Professional Documents
Culture Documents
CONFERENCE
ON WOMEN
& ACCESS TO
JUSTICE
A REPORT
DECEMBER 10-11, 2006
INDIA HABITAT CENTRE
LODHI ROAD,
NEW DELHI 110 003
ORGANISED BY
A4G<BA4?
6BA98E8A68BA
JB@8A4668FF
GB=HFG<68
A REPORT
DECEMBER 10-11, 2006
9.00AM 6.00 PM
INDIA HABITAT CENTRE, NEW DELHI
CTegaXefYbe?Tj\a
7XiX_bc`XagC?7
CTegfbYg[\feXcbeg`Tl
UXeXcebWhVXWbece\agXW
YbegeT\a\aZbeXWhVTg\baT_
checbfXfj\g[WhX
TV^abj_XWZX`XaggbC?7!
G[\fchU_\VTg\bajTf
fhccbegXWUlTZeTagYeb`
9beW9bhaWTg\baAXj7X_[\!
G[Xi\XjfXkceXffXW\ag[\f
chU_\VTg\baWbabgaXVXffTe\_l
eXceXfXagg[Xi\XjfbY9beW
9bhaWTg\ba!
C?7
9$+$fg9_bbe
=TaZcheT8kgXaf\ba
AXj7X_[\$$##$'
#$$%'&$)+&%
#$$%'&$)+&&
EMAIL c_W\aW\T3Z`T\_!Vb`
TELEPHONE
TELEFAX
<F5A+$ ,#'#$& $ ,
6bagXagf
CeXYTVX
SESSION I
4aBiXei\XjbYg[X6bagXkg
<agebWhVg\ba
$#
SESSION II
:ebhaW\aZg[X6baVXeaf\a8kcXe\XaVXf
$'
Testimonies
Findings of PLDs Study on Women and Access to Justice
Sharing by Partner Organisations in the Study
SESSION III
<afg\ghg\baT_EXfcbafXf
The Judiciary
Legal services, its scope and relationship with womens access to justice
Attitudes, gender stereotypes in the Bar and responses towards gender concerns
%(
Family Courts
SESSION IV
6[T__XaZXfYbeJb`XaATi\ZTg\aZ
g[X?XZT_FlfgX`
&(
SESSION V
GT^\aZFgbV^bY6[TaZXf6[T__XaZXf
TaWCbgXag\T_
&+
6_bf\aZEX`Te^f
''
EXVb``XaWTg\baf
'(
4aaXkheXf
',
4ccXaW\VXf
*#
CeXYTVX
AFTER DECADESbYXaZTZX`XagUlg[Xjb`Xaf`biX
`Xag j\g[ g[X _Tj ]hfg\VX g[ebhZ[ g[X _Tj eX`T\af
EVEN
YeThZ[gj\g[UTee\XefYbejb`XaXfcXV\T__lTggjb_XiX_f!Bag[X
baX[TaW\fg[X]hfg\VXflfgX`ffgehVgheT_\aTVVXff\U\_\glcTeg\Vh
_Te_lYbecbbeTaW`TeZ\aT_\fXWjb`Xa!5lg[\fjX`XTag[Tgg[X
_XZT_flfgX`ceXfh`Xfg[Tg\gfhfXefjbh_W[TiXTgg[XiXel_XTfg
TVXegT\aWXZeXXbYTjTeXaXffbYg[X\ee\Z[gfTfV\g\mXafTYbe`T_
XWhVTg\baaTaV\T_eXfbheVXfg\`XTaW`bU\_\gl!Bag[Xbg[Xe
[TaWTeXUTee\XefXaVbhagXeXWUljb`XaTYgXeg[X\eXagel\agb
g[X_XZT_flfgX`!G[XfX\aV_hWXcebVXWheT_WX_TlfXi\WXaVXg[Tg
`TlUXW\YVh_ggbcebWhVXUhg\fi\gT_gbg[X\eVTfXZXaWXeU\Tf
g[Xaba eXVbZa\g\babY`TalZXaWXefcXV\VjebaZfTaWe\Z[gf
g[TgXk\fgj\g[\ag[X_XZT_flfgX`TaWg[X_\`\gTg\babYaTaV\T_
eXfbheVXf!
Jb`XafZebhcfTfjX__Tfg[XfgTgX[TiXeXfcbaWXWgbg[XfXUTe
e\Xef\aiXelW\iXefXjTlf!FXiXeT_jb`XafbeZTa\fTg\bafThgbab
`bhf Tf jX__ Tfg[bfX\a\g\TgXWUlfgTgXcebZeT``Xf[TiXbiXe
lXTef bY Vb``ha\gl jbe^ gT^Xa ba g[X gTf^ bY \agXeiXag\ba \a
jb`Xaf VTfXf cTeg\Vh_Te_l g[bfX \aib_i\aZ i\b_XaVX TaW `Tge\
`ba\T_\ffhXf!G[X\eTccebTV[XfeTaZXYeb`fXgg\aZhcT_gXeaT
g\iXW\fchgXeXfb_hg\ba`XV[Ta\f`fgbcebi\W\aZ`Tal\`cbegTag
fhccbegfXei\VXfgbjb`Xa\aV_hW\aZ_XZT_T\W!G[XXkT`c_XfbY
g[X\efXei\VXf\aV_hWXabgba_lXfgTU_\f[\aZATe\4WT_TgfJb`
XafCTaV[TlTgfTaWjbe^\aZj\g[g[Xcb_\VXUhgT_fbcebi\W\aZ
VbhafX__\aZ_XZT_fhccbegTaWf[X_gXefXei\VXfgbg[Xjb`Xa!G[X
fgTgXbag[Xbg[Xe[TaW[TfeXfcbaWXWg[ebhZ[_TjeXYbe`TaW
7
G[XfX V[TaZXf TeX f\Za\VTag \a gXe`f bY bcXa\aZ fcTVXf Ybe
jb`Xa \a TccebTV[\aZ g[X _XZT_ flfgX`! G[\f bcg\ba \f hfhT__l
abg XkXeV\fXW Tf T efg V[b\VX Uhg ba_l j[Xa T__ bg[Xe bcg\baf
[TiXYT\_XW!G[XXkcXe\XaVXfj\g[g[X_TjbYbeW\aTeljb`Xa-_T
UbheXeff[X_gXeXW[bhfXj\iXff\aZ_Xjb`XafXkjbe^XefYTVgb
eljbe^XefTaWheUTajbe^\aZjb`XaTeXce\`Tel\aW\VTgbefbY
g[XXYVTVlbYg[X_XZT_flfgX`gbjTeWfcebi\W\aZZXaWXe]hfg\VX!
4VVbhagfbYfXiXeT_XkcXe\XaVXfeXcbegXWUl\agXe`XW\TelZebhcf
Tff\fg\aZjb`Xa\abUgT\a\aZ_XZT_TVVXff\aW\VTgXg[Tg]hfg\VXeX
`T\afYeThZ[gYbe`TaleXTfbaf-[\Z[TaWeXVheeXagVbfgfeXdh\eXW
gbfhfgT\acebVXXW\aZfTaWXaZTZX_TjlXefg[XhaceXW\VgTU\_\glbY
g[Xg\`XYeT`X\aib_iXWVbhag_XffWX_TlfceX]hW\VXfTaW[TeTff
`Xagg[Tgg[XlYTVX\ag[XcebVXffT_baZj\g[g[XhaceXW\VgTU\_\gl
bYg[X_XZT_bhgVb`Xg[Tg\a`TalVTfXf\fYTeYeb`]hfg!
4fghWlVbaWhVgXWUlC?7j\g[\gfcTegaXebeZTa\fTg\baf\a>b
m[\^bWX=T\cheTaW>Tei\bag[X_XZT_cebVXXW\aZfg[Tg[TiXUXXa
YTV\_\gTgXWUljb`XafbeZTa\fTg\bafWX`bafgeTgXfg[XW\fcTe\gl
UXgjXXag[XVbfgf\aVheeXWUljb`XagbTVVXffg[XflfgX`TaW
g[XUXaXgfg[XlaT__leXVX\iX\agXe`fbYg[X]hW\V\T_bhgVb`X!
<ag[X\e]bheaXlg[ebhZ[g[X_XZT_flfgX`jb`Xa\aiXfgj[TgXiXe
eXfbheVXfTaWg\`Xg[Xl`Tl[TiXTaWTeXT_fbYbeVXWgb`T^X
Vb`c_XkTeeTaZX`XagfYbeV[\_WVTeXTaW`XXgg[X\ebg[XefbV\T_
bU_\ZTg\baf!5Xf\WXfg[X\aW\i\WhT_jb`Taf\aiXfg`Xagg[X\a
gXe`XW\Tel Zebhcf T_fb \aiXfg aTaVXf TaW hadhTag\TU_X fhc
cbeg\agXe`fbYWXW\VTgXWYb__bjhcbYVTfXfj\g[\aTaWbhgf\WX
g[XVbhegfXei\VXffhV[TfVbhafX__\aZf[X_gXeTaW[X_c\aZWXiX_
bc_\iX_\[bbWf^\__fbYg[Xjb`Xa!8iXag[bhZ[g[X]hW\V\T_bhg
Vb`Xf`Tlabg`TgV[g[X_XiX_fbYeXfbheVX\aiXfg`Xagjb`Xa
Vbag\ahXgbfXX^_XZT_\agXeiXag\babYgXaUXVThfXg[\f\fg[X_Tfg
TaW ba_l Ybeh` g[Tg Tg _XTfg ba g[X YTVX bY \g ceb`\fXf ZXaWXe
]hfg\VX!
G[XfghWlT_g[bhZ[f`T__\a\gffVbcX\flXgTabg[XeeX`\aWXegb
T__bYhfg[Tgg[Xjbe^baZXaWXe]hfg\VXg[ebhZ[g[X_Tj\fjbe^
\a cebZeXff g[Tg aXXWf gb UX Vbag\ahbhf_l eXi\XjXW Ve\g\VT__l
TffXffXW TaW eX i\f\gXW! <g T_fb haWXe_\aXf g[X \aiT_hTU_X eb_X bY
jb`XafZebhcfVb``ha\gljbe^XefTaWcTeT_XZT_fg[TgXaTU_X
jb`Xaf TVVXff gb g[X _XZT_ flfgX` UXf\WXf X`cbjXe\aZ g[X`
gbaXZbg\TgXTaWeXfgTegg[X\e_\iXf!G[XiT_hTU_XVbage\Uhg\baUl
jb`XafZebhcf`T^Xfg[X\ecTeg\V\cTg\ba\`cXeTg\iXgbTalfgbV^
gT^\aZbaTVVXffgbg[X_XZT_flfgX`TfjX__Tfg[XXkgXaggbj[\V[
g[X]hfg\VX\fTYYbeWXWg[ebhZ[g[X_Tj!4aTffXff`XagbYT__g[XfX
_XiX_feXdh\eXfTVg\iXcTeg\V\cTg\baUlUbg[g[XfgTgXTaWaba fgTgX
TVgbeffhV[Tfg[X]hW\V\Telcb_\VXjb`XafZebhcf_TjlXefVbha
fX__befTaWbg[Xefg[Tgjbe^gbjTeWfg[XVb``baZbT_f!
