E GLOSARIO DE TERMINOS Y SIMBOLOS

BATERIA
Almacena energa qumica y la
convierte en energa elctrica.
Proporciona corriente continua para
los diversos circuitos elctricos del
vehculo.

MASA
Punto en el cual el cableado hace
contacto con la carrocera del vehculo,
proporcionando de esta manera una va
de retorno para el circuito elctrico. Sin
conexin a masa, la corriente no fluye.

CAPACITOR (Condensador)
Pequea unidad de retencin que
puede almacenar temporariamente
una tensin lectrica.

FARO

ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
Elemento de calentamiento con
resistencia elctrica.

RUPTOR

El flujo de corriente hace que

1. MONOFILAMENTO el flamento del faro se
caliente y emita luz. Los faros
pueden ser de tipo
monoflamento (1) o de
flamento doble (2).
2. DE
FILAMENTODOBLE

Bsicamente un fusible reutilizable, el

ruptor se calienta y se abre si un flujo
excesivo de corriente fluye por el mismo.
Algunas unidades vuelven
automticamente al estado inicial una vez
fras, mientras que otras deben ser
reposicionadas manualmente.

BOCINA
Dispositivo elctrico que hace sonar
una seal audible.

DIODO
Semiconductor que permite el flujo
de corriente en un slo sentido.

BOBINA DE ENCENCIDO
Convierte la corriente continua de
baja tensin en corriente de
encendido de alta tensin para
activar las bujas.

DIODO DE ZENER

LAMPARA
El flujo de corriente a travs del
flamento hace que este se caliente
y emita luz

Semiconductor que permite el flujo de corriente

en un slo sentido pero bloquea el flujo en
sentido contrario hasta una tensin especfca.
Por encima de este valor, la tensin excesiva
pasa por este diodo. De esta manera, acta
como un sencillo regulador de tensin.

FOTODIODO
El fotodiodo es un semiconductor
que controla el flujo corriente segn
la intensidad de la luz.

DEL (DIODO EMISOR DE LUZ)

Al pasar corriente, este diodo emite
luz sin producir el calor de otras
fuentes de luz.

DISTRIBUIDOR, IIA
Canaliza la alta tensin de la bobina
de encendido hacia las bujas
individuales.

FUSIBLE
Delgada tira de metal que se quema
cuando pasa un flujo de corriente
excesivo por el mismo, cortando de
esta manera el flujo de corriente y
protegiendo el circuito de posibles
daos.
(para fusible de corriento
media)
ESLABON FUSIBLE
Alambre grueso colocado en
circuitos de alto amperaje que se
quema en caso de sobrecarga, para
(para fusible de corriente
proteger el circuito.
alta o eslabn fusible)

MEDIDOR ANALOGICO
La corriente activa la bobina magntica
que hace que la aguja se desplace,
proporcionando de esta manera una
indicacin relativa contra el cuadrante
ubicado detrs de la aguja.
MEDIDOR DIGITAL
FUEL

El flujo de la corriente activa uno o varios

diodos emisores de luz, de cristal lquido o
indicadores fluorescentes, que
proporcionan una indicacin relativa o
digital.

MOTOR
Unidad de potencia que convierte
energa elctrica en energa
mecnica, en especial, en
movimiento de rotacin.

18
LAND CRUISER / LAND CRUISER PRADO (EWD527S)

E
RELE
Bsicamente, un interruptor
1. NORMALMENTE
operado elctricamente que
CERRADO
puede estar normalmente
cerrado (1) o bien
normalmente abierto (2).
El flujo de la corriente a
2. NORMALMENTE travs de una pequea
ABIERTO
bobina crea un campo
magntico que abre o cierra
el interrupntor
correspondiente.
RELE DE DOS DIRECCIONES
Un rel que permite que la corriente
pase por un juego de contactos o
por el otro.

ALTAVOZ
Dispositivo electromecnico que
crea ondas de sonido a partir de un
flujo de corriente.

INTERRUPTOR, MANUAL
Abre o cierra los
circuitos, cortando
1. NORMALMENTE
(1) o permitiendo (2)
ABIERTO
el flujo de la
corriente.
2. NORMALMENTE
CERRADO

RESISTENCIA
Componente elctrico con
resistencia fja colocado en un
circuito para reducir la tensin hasta
un valor especfco.

INTERRUPTOR DE DOS
DIRECCIONES
Interruptor que hace pasar la
corriente de manera continua por
uno de los dos grupos de contactos
o por el otro.

RESISTENCIA, CON TOMAS

Resistencia que suministra dos o
ms valores de resistencia
diferentes no ajustables.

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Interruptor accionado mediante una
llave con varias posiciones que
permiten que varios circuitos, en
especial, el circuito de encendido
primario, se activen.

RESISTENCIA VARIABLE o
REOSTATO
Resistencia cuyo valor puede
controlarse. Asimismo denominado
potenciometro o reostato.

(Tipo de interruptor
de lmioas)

SENSOR (Termistor)
Resistencia cuyo valor vara segn
la temperatura.

INTERRUPTOR DE DETENCION DEL

LIMPIAPARABRISAS
Hace que las hojas del limpiaparabrisas
retornen automticamente a la posicin
de detenidos al colocar el interruptor del
limpiaparabrisas en la posicin OFF.

SENSOR, VELOCIDAD
Utilizando impulsos magnticos para
abrir y cerrar un interruptor con la
finalidad de crear una seal de
activacin de otros componentes.

TRANSISTOR
Dispositivo de estado slido utilizado
tpicamente como rel electrnico
que interrumpe o permite el paso de
la corriente aplicada a la base del
mismo.

PASADOR CORTO
Utilizado para proporcionar una
conexin continua dentro del bloque
de empalmes.

SOLENOIDE
Bobina electromagntica que forma
un campo magntico cuando fluye
corriente por la misma para mover
un mbolo, etc.

CABLES

Los cables se representan

siempre mediante lneas
(1) NO
CONECTADOS rectas en los diagramas de
cableado. Los cables
cruzados (1) sin un punto
negro en la interseccin no
estn conectados; los
(2) EMPALMADOS cables cruzados (2) con un
punto negro o una marca
octogonal ( ) en la
interseccin estn
conectados (empalmados).

19
LAND CRUISER / LAND CRUISER PRADO (EWD527S)