Professional Documents
Culture Documents
120M
103 kW
138 hp
103 a 114 kW
103 a 129 kW
138 a 153 hp
138 a 173 hp
14.093 kg
3.735 kg
10.358 kg
31.069 lb
8.233 lb
22.836 lb
3.668 m
12 pies
Motoniveladora 120M
La Motoniveladora 120M suministra varias innovaciones tecnolgicas para proporcionarle
el mayor retorno por su inversin.
Estacin del operador
Una cabina de tecnologa avanzada,
Tren de fuerza
La servotransmisin controlada
electrnicamente garantiza cambios
suaves y potencia mxima al suelo.
Un eje trasero modular y los frenos
hidrulicos simplifican el servicio y
reducen los costos de operacin. pg. 10
Motor
El motor C6.6 Cat combina la
Sistema hidrulico
El sistema electrohidrulico de deteccin
Seguridad
Nueva caracterstica
3
1
1
1
7
4
4
3
Tren de fuerza
Sistemas integrados controlados electrnicamente proporcionan un rendimiento fiable
con costos de operacin mnimos.
10
Eje delantero
Eje delantero. La punta de eje sellada
Caterpillar mantiene los cojinetes libres
de contaminantes y lubricados en un aceite
liviano (1). Este diseo durable y de bajo
mantenimiento reduce los costos de
posesin y operacin. Dos cojinetes de
rodillo cnicos (2) sostienen la punta de
eje. El diseo de punta de eje giratoria
Cat coloca el cojinete de rodillo cnico
ms grande en el exterior donde la carga
es mayor, prolongando la vida til
del cojinete.
1
3
2
11
Motor
La 120M combina la administracin de potencia con la Tecnologa ACERT
para proporcionar potencia y eficiencia mximas, adems de reducir el impacto
en el medio ambiente.
12
Sistema hidrulico
El sistema electro-hidrulico de la Motoniveladora 120M proporciona controles
avanzados de la mquina con movimientos precisos y predecibles.
Manguera XT Cat. La tecnologa de
mangueras Caterpillar permite presiones
altas para una potencia mxima y menor
tiempo de inactividad. El tendido inteligente
minimiza la exposicin al dao.
Los sujetadores de manguera evitan el roce
y la vibracin excesiva, lo que disminuye
los costos de posesin y operacin.
Flujo equilibrado. Se proporciona el
flujo hidrulico de tal modo que asegure
que todos los implementos funcionen
simultneamente, con poco efecto en las
velocidades del motor o del implemento.
Si la demanda excede la capacidad
de la bomba, todas las velocidades de
los cilindros disminuyen en la misma
proporcin. El resultado es mayor
productividad en todas las aplicaciones.
Movimientos predecibles
13
14
15
Control preciso
16
17
Seguridad
La seguridad es parte integral de los diseos de todas las mquinas y sistemas.
18
Acumuladores de levantamiento de
la hoja. Esta caracterstica optativa usa
acumuladores para ayudar a absorber
las cargas de impacto para la vertedera
permitiendo el movimiento vertical de
la hoja. Los acumuladores de la hoja
reducen el desgaste innecesario y ayudan
a evitar el movimiento involuntario de
la mquina para una mayor seguridad
del operador.
19
20
Motor
Modelo de motor
Potencia bsica
(1a. velocidad) Neta
Gama de VHP Neta
Gama de VHP Plus Neta
Cilindrada
Calibre
Carrera
Reserva de par (VHP Plus)
Par mx. (VHP Plus)
Velocidad a potencia nominal
Nmero de cilindros
Altitud para reduccin de potencia
Estndar Velocidad del ventilador
mx.
mn.