G[\fVbaYXeXaVX\fTfgXc\ag[TgW\eXVg\ba!<gcebi\WXWTYbeh`
Ybe Ve\g\VT_ eXXVg\ba f[Te\aZ _XTea\aZ TaW YTV\_\gTg\aZ gb fb`X
XkgXag T W\T_bZhX UXgjXXa fbV\T_ jbe^Xef TVg\i\fg _TjlXef TaW
eXceXfXagTg\iXfbYiTe\XW\afg\ghg\baffhV[Tfg[X]hW\V\Telcb_\VX
TaWTVTWX`\T!
G[XW\fVhff\bafbiXegjbWTlfjXeXYeh\gYh_\agXe`fbY[\Z[_\Z[g
\aZ fhUfgTag\iX fgehVgheT_ TaW bcXeTg\baT_ UTee\Xef Tf TeXTf Ybe
TWibVTVlTaWeXYbe`!G[\feXcbegVTcgheXfg[XW\fVhff\baVbafb_
\WTg\aZg[XeXVb``XaWTg\bafg[TgX`XeZXYeb`g[XW\fVhff\baf!
G[XchecbfXbYg[\fVbafb_\WTg\ba\fgbeXVbeWg[XVbage\Uhg\baf
bY g[X iTe\bhf cTeg\V\cTagf j[bfX baZb\aZ jbe^ \a g[\f fXVgbe
`T^Xfg[X\eeXXVg\bafiT_hTU_XgbWXiX_bc\aZbhehaWXefgTaW\aZ!
G[\feXcbeg\fT_fbchggbZXg[Xegb\WXag\YlZTcfgbYXXW\agbTW
ibVTVlTaWeXYbe`\a\g\Tg\iXfTgT___XiX_f!4cTegYeb`g[XiT_hTU_X
XaZTZX`XagbYT__g[XcTeg\V\cTagfg[X`X`UXefbY]hW\V\TelTaW
g[Xcb_\VXj[bcTeg\V\cTgXW\ag[\fVbaYXeXaVXg[Ta^fTeXWhXgb
g[XeXfbheVXcbb_-H`T6[T^eTiTeg\Hf[TET`TaTg[Ta>T`T_T
FTa^TeTa j[b fgXXeXW g[X TVg\ba eXfXTeV[ ceb]XVg j\g[\a CTeg
aXefYbe?Tj\a7XiX_bc`XagTaWYTV\_\gTgXWg[XfXff\baf\ag[X
VbaYXeXaVX!G[Ta^fTeXT_fbWhXgbg[XC?7cTegaXefj[bfXe\V[
XkcXe\XaVXf [TiX \aYbe`XW TaW VbaVeXg\fXW bhe haWXefgTaW\aZ
bYg[XVbaiXeZXaVXTaWW\iXeZXaVXUXgjXXa_TjTaW]hfg\VXYbe
beW\aTel jb`Xa fgehZZ_\aZ j\g[ g[X\e VTfXf! 9\aT__l g[Ta^f TeX
WhXgb=T\f[eXXFhelTaTeTlTaTaTaW4W\glTFjTebbcYbeeTccbe
gXhe\aZ.gb=T\f[eXXFhelTaTeTlTaTaNlXgTZT\aPTaWETW[T7TlT_
YbeceXcTeTg\babYg[\feXcbeg.gbI\f[jT]lbg\YbeeXfhfV\gTg\aZg[X
VbaYXeXaVXc[bgbfTaWFhWXXc6[ThW[he\Ybeg[XTegjbe^!
@TW[h@X[eT
Executive Director
PREFACE
<agebWhVg\ba
THEME OFg[XVbaYXeXaVXJb`XaTaW4VVXffgb=hfg\VX
VbiXefVbaVXeafg[TgTeXj\WXeg[Tajb`XafTVVXffgb
THE
g[X_XZT_flfgX`TaWbhgVb`Xfg[ebhZ[g[X_Tj!LXg`bfgbYg[X
10
YbVhfbYg[\fVbaYXeXaVX\fbajb`XafTVVXffgbg[X_XZT_flfgX`!
G[\f\fUXVThfXg[X_TjWbXffXgabe`Tg\iXfgTaWTeWfbY]hfg\VXTaW
eX`T\af T cbjXeYh_ TaW VbagXag\bhf gXeeT\a Ybe jb`Xaf e\Z[gf
TVg\i\f`!<gbUfgehVgfbYgXalXgWX_\iXef\afb`XVTfXfW\fehcg\aZ
\a_\`\gXWTaWcTeg\T_jTlfcTge\TeV[T_cTggXeafTaWabe`f!9be
jb`XaUTgg_\aZTi\b_Tg\baTaWTffXeg\aZV_T\`fg[X_TjeX`T\af
TabaaXZbg\TU_XgXeeT\aYbechefh\gbY]hfg\VXT_g[bhZ[abgg[X
ba_lfbheVXg[Tgf[TcXf]hfg\VXYbeg[X`!Jb`XafTVVbhagfcXe
fbaT_TaWTfeXcbegXWUljb`XafZebhcfeX\aYbeVXg[XiT_hXbY
g[X_XZT_cebVXffWXfc\gX\gfe\ZbhebhfWX`TaWfWX_TlXWTaW\a
Xdh\gTU_XbhgVb`XfTaWbYgXag[X_TV^bYTalbhgVb`XTgT__!
G[\fVbaYXeXaVXg[XeXYbeXXaZTZXfj\g[g[bfX_\`\gXWVbaVXeaf
bYTVVXffgbg[X_XZT_flfgX`gbeX i\f\gTaWgT^XfgbV^bYUTee\Xef
j\g[\ag[Tg!G[\feXcbegfh``Te\fXfg[XcebVXXW\aZbYg[XW\Y
YXeXagVbaYXeXaVXfXff\baf\aUe\XYTaW\gffgehVgheXYb__bjfg[X
TZXaWTbYg[XVbaYXeXaVX!Fb`XbYg[XcTcXefceXfXagXWUlg[X
cTaX__\fgf[TiXT_fbUXXaTaaXkXWgbg[XeXcbeg!
G[XefgfXff\bafXgfg[XVbagXkg\aj[\V[g[XVbaVXeafTaWWX
iX_bc`Xagf eXZTeW\aZ jb`Xa TaW TVVXff gb ]hfg\VX TeX _bVTgXW!
G[\fcebi\WXfTabiXei\XjbYg[XeX_XiTaVXbYg[Xg[X`X\aeX
_Tg\bagbg[XUTee\Xef\a[XeXag\ag[X_XZT_flfgX`TaWg[XZT\af
`TWX Ul g[X jb`Xaf `biX`Xag Tf T eXfh_g bY \gf XaZTZX`Xag
j\g[ g[X _Tj! G[X fXVbaW fXff\ba ZebhaWf g[X `TVeb VbaVXeaf
j\g[\ag[XfgehZZ_XfbY\aW\i\WhT_fTaWXkcXe\XaVXfbYVb``ha\gl
Zebhcfj\g[g[X_Tj!G[\fcTegT_fbVbagT\afgXfg\`ba\XfbYFhW[T
TaW=lbg\gjbfgebaZjb`Xaj[bVbag\ahXgbUTgg_Xg[ebhZ[g[X
_XZT_ cebVXWheX gb chefhX `T\agXaTaVX beWXef `bfg_l j\g[bhg
fhVVXff! G[X\e geTiT\_f g[ebhZ[ g[X\e i\b_Xag `Tee\TZXf TaW g[X
_baZ]bheaXlg[ebhZ[g[X_XZT_flfgX`[TiXZ\iXag[X`efg[TaW
XkcXe\XaVXgb\WXag\Ylg[XUTee\Xefj\g[\ag[XflfgX`g[Tg`T^X
\g haeXfcbaf\iX gb ZXaWXe ]hfg\VX! G[\f fXff\ba \aV_hWXf T fh`
`TelbYaW\aZfbYC?7fTVg\baeXfXTeV[bajb`XaTaWTVVXff
gb]hfg\VX!G[XfXYbVhfbag[Xeb_Xg[Tgjb`XafZebhcfc_Tl\a
YTV\_\gTg\aZjb`XafTVVXffgbg[X_XZT_flfgX`g[XeX`XW\Xf`bfg
TaW _XTfg hfXW Ul jb`Xa gb fXVheX ]hfg\VX Ybe g[X`fX_iXf TaW
g[XiT_hXg[TgeXVbhefXgbg[X_Tjfg\__[b_WfYbebeW\aTeljb`Xa!
G[XceXfXagTg\bafUlg[Xg[eXXcTegaXebeZTa\fTg\baf\ag[\fTV
g\baeXfXTeV[WeTjfTggXag\bagbg[X\eeb_X\aYTV\_\gTg\aZ]hfg\VX
Ybejb`Xa\agXe`fUebTWXeg[Ta`XeX_XZT_fhccbegg[XeXTfbaf
g[TgVb`cX__XWg[X`gbcebi\WX_XZT_fhccbeg\aTWW\g\bagbbg[Xe
fXei\VXfg[XlbYYXeTaWaT__lg[XVbaVXeafTe\f\aZYeb`g[X\eXa
ZTZX`Xagj\g[g[X_Tj!
