Exame Final Nacional do Ensino Secundrio

Prova Escrita de Francs

11. Ano de Escolaridade Continuao bienal
Decreto-Lei n. 139/2012, de 5 de julho

Prova 517/1. Fase

7 Pginas

Durao da Prova: 120 minutos. Tolerncia: 30 minutos.

2014

Utilize apenas caneta ou esferogrfica de tinta azul ou preta.

permitida a consulta de dicionrios unilingues ou bilingues, sem restries nem especificaes.
No permitido o uso de corretor. Deve riscar aquilo que pretende que no seja classificado.
Para cada resposta, identifique a atividade e o item.
Apresente as suas respostas de forma legvel.
Apresente apenas uma resposta para cada item.
Responda, preferencialmente, aos itens pela ordem em que se apresentam, dado que cada um
deles se integra numa sequncia que contribui para a realizao da tarefa final.
Nas respostas aos itens, no fornea elementos da sua identificao pessoal, como, por exemplo,
o seu nome.
As cotaes dos itens encontram-se no final do enunciado da prova.
Sugesto de distribuio do tempo de realizao da prova:
Atividade A

20 minutos

Atividade B

50 minutos

Atividade C

40 minutos

Reviso geral

10 minutos

Prova 517/1. F. Pgina 1/ 7

Comme tche finale, vous devez crire un article dopinion sur le bnvolat. Les activits A et B
pourront vous aider mieux raliser cette tche, prsente dans lactivit C.

ACTIVIT A
Observez les documents 1 et 2.
Document 1

Document 2

www.sos-amitie.org (consult en octobre 2013)

http://etablissementfrancaisdusang (consult en octobre 2013)

Pour rpondre aux questions 1. et 2., crivez, sur votre feuille dpreuve, le numro de chaque document suivi
du seul alina qui lui correspond.
Attention ! Dans chaque question (1. et 2.), il y a trois alinas en trop.
1. Associez chaque document lobjectif adquat de linitiative divulgue, en choisissant parmi les alinas
suivants.
(A)Augmenter les dons de sang grce aux bnvoles.
(B)Contrler les transfusions sanguines par tlphone.
(C)Engager de nouveaux membres de rconfort humain.
(D)Recruter du personnel pour le secrtariat dun hpital.
(E)Tlphoner au lieu de rendre visite un malade.
2. Associez chaque document au commentaire adquat, en choisissant parmi les alinas suivants.
(A)Tourner le dos aux problmes est une mauvaise solution.
(B)Lamiti entre bnvoles est plus efficace par tlphone.
(C)Vous vivez une priode difficile, on accueille vos paroles.
(D)Rejoindre les malades lhpital peut faire la diffrence.
(E)Le mdecin sauve des vies, le donneur en sauve aussi.

Prova 517/1. F. Pgina 2/ 7

3. Compltez le texte suivant en choisissant, du tableau ci-dessous, les sept mots adquats. Utilisez chaque
mot une seule fois.
Sur votre feuille dpreuve, crivez seulement chaque alina suivi du mot adquat.

a)____ et tendre loreille lcoute de la vie,

La dtresse et la joie font partie du vcu de ______
b)____ livrer
nest-ce pas ce qui permet de comprendre les tapes difficiles ? Pour cela, je vais ______
c)____ secrets : quand jouvre les portes du lieu dcoute, jessaie de mhabiller le
un de ______
d)____ le Petit Prince de Saint-Exupry, en ______
e)____ en mme temps les
cur ______
f)____ appel, quel
problmes avec les yeux et les oreilles du cur, car je sais que ______
g)____, reprsente un appel au secours.
quil ______
www.sosamitieidf.asso.fr
(consult en octobre 2013)

regardant

nos

chaque

soit

comment

vos

comme

mes

vous

chacun

est

regardent

4. partir des mots prsents dans le tableau ci-dessous, crivez une phrase (10-15 mots) sur le bnvolat.
Pour crire cette phrase, vous devez :
choisir, au moins, un nom;
choisir, au moins, un verbe et lcrire au prsent de lindicatif;
utiliser une expression de condition.

entraide

faire

bonheur

vouloir

tre

soutien

donner

volontariat

engagement

couter

solidarit

bnvolat

humanit

bnvole

aide

Attention ! Dans la phrase, vous pouvez aussi utiliser dautres mots.

Prova 517/1. F. Pgina 3/ 7

ACTIVIT B
Lisez le texte suivant.