138 a 153 hp
138 a 173 hp
403 pulg3
4,13 pulg
4,92 pulg
690 lb-pie
43 C
109 F
1.650 rpm
550 rpm
50 C
122 F
11.500 pies
1.150 rpm
550 rpm
VHP
kW (hp) Neta
103 (138)
106 (143)
110 (148)
114 (153)
114 (153)
114 (153)
114 (153)
114 (153)
103 (138)
106 (143)
110 (148)
VHP Plus
kW (hp) Neta
103 (138)
106 (143)
110 (148)
114 (153)
118 (158)
121 (163)
125 (168)
136 (182)
103 (138)
106 (143)
110 (148)
Tren de fuerza
Sistema Hidrulico
Velocidades de avance/retroceso
Transmisin
Tipo de circuito
8 de avance/6 de retroceso
Mando directo,
servotransmisin, contraeje
Frenos Servicio
Discos de aceite mltiples
Servicio, rea de la superficie 23.000 cm2
3.565 pulg2
Estacionamiento
Discos de aceite mltiples
Auxiliar
Sistema de control
de dos circuitos
Tipo de bomba
Salida de la bomba
Presin de sistema mximo
Deteccin de carga
electrohidrulica de
centro cerrado
De pistones variable
151 L/min
40 gal EE.UU./min
24.100 kPa
3.500 lb/pulg
Presin auxiliar
3.100 kPa
450 lb/pulg
2 de pistones axiales
infinitamente variables
2 de pistones variables
13.998 Nm
10.325 lb-pie
Avance = 1 a 7
Retroceso = 1 a 5
21
Especificaciones de operacin
Velocidad mxima Avance
Top Speed
Retroceso
Radio de giro, neumticos
delanteros exteriores
Gama de direccin izquierda/derecha
ngulo de articulacin
izquierda/derecha
Avance 1a
2a
3a
4a
5a
6a
7a
8a
Retroceso 1a
2a
3a
4a
5a
44,5 km/h
37,8 km/h
7,5 m
Tndems
27,7 mph
23,5 mph
24 pies 6 pulg
47,5
20
3,9 km/h
5,3 km/h
7,6 km/h
10,5 km/h
16,4 km/h
22,2 km/h
30,6 km/h
44,5 km/h
3,3 km/h
6,2 km/h
8,9 km/h
13,9 km/h
26 km/h
2,4 mph
3,3 mph
4,75 mph
6,5 mph
10,2 mph
13,8 mph
19 mph
27,7 mph
2 mph
3,8 mph
5,6 mph
8,6 mph
16,1 mph
37,8 km/h
23,5 mph
340 L
40 L
60 L
15,5 L
50 L
61 L
0,5 L
90 gal EE.UU.
10,4 gal EE.UU.
15,9 gal EE.UU.
4,1 gal EE.UU.
13,2 gal EE.UU.
16,9 gal EE.UU.
0,1 gal EE.UU.
7L
6a
Capacidad de llenado
Altura
Ancho
Espesor del flanco interior
exterior
Paso de la cadena de mando
Espacio entre ejes de las ruedas
Oscilacin del tndem
delantera hacia arriba
delantera hacia abajo
502 mm
171,7 mm
14 mm
16 mm
44,5 mm
1.510 mm
19,76 pulg
6,76 pulg
0,5 pulg
0,6 pulg
1,8 pulg
59,5 pulg
15
25
Vertedera
Ancho de la hoja
Vertedera altura
espesor
Radio del arco
Distancia entre la hoja y el crculo
Cuchilla ancho
espesor
Cantonera ancho
espesor
Traccin en la hoja GVW bsico
GVW mx.
Traccin en la hoja GVW bsico
(AWD)
GVW mx. (AWD)
Presin hacia abajo GVW bsico
GVW mx.
