(GLWD

 
 
 
 

$VRFLDFLyQ3URYLQFLDOGH$XWRHVFXHODVGH0DGULG
&RQGXFWRU1RYHOVO
&DOOH/D)UDJXD0yVWROHV
7HOpIRQR
(PDLOVHFUHWDULD#DXWRHVFXHODVDVRFLDGDVRUJ



 
ZZZDXWRHVFXHODVDVRFLDGDVRUJZZZFRQGXFWRUQRYHOHV





(ODERUDFLyQSURIHVLRQDOGHODJXtD


$QD%HOpQ'XTXH-LPpQH]/LFHQFLDGDHQ3HGDJRJtD3URIHVRUD\'LUHFWRUDGHDXWRHVFXHOD
$QWRQLR6iQFKH]+LGDOJR/LFHQFLDGRHQ3VLFRORJtD3URIHVRU\'LUHFWRUGH$XWRHVFXHOD
0DUWD0XxR]3DXO/LFHQFLDGDHQ3VLFRORJtD3URIHVRUD\'LUHFWRUDGHDXWRHVFXHOD
-RVp-XDQ'tD]'tD]/LFHQFLDGRHQ3HULRGLVPR3URIHVRU\'LUHFWRUGHDXWRHVFXHOD
-DLPH*RQ]iOH]0ROLQD-HIHGH,QVWUXFWRUHVGH(Q&DU3URIHVRU\'LUHFWRUGHDXWRHVFXHOD


