labour account estimates:
issues and approaches. In: Household accounting:
experiences in concepts and compilation. Studies in
Methods, Series F, No. 75. New York, United Nations
Statistics Division, 2000.
Parte IV:
DIfUSIN Y USO
DE LOS DATOS
177
12
12.1 Introduccin
En un mundo que cambia rpidamente, el hecho de
que la agenda de desarrollo de recursos humanos para
la salud (RHS) deba hacer frente a enormes dficits
interesa y preocupa cada vez ms a escala mundial,
regional y nacional. Para actuar con rapidez, eficacia y
eficiencia ante tales dficits, los planificadores de polticas y los decisores necesitan informacin y pruebas
cientficas actualizadas y de fcil acceso, basadas en
datos fiables.
Una de las principales dificultades con las que topan
los responsables de la toma de decisiones al abordar
los retos que plantean los RHS es la compleja diversidad y simultaneidad de cuestiones fundamentales
y urgentes, como los desequilibrios de la distribucin
y produccin de trabajadores sanitarios en los pases y en el mundo en general, el progresivo aumento
de la migracin internacional, las restricciones sociopolticas que afectan a las operaciones del sector
pblico (como la congelacin de la contratacin en
dicho sector debido a programas de ajuste estructural), la necesidad de ampliar las intervenciones de
salud prioritarias, la repercusin del VIH/SIDA en los
trabajadores sanitarios, y las acciones dirigidas a motivar y retener a estos. Muchas de estas cuestiones son
procesos de larga evolucin con efectos acumulativos sobre la escasez y los desequilibrios del personal
sanitario. Los consiguientes problemas de recursos
humanos pueden manifestarse de diversas formas,
entre ellas, las interrupciones del trabajo (por ejemplo,
huelgas) debido a la baja moral de los trabajadores o
incluso los cierres de hospitales por incapacidad para
alcanzar la norma mnima de dotacin de personal.
Para identificar las posibles soluciones es imprescindible analizar las races de estos problemas, si bien
pueden no ser evidentes a primera vista.
Los pases se han esforzado por formular polticas de
RHS y planes de aplicacin en el contexto de las reformas del sector sanitario, y ello con diversos grados
de xito. En general, las polticas pueden formularse y
aplicarse con diversos aportes y factores, como limitaciones polticas y econmicas, conocimientos tcitos y
experiencia profesional. En ausencia de datos fiables
y validados, ha sido difcil formular polticas basadas
en pruebas cientficas, es decir, polticas que se fundan en el uso de indicadores sanitarios y resultados de
investigaciones para formular, aplicar, seguir y evaluar
las acciones estratgicas. Adems, los imperativos
de polticas de las iniciativas mundiales y regionales
y de otras estrategias orientadas a fortalecer los sistemas sanitarios de los pases (como las descritas en
el captulo 1) reclaman unos mecanismos robustos
de seguimiento y evaluacin que determinen en qu
medida los pases estn avanzando o quedndose
atrs. Para tomar decisiones bien informadas en materia de RHS, los decisores y otros interesados, incluidos
el sector privado y la sociedad civil, necesitan las
mejores pruebas cientficas disponibles acerca de lo
que resulta eficaz o parece prometedor.
El importante reto de ampliar y mejorar el desempeo
de los RHS y la prestacin de servicios de salud en un
plazo relativamente corto, y de integrar y coordinar la
toma de decisiones en los sistemas de salud con otros
sectores del gobierno y la sociedad, exige nuevas formas de pensar y organizar la formulacin de polticas.