3.668 m
610 mm
22 mm
413 mm
123,9 mm
152,4 mm
16 mm
152,4 mm
16 mm
9.323 kg
11.585 kg
12.684 kg
12 pies
24 pulg
0,87 pulg
16,3 pulg
4,9 pulg
6 pulg
0,6 pulg
6 pulg
0,6 pulg
20.553 lb
25.540 lb
27.962 lb
18.244 kg
6.614 kg
40.221 lb
14.581 lb
13.103 kg
28.887 lb
Gama de la hoja
Bastidor
Crculo dimetro
espesor del soporte de la hoja
Barra de tiro altura
ancho
espesor
espesor de la barra
de horquilla
Estructura del bastidor delantero
altura
ancho
espesor
Eje delantero
altura hasta el centro
inclinacin de las ruedas,
izquierda/derecha
oscilacin total por lado
22
1.530 mm
35 mm
152 mm
76,2 mm
9,5 mm
19,1 mm
60,2 pulg
1,4 pulg
6 pulg
3 pulg
0,4 pulg
0,75 pulg
254 mm
254 mm
16 mm
10 pulg
10 pulg
0,6 pulg
572 mm
18
22,5 pulg
32
720 mm
25,8 pulg
25,8 pulg
26 pulg
20,1 pulg
75 pulg
68,6 pulg
16,8 pulg
28,3 pulg
Desgarrador
Profundidad de desgarramiento, mximo
Portavstagos del desgarrador
Espaciamiento de los portavstagos
del desgarrador
Fuerza de penetracin
Fuerza de dislocacin
Aumento de longitud de
la mquina, viga levantada
Pesos
226,5 mm
5
534 mm
8,9 pulg
8.024 kg
2.567 kg
1.053 mm
17.692 lb
5.660 lb
41,5 pulg
21 pulg
eje trasero
14.093 kg
3.735 kg
10.358 kg
31.069 lb
8.233 lb
22.836 lb
20.271 kg
7.399 kg
44.690 lb
16.312 lb
12.872 kg
28.378 lb
Escarificador
Delantero, tipo V, 5 y 11 dientes
Ancho de trabajo
Profundidad de
escarificacin, mxima
Portavstagos del escarificador
Espaciamiento de los
portavstagos del escarificador
Intermedio, tipo V
Ancho de trabajo
Profundidad de
escarificacin, mxima
Portavstagos del escarificador
Espaciamiento de los
portavstagos del escarificador
Intermedio, recto
Ancho de trabajo
Profundidad de
escarificacin, mxima
Portavstagos del escarificador
Espaciamiento de los
portavstagos del escarificador
1.205 mm
467 mm
5/11
116 mm
47,4 pulg
18,4 pulg
4,6 pulg
1.184 mm
292 mm
46,6 pulg
11,5 pulg
11
116 mm
4,6 pulg
1.800 mm
317 mm
71 pulg
12,5 pulg
17
111 mm
4,4 pulg
Normas
ROPS/FOPS
Direccin
Frenos
Ruido
23
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas, basadas en la configuracin de mquina estndar con neumticos 13.00-24 12PR (G-2).
1
9
10
8
11
12
13
6
7
1
2
3
4
5
6
24
3.278 mm
572 mm
1.511 mm
2.511 mm
5.915 mm
129 pulg
22,5 pulg
59,5 pulg
98,9 pulg
232,8 pulg
7
8
9
10
11
12
8.488 mm
334,1 pulg
9.889 mm
347 mm
2.890 mm
2.855 mm
2.136 mm
2.481 mm
389,3 pulg
13,6 pulg
113,7 pulg
112,4 pulg
84,1 pulg
97,7 pulg
2.481 mm
97,7 pulg
Equipo estndar
El equipo estndar puede variar. Consulte con su distribuidor Caterpillar para obtener detalles.