(ODERUDFLyQ\PDTXHWDFLyQGHODJXtD
)FR-DYLHU/RUHQWH/DXUD&ULVWHD3DWULFLD$ORQVR5LFDUGR&DQR-DLPH*RQ]iOH]\-RVp/R]DQR

$JUDGHFLPLHQWRV D ORV SURIHVRUHV GH IRUPDFLyQ YLDO TXH D\XGDURQ HQ OD FRQIHFFLyQ FRQ VXV
DSRUWDFLRQHVSURIHVLRQDOHV

$/%(572&2//$'2'(/,6$/%(572081,//$(6&2/$$/%(57238/,'2'(=$$/%(5726$1&+(=*2/$6$/9$52)58726
3(5(=$1$0$5,$3,1,//$6(%$67,$1$1*(/&21(6$6$1&+(=$1*(//$7255(5$026$1*(/0$57,1&/(0(17($1*(/
6$1$1721,2'$*$1=2$1721,2$/9$5$'26$&2$1721,2$5-21$520(52$1721,2+(55(52%$6,/,2$1721,2/8(1*2
&2/20$$1721,23$5'2*$5&,$$172120$18(/5$0,5(=%$/6(5$%($75,=$/9$5(=$/2162%($75,=08f2=5$6&21
&(6$5*$6&21%/$1&2&5,67,1$%/$1&29,//$9(5'(&5,67,1$6(,9$1(&2%2&5,67,1$7255$'2/23(='$1,(/*+,7
'$1,(/02-$'2'20,1*8(='$9,'3(f$5$1'$257(*$'$9,'6$*$67,=$%$/52%/('2('8$5'2+(5$608f2=('8$5'2
/2%$720$,//2(1&$51$&,2152'5,*8(=&$55,//2(9$5,672$*8$<2025$/)(/,3(*$5&,$5(48(-2)(/,3(-(686
&2*2//8'2725$/%$)(/,;&5,$'2*$5&,$)5$1&,6&2-$9,(55$0,5(=*20(=)5$1&,6&20$18(/$5(9$/20$57,1
*(0$52'5,*8(=58)2*5(*25,2&$f8(/202/,1(52+(5,%(5720$57,1(=3(f$-(5(0,$6=$3$7(5$$5$*21-(686
$*h(525$0,5(=-(686$/216252'5,*8(=-26($/%(572'(/5(<08f2=-26($1721,2)8(17(6&$6$/-26((15,48(
*87,(55(=/25(1=2-26(/8,6+(51$1=35,(72-26(/8,60$'5,''(/9$//(-26(/8,662/(56$1&+(=-26(0$18(/
5,9$60(1&,$-8$1&$5/26&20(1'$'25&20(1'$'25-8$1'(/$6+(5$6$%$'-8$1)(51$1'(=$/9$5(=-8$10$5,1
&2/0(1$5-8$15$021'(6,67(5(0$57,1-8$16$/*$'2$/&$/'(-8/,2&(6$56$1&+(=&+$02552-8/,2+(51$1'(=
&$6&$/(6-8/,258%,2',(=/(7,&,$+(55(52&$5021$/25(1=258$120$57,1/8&,$1$&$17210$&,$6/8,6/(21'(
6$1726)(51$1'(=/8,60,*8(/'(/5(<08f2=0&$50(1025(123(5(=0'(/0$5)(51$1'(=*$5&,$0$5,$'(/
0$50$57,1+2/*$'20$5,$*(0$%$55,2668(520$5,$12$/9$526$10,*8(/0$5,$120$'5,*$/1$-$5520,*8(/
0$57,1(=/$*23('520$18(/3(5(=/23(=3,/$5'(/$/$02$/%$&(7(358'(1&,26$1&+(=1,(725,&$5'20(1'(=
5$<2152%(5720,*8(/$1,%$5526,/9,$12'(3$%/26+(5('(529,&725,$(8*(1,$+(55(5$*2',12$1$%(/(1
*$5&,$58,=&$5/263$1,=2*8(55$)(51$1'20$5,$0$57,1(=)20,1$<$,9$17255(-213(5(=-8$15$0217255(6
52'5,*8(=0$5,$%(/(161&+(=025(120$5,$12-(686'(/*$'258,=0216(55$7025(126$1&+(=0217$f(=
$1*(/*$5&,$*$5&,$'$9,''(%/$1&26(59(5$)(51$1'25(<&58=-26(/8,6*$5&,$%(1,72-89(17,126$1&+(=
*21=$/(=0$5,$&2168(/26$1&+(=*21=$/(=0,&$(/1$&$5,29$=48(=3$75,&,$62872%$5%(52$1721,2
+(51$1'(=%2/$f2)&2-26(62/,60$57,1(=-26()$)(/,6&$5'21$)5$1&,6&2-26(025(126$1&+(=0217$f(=
0,10$&8/$'$025$5('21'20$5,$-(686/23(=021-$60,*8(/$1*(/*0(=0$<23,/$5$&(52'(/%85*2$1*(/
*$5&,$52'5,*8(=-26($1721,2*$5&,$+(55(5$3('52321&($/2162&$/,;72*$5&,$+(55(5$0'(/0$5
)(51$1'(=*$5&,$58%(1*$5&,$'(/$3(f$(1&$51$&,152'5,*8(=&$55,//20$5,2+(55(5$5,*8(5$6-8/,2
&e6$5*21=$/(=9(/(=48(=5$/9(*$0$57,1$1*(//8,608f2=61&+(=0$5,$-(6865$026&(-8(/$9$/(5,$12
)(51$1'(='(/*$'2%$6,/,2520(5208f2=5$)$(/0$5,$61&+(=&5(632&$5/2627(52/3(=-8/,$0(5,12
7255(*20$18(/*21=$/2*$//(*2-26($1721,20(5,120(5,120$1*(/(6%85*8,//275$9$'20(5,7;(//
3$1$'(52*8=0$10'2/25(6*21=$/(='($5$3e5(=0,*8(/1*(/&$67529(5'($0$'25$1'5(6&$55$6&2
58%,2)5$1&,6&29,'$/0(621(526(%$67,$10$5,2025$5('21'2$1721,2&251(-2025$-26($1*(/52'5,*8(=

&8(5,$9$/(17,1$(/(1$%$/$()(51$1'208f2=&267,&267,-8$1(67(%$1*21=$/(=$1*(/+(51$1'(=0$57,1

)&20$57,1(=$55$1=3$75,&,$$/2162/3(=&$5/26,*1$&,20$5,6&$//8,66$1&+(='85$1&5,67,1$6(,%$1(
&2%26)&2-$9,(56$/9$'2522/0206$*5$5,2*0(=0$7$$1721,2)(51$1'(=5(<(6-26(-$9,(5025$
5('21'20$5,$257,=08f2=)&2-$9,(5%5,=0$57,1-26(-$9,(5-,0(1(=5,9(520,*8(/$1*(/(6/$9$%5,=
/$85$1,&2/(7$&5,67($),'(/0$57,1(=)(51$1'(=