La valeur thrapeutique du bnvolat

10

15

20

25

30

Chantal Smyth est lune des 130 000 bnvoles que compte la Fondation des maladies
du cur aux quatre coins du pays. Ils donnent leur appui et de lespoir aux familles
atteintes par les consquences dvastatrices de ces maladies. Leur aide se fait sentir
tous les niveaux, quil sagisse par exemple des activits de sollicitation de porte-porte, de confrences publiques ou daide lorganisation des vnements.
Chantal avait de bonnes raisons dtre dprime. Tout a commenc par une douleur intense,
qui a oblig les mdecins procder une intervention chirurgicale durgence. Jusqu cette
intervention, elle ignorait tout de cette maladie cardiaque dont elle tait atteinte.
Elle a survcu mais le traumatisme a eu un effet dvastateur sur son bien-tre physique
et psychologique. Hospitalise pendant plus dun mois, elle tait la fois dprime et
profondment branle. Je me suis promise que si je survivais, je participerais des projets
sur les maladies du cur en tant que bnvole , raconte-t-elle.
Lorsquelle sest sentie assez forte, elle a communiqu avec la Fondation des maladies du
cur. Elle prvoyait de faire du bnvolat pendant une partie importante de son cheminement
vers la gurison. Depuis un an, elle raconte son histoire lors dvnements de la Fondation et
elle a mme particip des congrs sur la sant cardiovasculaire pour attirer lattention des
gens sur les effets des maladies du cur. Chantal rencontre galement de jeunes patients
avec des maladies du cur et elle les encourage surmonter les obstacles comme elle la fait.
Ctait difficile au dbut de parler de ce qui mest arriv, mais maintenant le bnvolat a
pour moi une grande valeur thrapeutique , explique-t-elle. Il a amlior la confiance en
moi-mme et jai limpression de servir quelque chose. Jai pu dcouvrir en moi une force
intrieure que je ne pensais pas avoir .
Elle estime que le bnvolat la aide se sentir enfin plus forte que sa maladie. Avant,
javais limpression de vivre une sorte de cauchemar, comme si ce qui marrivait ntait pas rel.
Mais maintenant que jen parle ouvertement et que je rponds des questions, cela moblige
regarder les choses en face et faire tout un travail intrieur qui maide surmonter cette
preuve .
Le bnvolat est le genre de choses qui vous fait du bien. Le fait daider les autres vous
transforme, vous vous sentez mieux lorsque vous aidez les autres , affirme Brian Baker,
porte-parole de la Fondation. Le bnvolat est une grande source de satisfaction et de plaisir,
aider les autres est une des meilleures faons de vous remonter le moral , ajoute-t-il.
Vous faites du bnvolat. Vous vous offrez un cadeau vous-mmes ainsi quau monde
entier ! Cest certainement vrai dans le cas de Chantal.
www.fmcoeur.com (adapt)
(consult en octobre 2013)

1. Choisissez les options adquates aux informations transmises par le texte.

Sur votre feuille dpreuve, crivez le numro suivi de lalina qui lui correspond.
1.1. Chantal Smyth est
(A)volontaire.
(B)thrapeute.
(C)chirurgienne.
(D)secouriste.

Prova 517/1. F. Pgina 4/ 7

1.2. Daprs le texte, Chantal Smyth

(A)intgre une association internationale.
(B)explique les effets nuisibles des maladies.
(C)soutient ceux qui ont des maladies du cur.
(D)dveloppe des projets mdicaux.
1.3. Avant de collaborer avec la Fondation, elle
(A)se sentait en trs bonne sant.
(B)avait dj des problmes cardiaques.
(C)travaillait au service durgence.
(D)tait dprime sans raison.
1.4. Pendant son hospitalisation, Chantal Smyth
(A)a souffert un traumatisme.
(B)a succomb une dpression.
(C)a dcid de devenir bnvole.
(D)a tudi les maladies du cur.
2. Compltez les phrases suivantes avec les mots ou expressions du texte (lignes 13-18).
Sur votre feuille dpreuve, crivez chaque alina suivi du mot (ou de lexpression) adquat(e).

a)____, elle a tenu sa promesse et elle a

Quand Chantal tait dj suffisamment ______
b)____ pour collaborer des actions de ______
c)____ en mme temps quelle
contact ______
d)____.
poursuivait le chemin qui la conduirait sa ______
e)____, elle sensibilise les personnes ce type de maladies et les
En rendant publique ______
f)____, suivant ainsi son exemple.
aide franchir leurs ______
3. Expliquez, avec vos propres mots, le sens de la phrase Il a amlior la confiance en moi-mme et jai
limpression de servir quelque chose. (lignes 20-21).
4. Selon Brian Baker, le bnvolat a des consquences positives sur ceux qui le pratiquent.
Recopiez quatre de ces consquences.
Sur votre feuille dpreuve, crivez chaque alina suivi de lexpression adquate. Vous ntes pas oblig(e)
de suivre lordre du texte.
a) Consquence 1.
b) Consquence 2.
c) Consquence 3.
d) Consquence 4.

Prova 517/1. F. Pgina 5/ 7

5. Rcrivez deux fois les phrases Vous faites du bnvolat. Vous vous offrez un cadeau vous-mmes
ainsi quau monde entier ! (lignes 32-33), en faisant les transformations ncessaires et en utilisant :
a) par consquent;
b) quand.
Sur votre feuille dpreuve, crivez chaque alina suivi de votre rponse.

ACTIVIT C
Vous voulez collaborer ldition du journal de votre cole consacre au thme du bnvolat.
Rdigez un article dopinion (150-220 mots) propos de ce sujet, en prcisant :
limportance du bnvolat dans la socit actuelle;
ce que vous aimeriez faire en tant que bnvole et les raisons de votre choix.

Attention ! Ne signez pas votre article.

FIM

Prova 517/1. F. Pgina 6/ 7

COTAES

Atividade A
1. ......................................................................................

5 pontos

2. ......................................................................................

5 pontos

3. ...................................................................................... 15 pontos
4. ...................................................................................... 15 pontos
40 pontos

Atividade B
1. ...................................................................................... 15 pontos
2. ...................................................................................... 20 pontos
3. ...................................................................................... 20 pontos
4. ...................................................................................... 15 pontos
5. ...................................................................................... 10 pontos
80 pontos

Atividade C
1. ...................................................................................... 80 pontos
80 pontos

TOTAL.......................................... 200 pontos

Prova 517/1. F. Pgina 7/ 7