En la ltima dcada se han llevado a cabo varios estudios en los que se analizan los procesos, y con los que
se ha intentado cerrar la brecha entre lo que se sabe
acerca de intervenciones eficaces en los sistemas de
salud y las pruebas cientficas aplicadas a la toma de
decisiones. La cuestin de cmo acceder a una sntesis de las pruebas cientficas y adaptarla para su
aplicacin en el contexto local es un problema comn
a todos los pases, sea cual sea su nivel de desarrollo
social y econmico, y debe abordarse por medio de la
cooperacin internacional (1)
Los altos responsables de la formulacin de polticas
de los pases de ingresos bajos y medianos han recalcado que el acceso a informacin y pruebas cientficas
puntuales, pertinentes y de calidad es clave para su
179
180
Aplicacin de la informacin y las pruebas cientficas a la formulacin de polticas y a la prctica: estrategias y mecanismos
Adems de una interaccin directa con los planificadores de polticas, la investigacin sobre RHS necesita
un enfoque interdisciplinario para abordar los mltiples
aspectos relacionados con los recursos humanos en
los sistemas de salud. Esto plantea el reto de desarrollar mtodos innovadores y crear redes, integrando
mecanismos que aporten a la investigacin sobre RHS
la experiencia en financiacin, legislacin y reglamentacin, administracin de sistemas sanitarios, ciencias
del comportamiento y otras reas fundamentales para
una mejor comprensin de la dinmica de los RHS.
Otro aspecto de la investigacin sobre RHS es que
la mayora de los estudios disponibles se centran en
los pases desarrollados (15). Se ha calculado que
slo el 5% de los artculos publicados sobre investigaciones de polticas y sistemas sanitarios tratan de
pases de ingresos bajos y medianos (16). Los investigadores que estudian la problemtica de los RHS en
estos ltimos tienen a menudo dificultades para acceder a datos (cuantitativos y cualitativos) de calidad y
definir unos indicadores de desempeo adecuados,
necesarios en tanto que materia prima sobre la cual
estructurar la investigacin (17).
Tambin la cuestin de la especificidad contextual entre
pases y dentro de ellos constituye un reto importante.
Las personas que trabajan en el fortalecimiento del sistema de salud en una determinada jurisdiccin lo hacen
en contextos polticos, socioeconmicos y culturales
muy concretos. Sobre todo en cuestiones de polticas
de RHS en las que los factores econmicos, polticos, jurdicos y culturales revisten gran importancia es
sumamente difcil extraer conclusiones generales a
partir de un estudio realizado en un pas, dentro de
un contexto especfico y en un momento determinado.
Adems, las caractersticas subnacionales o locales
pueden diferir notablemente dentro de un determinado
pas, sobre todo en el caso de sistemas descentralizados. Dicho de otro modo, no existe una frmula nica
para todos, por lo que hay que crear mecanismos para
contextualizar las pruebas cientficas.
Dado que las intervenciones en los sistemas de salud
son experimentos sociales que repercuten en amplios
segmentos de la poblacin, las personas afectadas
por las polticas forman parte ineludible de los interesados principales (1820). Los investigadores y los
planificadores de polticas no slo deben conocer y
comprender las limitaciones y las posibilidades de los
actores implicados en este proceso: tambin han de
preparar un entorno de trabajo orientado a los interesados (21). Los enfoques interactivos, es decir, aquellos
que crean y fortalecen entornos de aprendizaje en
los que se dan constantes intercambios o vnculos de
ideas y experiencias entre muy diversos interesados,
181
Principios y valores
Polticas de
RHS
Intereses de
las partes
Informacin y
pruebas cientficas
182
Aplicacin de la informacin y las pruebas cientficas a la formulacin de polticas y a la prctica: estrategias y mecanismos
183
pases con diferentes niveles de desarrollo econmico y social, y centrados en distintos temas de salud
pblica. Son ejemplos de ello los observatorios franceses encargados de ayudar en la toma de decisiones
sobre polticas locales de asistencia sanitaria y social
mediante la produccin de informacin til, y los
observatorios de salud pblica del Reino Unido, considerados pioneros en la apertura de nuevos cauces de
suministro de informacin sanitaria por ofrecer no slo
datos, sino tambin contexto y perspectiva (29).
En el plano regional, a finales de la dcada de 1990,
la aplicacin de amplias reformas sanitarias y el reconocimiento cada vez ms general de la necesidad
de un mejor seguimiento trajeron consigo la aparicin de observatorios de los sistemas sanitarios y
los recursos humanos, en particular el Observatorio
Europeo sobre los Sistemas y las Polticas de Salud
(30) y el Observatorio de los Recursos Humanos en
las Reformas del Sector de la Salud (de los pases de
Amrica Latina y el Caribe) (31).