ENTORNO DEL OPERADOR
Posabrazos ajustable
Articulacin, regreso automtico al centro
Cenicero y encendedor
Messenger Cat, sistema de informacin del operador
Indicador del pasador del desplazamiento del crculo
Gancho para ropa
Portavasos
Pantalla digital, velocidad y engranaje
Puerta, acceso del conductor (lado izquierdo) con limpiaparabrisas
Grupo de medidores articulacin, temperatura de refrigerante
del motor, rpm del motor, combustible, voltaje del sistema
Medidor, nivel de mquina
Calentador de cabina
Hormetro digital
Controles hidrulicos de palanca universal
implementos, direccin, transmisin
Luces de cabina para la noche
Espejo retrovisor interno, ngulo amplio
Tomacorriente, 12 V
Cabina ROPS, con insonorizacin
Cinturn de seguridad retrctil de 76 mm (3 pulg)
Asiento de la Serie Comfort, forrado en tela y con suspensin
rea de almacenamiento para enfriador/fiambrera
Control del acelerador, electrnico
Ventanas de vidrio laminado:
puerta, izquierda con limpiaparabrisas dobles
fijas, ventana derecha con limpiaparabrisas dobles
delanteras fijas con limpiaparabrisas intermitente
Ventanas de vidrio templado:
lateral y trasera (3)
Posamuecas ajustables
TREN DE FUERZA
Filtro de aire, etapa doble, tipo seco, expulsor de polvo
automtico, indicador de servicio a travs de Messenger Cat
Posenfriador aire a aire (ATAAC)
Correa de serpentina con tensor automtico
Frenos hidrulicos en las cuatro ruedas
Traba/destraba del diferencial
Drenaje del aceite del motor
Proteccin electrnica de sobrevelocidad
Motor, C6.6 Cat con tecnologa ACERTTM
Separador de agua-combustible
Ventilador por demanda, hidrulico
Silenciador, debajo del cap
Freno de estacionamiento de disco mltiple, enfriados por aceite
Bomba de cebado de combustible
Eje trasero, modular
Drenaje de sedimentos, tanque de combustible
Servotransmisin, 8 velocidades de avance y 6 de retroceso,
mando directo
VHP (Potencia Variable)
SISTEMA ELCTRICO
Alarma de retroceso
Alternador, 80 amperios, sellado
Bateras, libres de mantenimiento, 880 CCA
Tablero de disyuntores, acceso desde el suelo
Sistema elctrico, 24 voltios
Lista para la instalacin de control de rasante Mazo de cables
para la cabina, software, vlvulas electrohidrulicas, mazas
y soportes
Luces, retroceso
Luces, parada y traseras, LED
Listo para instalacin de Product Link
OTRO EQUIPO ESTNDAR
Acumuladores de los frenos, dobles certificados
Parachoques trasero integrado con enganche
Embrague deslizante del mando del crculo
Cuchillas
curvadas de acero DH-2
203 mm 16 mm (8 pulg 5/8 pulg)
Pernos de montaje de 19 mm (3/4 pulg)
Puertas (3), compartimiento del motor, traba
Barra de tiro 4 zapatas con bandas de desgaste reemplazables
Cantoneras
16 mm (5/8 pulg), acero DH-2
Pernos de montaje de 19 mm (3/4 pulg)
Refrigerante de larga duracin a 35 C (30 F)
Revisin de fluidos, a nivel del suelo
Bastidor articulado con traba de seguridad
Tanque de combustible de acceso desde el nivel del suelo
Parada del motor a nivel del suelo
Martillo (salida de emergencia)
Bocina elctrica
Sistema hidrulico base, 8 controles del implemento
Sistema hidrulico de deteccin de carga
Traba hidrulica del implemento para desplazamiento
por carretera
Vertedera
3.658 mm 610 mm 22 mm (12 pies 24 pulg 7/8 pulg)
desplazamiento lateral e inclinacin hidrulicos
Pintura, reduccin de reflejo parte superior del bastidor
delantero y recinto trasero
Acceso para limpieza del radiador
Direccin secundaria
Capacidad de servicio, lado izquierdo
Orificios para Anlisis SOSSM: motor, sistema hidrulico,
transmisin, refrigerante, combustible
Pasarela/protectores de los tndems
Caja de herramientas
Enganche de remolque
NEUMTICOS, AROS Y RUEDAS
Descuento parcial para neumticos y aros de piezas varias
25
Equipo optativo
El equipo optativo puede variar. Consulte con su distribuidor Caterpillar para obtener detalles.