G[Xg[\eWfXff\baeXiXegfgbg[X`TVebTaWXkT`\aXf\afg\ghg\baT_
eXfcbafXfgbTWWeXffg[X\ffhXbYZXaWXe]hfg\VX!CeXfXagTg\bafUl
`X`UXefbYg[X]hW\V\TelWeTjTggXag\bagb_TjeXYbe`g[ebhZ[
]hW\V\T_eXi\Xjg[XaXXWYbeZXaWXefXaf\g\fTg\babYg[X]hW\V\Tel
TaWg[XVeXTg\babY`XV[Ta\f`ffhV[Tfg[X_XZT_T\W?b^4WT_Tg
TaW`XW\Tg\ba\abeWXegbeXfcbaWfcXXW\_lgb`Tge\`ba\T_"YT`
\_lVTfXf!<aTWW\g\bag[\ffXff\ba_bb^XWTgTccebTV[XfTaW`XV[
Ta\f`fTWbcgXWUlbg[Xe\afg\ghg\bafg[Tgc_TlTeb_X\ag[X_XZT_
]bheaXlgbZXaWXe]hfg\VX!<ag[\fVbagXkgg[X\agXe TZXaVl\a\g\T
g\iXffhV[Tfg[XFcXV\T_6X__fehaUlg[Xcb_\VXj\g[cTeg\V\cTg\ba
bY A:Bf TaW eXfXTeV[ \afg\ghg\baf gb TWWeXff i\b_XaVX TZT\afg
jb`XaZXaWXefgXeXbglcXfT`baZfg_TjlXefg[XYhaVg\ba\aZbY
YT`\_l Vbhegf TaW TccebTV[Xf gb VbhafX__\aZ TaW `XW\Tg\ba \a
`Tge\`ba\T_VTfXf[TiXUXXaW\fVhffXW!
4ZT\afgg[XUTV^WebcbYg[XTWiTaVX`Xagf`TWXUlg[X_TjTaW
\afg\ghg\baT_ \aabiTg\baf g[X Ybheg[ fXff\ba _bb^f Tg fghW\Xf bY
jb`XaaTi\ZTg\aZg[X_XZT_flfgX`!G[XgjbVbaVXeafW\fVhffXW
haWXeg[\fg[X`X\aV_hWXg[XVh_gheXbYVb`ceb`\fXg[Tg[Thagf
fXkhT_TffTh_gcebfXVhg\bafVhfgbWlV_T\`fTaWV[\WTUWhVg\bafUl
YTg[Xef!G[XYg[fXff\baVbaf\WXefg[XV[T__XaZXfTaWcbgXag\T_f
UXYbeXhf!<ggT^Xf\agbVbaf\WXeTg\bag[X\aabiTg\iX\afg\ghg\baT_
`XV[Ta\f`fTaWg[X_XZT_flfgX`TfTj[b_XgbVb`cTeXg[XW\Y
YXeXagTaWfb`Xg\`XfW\iXeZXagZbT_fg[XlX`UbWl\aV_hW\aZg[X
UT_TaVXUXgjXXaXYV\XaVlTaW]hfg\VX!F\`\_Te_lg[XW\fVhff\baf
bag[XfhVVXffYh_\agXe TZXaVlT__\TaVXffhV[Tfj\g[g[Xcb_\VX\a
@h`UT\WeTjfTggXag\bagbg[XceXVbaW\g\bafaXVXffTelYbefhV[
TaTccebTV[gb[TiXTa\`cTVg!G[XfXff\baT_fb\aV_hWXfTfjX__
\agebfcXVg\iX eXXVg\baf ba g[X TV[\XiX`Xagf bY g[X jb`Xaf
`biX`Xag\aeX_Tg\bagbg[X_TjaT__lYbVhff\aZbag[Xeb_XTaW
INTRODUCTION
11
12
SESSION I
4aBiXei\XjbYg[X6bagXkg
SESSION SETbhgg[XVbagXkgYbeg[XVbaYXeXaVX!H`T
6[T^eTiTeg\ T YX`\a\fg [\fgbe\Ta TaW WX`bVeTg\V
THIS
e\Z[gf TVg\i\fg [\Z[_\Z[gXW g[X \`cbegTaVX bY eXVbZa\f\aZ g[X
UebTWXeVTaiTfbY]hfg\VXXiXaj[\_XX`c[Tf\f\aZg[XaXXWgbXa
ZTZXTVg\iX_lj\g[g[X_TjTaWg[X\ffhXbY_XZT_TVVXff!G[XXa
ZTZX`XagbY\aW\i\WhT_jb`XaTaWg[Xjb`Xaf`biX`Xagj\g[
g[X_TjjTfabgTabcg\baUhg\`cXeTg\iXTfg[XXkcXe\XaVXfbY
g[XcTeg\V\cTagffhV[TfVb``ha\glZebhcfTaWTVg\i\fg_TjlXef
\aW\VTgXW! F[X eXVbZa\fXW g[Tg g[\f W\T_bZhX UXgjXXa beZTa\fT
g\bafTaWTVg\i\fgfjTfZebhaWXW\aVbaVXeafbY\aW\i\WhT_jb`
XaffgehZZ_Xfj\g[g[X_Tj!;\Z[_\Z[g\aZg[Xf\Za\VTagVbage\Uh
g\babYg[XgjbcTaX__\fgf\aTWiTaV\aZjb`Xafe\Z[gf\a<aW\T
f[X XkceXffXW VbaWXaVX \a g[X bhgVb`X bY g[\f W\T_bZhX TaW
[bcXWg[Tgg[XXaZTZX`Xagjbh_WUXYeh\gYh_!F[X\agebWhVXWg[X
gjbcTaX__\fgfYbeg[XfXff\ba!Fh]TgT@Tab[Tej[b[TffXeiXWTf
T]hWZXbYg[XFhceX`X6bhegfcb^Xbag[XeX_XiTaVXbYjb`Xaf
TVVXff gb ]hfg\VX TaW g[X flfgX`\V UTee\Xef g[Tg Vbag\ahX gb bU
fgehVgg[XcTg[!F[XT_fbfgeXffXWg[XaXXWYbefhUfgTag\iXV[TaZXf
\a_TjfXfcXV\T__l9T`\_l?Tjfj[\V[g\__WTgXTeXabgceX`\fXW
baZXaWXeXdhT_\gl!<aW\eT=T\f\aZ[TfXa\beTWibVTgXZTiXT_hV\W
TVVbhagbYg[XXaZTZX`XagbYg[Xjb`Xaf`biX`Xagj\g[g[X
_Tj!F[X`TccXWg[X]bheaXlfbYTeTaW\WXag\XWV[T__XaZXfYbe
g[XYhgheX!
13
G;8E8?8I4A68B9JB@8AF4668FFGB
=HFG<68$
SPEAKER
=hfg\VXFh]TgT@Tab[TeZTiXTabiXei\XjbYg[XW\YVh_g\XfYTVXW
Uljb`Xa\aTVVXff\aZg[X]hfg\VXWX_\iXelflfgX`!FgeXff\aZba
g[XaXXWYbe_TjeXYbe`f[XfT\Wg[Tgj[\_X\g\fYTf[\baTU_Xgb
g[\a^g[TgXabhZ[_TjfXk\fggbWTlg[TgfhYV\Xag_lcebgXVgjb`
Xag[Xgehg[\fg[TgjXfg\__[TiXT_baZjTlgbZbUXYbeXjX[TiX
Xdh\gTU_X_Tjf\ag[XTeXTfg[TgTeXgeTW\g\baT__lbYW\eXVgVbaVXea
gbjb`XafhV[Tf9T`\_l?Tjf!G[\f\fWXfc\gXg[XVbafg\ghg\baT_
ZhTeTagXXbYZXaWXeXdhT_\glTaWaba W\fVe\`\aTg\ba!;bjXiXe
g[X 6bafg\ghg\baT_ Vb``\g`Xag \a g[\f TeXT WbXf ZXaXeTgX Tg
gX`cgfYeb`g\`Xgbg\`Xgb\`cebiX_Tjf!4ceb`\aXagXkT`c_X
\fT_Tjg[TgjTfXaTVgXW_TfglXTegbcebgXVgjb`XaTZT\afgWb
`Xfg\Vi\b_XaVX!
J[Xa <aW\T eTg\XW 6874J \g XagXeXW T VTiXTg fTl\aZ g[Tg
CXefbaT_?Tjfjbh_WUXV[TaZXWba_l\Yg[XVbaVXeaXWeX_\Z\bhf
ZebhcTf^XWYbeg[XV[TaZX!<g\fV_XTeg[Tg\aTcTge\TeV[T_fbV\Xgl
j[XeXjb`Xa[TiXYTVXWbcceXff\baYbeZXaXeTg\bafg[Xlg[X`
fX_iXfVTaabgUXfb_XTZXagfbYfhV[TV[TaZX!6[TaZXVTa[TccXa
ba_lj[Xag[XaTg\baTfTj[b_Xjbe^fgbjTeWffXaf\g\fTg\ba\a
ZXaWXe\ffhXfTaW`T^XfTjX__ W\eXVgXWXYYbeggbX_\`\aTgXZXa
WXeW\fVe\`\aTg\ba\aT__\gf_Tjf\aV_hW\aZCXefbaT_?Tjf!
4 `T]be [heW_X gb jb`Xa TccebTV[\aZ g[X Vbhegf Ybe XaYbeVX
`XagbYg[X\ee\Z[gf\fg[X\e_TV^bYTjTeXaXffTaWbY^abj_XWZX
bYg[X\e_XZT_e\Z[gfTfTV\g\mXa!?XZT__\gXeTVlTaWg[X^abj_XWZX
bYe\Z[gfg[XeXYbeXUXVb`XfTaXffXag\T_ceXeXdh\f\gXgbjb`Xaf
TVVXffgb]hfg\VX!Jb`XafbeZTa\mTg\bafTaWbg[Xe_XZT_A:Bf
aXXWgbgT^Xhcg[\fjbe^gbfhcc_X`Xagg[XfgTgXfXYYbegf!<a
abiTg\iX`Xg[bWfVTaUXX`c_blXWgbfceXTW_XZT__\gXeTVlj[\V[
VTaUXWbiX gT\_XW\agbiTe\bhfgeT\a\aZcebZeT``XffV[bb_"Vb_
_XZX Vhee\Vh_h` TaW \a g[X _TeZXe _\gXeTVl VT`cT\Za TVebff g[X
Vbhagel!
4abg[Xe`T]beeXfgeT\agbaTVVXff\aZg[X_XZT_flfgX`\fg[XVbfg
\aib_iXW!F\aVXZbbWdhT_\gl_XZT_T\W\fTaXffXag\T_cTegbYfXVhe
\aZjb`XafTVVXffgb]hfg\VXTflfgX`VTaUXWXiX_bcXWj[XeX\a
TVb`cXgXag]ha\be_TjlXe\fTff\ZaXWgbTcbbejb`Taj\g[bhg
beYbeeXTfbaTU_XYXXf!