Cuando el Observatorio Europeo sobre los Sistemas y
las Polticas de Salud empez a operar, se describi
como una nueva alianza orientada a cerrar la brecha
entre el mbito acadmico y los planificadores de polticas. Uno de los directores del observatorio expuso
as los fundamentos:
Hay informacin acerca de qu reformas son eficaces y en qu casos, pero no es fcil acceder
a ella ni interpretarla. Se halla fundamentalmente
en revistas acadmicas y gran parte ni siquiera
se ha publicado. El observatorio se especializa
en recopilar informacin, analizarla, estructurarla
y presentar los resultados con claridad a los responsables de formular y aplicar polticas de salud.
Fuente: Figueras (32).
184
tambin actores dinmicos de la formulacin de polticas. Por ejemplo, las reuniones regionales peridicas
(bienales) ofrecen un foro para el debate interactivo, el
intercambio y la planificacin estratgica.
Recientemente, el hecho de que el mundo preste
una atencin creciente a la crisis de la fuerza laboral sanitaria en frica y se destinen ms recursos a
afrontarla ha conducido a la creacin del Observatorio
del Personal Sanitario de frica (34) en el marco del
programa de acciones. Su secretara, albergada por
la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), tiene la
misin de apoyar las acciones dirigidas a hacer frente
a la problemtica de los RHS mediante la promocin,
la creacin y el mantenimiento de una slida base de
conocimientos para la informacin sobre RHS a todos
los niveles: subnacional, nacional, interpases y regional (35) (recuadro 12.2).
En la misma lnea, y con el apoyo de la OMS, se cre
el Observatorio de Recursos Humanos para la Salud
de la Regin del Mediterrneo Oriental a partir de un
observatorio regional de sistemas de salud, con el propsito de ayudar a los Estados Miembros a adoptar
un planteamiento proactivo e intercambiar las opciones mejores y ms innovadoras para hacer frente a los
retos que plantean los RHS (36). Sus productos de
dominio pblico comprenden perfiles actualizados de
la situacin del personal sanitario dentro de los pases
y comparaciones entre ellos, anlisis de las correlaciones entre determinantes significativos del personal
sanitario, y vnculos operacionales y de polticas con
referencias y metas nacionales y regionales relacionadas con los RHS.
Aunque las funciones de estos diversos observatorios y los factores que impulsan su aparicin difieren
ligeramente segn las necesidades y los contextos
especficos, todos ellos se esfuerzan por cerrar la brecha entre las pruebas cientficas y las polticas. Los
objetivos comunes pueden resumirse como sigue:
producir la informacin y el conocimiento necesarios
para mejorar la toma de decisiones, la planificacin
y la aplicacin de las polticas sobre recursos humanos; intercambiar experiencias nacionales en el mbito
del desarrollo de los recursos humanos, y facilitar el
dilogo sobre polticas. Estas son algunas de las
contribuciones destacadas y recientes que pueden
atribuirse a los observatorios regionales de RHS:
la creacin y difusin de bases de datos de estadsticas comparables entre pases sobre diversos
indicadores del personal sanitario por ejemplo, la
interfaz pblica del African atlas of the health workforce se mantiene en el sitio web del observatorio
regional (37);
Aplicacin de la informacin y las pruebas cientficas a la formulacin de polticas y a la prctica: estrategias y mecanismos
185
186
12.4 Posibilidades y
orientaciones futuras
Todos los pases han de enfrentarse al reto de formular
polticas y planes integrales de RHS de largo alcance
y garantizar la sostenibilidad de estos si quieren que
su personal sanitario est preparado para alcanzar los
objetivos presentes y futuros del sistema de salud y
para satisfacer las necesidades sanitarias de la poblacin con una cobertura equitativa y de calidad. En
muchos pases, esto supone fortalecer la capacidad
institucional de definir polticas adecuadas y revisarlas
peridicamente, lo que a su vez depende de la estrecha
cooperacin entre una amplia gama de participantes
en el dilogo sobre polticas desde sus etapas iniciales, que no se limita al ministerio de salud, sino que
incluye a otros sectores: departamento de finanzas,
comisin de la funcin pblica, organismos educativos, asociaciones y organismos de reglamentacin de
las profesiones sanitarias, directores de programas (en
los sectores pblico, paraestatal y privado), asociados
para el desarrollo y grupos de usuarios de servicios
de salud. Para lograr un equilibrio entre las diversas
perspectivas, y siendo plenamente conscientes de
que en cada pas el desarrollo del personal sanitario
se asocia a una problemtica y un contexto propios,
es preciso identificar un marco comn que permita
centrar las labores de colaboracin. A este fin, en el
presente captulo se han examinado diversas estrategias y mecanismos orientados a basar las polticas y
estrategias relacionadas con los RHS en informacin y
pruebas cientficas.
