Procedimiento para Uso y Mantencin de Vehculos

Menores.
Servicio de Soporte Tcnico Contratos GMIN.
Cto. N 4501536490

Realizado por:
Fermn Tobar F.
Jefe SAC

Aprobado por:
Orlando Lira P
Ing. Residente

PGI-GMIN-08
Pginas:

Versin:

01

Fecha:

28/05/2015

N de
versin

Fecha

Revisado por

Revisado por

Observacin

00

28/05/2015

D. Moreno R.

Orlando Lira P.

Versin Inicial

Original Firmado Por:

Sistema de Gestin Integrada SySO, Calidad, y Ambiente

Procedimiento para Uso y Mantencin de Vehculos
Menores.
Ingeniero Residente

Cdigo: PGI-GMIN-08
Fecha:

28/05/2015

Versin:

01

Pgina:

2 de 8

Asesor SySO.

Sistema de Gestin Integrada SySO, Calidad, y Ambiente

Procedimiento para Uso y Mantencin de Vehculos
Menores.
TABLA DE CONTENIDO

Objetivos

Alcance

Responsabilidades

Definiciones

Indicadores de Gestin y/o Criterios de Aceptacin.

Descripcin del Proceso.

Consideraciones de Seguridad y Salud Ocupacional.

Consideraciones Ambientales.

Referencia

10 Registros
11 Anexo

Cdigo: PGI-GMIN-08
Fecha:

28/05/2015

Versin:

01

Pgina:

3 de 8

Sistema de Gestin Integrada SySO, Calidad, y Ambiente

Procedimiento para Uso y Mantencin de Vehculos
Menores.
1.-

Cdigo: PGI-GMIN-08
Fecha:

28/05/2015

Versin:

01

Pgina:

4 de 8

Objetivo

Establecer las normas bsicas requeridas y necesarias para reglamentar el uso y mantencin de
vehculos menores en el desarrollo del contrato Servicios de Soporte Tcnico Contratos GMIN.
2.-

Alcance

Las normas establecidas en este procedimiento son aplicables para el Uso y Mantencin del Vehculos
en el Contrato Servicios de Soporte Tcnico Contratos GMIN.
3.-

Definiciones

DET: Divisin El Teniente Codelco Chile.

Conductor/Operador: Es toda persona que se desempean en las faenas mineras, industriales o comerciales
de la Divisin, o est ligadas a las mismas por circunstancias especficas, y que conduce, maneja, opera o
tiene control fsico de un vehculo motorizado o un equipo en el interior de la Divisin.
Peatn: Persona que transita a pie por una va pblica.
Examen psico-senso-tcnico: Examen para evaluar un conjunto de capacidades y destrezas de conduccin u
operacin segn lo indicado en el DS 170 del Ministerio Transporte y Telecomunicaciones y exigido en
Reglamento de Seguridad Minera.
Licencia de Conducir Interna: Documento emitido por la Divisin con el cual se autoriza a una persona para
conducir/operar una categora de vehculo o equipo, dentro de todos los recintos de la empresa.
Cartola de Ingreso: Documento emitido por la Divisin o por terceros contractualmente autorizados para
ello, con el cual se faculta para transitar en forma regular o temporal, por todos o determinados recintos de la
Divisin, segn los casos, atendiendo a que se cumple con los requisitos tcnicos exigidos en reglamentos o
en documentos especiales establecidos al efecto.
Perodo de Invierno: Perodo comprendido entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de cada ao en el cual
rigen algunas restricciones especiales.
Cartola Grado 2: Documento emitido por la Divisin con el cual se autoriza para transitar en condiciones de
restriccin Grado 2.
Vehculo liviano: Son todos los definidos en ECF N 4, Autos, camionetas, furgones DE Carga hasta 3500
kilos, Camiones con capacidad de carga de hasta 30 ton. Minibuses con capacidad menor de 17 asientos y
buses con capacidad de ms de 17 asientos, vehculos de emergencia.
Equipo Pesado: Son los definidos en ECF N3, tales como, Camiones de Extraccin, Camiones con carga
sobre 30 ton, Tractores montados sobre urugas y neumticos, Cargadores Frontales.
Todo vehculo, equipo o maquinaria de alto tonelaje que pueda desplazarse, destinado a la carga, izamiento,
traslado, rompimiento, extraccin de productos y/o minerales. Tales como: Camiones, equipos de movimiento
de tierra, palas, moto niveladora, cargadores, equipos de levante y otros.

