Professional Documents
Culture Documents
AO III.
ARTE MUSICAL
REVISTA IBEROAMERICANA
SUSCRIPCIN
Esp.-ma y Portugal, ao
12 pesetas.
16 francos
DIRECTOR
j O S S U B I R
>
j
j
ADMINISTRACIN
Paseo del Prado, nmero 18.
'
MSICOS Y DANZANTES
La triste envidia, avaricia espiritual de as
almas pobres, fructifica, sin florecer, como la
higuera, en estos tristes pramos del espritu.
Y con ella, con la envidia, la mana persecutoria, que es su correlativa. Donde el espritu
propende a envidiar es muy natural que se
crea envidiado y perseguido. Y as encontraris tantos nimos amargados, entristecidos,
quisquillosos y recelosos. El recelo y la quisquillosidad reinan por dondequiera aqu.
Este fragmento de un artculo de Unamuno
esta muy bien para los msicos, cuyo carcter
especial hace que no nos conozcamos ni artstica ni socialmente. Gracias que el artista, por
lo general, es mejor que el hombre, no obstante ese sentimiento desagradable de la envidia
que le corroe.
El escribir no produce ms que la admiracin
de los conocidos y la enemistad, o por lo menos
cierta frialdad de los amigos. Esto lo habr
observado todo el que escribe para el pblico.
]Es tan difcil escribir a gusto de todos, si se ha
de ser justo y sincerol
Mientras no prefiramos lo nuestro a lo extranjero, no haremos una labor verdaderamen-
DE P I E R M A R I N I A A N D R A D E
EL PRIMERO Y EL LTIMO REGLAMENTO DEL CONSERVATORIO
(CONTINUACIN)
LOS ALUMNOS
Por el reglamento de 1830, se establecan
seis clases de alumnos en el Conservatorio, a
saber:
1,' Gratuitos de ambos sexos, internos.
2.* Auxiliados de ambos sexos, externos.
3.* Pensionistas o contribuyentes de ambos
sexos, de toda educacin, internos, que pagaban al aflo 4.800 reales velln.
ARTE MUSICAL
daba S. M. a los de la primera, y consista en
una cama, esto es, un tablado, un jergn, un
colchn, dos almoha las, cuatro sbanas, cuatro
fundas, dos mantas, dos colchas, seis toallas,
seis servilletas, seis camisas, seis cuellos, seis
pauelos de narices, seis dem para el sudor,
un pauelo negro para el cuello, un corbatn
negro, seis pares de calcetas, dos pares de pantalones obscuros de verano para casa, uno dem
de pao para el invierno, dos pares dem de
mahn para salir en verano, un par dem de
pao para el invierno,- dos chaquetas de verano, una dem de invierno, un uniforme y sombrero como el figurn, una levita para el invierno, dos chalecos para verano y uno para invierno, guantes celestes, dos pares de zapatos
rusos para salir y uno dem para casa.
El equipo de las alumnas de la tercera y
quinta clase consista en cama, como arriba,
seis toallas, seis servilletas, seis camisas, dos
corss, cuatro pares de enaguas blanca5, cuatro pares de medias cenicientas, dos pares de
dem blancas, un refajo de lana, doce paos de
hilo, cuatro pauelos de narices, ocho blaicos
para el sudor, dos delantales negros de cbica,
dos vestidos de percal obscuro para casa en
verano, dos dem forrados para el invierno, un
vestido de guinga color de mahn para salir en
verano, uno de alepn, de la Reina, azul celeste, de uniforme como el figurn para el invierno, un chai de lana encarnada para salir en
invierno, otro de madras obscuro para casa en
invierno, dos pafiuelitos del cuello para casa en
verano, una peregrina de moselina guarnecida
para salir en verano, con lazo de cinta celeste,
un sombrero de paja con lazo celeste para el
verano, uno dem de paja negra con lazo celeste para el invierno, un par de zapatos de cabra
para casa, un par de botinas para salir en invierno, un par de dem de cut ruso para salir
en verano, guantes y abanico y todo lo necesario para las labores de su sexo, debiendo ser
todo igual a lo que daba S. M. a las de la primera clase.
Segn el reglamento de 1917, slo hay dos
clases de alumnos: oficiales y no oficiales o
libres.