Para suministrar de manera sostenible datos, informacin y pruebas cientficas puntuales, fiables y pertinentes
con los que contribuir a mejorar las polticas en materia de RHS se necesitan mecanismos que faciliten la
difusin, el acceso y la utilizacin de este conocimiento
en los procesos de formulacin de polticas. Diversas
plataformas de transferencia del conocimiento (como
EVIPNet) y mecanismos de cooperacin (observatorios del personal sanitario) pueden brindarles a las
instituciones sanitarias mundiales y nacionales la oportunidad de sacar partido de los instrumentos ms
recientes, innovadores y fiables para apoyar la toma de
decisiones. Su utilidad radica en los foros que crean y
amplan para facilitar el intercambio de informacin y
experiencias y la promocin de las colaboraciones a
escala nacional, regional e internacional.
En particular, los observatorios del personal sanitario
pueden ser un buen mecanismo para facilitar los procesos de direccin y negociacin de las alianzas de
cooperacin. Asimismo, estn en situacin de contribuir al fortalecimiento de las relaciones de trabajo
entre los interesados y a la elaboracin de agendas
Aplicacin de la informacin y las pruebas cientficas a la formulacin de polticas y a la prctica: estrategias y mecanismos
Cuadro 12.1 Funciones de los principales interesados en apoyo del observatorio nacional de RHS
del Sudn
Interesado
Funciones actualesa
Posibles funciones
Ministerio Federal de
Salud
Ministerio de Trabajo
Registro de mdicos,
odontlogos y farmacuticos
Registro de enfermeras y
personal paramdico
Junta de Especializacin
Mdica del Sudn
Sindicato de
Profesiones Sanitarias
y Sociales del Sudn
Sin funcin
Sin funcin
Registros de miembros
Desarrollo de la capacidad
Departamento de
Servicios de Salud de la
Polica
Secretara para
los Trabajadores
Sudaneses en el
Extranjero
Registros de algunas
categoras de personal
sanitario sudans migrante
Seguro de enfermedad
187
Interesado
Funciones actualesa
Posibles funciones
Centro Nacional de
Informacin
Sin funcin
Ministerio de Salud/
Gobierno del Sudn
Meridional
Oficinal Nacional de la
OMS para el Sudn
188
Aplicacin de la informacin y las pruebas cientficas a la formulacin de polticas y a la prctica: estrategias y mecanismos
Cuadro 12.2 Influencias de algunos logros del Observatorio Brasileo de Recursos Humanos para la
Salud sobre los procesos de polticas
Decisiones de poltica resultantes
189
190
Aplicacin de la informacin y las pruebas cientficas a la formulacin de polticas y a la prctica: estrategias y mecanismos
conceda mayor prioridad a las cuestiones relacionadas con los RHS; por ejemplo, los grupos de trabajo y
las labores de movilizacin de la red de Observatorios
de Recursos Humanos para la Salud de las Amricas
han conseguido que dicha red se considere clave en la
elaboracin del programa de actividades coordinadas
a largo plazo para el desarrollo de los RHS a escala
internacional, nacional, regional y subregional (43).
Se han identificado una serie de factores crticos de
xito para hacer avanzar los observatorios de personal
sanitario y mejorar su utilidad (44):
promover las cuestiones relacionadas con los RHS
en el pas (incluidos el compromiso poltico de alto
nivel y el liderazgo);
implicar a todos los interesados principales en la planificacin conjunta y fomentar el trabajo colectivo;
asegurar una coordinacin eficaz;
sensibilizar y mejorar la capacidad en materia de
RHS;
formular enfoques a partir de experiencias diversas;
armonizar criterios, definiciones e indicadores para
elaborar perfiles y anlisis de los RHS;
apoyar las redes de investigadores en RHS;
institucionalizar mecanismos de coordinacin (mandato y legitimidad);
crear un mecanismo de comunicacin para localizar la informacin disponible para uso pblico (por
ejemplo, un sitio web), y
movilizar recursos (tcnicos y econmicos).