Sistema de Gestin Integrada SySO, Calidad, y Ambiente

Procedimiento para Uso y Mantencin de Vehculos
Menores.

Cdigo: PGI-GMIN-08
Fecha:

28/05/2015

Versin:

01

Pgina:

5 de 8

Zona Restringida: Zona o rea con trnsito restringido de vehculos, equipos o personas bajo situaciones de
excepcin.
Carretera El Cobre: Se entender como Carretera El Cobre Presidente Eduardo Frei Montalva, el rea
geogrfica, correspondiente a la longitud total de ella por un ancho de expropiacin de a lo menos 25 m. hacia
cada lado (medidos desde el eje de la calzada) e incluye todas sus obras de arte, saneamientos hidrulicos,
elementos de seguridad y sealizaciones. Se definen cinco tramos:
Tramo 1: Desde Calle San Martn con Milln hasta Barrera Maitenes y Variante Coya. (*)
Tramo 2: Desde Barrera Maitenes hasta Coln y Variante Caletones.
Tramo 3: Desde el Puente Confluencia de Caletones hasta sector Agua Dulce en Sewell.
Tramo 4: Desde inclinado 45 Sewell hasta portal Adit 42.
Tramo 5: Desde bifurcacin de Maestranza de Carros (Km 0 de T5) hasta Inclinado 45 en Sewell.
* Se deja constancia que el Tramo 1 corresponde al sector pblico de la Carretera El Cobre, el cual se define
precedentemente para efectos de identificacin geogrfica, pero no es exigible en dicho tramo las normas
establecidas en este reglamento.
4.-

Responsabilidades

4.1.-

Ingeniero Residente.

4.2.

4.3.

Es responsable de exigir y hacer cumplir los compromisos y actividades identificados en este

procedimiento.
Proveer los recursos que sean necesarios para la implementacin y ejecucin de este procedimiento.
Verificar el cumplimiento de lo dispuesto en este documento.
Autorizar al personal para conducir vehculos en el contrato.
Mantener actualizada nomina de personal autorizado para conducir vehculos.
Revisar peridicamente el procedimiento.
Asesor de Seguridad y Salud Ocupacional.
Asesorar a toda la organizacin en la aplicacin del presente Procedimiento.
Coordinar la obtencin de Licencias Internas para conducir vehculos.
Verificar que la documentacin de los vehculos, se encuentre al da.
Verificar la documentacin de los conductores.
Verificar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente documento.
Mantener actualizado en documento.
Coordinadores de rea.
Difundir e implementar el presente Procedimiento en su rea de responsabilidad.
Determinar la necesidad de conductores en su rea de responsabilidad.
Gestionar la obtencin de Licencias para poder conducir vehculos en la DET.
Verificar que el personal a su cargo y que conduzca vehculos, cuente con los permisos y/o licencias
correspondientes.
Mantener el vehculo en ptimas condiciones de operacin y limpieza. Check List mensual.

Sistema de Gestin Integrada SySO, Calidad, y Ambiente

Procedimiento para Uso y Mantencin de Vehculos
Menores.

4.4.

5.-

Fecha:

28/05/2015

Versin:

01

Pgina:

6 de 8

Realizar las mantenciones que correspondan de acuerdo a programa.

Mantener la documentacin al da del vehculo a su cargo.
Instruir a conductores, respecto al Reglamento de Transito Interior Mina, GMIN-GRL-P-002.
Conductores.
Portar su licencia Municipal, Cedula de Identidad y licencia para conducir en recintos DET.
Mantener sus permisos y licencias de conducir al da.
Conocer y respetar los Reglamentos atingentes a la conduccin en DET.
Revisar el estado general del vehculo antes de usarlo.
Revisar documentacin del vehculo antes de ser usado.
Informar de anomalas encontradas.
Responder Test de Fatiga y Somnolencia.
Uso de Tarjeta Verde en caso que amerite.
Indicadores de Gestin

6.-

Cdigo: PGI-GMIN-08

100% Licencia Conducir al Da. Municipal e Interna DET.

FGI-GMIN-22; Nomina de Personal autorizado para conducir.
100% Cumplimento Programa Mantencin.
Descripcin de la Actividad.