G[Xg\`XgT^Xa\aWXT_\aZj\g[VTfXf\fTabg[XeYTVgbej[\V[TY
YXVgf T jb`Ta TWiXefX_l TaW `Tl eXfh_g \a WXa\T_ bY ]hfg\VX Ybe
[Xe! J[\_Xg[\fWX_TlTYYXVgfT__g[bfXj[bTccebTV[g[XVbhegf
\g`Tl\`cTVgjb`Xa`beX!9beXkT`c_XT_baZWX_TlXWW\ibeVX
cebVXXW\aZVTaWXal[Xeg[Xe\Z[ggbTaXj_\YXTaW`TlceXiXagT
fTg\fYTVgbelfb_hg\babYTVVXffgbbeVhfgbWlbYV[\_WeXa!
14
attached as Annexure 1.
4_TV^bYZXaWXecXefcXVg\iX\ag[XflfgX`TaW\gfYhaVg\baTe\Xf
T_fb\`cTVgf]hfg\VX!:XaWXe\afXaf\g\i\gl\aeXVbeW\aZTaWWXT_\aZ
j\g[Xi\WXaVX\aeTcXVTfXfbej[\_XWXT_\aZj\g[ZXaWXefcXV\V
Ve\`Xfbej[Xag[XWl\aZWXV_TeTg\babYg[Xi\Vg\`\feXVbeWXW\a
g[XceXfXaVXbY[Xe\a _Tjf[TfTaTWiXefX\`cTVgba]hfg\VXYbe
g[Xjb`Ta!
4abg[XeYTVgbej[\V[TYYXVgfjb`XaTWiXefX_l\fg[XTUfXaVXbY
TVe\g\VT_`TffbYjb`Xa\ag[X_XZT_cebYXff\baWXfc\gXT_TeZX
ah`UXebYjb`XaZb\aZgb_TjfV[bb_fbedhT_\Yl\aZTf_TjlXef!
4f T eXfh_g jX [TiX iXel YXj jb`Xa _TjlXef TaW YXjXe jb`
Xa ]hWZXf! G[\f [Tf `TWX \g iXel W\YVh_g gb \agXZeTgX YX`\a\fg
cXefcXVg\iXfj\g[\ag[X_XZT_flfgX`!4UfXaVXbYjb`Xa\af\Z
a\VTag ah`UXef \a cTe_\T`Xag TaW \a g[X fgTgX _XZ\f_TgheX [Tf
ceXiXagXWZeXTgXe`b`Xagh`gbg[XXaTVg`XagbY_Tjfg[TgX`
cbjXejb`Xa!
7\YVh_g\Xf\aTVVXff\aZ]hfg\VXTeXfbhZ[ggbUXbiXeVb`Xg[ebhZ[
beZTa\fTg\baT_eXfcbafXffgTgXeXfcbafXfTaWbg[Xece\iTgX\a\g\T
g\iXf! Jb`XafbeZTa\fTg\bafg[ebhZ[Vb``ha\gljbe^XefTaW
cTeT_XZT_f[TiX\agXeiXaXW\aVTfXfeX_Tg\aZgbjb`Xaj[bVTa
abgTYYbeWgbZbgbTVbhegbY_Tj!G[X\eXkcXe\XaVXf[\Z[_\Z[gg[X
aXXWYbe_bjXeVbfgbY_\g\ZTg\badh\V^XeWXV\f\bafTaWTYTe`beX
XYV\Xag TaW ZXaWXe fXaf\g\iX _XZT_ flfgX`! <a fb`X TeXTf ?b^
4WT_TgfATe\4WT_TgfTaWJb`XafCTaV[TlTgf[TiXVb`XhcTf
T_gXeaTgXflfgX`fbYW\fchgXeXfb_hg\ba!
JB@8AF@BI8@8AG4A7<GF8A:4:8@8AG
J<G;G;8?4J
SPEAKER
G[Xjb`Xaf`biX`Xag[TfUXXaTVTgT_lfgYbeV[TaZX\ag[X_Tj
T_g[bhZ[g[XcebVXffbYV[TaZX[TfVbfgg[X_\iXfbY`Taljb`Xa!
G[Xefgjb`Xaj[bTccebTV[XWg[XVbhegfgbfXX^]hfg\VXfX_
Wb`ZbgeX_\XYUhgg[X]hWZ`Xagf\ag[X\eVTfXfjXagbagbfXg
TceXVXWXagYbebg[Xef!8TV[bYg[Xjb`XaX\g[Xej[bfXWXTg[
UebhZ[g_XZT_TggXag\bagbceXiT_Xag\ffhXfbeg[bfXj[bYbhZ[g
Ybe ]hfg\VX gb V[T__XaZX TaW geTafYbe` g[X flfgX` j\g[bhg Tal
UXaXg gb g[X`fX_iXf TeX `Teglef \a g[X fgehZZ_X Ybe jb`Xaf
e\Z[gf!F[XX`c[Tf\mXWg[TgjX`hfgeXVbZa\mXg[XVbage\Uhg\ba
bYfhV[`Teglef`TalbYj[b`TeXfg\__TjT\g\aZ]hfg\VX
G[XXaZTZX`XagbYg[Xjb`Xaf`biX`Xagj\g[g[X_TjUXZTa
\a $,*' j\g[ <aW\eT :TaW[\ Vb``\ff\ba\aZ g[X eXcbeg ba g[X
FgTghf bY Jb`Xa! G[\f fXg g[X YeT`Xjbe^ Ybe T__ Yheg[Xe W\f
Vhff\bafbajb`XaTaWg[X_Tj!7he\aZATg\baT_8`XeZXaVl\a
$,*(`Tal_TjfjXeXcTffXWfb`XbYj[\V[X`UbW\XWXkVX__Xag
15
ce\aV\c_Xf_\^XG[X8dhT_EX`haXeTg\ba4Vg!G[XZ[gYbeV\i\_
e\Z[gfWhe\aZg[\fcXe\bWT_fbZTiX\`cXghfgbg[Xjb`Xaf`biX
`Xag!J\g[g[X@Tg[heTeTcXVTfX%TVg\i\f`baeTcXVTfXffgTegXW!
7hXgbfhV[VTfXfTggXag\baYheg[XegheaXWgbVhfgbW\T_i\b_XaVX
TaW eTcX! F[X fT\W g[Tg fhVVXff bY g[X VT`cT\Za Ybe V[TaZXf \a
g[X ETcX ?Tj WXcXaWXW ba g[X YTVg g[Tg g[X @Tg[heT VTfX \a
ib_iXW\ffhXfbYcb_\VXUehgT_\glTfjX__TffXkhT_i\b_XaVXg[XeXUl
Vb`U\a\aZZXaWXeVbaVXeafj\g[g[bfXbYV\i\__\UXeg\XfTaWfgTgX
UehgT_\gl!;bjXiXeg\__g[X$,,#fg[XYbVhfbYg[X`biX`XagjTf
bag[X`babZT`bhfYT`\_lTaWeTcX!G[XaXkgc[TfXbYXaZTZX
`XagUXZTa\ag[X$,,#fj[\V[UebhZ[gTaXjfXgbYV[T__XaZXf-
_\UXeT_\fTg\baTaWZ_bUT_\fTg\baeXfh_g\aZ\a\afXVheX_\iX_\[bbWf!
G[X VT`cT\Za ba Wbjel jTf XdhT__l f\Za\VTag! @hV[ bY g[X
VT`cT\Zag[bhZ[jTf`Te^XWUlTZ\gTg\baTYgXeg[XbVVheeXaVX
bY g[X i\Vg\`f WXTg[ TaW abg ce\be gb g[X \a\Vg\ba bY c[lf\VT_
gbegheX"UbW\_l[Te`!G[\fVT`cT\Za_XWgbg[XXaTVg`XagbYFXV
g\ba',+4\agbg[XcXaT_VbWX\a$,+'gbVbhagXeVehX_glj\g[\a
g[X`Tge\`ba\T_[b`X!<a$,+)FXVg\ba&#'5jTf\agebWhVXWTfT
cXaT_`XTfheXgbVbhagXeWbjelWXTg[f!5bg[jXeXVehV\T_i\Vgb
e\Xf!4fghWlWbaXUl?TjlXef6b__XVg\iX&fgTgXfg[Tgj[\_XFXVg\ba
&#'5ba_lVb`Xf\agbc_TlTYgXeg[Xjb`TaW\XfVbai\Vg\baha
WXeFXVg\ba',+4\fT_fbfhVVXffYh_ba_lTYgXeg[Xjb`TafWXTg[!
HaWXeFXVg\ba',+4VTfXfg[X]hW\V\TelTg`bfgg\`XfceXYXefgb
Z\iXg[Xbcg\baYbeeXVbaV\_\Tg\baeTg[Xeg[TacebabhaVX]hfg\VX!
F[XfT\Wg[Tg\g\fg\`XjXjb^Xhcgbg[\feXT_\glTaWWXUha^XW
g[X`lg[bY`\fhfXbYg[Xcebi\f\ba!
16
4abg[XeXc\V`b`Xag\ajb`XafXaZTZX`Xagj\g[g[X_TjjTf
g[XF[T[5TabVTfX'!<g[\Z[_\Z[gXWg[XVba\VgUXgjXXaCXefbaT_
?TjfTaWTV\g\mXafYhaWT`XagT_e\Z[gfTfjX__Tfg[Xcb_\g\VfbY
_TjeXYbe`j[\V[eX`T\afhaeXfb_iXWg\__WTgX!4YgXeg[XCebgXV
g\babYE\Z[gfbY@hf_\`Jb`Xa4VgjTfcTffXW\a$,+)\gjTf
V[T__XaZXW\ag[X7Ta\X_?Tg\VTfX(! J[\_Xg[\fVTfXjTfUX\aZ
TeZhXW\aVbhegg[XA74ZbiXea`Xagg[Xa\acbjXeV[bfXgb
WXYXaWg[\f_TjWXfc\gX\gfcb_\g\VT_e[Xgbe\VTZT\afgTccXTfX`Xag
bY`\abe\g\Xf!H_g\`TgX_lg[XFhceX`X6bhegZTiXTa\agXeceXgT
g\bag[TgfXVheXWg[Xe\Z[gfbY@hf_\`jb`Xaj\g[\ag[XYeT`X
jbe^bYg[XaXj_Tj!
<ffhXfbYWb`Xfg\Vi\b_XaVXWXV_\a\aZfXkeTg\bfTaWeX_TgXW\ffhXf
TeXT_fb\`cbegTag!<a%##(g[X7b`Xfg\VI\b_XaVX4VgVT`X\agb
YbeVXg[Tg[Tf\agebWhVXWf\Za\VTagV[TaZXf!4V\i\__Tj\gWXaXf
Wb`Xfg\Vi\b_XaVXXk[Thfg\iX_lgb\aV_hWX`XagT_i\b_XaVX\aW\
VTg\aZg[Tgjb`XaTeXeXdh\eXWgbUXgeXTgXWj\g[W\Za\glj\g[\a
\ag\`TgXeX_Tg\baf[\cf!9heg[Xe\gVbiXefi\b_XaVX\aeX_Tg\baf[\cf
bg[Xeg[Ta`Tee\TZXTaWhc[b_Wfg[Xe\Z[gfbYjb`Xa!