En resumen, los observatorios del personal sanitario
y otras plataformas de transferencia de conocimiento
representan redes dinmicas y evolutivas para las cuales el aumento del nmero de pases e instituciones
participantes slo puede tener aspectos positivos.
En los procesos de creacin de estos mecanismos a
menudo resulta difcil lograr la adhesin inicial, pero
tambin es esencial mantener vivos el inters y el compromiso (en muchos casos al tiempo que se hace
frente a cambios polticos y de las prioridades de los
donantes). Para lograrlo es preciso difundir con regularidad los productos que se han mostrado tiles,
compartir e intercambiar activamente informacin y
conocimientos, y llevar adelante actividades de promocin continua. Estas ltimas deberan incluir una
estrategia de comunicacin poderosa y aplicable dirigida a los responsables de la formulacin de polticas,
los administradores, los investigadores y otros interesados pertinentes que promoviera el reconocimiento
de los trabajadores sanitarios como piedra angular de
los sistemas de salud y la aplicacin de estrategias eficaces orientadas directamente a corregir los cuellos
de botella, los obstculos y los dficits de financiacin
de los RHS en todos los niveles.
191
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
192
Aplicacin de la informacin y las pruebas cientficas a la formulacin de polticas y a la prctica: estrategias y mecanismos
193
La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo internacional (USAiD) presta apoyo
en los pases en desarrollo para garantizar la eficacia, la eficiencia y la equidad de los sistemas de salud. Un componente importante de la estrategia de la USAID es el fortalecimiento
de la capacidad de los trabajadores sanitarios para prestar una atencin de salud de calidad, en particular mediante el apoyo a iniciativas orientadas al desarrollo la fuerza laboral y la
mejora de la calidad. La USAID trabaja en el marco de acuerdos de cooperacin, contratos
y alianzas con organismos internacionales y otras entidades donantes para aplicar sus actividades sanitarias mundiales y maximizar su eficacia.
Ms informacin sobre el programa de Recursos Humanos para la Salud de la USAID en:
www.usaid.gov/our_work/global_health/hs/techareas/workers.html
El Banco Mundial se ha comprometido a ayudar a los pases clientes en su esfuerzo por
alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud. El Banco trabaja
con los gobiernos de dichos pases para elaborar proyectos sostenibles basados en polticas
y estrategias bien fundadas. Tomando como punto de partida la visin del pas respecto a su
propio desarrollo, el Banco est construyendo sistemas de salud sostenibles, uno de cuyos
pilares son los recursos humanos. Garantizar un personal sanitario calificado es parte de la
estrategia de reduccin de la pobreza del Banco. Tambin la mejora de las capacidades de
gestin y anlisis de los responsables de la accin sanitaria constituye un objetivo importante
para el fortalecimiento de los sistemas de salud.
Ms informacin sobre el programa de Recursos Humanos para la Salud del Banco
Mundial en: go.worldbank.org/XR4K48D5M0
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) marca la direccin a seguir en materia de
salud mundial, lo que incluye establecer la agenda de investigacin sanitaria y articular polticas basadas en pruebas cientficas. La OMS trabaja con sus asociados y con los pases para
planificar estrategias de desarrollo de la fuerza laboral dirigidas a fortalecer los sistemas sanitarios e intervenciones de salud prioritarias; fortalecer la base de informacin y conocimientos
para apoyar la toma de decisiones en la formulacin de polticas y programas, y elaborar instrumentos y directrices que doten a los pases y a los interesados de mayor capacidad para
abordar los problemas relacionados con la fuerza laboral.
Ms informacin sobre el programa de Recursos Humanos para la Salud de la OMS en:
www.who.int/hrh
Informacin sobre las actividades de las oficinas regionales de la OMS en materia de
RHS en: www.who.int/hrh/activities/regional/en/index.html
194
Manual de
Seguimiento y
Evaluacin de Los
Recursos Humanos
Para la Salud
Manual de
Seguimiento y
Evaluacin de Los
Recursos Humanos
Para la Salud
Sally K. Stansfield
Secretaria Ejecutiva
Red de Sanimetra
El Banco Mundial