kg
SISTEMA ELCTRICO
Alternador, 150 amperios
2
Bateras:
Servicio extremo, 1.400 CCA
18
Servicio pesado, 1.125 CCA
44
Convertidor, comunicacin (CB)
2
Luces:
13 configuraciones de luces, opciones HID y de
desplazamiento por carretera traseras, plegables
Advertencia: Baliza o estroboscpica
2
PROTECTORES
tapas, rejilla
escombros
ruido
transmisin
ENTORNO DEL OPERADOR
Aire acondicionado con calefaccin
Puerta, cabina, lado derecho
Ventilador, desempaador, ventana trasera
Espejos, externos:
con calefaccin 24V
montados
Antefiltro, HVAC
Lista para instalacin de radio, AM/FM o satlite
Asiento con suspensin neumtica, tela
Sombrilla
Limpiaparabrisas, cada lado
Limpia/lavaparabrisas, trasero
Tren de fuerza
Traccin en todas las ruedas
Potencia variable plus del motor (VHP Plus)
Tanque de combustible de llenado rpido
Aceite hidrulico sinttico biodegradable
Antefiltro, Sy-Klone
Transmisin, cambio automtico
lb
5
40
96
5
4
9
76
133
9
20
167
293
49
11
2
107
25
4
15
10
5
9
2
2
0
0
33
22
10
20
5
5
1
1
590
1.300
10
9
2
20
5
kg
OTROS ACCESORIOS
ARO AccuGrade
15
Acumuladores, levantamiento de la hoja
77
Lubricacin automtica, Lincoln
23
Lubricacin automtica Lincoln,
mejora del desgarrador
5
Cmara, visin hacia atrs
7
Product Link 321SR Caterpillar
13
Compresor/tanque, aire
23
Drenaje ecolgico, motor, Wiggins
2
Guardabarros delantero, AWD
56
Guardabarros, trasero
163
Calentador del refrigerante del motor:
120V
1
220V
1
Configuraciones hidrulicas con una o ms vlvulas
hidrulicas adicionales estn disponibles para el
desgarrador trasero, la hoja, el escarificador de
montaje en la mitad, el grupo de levantamiento
delantero, la hoja quitanieve y el ala quitanieve.
Escalerilla, cabina, lado derecho
19
Bomba hidrulica de alta capacidad
5
Sistema de seguridad
5
Montaje de ala quitanieve, listo
para instalacin en bastidor
104
Insonorizacin
13
Ayuda de arranque con ter
0,5
HERRAMIENTAS/HERRAMIENTAS DE CORTE
Extensin de la hoja, 610 mm (2 pies)
derecha o izquierda
113
Hoja, delantera
1.180
Cuchillas curvadas
25
Barra de tiro, gua de circulo de 6 zapatas
82
Cantoneras de revestimiento
24
Grupo de levantamiento delantero, manual
680
Diente de niveladora, estrecho
y de penetracin superior
227
Escarificador de montaje en la mitad
902
Escarificador de soporte medio, montaje
57
Vertedera
4267 mm 610 mm 22 mm
(14 pies 24 pulg 7/8 pulg)
4.267 mm 686 mm 25 mm
(14 pies 27 pulg 1 pulg)
Plancha de empuje, contrapeso
885
Montaje del desgarrador
290
Desgarrador, trasero
612
Dientes de desgarrador
12
Escarificador delantero
434
CONFIGURACIONES DE LA MQUINA
Configuracin europea
Configuracin de desplazamiento por carretera, Europa
Configuracin para nieve
26
lb
32
170
50
10
15
29
50
5
124
360
3
3
42
10
10
229
28
1
250
2.602
55
180
52
1.500
500
1.988
126
1.950
640
1.350
26
956
Notas
27
Motoniveladora 120M
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, ACERT, AccuGrade, XT, el color Caterpillar Yellow
y la imagen comercial de POWER EDGE, as como la identidad corporativa y de producto aqu
utilizadas, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.