Aviso de epilepsia: Por favor, lea esto antes de utilizar el computador o permitir a sus hijos que lo

utilicen.
Un porcentaje muy pequeo de individuos pueden experimentar ataques epilpticos estando
expuestos a ciertos patrones de luces o fondos tanto en pantallas de televisin como jugando con
videojuegos en un computador. Algunas condiciones pueden inducir indetectables sntomas
epilpticos incluso en personas que no tienen un historial de ataques o epilepsia. Si usted o
alguno de sus familiares tiene o ha tenido algn historial relacionado con la epilepsia, consulte a
su medico antes de jugar.Si experimenta alguno de los siguiente sntomas mientras esta jugando
a un videojuego - vrtigos, visin alterada, contracciones nerviosas del ojo o de un msculo,
desorientacin, prdida de conocimiento, cualquier movimiento involuntario o convulsiones
PARE INMEDIATAMENTE Y CONSULTE A SU MEDICO ANTES DE VOLVER A JUGAR.

Este manual y el videojuego tienen copyright. El propietario de este producto puede usar el
producto para uso personal. Nadie puede enviar, dar, licenciar o vender cualquier parte del manual
o del programa. Cualquier persona que reproduzca cualquier parte del programa, en cualquier
formato, por cualquier razn, ser culpable de la violacin del copyright, y estar sujeto a la
responsabilidad civil segn precise el propietario del copyright. Todos los derechos reservados.

SUPERBIKE RACING Instructions Page 1

Introduce el CD-ROM en la unidad correspondiente. El programa de instalacin debera lanzarse

automticamente en unos segundos. De no ser as, deber hacer doble-click en el icono de CDROM o abrir la carpeta correspondiente de su CD-ROM y hacer doble click en el archivo
Setup.exe.
Necesitaras tener instalada una versin de DirectX 8.0 o superior. Asegrate, a la vez, de tener
instalados los ltimos drivers de tu tarjeta grfica. Si tienes conexin a internet, conctate a la
pagina del fabricante de la tarjeta para poder descargrtelos. Si no tienes los ltimos drivers
instalados, es posible que aparezca la pantalla en negro a la hora de ejecutar el videojuego.

!%

() "

'!)

La motocicleta puede ser controlada por teclado, joystick o ratn. Se recomienda el uso de un
joystick o volante.
Los controles por defecto son los siguientes:

Acelerar

Joystick Adelante

Frenar/Marcha Atrs

Joystick Atrs

Direccin
Subir Marcha

Joystick Izquierda
o Derecha
Botn 1

Cursor Izquierda o
Derecha
P

Botn
Izquierdo
Botn
Derecho
Mover
Izq./Der.
A

Bajar Marcha

Botn 2

Vista Trasera

Botn 3

Si deseas cambiar cualquier disposicin, debers visitar la seccin correspondiente de las

opciones del juego.
El ratn tambin controla el sistema de men.
En el juego usa la BARRA ESPACIADORA para pausar la partida. Para Salir pulsa ESC cuando
este pausada.

SUPERBIKE RACING Instructions Page 2

Para una carrera rpida pulsa en CONFIGURACION DEL JUEGO en el men principal y luego en
TIPO DE JUEGO: FIN DE SEMANA. Escoge la pista en la que te gustara correr pulsando en la
opcin de SELECCION DE PISTA.
Para escoger el nivel de tus oponentes selecciona en el men de REALISMO y escoge dificultad.
Pulsa en INICIAR CARRERA en el men de la izquierda y la carrera cargara y aparecers en la
parrilla de salida.
No debes moverte hasta que comience la carrera con su sonido correspondiente o te penalizaran
y sers descalificado (solo si tienes la opcin de Penalizaciones activada en el men de
REALISMO).
Todas las motocicletas de la carrera compiten entre ellas y eso te lo pondr ms difcil.
Si tienes la opcin de daos seleccionada (en el men de REALISMO), tu motocicleta se daara
con los golpes con otras motos o con el resto de golpes y cadas.
Tu posicin en la carrera aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla, junto con el
numero de vueltas que quedan de carrera y las que has dado.
En cualquier momento de la carrera podrs reiniciar la carrera si seleccionas REINICIAR en el
men de la pausa.

"#"

$ "# %&

Al final de la carrera se te mostrara una Repeticin de toda la carrera. La cmara cambiara

automticamente. Si quieres controlar la cmara, presiona la tecla 0 del control numrico
(normalmente a la derecha del teclado) para cambiar la vista.
Para salir pulsa ESC.

"

'!

Los resultados muestran las posiciones finales de la carrera con su tiempo correspondiente.
La Mejor Vuelta muestra la vuelta ms rpida de cada piloto durante el transcurso de la carrera.