G[XaXjV[T__XaZXfUXYbeXg[Xjb`Xaf`biX`XagTeXdhT_\gT
g\iX_lW\YYXeXag-\ffhXfbY_\iX_\[bbW[bhf\aZTVVXffgbjTgXeTaW
_TaWgeTYV^\aZ\ajb`Xa\ag[XVbagXkgbYZ_bUT_\fTg\baTfjX__
TfVbaVXeafTe\f\aZYeb`\agXeaT_Vba\VgfTaW`TffVe\`Xf_\^X
e\bgfj\__aXXWgbUXgT^XabaUbTeW!6Thg\ba\aZTZT\afgg[XWTa
ZXefbY\fb_Tg\aZbhefX_iXf\ag[XfbV\Xgl<aW\eT=T\f\aZ[fT\Wg[Tg
g[X jb`Xaf `biX`Xag [Tf gb UX fXXa \a g[X VbagXkg bY bg[Xe
baZb\aZfgehZZ_Xf!
17
SESSION II
:ebhaW\aZg[X6baVXeaf\a
8kcXe\XaVXf
SESSION WASWXf\ZaXWgbZ\iXTa\af\Z[g\agbg[X]bhe
aXlg[Tg`Taljb`Xa[TWgbhaWXeZb\ag[X\efXTeV[
THIS
Ybe]hfg\VXg[ebhZ[g[X_XZT_flfgX`!G[XfXjb`XaV[bfXgbTffXeg
g[X\ee\Z[gfj\g[g[X[X_cTaWXkcXe\XaVXbYjb`XafbeZTa\fT
g\baf! G[X ceXfXagTg\ba bY g[X aW\aZf bY g[X fghWl VbaWhVgXW
UlC?7\aib_i\aZ&#VTfXf[TaW_XWUl&cTegaXebeZTa\fTg\baf
[X_cXWVbafb_\WTgXg[X\af\Z[gfbajb`XafXaZTZX`Xagj\g[g[X
_XZT_flfgX`!
18
<ag[\ffXff\bagjbjb`XaFhW[TTaW=lbg\Ubg[Yeb`=T\che
f[TeXW g[X\e XkcXe\XaVXf bY c[lf\VT_ TaW `XagT_ TUhfX j\g[\a
g[X\e`Tee\TZXbaTVVbhagbYWbjelWX`TaWf!G[XlWXV\WXWgb
Z[g UTV^ gb TffXeg g[X\e e\Z[gf TaW j\g[ g[X [X_c bY jb`Xaf
Zebhcfgbb^eXVbhefXgbg[X_TjgbZXg]hfg\VX!G[XfXgXfg\`ba\Xf
f[bjg[Tgjb`Xaj[b\aib^Xg[X_TjgbTffXegg[X\ee\Z[gfZT\a\a
VbaWXaVXTaWcXefbaT_fgeXaZg[!G[XfXgXfg\`ba\Xf[\Z[_\Z[gq g[X VehV\T_ eb_X c_TlXW Ul jb`Xaf Zebhcf \a XaTU_\aZ
fhV[jb`XagbhfXg[X_TjYbeZ[g\aZ\a]hfg\VX
qg[XbUfgTV_Xfg[TgaXXWgbUXfhe`bhagXWgbXiXaTVVXff
g[X_XZT_flfgX`TaWg[X[TeWf[\cfg[TgTeXXaVbhagXeXW
Whe\aZg[\fcebVXffTaWcbbebhgVb`Xf\agXe`fbY]hW\
V\T_eX`XW\Xf!
q7Xfc\gXcbbebhgVb`Xfg[XeXTfbaj[ljb`XaVbag\ahX
gbchefhX_XZT_eX`XW\XfTaWXkcTaWg[X\ehaWXefgTaW\aZ
bY]hfg\VX!
G8FG<@BA<8F
Sudha and Jyoti, from Jaipur
FhW[T \f abj &# lXTef b_W TaW jTf `Tee\XW \a $,,' Tg g[X TZX
bY$+!F[X[TfbaXfbaabjTZXW*lXTef!4YgXe[Xe`Tee\TZXf[X
jTfcXef\fgXag_l[TeTffXWYbeWbjelXiXag[bhZ[[XecTeXagf[TW
Z\iXaXabhZ[!F[XjTfUXTgXa\afh_gXWbaTeXZh_TeUTf\fTaW
aT__lg[ebjabhgbY[Xe`Tge\`ba\T_[b`X!4_g[bhZ[f[XjTfT
ZeTWhTgXj\g[54WXZeXXf[X[TWabV_hXTUbhg[Xee\Z[gf_XZT_
eX`XW\Xfbeg[X]hW\V\TelTaWW\Wabg^abj[bjgb_XTVTfX!F[X
_bb^XWgbg[Xcb_\VXYbe[X_c!G[Xcb_\VX[bjXiXeW\Wabg[X_c
[XeTaWfT\Wg[Tgf[Xjbh_W[TiXgbXiXaghT__lfgTlj\g[[Xe[hf
UTaW!<a[XeWXfcXeTg\bagbfXX^[X_cYeb`g[X_XZT_flfgX`f[X
]hfg jT_^XW \agb T `TZ\fgeTgXf Vbhegebb` baX WTl j[b gheaXW
[XeTjTlTf^\aZ[Xegbefg_XTa9<Ej\g[g[Xcb_\VX!9b__bj\aZ
g[\f efg W\fTccb\ag\aZ Uehf[ j\g[ g[X _Tj f[X eXgheaXW gb [Xe
`Tge\`ba\T_[b`X!Ba=haX%#%###f[XjTf`XeV\_Xff_lUXTgXa
TaWTfTeXfh_gg[Xcb_\VX[TWgb\agXeiXaXgbTW`\g[Xegbg[X
[bfc\gT_!G[Xlgb_W[Xeg[Tgha_XffTa9<EjTf_bWZXWg[XlVbh_W
abgUXZ\aTVTfXTaWTf^XW[Xegbf\ZaU_Ta^cTcXef!;XeaTgT_
YT`\_lW\Wabgfhccbeg[Xeg\__g[Xa\aYTVgg[Xl[TWge\XWgb
Ue\aZTUbhgVbaV\_\Tg\baYbef\klXTef!;XeYTg[XeaT__lTZeXXWgb
c\V^[XehcYeb`g[X[bfc\gT_!9b__bj\aZg[\ff[X_bWZXWTVb`
c_T\agj\g[g[X[X_cbYTjb`TafbeZTa\fTg\ba!F[XW\Wabg[bcX
gbZXg[XefgeXXW[TaUTV^W\Wabg[TiX`baXlYbeT_TjlXeTaW
[TWTV[\_WgbgT^XVTeXbY!
<a FXcgX`UXe %### FhW[T \afg\ghgXW cebVXXW\aZf UXYbeX g[X
9T`\_l 6bheg =T\che V_T\`\aZ `T\agXaTaVX haWXe FXVg\ba $%(
6eC6!G[XVTfXjTfWXV\WXWba9XUehTel$*%##%TaWTaT`bhag
bYEf!%###Ybe[XeTaWEf!$(##Ybe[XefbajTfTjTeWXW!7he
\aZg[XVbhegfcebVXXW\aZf[Xefbaj[bfhYYXefYeb`TV[eba\V
W\fXTfXjTffXaggb_\iXj\g[[\fYTg[Xe!FhW[Tj[bjTffgTl\aZ
j\g[[XecTeXagfceXYXeeXWg[\fTeeTaZX`XagTff[XjTfabg
aTaV\T__lVTcTU_XbYVbc\aZj\g[g[X`XW\VT_XkcXafXf!F[Xg[Xa
Tf eXdh\eXW Ul _Tj _XW Ta Tcc_\VTg\ba Ybe XkXVhg\aZ g[X beWXe
ZeTag\aZ `T\agXaTaVX! G[X [hfUTaW `TaTZXW gb Tib\W fXei\VX
bYg[XVbhegabg\VXeXdh\e\aZ[\fceXfXaVXYbef\k`bag[f!FhW[T
g[Xagbb^WTfg\abg\VXj[XeXg[Xabg\VX\ffXeiXWcXefbaT__lUl
g[X cXefba VbaVXeaXW \afgXTW bY Ul g[X Vbhegf cebVXff fXeiXe
TaWjXaggb[Xe[hfUTaWf[bhfXT_baZj\g[g[Xcb_\VXgbXafheX
g[Tgg[XfXei\VXbYg[XVbhegfabg\VXVbh_WUXVb`c_XgXWg[XeXUl
Vb`cX__\aZ[\`gbTccXTe\aVbheg!;Xe[hfUTaWaT__lcT\W[Xe
g[X`T\agXaTaVXT`bhagT_g[bhZ[ba_lYbeTYXj`bag[f!4VTfX
haWXeFXVg\baf',+4'#)TaW&%&<C6jTf\afg\ghgXW\a=haX
%###UXYbeXg[XFXff\baf6bheg=T\chej[\V[\ffg\__cXaW\aZ!
FhW[T f[TeXW g[Tg f[X _XTeag TUbhg g[X _Tj ba_l g[ebhZ[ [Xe
fgehZZ_Xj\g[g[X_TjTaWg[XVTfXff[X_XW!8iXa[XeaTgT_YT`\_l
UXVT`Xg\eXWbY[XecXef\fgXaVXgbZ[gTaWeXYhfT_gbeXVbaV\_X
SESSION II GROUNDING THE CONCERNS IN EXPERIENCES
19
j\g[[Xe[hfUTaWbeeXgheagb[\f[b`X!G[XljXeXabgVb`Ybeg
TU_Xj\g[^XXc\aZ[Xe\ag[XaTgT_[b`X\aWXa\gX_lTaWge\XWgb
g[ebj[Xebhg!5hgUlg[Xaf[X^aXjXabhZ[TUbhg[Xee\Z[gf[TW
UXVb`X T Z[gXe TaW Zbg _XZT_ \agXeiXag\ba gb fgbc g[X` Yeb`
Xi\Vg\aZ[Xe!F[X[TfUXXaZ[g\aZabjYbef\klXTefTaWfg\__ZXgf
WTgXfTW]bhea`XagfUhgabeX_\XYbe]hfg\VXYeb`g[X6bheg!Gb
[Xe]hfg\VX`XTafZT\a\aZcXefbaT_fgeXaZg[TaWX`cbjXe`Xag!