Mientras la disposicin suscrita por el seor Andrade slo exige, para solicitar el ingreso, acreditar legalmente que se est vacunado
y que no se padece enfermedad contagiosa
(aadindose, para los que desem cursar declamacin, la condicin de no tener defecto fsico
ostensible), la de Permarini ordenaba que* los
aspirantes a la entrada en el Conservatorio
como alumnos presentasen los siguientes documentos:
1." Fe de bautismo.
2." Una certificacin del cura prroco, en
que justificasen pertenecer a familia pobre,
pero de conocida honradez; estar impuestos en
(Concluird.)
(1) Observemos el ao en que se exige este requisito de la vacunacin, Ello sugiere varias preguntas:
Fueron el influjo personal de Fiermaf ini y el de la reina Maria Cristina - que venan del Extranjerolos determinantes de que se instituyera dicha condicin? Y
fu aquel Reglamento el primero que en Espaa impuso
la vacuna obligatoria con carcter oficial? Tienen la palabra los investigadores.
ARTE MUSICAL
FANTASA
MUSICAL
ARTE MUSICAL
como Perfecto Mentecatez, y, adems, las de
Armona y Composicin. Despus de recoger
cuantos elementos le ofreca Madrid para su
formacin cientfica en problemas de Historia
y Esttica musicales, hacia los cuales siempre
se sinti inclinado, resolvi pedir, en concurso
pblico, una beca que le permitiese ampliar
aquellos estudios en el Extranjero, especialmente en Leipzig con Riemann.
Solicit la beca, presentando trabajos diversos donde revelaba el grado de su aptitud y la
intensidad de su preparacin. Encargado de
examinar esa peticin y otras ms Perfecto
Mentecatezpues a tales honores le haca
acreedor su calidad de director en el primer
centro docente musical de nuestro pas, se
dijo al verla:
iTate, tatel... Un rival en canutillo a estas
alturas? Eso s que no puede ser...
Ni siquiera se tom la pena de examinar los
trabajos de Leal, como pudo comprobar ste,
que, siempre receloso, haba pasado un pincel
de goma por el filo de las hojas, y aquellas cuartillas volvieron al autor tan pegadas como l
las haba presentado en el concurso.
Y suscribi un informe exponiendo: No cabe
tomar en consideracin esa solicitud, porque
conviene favorecer con las becas a profesores
procedentes del Conservatorio, caso en el que
no- se halla el Sr. Leal. A propuesta suya,
la beca recay sobre un profesor de cometa,
el cual, a su vuelta del Extranjero podra formar excelentes discpulos en esa rama de la enseanza musical.
No par ah la cosa. Mentecatez hizo saber a
Leal, valindose de una persona amiga de ambos, que perda el tiempo si se preparaba para
las oposiciones a la ctedra de Historia y Esttica musicales, pues esta ctedra sera para
Mentecatez y para ninguna otra persona, o en
en el caso ms adverso, ni para l ni para
nadie.
II
UN RUMBO TORCIDO
Qu sucedi eatonces? Que Leal sufri una
desilusin inmensa y un desaliento profundo.
Los estudios a que se haba dedicado, abandonando por ellos una solucin lucrativa que se
le present, no ofrecan ms porvenir fiuanciero que aquella ctedra por la que l suspiraba
y para la cual se haba preparado coa tanta firmeza. No iba a dolerle que as se la usurpara,
prevalindose de su posicin, un seor, cuyo
nico mrito,"era pertenecer a la familia de los
Mentecatez? Si me hubieran desahuciado por
ignorante o por torpe, yo me resignarase
dijo. Pero se me ha eliminado sosteniendo
una falsedad: la de que yo no procedo del Conservatorio. Y lo peor es que tal falsedad ha
sido formulada a saBlendas.
ARTE MUSICAL
que l, se dedic a la composicin... y a la composicin lucrativa. Comenz a escribir cupls
que valan poco y producan mucho, y este
filn, astutamente explotado, le proporcion
una renta que jams habran obtenido ni l ni
nadie de la musicologa cientfica en nuestro
pas.
IV
LA C A D A
Transcurrieron dos aos ms. Cay el Gobierno, y pasaron a la oposicin los Mentecatez. El nuevo ministro de Instruccin pblicaque en el Foro y en el Parlamento era rival
del Exorno. Sr. Mentecatezhizo una destitucin y una sustitucin. Creyendo que deba recaer sobre alguna persona prestigiosa la direccin del Conservatorio, priv a Perfecto Mentecatez de ese cargo. Proponindose proteger
al profesor de miisca de su hija, cambi por
una ctedra de piano, que habra de recaer en
este maestro, la de Historia y Esttica musicales, cuyas oposiciones se haban convocado tres
das antes de aquel cambio ministerial con un
Tribunal compuesto por caballeros totalmente
adictos a la dinasta de los Mentecatez.