SUPERBIKE RACING Instructions Page 3

Para ganar carreras, primero debers clasificarte antes de competir, sino empezaras en la ultima
posicin de la parrilla de salida y te ser ms difcil alcanzar a los lideres. Tendrs un total de 6
vueltas y 15 minutos por sesin para conseguir tu mejor tiempo.
Podrs modificar la puesta a punto de tu moto accediendo al taller mediante el men de pausa.
Cuando ests preparado para correr, recorre el pit lane hasta salir a la pista. Recuerda que si
superas los 80 kmh (50 mph) sers penalizado. La primera vuelta despus de la salida del pit no
cuenta, es de preparacin, pero recuerda de llegar a la lnea de meta a la mxima velocidad para
comenzar bien las vueltas de clasificacin.
Cuando completes cada vuelta, tu posicin provisional aparecer en la esquina superior-izquierda.
Si haces un muy buen tiempo, puedes entrar en el pit y esperar para ver si alguien lo supera, as
no malgastas las vueltas. Luego siempre podrs intentar mejorar tu tiempo.
Puedes salir de la sesin presionando PAUSA y luego ESC. Si salen muy pronto, es posible que
tu posicin en la parrilla caiga algunos puestos, ya que otro piloto habr hecho un mejor tiempo.
Despus de la ronda de clasificacin, se mostraran los resultados junto a los tiempos de los
corredores. El orden de tiempos dictara el orden de la parrilla de salida.

La opcin de Campeonato te permite competir en el Campeonato del Mundo a lo largo de una

temporada de carreras. Cada carrera consiste en un Fin de semana de carreras donde podrs
practicar en el circuito para poner la moto a punto y despus ir a la ronda de clasificacin para
conseguir una buena posicin en la parrilla de salida. Entonces entraras en la lucha por los puntos
para aadirlos a tu puntuacin total en el mundial. El piloto que llegue con mas puntos al final del
Campeonato ser el Campen del Mundo.
Para competir en un campeonato, primero debers seleccionar el nivel de dificultad y el resto de
opciones que necesites. Entonces selecciona la opcin de Campeonato.
Si sales de SUPERBIKE RACING en medio de un campeonato, tu status en el Campeonato se
guarda en el disco duro. La prxima vez que lances el programa, se restaurar tu estatus y
podrs continuar la competicin donde la dejaste. Debers reiniciar el Campeonato cada vez que
selecciones la opcin de Abandonar Campeonato.
Nota:
Algunas opciones podrs ser modificadas dentro del modo de Campeonato (como la dificultad).

! "
Los puntos del campeonato son los siguientes:
Posicin carrera
st
1
nd
2
rd
3
th
4
th
5
th
6

Puntos
12
8
6
3
2
1

Fuera de estas posiciones no se consigue ninguna puntuacin.

SUPERBIKE RACING Instructions Page 4

Para ser realmente competitivo a los ms altos niveles, debers poner a punto tu superbike para
cada carrera. Tienes el control de los frenos delanteros y traseros, el tipo de neumtico y esos
detalles que te sern cruciales para el xito.
Para acceder al Taller podrs hacerlo antes de la carrera o durante las sesiones de practicas y
calificacin. Para acceder en estas dos ultimas opciones, debers entrar en el men de PAUSA
(con la barra espaciadora) y escoger su opcin.

Una vez ya te hayas convertido en un maestro en el modo Novato, debers incrementar el

realismo cambiando a una dificultad mayor.
Hay 5 niveles de dificultad. Subiendo de nivel, tendrs oponentes ms rpidos y habilidosos,
adems de nuevas opciones de realismo.
Podrs bloquear las opciones para que no cambien cuando subas a un nivel mas alto.
Podrs seleccionar contra cuantos pilotos quieres competir. Esto es especialmente til cuando
tienes una computadora lenta.

Para efectuar una partida de 2 jugadores en una misma maquina, selecciona la opcin de 2
JUGADORES.
Necesitaras configurar los controles de cada uno para evitar problemas de jugabilidad.
Si una tecla o control esta siendo usado por 2 jugadores, te avisar para que lo cambies. Por lo
general el Jugador uno utiliza Joystick y el Jugador 2 utiliza el teclado.
A la hora de la puesta a punto de las motos, cuando vayas a dicha opcin podrs seleccionar cual
de las 2 Superbikes quieres modificar.
A la hora de correr, la pantalla se dividir en 2 partes. La parte superior corresponder al jugador 1
y la inferior mostrara al jugador 2.

SUPERBIKE RACING Instructions Page 5

Podrs seleccionar el tipo de juego, numero de jugadores o duracin de la carrera.

Esta pantalla te mostrara los controles de dificultad y realismo del juego.

Aqu podrs modificar las caractersticas de tu moto: cambio de marcha, neumaticos, sensibilidad
de la direccin.

En esta opcin podrs modificar los controles como prefieras. Joystick, volante, teclado... Hay
diferente configuracin para el Jugador 1 y el Jugador 2.

Con esta opcin sers capaz de cambiar los nombres de los pilotos. Podrs introducir la
informacin que quieras y los cambios quedarn automticamente grabados.

Este men controla la resolucin de pantalla que ser usada en el juego. Se usa bsicamente
para agilizar la velocidad en computadores menos potentes disminuyendo la calidad de imagen, o
por contrario buscar la mayor calidad en equipos potentes.

SUPERBIKE RACING Instructions Page 7