F[X[TffgehZZ_XWba[XebjagbTV[\XiXg[\fg[ebhZ[[\Z[XefghW
\XfTaW\fabjfghWl\aZ_Tj!G[XbeZTa\fTg\bafhccbegXW[XeXY
YbegfUlbYYXe\aZ[XeT]bU\ag[X\ebeZTa\fTg\baTaWUlcebi\W\aZ
[Xej\g[_XZT_TWi\fXZh\WTaVXTaW`beT_fhccbeg!F[XWbXfabg
jTagTW\ibeVXTff[XWbXfabgjTaggbfXg[Xe[hfUTaWYeXXgb
`TeelTZT\a!G[\ff[XYXX_f\fg[X_XTfgf[XVTafhU]XVg[\`gb
Vbaf\WXe\aZg[XgeTh`Tg[Tg[TfUXXa\a\VgXWba[Xe!
20
=lbg\j[b\fabj%)lXTefb_Wf[TeXWg[Tg`bfgbY[Xe`Tee\XW
_\YX[TfUXXaTfgehZZ_X!GjbWTlfTYgXe[Xe`Tee\TZX\a%##$f[X
jTf [TeeTffXW Ybe Wbjel TaW fhU]XVgXW gb c[lf\VT_ TaW `XagT_
TUhfX!F[XjTf`TWXgbWbT__[bhfXjbe^\ag[X]b\ag`Tge\`b
a\T_YT`\_lT_baXTfTYbe`bYcha\f[`Xag!F[XYTVXWcXef\fgXag
WX`TaWfYbe`beXWbjel fhV[TfTgX_Xi\f\baT67c_TlXeXgV!
XiXag[bhZ[[XeYTg[Xe[TWZ\iXaTfhUfgTag\T_WbjelbYbaX_T^[
ehcXXf! J[Xa f[X eXT_\fXW j[Tg jTf [TccXa\aZ f[X WXV\WXW gb
bcXa_leXf\fg!F[XWXV_TeXWgb[Xe\a _Tjfg[Tgab`TggXe[bjW\Y
Vh_gg[Xl`TWX[Xe_\YXf[Xjbh_WabgTf^[XecTeXagfYbe`beX
Wbjel!4fTeXfh_gf[XYTVXWXaW_XffgbegheXXiXa`XW\V\aXfjXeX
`\kXW\a[XeYbbWgbf_bj_lcb\fba[Xe!7he\aZg[\fcXe\bWf[X
jTfhaWXeZeTiXfgeXffTaWXiXage\XWVb``\gg\aZfh\V\WXgj\VX
UhgW\WabgfhVVXXW!;Xe[hfUTaWhfXWgb_XTiX[XeTg[XecTeXagf
c_TVXYeXdhXag_l!;XecTeXagfjXeXjbee\XWTUbhg[Xe[XT_g[!;Xe
[hfUTaWbaXWTlfXagTW\ibeVXabg\VXgb[XeT__XZ\aZg[Tgf[X
jTf`XagT__l\__fgXe\_XTaWg[Tgf[XfhYYXeXWYeb`Xc\_Xcg\Vgf!
F[XYX_gXkgeX`X_l[h`\_\TgXWTaWTf^XW[XecTeXagfgbgT_^gb[Xe
\a _Tjfj[\V[g[XlW\WTfTaTggX`cggbceXfXeiXg[X`Tee\TZX!
;Xe [hfUTaW eXfcbaWXW Ul _\aZ T VTfX \a g[X 9T`\_l 6bheg
5[TeTgchefXX^\aZTaah_`XagbYg[X`Tee\TZXbag[XZebhaWfbY
\afTa\glTaWXc\_Xcfl!F[Xg[XaTg[XeUebg[XeffhZZXfg\baTc
cebTV[XWTjb`TafbeZTa\fTg\baYbe[X_c!<a\g\T__lf[XjTagXWgb
fTiX[Xe`Tee\TZXTaWjTagXWg[XbeZTa\fTg\bagbceXffhe\fX[Xe
[hfUTaWgb`XaW[\fjTlfTaWgT^X[XeUTV^!J[Xa[Xe[hfUTaW
W\WabgVbbcXeTgXj\g[VbhafX__\aZf[XZeTWhT__leXT_\fXWg[Tg[X
W\WabgjTag[XeUTV^!Ba_lg[XaW\Wf[Xj\g[g[XbeZTa\fTg\baf
[X_c_XTa9<ETaWTVTfXhaWXeFXVg\ba',+4jTf\afg\ghgXW
UXYbeXg[XFXff\baf6bheg=T\che\a@TeV[%##%j[\V[\ffg\__
cXaW\aZ!F[XT_fb_XWTVTfX\a4ce\_%##%haWXeFXVg\ba$%(
6eC6 V_T\`\aZ `T\agXaTaVX \a g[X 9T`\_l 6bheg =T\che! G[\f
jTfWXV\WXWba9XUehTel%%%##&TaWTaT`bhagbYEf!$%##cXe
`bag[ jTf TjTeWXW! 4f cXe g[X cebVXWheX f[X _XW Ta XkXVh
g\baTcc_\VTg\ba\a@TeV[%##&!F[X\flXggbZXgg[X`T\agXaTaVX
T`bhagYeb`[Xe[hfUTaW<ag[X`XTaj[\_Xf[Xj\g[[X_cYeb`
g[X beZTa\fTg\ba _XW T je\g cXg\g\ba \a g[X ;\Z[ 6bheg fXX^
\aZgeTafYXebYg[XW\ibeVXVTfXgb=T\chej[\V[jTfT__bjXW!F[X
WXV\WXWgbZ[gg[\fVTfXTff[XjTagXW[Xe[hfUTaWgbTg_XTfg
`T^XaTaV\T_eXcTeTg\baTfg[X`\a\`h`Vb`cXafTg\baYbeg[X
geTh`ThaWXeZbaXUl[Xe!G[\fVTfX[Tf[bjXiXeUXXaW\f`\ffXW
bag[XZebhaWfbYaba TccXTeTaVXbY[Xe[hfUTaW!
J[\_XfgehZZ_\aZgbTffXeg[Xee\Z[gfTaWZXgeX_\XYYeb`g[X_X
ZT_flfgX`=lbg\Xaeb__XWYbeahefXfgeT\a\aZgbZT\afgeXaZg[TaW
checbfX\a_\YX!F[XT_fbXaeb__XWYbe[\Z[XefghW\Xf]hfggbcebiX
g[Tgf[X\f`XagT__lgTaW\fTcbfgZeTWhTgXabj!F[Xg[Ta^XW
[Xe cTeXagf TaW g[X jb`Xaf Zebhcf Ybe g[X fhccbeg g[Xl [TiX
Z\iXa [Xe gb [X_c [Xe ZT\a fgeXaZg[ fghWl TaW hfX [Xe f^\__f gb
[X_cbg[Xef!F[X\fabjjbe^\aZTfTahefX\aTce\iTgX[bfc\gT_
TaWXTeafEf!$'##T`bag[!F[X\f_\i\aZj\g[[XecTeXagfj[b
TeXabgiXeljX__bYYaTaV\T__l!Gb[Xe]hfg\VX`XTafgbZT\a\aaXe
fgeXaZg[gbaWTchecbfXgb_\iXTaWTVT__\aZg[TgT__bjfbaXgb
[X_cbg[Xef\aaXXW!F[X[TfabhfXYbe[Xe[hfUTaWf`baXl.Ybe
[Xeg[XVTfXbY`T\agXaTaVX\fT`beT_UTgg_XabgTaTaV\T_baX!
F[XV_Te\XWg[Tg\Yf[XXiXeZbg`T\agXaTaVXf[Xjbh_W[Tcc\_l
Z\iX\ggb[Xe[hfUTaWff\fgXefTaW[TWab\agXeXfg\a^XXc\aZ\g!
Abjg[Tgf[X\ffgebaZ[Xe[hfUTaWTccebTV[XW[XeYbeeXVba
V\_\Tg\ba UhgYbe[Xe_\YXabj_\XfUXlbaW`Tee\TZX!
9<A7<A:FB9C?7FFGH7LBAJB@8A4A7
4668FFGB=HFG<68
SPEAKER
Madhu Mehra
C?7fTVg\baeXfXTeV[bajb`XaTaWTVVXffgb]hfg\VXXkT`\aXf
&# VTfXf bY cbbe `TeZ\aT_\fXW TaW beW\aTel jb`Xa j[bfX TV
VXffgbg[X_XZT_flfgX`jTfYTV\_\gTgXWUlg[eXXcTegaXebeZTa\fT
g\baf-4VTWX`lYbeFbV\b?XZT_FghW\Xf4F?FTaW@T[\_TFT_T[
8iT`FheT^f[T>XaWeT@FF>\a=T\che4ajXf[\\a>bm[\^bWX
TaWITaTaZTaT\a6[\geT^bbg!G[XfXVTfXfVbaVXeajb`Xaj[b
jbh_W abg [TiX [TW g[X VTcTV\gl gb TVVXff g[X _XZT_ flfgX` Uhg
Ybeg[XfhccbegbYg[XfXbeZTa\fTg\baf!G[XfXjb`XaYeb`f`T__
gbjafTaWi\__TZXfjXeXabgTjTeXbYg[X\ee\Z[gfhaWXeg[X_Tj
TaW_TV^XWg[XfbV\T_`bU\_\glTaWXVbab`\VVTcTV\glgb\aWXcXa
WXag_lXaZTZXj\g[g[X_Tj!G[X_XZT_bcg\bajTfg[X\e_TfgeXfbeg!
G[XfghWlUe\aZfgb_\Z[gfXiXeT_\ffhXf\aeX_Tg\bagbjb`XafTV
VXffgbg[X_Tjabg\bafbY]hfg\VXeX`XW\Xf`bfgTaW_XTfgchefhXW
\ag[XVbhefXbYfXX^\aZ]hfg\VXTaWaT__lbhgVb`XfbYg[X\e_XZT_
fgehZZ_X!<a_\Z[gbYg[X[TeWf[\cf\aib_iXW\aXaZTZ\aZj\g[g[X
_XZT_cebVXffTaWg[XcbbebhgVb`Xf\agXe`fbY_XZT_eX`XW\Xf
g[\ffghWlT_fbXkc_beXfeXTfbafj[lg[XfXjb`XachefhXg[X_XZT_
cebVXffWXfc\gXbUi\bhf[TeWf[\cfTaWbUfgTV_Xf!G[\ffghWl\fabg
VbaV_hWXWTaWg[XeXYbeXg[XfX\ffhXfjXeXUe\Xl[\Z[_\Z[gXWYbe
W\fVhff\ba!