El ex director del Conservatorio sufri durante aquella poca ratos amargusimos. Quiso
volver a ser diputado, y le derrotaron en las
alecciones. Present su candidatura a un silln
vacante en la Real Academia de San Fernando,
y le pretirieron por otro individuo que ni siquiera haba sido diputado y que aleg, como
nico mrito, el de saber msica.
Consideraba l aquel ostracismo como cosa
transitoria, de la que pensaba tomarse el desquite en plazo ms o menos breve; y fu cosa
definitiva, pues algunos meses despus se le
concluy su preponderancia social al morir
aquel Excmo. Sr. Mentecatez sin legarle la influencia que se granje con sus picardas habilidosas ni el caudal que se apropi con sus
prevaricaciones reiteradas, porque se haba
llevado consigo estas picardas a la tumba, de
igual modo que antes se haba llevado aquel
caudal a la timba.
Comprendiendo Perfecto Mentecatez que sin
tales asideros jams volvera a ocupar la direccin conserva toril, se content con ser musiclogo, solamente musiclogo. A fin de que se fijaran en l, sigui anunciando aquellas dos obras
magnas sobre Mendelssohn y sobre un indito
compositor, que tan esperadas eran por sus admiradores desde haca varios aos. Pero cmo
podan salir a la calle dichos libros, si no haban
salido ni saldran nunca de un cerebro que era
incapaz de crearlos?
El musiclogo Mentecatez escribi entonces
graves artculos, que fueron recibidos con graves vapuleos, pues ya es cosa sabida que del
rbol cado todo el mundo hace lea. Las Revis-
tas musicales que antes se honraron con su colaboracin, se negaban ahora a admitirle nuevos trabajos, o se los admitan por compromiso.
iQu pena le causaba todo ello!
Convencido, por fin, de que ni para musiclogo serva, decidi reducir su radio de accin
y descender a gacetillero. Y acab agazapndose en un msero diario, despus de observar
apesadumbrado que todo peridico importante
le pona la proa. En aquel rgano inofensivo,
que no ejerca el menor LAUJO sobre la opinin, coloc reseas de peras y conciertos
caracterizadas por su hinchazn petulante y su
vanidad inocua.
Aquello era demasiado para Perfecto Mentectezl Y as lo reconoci l mismo un da,
despus de recapitular los rasgos ms salientes
de su existencia, al ver que su haber slo contaba con los siguientes ttulos: abogado sin pleitos, ex diputado a Cortes, ex director del Conservatorio, catedrtico frustrado, acadmico
in partibus, musiclogo de pega y gacetillero
de ocasin. Sinti un desaliento enorme. Decidi romper todo trato con Euterpe y con Orfeo
y se refugi en el hogar, esperando que Dios le
llamase a su santa Gloria. Porque slo soaba
con la gloria aquel iluso desengaado, y estaba
seguro de obtenerla en el otro mundo ahora que
la vio fuera de su alcance en este. En lo cual
se pareca a Breosa, el protagonista de mi
novela Su virginal pureaa, obra que, de paso,
me permito recomendar a mis lectores,
MORALEJA
Si se quiere fomentar la cultura, recompen'
sar el trabajo y estimular el estudio, no hay
que buscar puestos para las personas^omo se
suele hacer hoy, sino personas para los puestos. Yenvea de incurrir en la supina torpeaa
de poner los cargos al servicio de los hombres,
se debe realiaar la noble aspiracin de que
sean los hombres los que estn al servicio de
los cargos.
JOS SUBIR,
NUESTRAS ARTISTAS
JULIA PARO D Y
Bajo sus dedos marfileos surgen vibraciones
armnicas que conmueven nuestro organismo
Escuchamos la Tocata y fuga, de Bach, transcrita por Tansig, con los ojos cerrados, para
reconcentrar mejor el pensamiento. La ilusin
es completa: creemos hallarnos en un mundo
desconocido, bajo las caricias voluptuosas del
arte, de un arte refinado, exquisito, en el cual,
y en cada nota, pone la Parody todo su espritu, Su alma de artista.
Terminada la audicin, nos tiende la mano:
Una intervi?