6.1.- Consideraciones Generales:

En lo principal, tanto los vehculos como los Conductores, debern dar cumplimiento cabal a lo
establecido en el Estndar de Control de Fatalidad numero cuatro, para vehculos livianos, ECF N 4.
Cada dos meses se realizar el Control de Cumplimiento de Estndar de cada vehculo, lo que se
registrar en Registro FGI-GMIN-08A.
Mensualmente se actualizar la Nomina de Conductores Autorizados para conducir en el Contrato, la
que ser autorizada por el Ingeniero Residente mediante su firma.
Toda persona que deba conducir vehculos en contrato Servicio de Soporte Tcnico Contratos
GMIN, deber:
a.- Estar autorizado por Ingeniero Residente del contrato.
b.- Contar y portar con su Licencia de Conducir Municipal al da.
c.- Contar y portar con su Licencia para conducir en interior Mina.
d.- Contar y portar con Licencia Interna de Conducir DET.
e.- Deber cumplir el Art. 39 del decreto supremo 132 Reglamento de Seguridad Minera. Sin
perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por personal especialista; es obligacin de

Sistema de Gestin Integrada SySO, Calidad, y Ambiente

Procedimiento para Uso y Mantencin de Vehculos
Menores.

Cdigo: PGI-GMIN-08
Fecha:

28/05/2015

Versin:

01

Pgina:

7 de 8

todo trabajador verificar, al inicio de su jornada de trabajo, el buen funcionamiento de los equipos,
maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su labor. Tambin, verificar el buen
estado de las estructuras, fortificacin, materiales y el orden y limpieza del lugar de trabajo.
f.- El uso de los vehculos debe ser autorizado por la persona responsable del vehculo
correspondiente. No se podr utilizar sin esta autorizacin.
g.- El vehculo contar con una bitcora, en la que se registraran los movimientos de estos, indicando
hora, kilmetros como mnimo.
6.2.- Mantencin.
a. La persona que tenga a cargo un vehculo deber, en forma mensual, Inspeccionar el Vehculo,
registrando dicha inspeccin en FGI-GMIN-08.
b.- Los Vehculos del contrato debern ser mantenidos en perfectas condiciones de funcionamiento,
para lo cual deben cumplir con el siguiente Programa de mantencin.
Programa de Mantencin Vehculos
Revisin Tcnica, segn legislacin
Anual
Chequeo de Gases
Mensual
Frenos (pedal y mano)
Trimestral
Embrague
Trimestral
Sistema elctrico general
Trimestral
Direccin
Trimestral
Amortiguacin
Trimestral
Tubo de Escape
Trimestral
Lavado, carrocera, chasis.
Trimestral
Neumticos
Trimestral
6.3.- Planificacin
a. Cada vez que se realicen mantenciones, reparaciones y/o cualquier actividad que requiera el uso de la
camioneta se debe planificar con anticipacin, los horarios de salida y tiempos se debern coordinar
de manera oportuna para evitar presiones en los conductores y evitar los riesgos de accidentes por
estos. Ser responsabilidad de los Coordinadores de rea el realizar las coordinaciones pertinentes
cada vez que sea necesario.
7.-

Consideraciones de Seguridad y salud Ocupacional.

Se debe Considerar lo establecido en:

Estndar de Control de Fatalidades ECF 04.

R-102; Zaartu.
Reglamento de Transito Interior Mina. GMIN-GRL-RE-002.

Sistema de Gestin Integrada SySO, Calidad, y Ambiente

Procedimiento para Uso y Mantencin de Vehculos
Menores.

8.-

Cdigo: PGI-GMIN-08
Fecha:

28/05/2015

Versin:

01

Pgina:

8 de 8

Reglamento de Transito Divisional. GSYS.SPR.RE.001.

Consideraciones Ambientales.
Los residuos generados de las mantenciones sern responsabilidad de la empresa prestadora del
Servicio.
El Vehculo deber ser chequeado mensualmente, respecto a la emisin de Gases.

9.-

Referencia
GMIN-GRL-P-002; Reglamento de Transito Interior Mina.
GSYS-SPR-RE-001; Reglamento de Transito Divisin El Teniente.
D. S. N 72, Modificado por D. S. N 132.

10.-

Registros
FGI-GMIN-22; Registro de Conductores.
FGI-GMIN-08; Check List de Vehculos.
FGI-GMIN-02; Registro de Actividad.
FGI-GMIN-08; Check List Vehculos.
FGI-GMIN-08A; Check List Vehculos Cumplimiento ECF. 4.
Informe de Mantencin.

11.-

Anexos.

Anexo N 1: Cuadro de Participantes.

En el cuadro N 1, se sealan las personas que participaron en la elaboracin y/o revisin del
documento. D e acuerdo al Procedimiento del SGI Zaartu PSS-GMIN-09; Comunicacin, participacin y
Consulta de los Trabajadores.
Nombre

Cargo

Firma