21
%!G[X`T]be\glbYVTfXf\aj[\V[Vb``ha\glZebhcf\agXe
iXaXVbaVXea`Tge\`ba\T_`TggXef!BYg[X&#VTfXfg[Tg
jXeXcTegbYg[XfghWl%*cXegT\aXWgbg[\fVTgXZbel!4_
g[bhZ[eXYXeeXWgb_bbfX_lTf`Tge\`ba\T_g[\fVTgXZbel
\aYTVg\fUXggXeWXfVe\UXWTf\ag\`TgXeX_Tg\baf[\cff\aVX
Ybe`T_`Tee\TZXf`Tlabg[TiXbVVheeXW\aT__VTfXfbe
g[TgTaTWh_gXebhf\aib_iX`Xag`TlUXcTegbYg[XcebU
_X`!9be\afgTaVXTUbhgTg[\eWbYg[X%*VTfXfeXcbegXWT
fXVbaWjb`Ta\ag[XeX_Tg\baf[\c!
22
23
F;4E<A:5LG;8C4EGA8EBE:4A<F4G<BAF<A
G;8FGH7L
G[XfghWlVbaWhVgXWUlC?7j[\V[[TfVh_`\aTgXW\ag[\fVba
YXeXaVX \aib_iXW g[eXX beZTa\fTg\baf 4ajXf[\ >bm[\^bWX
>XeT_T. 4VTWX`l Ybe FbV\b ?XZT_ FghW\Xf 4F?F TaW @T[\_T
FT_T[ 8iT` FheT^f[T >XaWeT @FF> =T\che TaW ITaTaZTaT
6[\geT^bbgHggTeCeTWXf[!4__g[XfXbeZTa\fTg\bafXkgXaWTeTaZX
bYfXei\VXfgbjb`Xa\aVe\fXff\ghTg\bafTaW[TiXeXfbegXWgb_X
ZT_\agXeiXag\bagbXaTU_Xg[X\eV_\XagfgbZXg]hfg\VX!G[XfcXT^
Xef\ag[\ffXff\bafcb^XTUbhgg[XeTaZXbYTVg\i\g\XfhaWXegT^Xa
Ulg[X\eeXfcXVg\iXbeZTa\fTg\bafTaWg[XVb`cX__\aZeXTfbafg[Tg
_XW g[X beZTa\fTg\ba gb T_fb cebi\WX _XZT_ fhccbeg Tf cTeg bY \gf
cebZeT``X! G[X ceXfXagTg\baf [\Z[_\Z[gXW g[X Vb`c_Xk\gl TaW
gXW\bhfaXffbYg[X]bheaXlg[ebhZ[g[X_XZT_flfgX`TaW[bjVe\g
\VT_g[\ffhccbegUlg[XfXbeZTa\fTg\baf\fYbejb`XagbVbcXj\g[
g[X\ei\b_Xagf\ghTg\baf!8TV[bYg[X`X`c[Tf\fXWg[TgTVVXffgb
g[X _XZT_ flfgX` W\W abg aXVXffTe\_l XafheX ]hfg\VX G[Xl [\Z[
_\Z[gXW\`cbegTagVbaVXeafTe\f\aZYeb`XTV[bYg[X\eXaVbhagXef
j\g[g[X_Tj!
Ajitha, Anweshi
24
VbaVXeaXWjTagfgbWbfbTfg[\fcebVXff\fg\e\aZTaWfgeXahbhf!
6bhafX__\aZ\fabgeXfbegXWgb\aVTfXfbYeTcXTaWV[\_WfXkhT_
TUhfX!<aVTfXfbYeTcXXfcXV\T__lV[\_WeTcXg[XeX\fabW\T_bZhX
be fXgg_X`Xag ba_l _XZT_ cebVXXW\aZf TeX \a\g\TgXW! 7he\aZ g[X
VbhefXbYg[Xge\T_\Yg[Xi\Vg\`TaWg[XTVVhfXWTZeXXgbVb`ceb
`\fXbag[X`TggXebacTl`XagbYVb`cXafTg\bag[XbeZTa\fT
g\baeXYhfXfgbUXTcTeglgb\g!F[XV\gXWTeXVXagVTfXWXT_gj\g[
Ul[XebeZTa\fTg\ba\aj[\V[T$&lXTeb_WZ\e_[TWUXXaeTcXWUl
[XehaV_X!G[XcTeXagfhaWXefbV\XgT_ceXffheXjTagXWgbVb`
ceb`\fX!4ajXf[\[bjXiXeeXYhfXWgbcTeg\V\cTgX!<ag[X\eXk
cXe\XaVX\a\g\T_Xag[hf\Tf`gbZ[gVTaZ\iXjTlgbg[Xi\Vg\`"
i\Vg\`fYT`\_ljTag\aZgbeXVbaV\_Xj\g[g[XTVVhfXW!
G[X\eXkcXe\XaVXf[bjfg[TgVT`cT\Za\aZYbe_TjeXYbe`\fT_baZ
fgehZZ_XUhgbaVXg[XeX\fT_TjZXgg\aZ]hfg\VXhaWXe\gfg\__eX
`T\afTaTeWhbhfUTgg_X!9Xjjb`XaVTahaWXegT^Xg[\f]bheaXl
T_baXbefhVVXffYh__l!7Xfc\gX_Tjfjb`XafZebhcf[TiXgbVba
f\fgXag_lcebgXfgba\ffhXfi\b_Tg\bafTaWVTfXfgbTggeTVgchU_\V
TggXag\baTaWfgTgXTVg\ba!4ajXf[\VT`cT\Zafgb`bU\_\fXchU
_\V bc\a\ba ba \ffhXf eX_Tg\aZ gb jb`Xa TaW gb cebgXfg TZT\afg
i\b_Tg\baf Ul g[bfX \a cbjXe fhV[ Tf g[X >bm[\^bWX \VX VeXT`
cTe_bhe fXk eTV^Xg VTfX j[\V[ \aib_iXW ceb`\aXag cb_\g\V\Taf!
<ag[\fVTfX4ajXf[\YbhZ[gg[X_XZT_UTgg_X\ag[X;\Z[6bheg
Ybe`beXg[Ta+lXTefTaW[TfabjgT^Xa\ghc\ag[XFhceX`X
6bheg!<g[TfVT`cT\ZaXWba\ffhXf_\^XfXkhT_[TeTff`XagYTVXW
Uljb`Xahf\aZchU_\VgeTafcbegflfgX`fTaWTgg[Xjbe^c_TVX!
F[XfT\Wg[Tgg[X7b`Xfg\VI\b_XaVX4Vg\fTa\`cbegTag_XZ\f
_Tg\ba!;bjXiXeg[XfgTgXZbiXea`Xag[Tfabg`TWXTalXYYbeg
gbjTeWf\`c_X`XagTg\babYg[X4VgTaWg[XeX\fabTjTeXaXffbY
g[X_TjT`baZfgcXbc_X!?TjffXg\`cbegTagfgTaWTeWfUhgg[Xl
WbabgThgb`Tg\VT__lXafheXjb`XafTVVXffgbg[X_XZT_flfgX`
be]hW\V\T_eX`XW\Xf!G[XfT`XbUfgTV_Xf[TiXgbUXfhe`bhagXW
TYeXf[\aXTV[VTfXg[Tg\f_XW!
Renuka Pamecha and Kailash Khumbhker, Academy for Socio Legal Studies (ASLS)
and Mahila Salah Evam Suraksha Kendra (MSSK)
EXah^TCT`XV[TUX_baZfgbET]Tfg[TaHa\iXef\glJb`Xaf4f
fbV\Tg\baEHJ4TaW>T\_Tf[jTfeXceXfXag\aZ4F?FUbg[bY
j[\V[TeXcTegbY@FF>!@FF>\fg[XeXfh_gbY,jb`Xafbe
ZTa\fTg\baf Vb__TUbeTg\aZ j\g[ g[X ET]Tfg[Ta cb_\VX Ybe cebi\W
\aZfhccbegfXei\VXfgbjb`Xa\aVe\f\f!4F?FTaWEHJ4T_baZ
j\g[ bg[Xe Zebhcf XkgXaW g[X\e fXei\VXf gb jb`Xa \a @FF>!
G[X\ehaWXefgTaW\aZbY]hfg\VXce\`Te\_l\aV_hWXfVb`c_XgXeX[T
U\_\gTg\babYjb`Xaj[bTeX\aVe\f\f!G[\f\f\a\g\T__lYTV\_\gTgXW
Ulcebi\W\aZg[X`j\g[f[X_gXeTaW_TgXeUlUh\_W\aZhcbaf^\__f
gbXaTU_Xg[X`gbUXVb`XXVbab`\VT__l\aWXcXaWXag!8YYbegfTeX
T_fb`TWXgbWXiX_bcg[X\efX_YVbaWXaVXgb[X_cg[X`\aWXT_\aZ
j\g[g[X\ecebU_X`fg[X`fX_iXf!
25
EXah^TCT`XV[TT_XVgheXe\aTjb`XafVb__XZX\a=T\chefT\W
g[Tg\ag[X&$lXTefg[Tgf[X[Tfjbe^XW\g\fXi\WXagg[Tgjb`Xa
Yeb`jXT^XefXVg\baf[TiXabTVVXffgb]hfg\VX!7bVh`XagTg\ba\f
T`T]becTegbYEHJ4fjbe^TaWg[\f[X_cfg[X`gbhaWXefgTaW
g[XYhaVg\ba\aZbYg[XflfgX`TaW[bj\gTYYXVgfg[Xi\Vg\`fTV
VXffgb]hfg\VX!<gT_fbXaTU_Xfg[X`gbfghWlg[X_TeZXefbV\T_TaW
Vh_gheT_VbagXkg\aj[\V[i\b_XaVXTZT\afgjb`XagT^Xfc_TVXTaW
gbfXX^jTlfbYV[T__XaZ\aZg[\fcTge\TeV[T_flfgX`!G[X\eXkcXe\
XaVXff[bjg[Tgjb`XaVTaabgXkcXVggbZXgTal]hfg\VXj\g[\a
g[XfgehVgheXbYg[XYT`\_lTfg[XXk\fg\aZYT`\_lVTfgXflfgX`TaW
XWhVTg\baflfgX`ba_ljbe^gbeX\aYbeVXcTge\TeV[l!=hfg\VX\ag[\f
VbagXkg`XTafg[Xe\Z[ggb_\iXTfT[h`TaUX\aZj\g[W\Za\gl!<g\f
aXVXffTelgbeXXVgbaj[Tg\fg[Xabg\babY]hfg\VXYbeg[X<aW\Ta
jb`Ta\aTfbV\T_`\_\Xhj[XeX^\__\aZfYbecebgXVg\aZ[babheUl
VTfgXUTfXWcTaV[TlTgffg\__ceXiT\_!