ARTE MUSICAL
Y al interrogarnos, clava en nosotros sus
grandes ojos negros, cuya viveza inslita revela una sensibilidad nada comn.
Y por qu no?nos apresuramos a contestar. El pblico olvida pronto cuanto concierne al arte, por eso mismo es necesario recordarle de vez en vez que existen artista?.
Julta Parody hace un mohn de protestaNosotros continuamos:
Tengo entendido que cuando tena usted
los diez aos, en un solo examen, obtuvo el
ttulo de profesora en el Conservatorio de
Madrid.
Eso se ha dicho; pero no es ciei to. A los
diez fios hice lo ms que se puede hacer: examinarme de tres de solfeo y cinco de piano,
como alunina libre. Para ingresar en el Conservatorio, hice oposiciones; y una vez dentro,
fui discpula del maestro Trag.
Es verdad que los ejercicios llamaron la
atencin del Tribunal?
Sonre la artista, y el carmn colorea ligeramente su rostro. Nosotros insistimos.
Por lo menos tuve la suerte de que me felicitara.
Gan usted el premio Erard en reida oposicin y por unanimidad, no es eso?
La artista, siempre sonriendo, contesta:
A los catorce aos, en mil novecientos cinco, obtuve, en efecto, dicho premio, consistente
en un magnfico piano. Como consecuencia de
esto, me pension el Estado, primeramente en
Pars, en donde fui discpula de Marmontel y
Cortot, y despus en Berln. En esta ciudad
hice mis estudios bajo la direccin de BOssler.
Tanto en Pars, como en Berln, obtuve los primeros premios,
Cuntos conciertos ha dado usted?
|0h, muchos, muchos! Es imposible enumerarlos. Estoy dndolos desde los siete aos;
pero serios, puedo asegurar que pasan de cien.
Me han odo los pblicos de Munich, Stetin,
Grauders, Hamburgo, Colonia, Hof, Basilea,
Zuricb, Lucerna... Para qu ms? He visitado
toda Europa, excepto Inglaterra. En la actualidad me preparo para hacer una turnee artstica por Espaa, la cual comenzar a principios del prximo Noviembre. Entre otras
poblaciones, visitar Valencia, Barcelona, Zaragoza, Gijn, Oviedo, Corufia y Bilbao.
De todos los conciertos, cual es que ms
recuerdos ha dejado en su espritu?
Todos los pblicos me han prodigado sus
aplausos hasta el punto de emocionarme. Pero
el que ms me ha impresionado, el que perdura en mi alma, es el primero que di en Berln, ante un pblico de unos dos mil oyentes,
acompaada de la orquesta de Bhitner... Qu
recuerdo ms grato!suspira la artista despus
' de una pausa.
Cules son sus autores favoritos?
Ci5 U5
ARTE MUSICAL
Las sagas escandinavas que abarcan las tradiciones mitolgicas del Norte y las leyendas
relativas a sus hroes, han penetrado en la literatura alemana e influido notablemente en
sus orgenes. Las viejas canciones aprendidas
por los guerreros germanos prisioneros en Di-
{Continuar.)
ARTE MUSICAL
BIBLIOGRAFA MUSICAL
LA MSICA RABE
LA V I D A M U S I C A L
MADRID
Muchos aplausos alentadores^, pues se los
merece su juventud, obtuvo el pianista Guillermo Cases en el conciei to que dio el 28 de
Septiembre en el teatro de la Comedia.
Toc un programa variado, dedicado en su
segunda parte a Chopn y constituido en las
otras dos por obras de Scarlatti, Couperin, Mozart. Granados, Albniz, Mecdelssohn y Liszt.
PORTUGAL
He aqu las bases principales del concurso
abierto para la explotacin del teatro de Doa
Carlos, en Lisboa.
Se atender ante todo al carcttr artstico y
se preferirn las proposiciones de representar
peras portuguesas nuevas o conocidas.
La temporada comenzar entre 15 de Noviembre y 31 de Enero y conculir antes del
ltimo da de Carnaval.
Podrn alternarse con las peas piezas sinfnicas y bailables. Las compaas de pera podrn ser italianas y francesas.
Habr un mnimum de 54 coristas y de 54
profesores de orquesta. El nmero de stos se
aumentar y ser reforzado por una banda
cada vez que lo requiera la obra.
La Empresa queda obligada a dar cada ao
una pera notable, de autor consagrado nacional o extranjero y completamente nueva para
el pblico lisbonense.
SACAVEM.