26
G[Xcb_\VXTaW]hW\V\TelWbabgTWWeXffg[X\ffhXbY[bjgbeX
WhVXi\b_XaVXTZT\afgjb`Xa!EHJ4UX_\XiXfg[TgVbafgTagW\T
_bZhXj\g[g[Xcb_\VX\fVehV\T_Ybe`T^\aZg[X``beXeXfcbaf\iX
Tf g[Xl TeX bg[Xej\fX ceXbVVhc\XW fb_X_l j\g[ gel\aZ gb eXWhVX
g[Xah`UXebYVTfXfg[Xl[TiXgb[TaW_XG[Xabg\baf`\fhfXbY
_Tj\ag[XVbagXkgbYFXVg\ba',+4TaW4heTgTheTg^\Whf[`Ta
[T\jb`XaTeXjb`XafjbefgXaX`\XfaXXWgbUXeXf\fgXWTf
g[XfXba_lWXXVgTggXag\baYeb`cTge\TeV[T_\WXb_bZlTaWfgehV
gheXfTaWYheg[XehaWXe`\aXjb`XaTaWg[X\efgehZZ_X\aTffXeg
\aZg[X\ee\Z[gfTfTV\g\mXagb_XTWTW\Za\XW_\YX!
4F?F\fT_XZT_eXfbheVXZebhcXfgTU_\f[XWUl_TjlXefTaWTVg\i
\fgfXaZTZXWj\g[fbV\T_]hfg\VX\ffhXf\a=T\che!<gjTfeXZ\fgXeXW
TfTfbV\Xgl\a$,,(j\g[g[XT\`bY`T^\aZg[X_XZT_flfgX`eX
fcbaWgb`TeZ\aT_\fXWfXVg\bafbYfbV\XglTaWg[X\ebjacTeg\Vh
_TeVbaVXeaf!<gcebi\WXf_XZT_fhccbeggbi\Vg\`fbY[h`Tae\Z[gf
i\b_Tg\baffhV[TfWT_\gfjb`Xajbe^XefTaWi\Vg\`fbYcb_\VX
gbegheX.\`cTegfgeT\a\aZfgb_TjlXefTaWfbV\T_jbe^Xef.TaWchU
_\f[Xf_Tj`TgXe\T_ffhV[Tf`TahT_fTaWcbfgXefgbcebi\WX\a
Ybe`Tg\bagbg[XVb``ba`Ta!4F?FT_fbfhccbegf`TffUTfXW
beZTa\fTg\bafg[ebhZ[_XZT_fhccbeg!F\aVX$,,*4F?F[TfUXXa
cTegbYg[XVT`cT\ZafTebhaWjb`Xaf\ffhXf\aET]Tfg[TaXfcX
V\T__lbaVTfXfbYi\b_XaVXTZT\afgjb`Xa!
F[Te\aZ[\fXkcXe\XaVXf>T\_Tf[fT\Wg[TgbaXbYg[XW\YVh_g\Xf
g[TgTjb`Ta\aW\fgeXffYTVXf\fg[X\afXaf\g\i\glf[bjaUlYhaV
g\baTe\XfTgT___XiX_faT`X_lg[Xcb_\VX]hWZXfTaWchU_\Vcebf
XVhgbe!G[XVbhegf[TiXg[XYXX_\aZg[TgFXVg\ba',+4\fTUhfXW
Uljb`Xa!EXVbaV\_\Tg\ba\fg[XceXYXeeXWbcg\babY]hWZXfj[b
TeXbYgXaU_\aWgbg[XcT\aTaWfhYYXe\aZhaWXeZbaXUlTjb`Ta
\aTi\b_Xagf\ghTg\ba!CebVXWheT_e\Z`Teb_XXafheXfg[Tg`T\agX
aTaVXbeWXefTeXbUgT\aXWj\g[ZeXTgW\YVh_glTaWYheg[XebYgXa
eX`T\ahaXkXVhgXW!<aVTfXfbYi\b_XaVXjb`XaTeXeXceXfXag
XWUlg[XchU_\VcebfXVhgbej[b\fcXe[Tcfg[XjXT^Xfg_\a^\a
ZXaWXe]hfg\VX!G[XchU_\VcebfXVhgbe[Tfabg\`XbefXaf\g\i\gl
Ybe fhV[ VTfXf TaW fb`Xg\`Xf T__bjf g[X WXYXafX iXef\ba gb Zb
haVbagXfgXW!7Xfc\gXT__g[XfX[TeWf[\cfjb`Xa\aVe\f\fWbabg
[TiXTalbg[Xebcg\baUhggbeXfbeggbg[X_TjTfg[X_XZT_flfgX`
bYYXefTeTlbY[bcX\aTcTge\TeV[T_fbV\Xglj[XeX\a[h`TaXceTV
g\VXf_\^XWb`Xfg\Vi\b_XaVXWbjelWXTg[TaWYX`T_XYbXg\V\WXTeX
fg\__Vb``bac_TVX!
Pushpa, Vananagana
27
_\XY\gX`cbjXefjb`XaUlZ\i\aZg[X`VbaWXaVX!<gT_fb[X_cf
jb`XagbaXZbg\TgXj\g[\ag[X_XZT_YeT`Xjbe^!F[XYheg[XefT\W
g[Tgg[XbeZTa\fTg\bajTfTU_Xgb`T^Xfb`XcebZeXff\a[T_Yg[X
VTfXfj\g[g[X[X_cbY_XZT_\agXeiXag\ba!
F[X \WXag\XW fb`X V[T__XaZXf Ybe jb`Xa \a TVVXff\aZ ]hfg\VX
g[ebhZ[g[X_XZT_flfgX`g[Tg\aV_hWXqCTge\TeV[T_`\aWfXgbYThg[be\g\Xf
q8`c[Tf\fba_lbaVbaV\_\Tg\baTaWYT`\_lha\gl
qAbcebi\f\baYbeeXf\WXaVXf[beg fgTl
qAbcebi\f\baYbeTWWeXff\aZX`bg\baT_geTh`Tg[Tgjb`
XaZbg[ebhZ[
7<F6HFF<BA
CTeg\V\cTagff[TeXWg[X\eXkcXe\XaVXg[XlZT\aXWj[\_Xjbe^\aZ
bacebi\W\aZ]hfg\VXgbjb`Xa\aVTfXfbYi\b_XaVX!7\YVh_g\Xf\a
TVVXff\aZg[X_XZT_flfgX`TaWg[XWX_Tl\acebVXXW\aZfjXeXV\gXW
Tf g[X `bfg Vb``ba VbaVXeaf! G[X _\`\gXW eX`XW\Xf TiT\_TU_X
haWXeCXefbaT_?TjfjTfTabg[XefXe\bhfVbaVXea!@bfgjb`Xa
fTjg[X_XZT_flfgX`TfUX\aZcTge\TeV[T_TaW`T_X VXage\V!G[X
YeXdhXaVlbYWb`Xfg\Vi\b_XaVXVTfXfjTfV\gXWTfTcebU_X`eX
dh\e\aZaXjfgeTgXZ\Xf\aV_hW\aZ[bjgbVb`UTgVbeehcg\baTaW
g[X_TV^bYcb_\VXTVVbhagTU\_\glTaW\afXaf\g\i\gl\aWXT_\aZj\g[
fhV[VTfXf!4cTegYeb`_XZT_eXYbe`g[Xf[TeXWVbaVXeaT`baZfg
g[XcTeg\V\cTagfbYg[XVbaYXeXaVXjTfg[Tg]hfg\VX`hfgUXWX
`TaWXWTfT`TggXebYe\Z[g!<g\fabgX jbeg[lg[TgWXfc\gXg[XfX
W\YVh_g\Xfjb`Xafg\__TccebTV[Vbhegf!
28
G[XceXWb`\aTagVbaVXea_Tl\ag[XW\YVh_glTaWWX_Tlf\abU
gT\a\aZ`T\agXaTaVXbeWXefTaWXkXVhg\aZg[X`!BaXi\XjjTf
g[TgTeXVbiXeljTeeTagf[bh_WUX\ffhXWj\g[\aT`bag[bYg[X
WXVeXXYbej[\V[cebVXWheT_eXYbe`fTeXeXdh\eXW!G[XaXXWYbe
\agebfcXVg\babag[XcTegbYA:Bfbag[X\eeb_XTaWfgTaVXba
_XZT_\ffhXfjTfT_fbfgeXffXW!<gjTfYX_gg[TgTZeXTgXeah`UXebY
cebYXff\baT_fjXeXaXXWXWgbhfXg[X_Tj!BaXcTeg\V\cTagfcb^X
TUbhgUTeXYbbg_TjlXefTaW[bj]ha\befVbh_WUXceXcTeXWgbgT^X
hcjb`Xaf\ffhXf!?XZT_XWhVTg\baf[bh_W\aV_hWX_TjV_\a\Vfgb
XafheXg[TgfghWXagfc_TlT`beXcTeg\V\cTgbeleb_X\ag[XfbV\T_
]hfg\VXfXVgbe!<gjTfT_fbfgeXffXWg[TgjXaXXWgbf[TeXXkcXe\
XaVXf eXZTeW\aZ g[X Tcc_\VTg\ba bY g[X 7b`Xfg\V I\b_XaVX 4Vg!
4cTeg Yeb` cebVXWheT_ eXYbe`f fhUfgTag\iX V[TaZXf \a VXegT\a
_TjfTeXT_fbeXdh\eXWfhV[Tf_TjfeX_Tg\aZgbZhTeW\Taf[\c!
SESSION III
<afg\ghg\baT_EXfcbafXf
G;8=H7<6<4EL
SESSION AIMEDTgW\fVhff\aZg[XiTe\XW_XiX_eXfcbaf
Xf bY \afg\ghg\baf g[Tg jXeX WXf\ZaXW gb TWWeXff g[X
cebU_X`bYTVVXffgb_XZT_flfgX`TaW]hfg\VX!G[XfXff\baUXZTa
j\g[ g[X ]hW\V\T_ \afg\ghg\ba TaW g[X iTe\bhf fgXcf gT^Xa \a g[X
W\eXVg\babYXkcTaW\aZZXaWXe]hfg\VXUlg[X[\Z[Xe]hW\V\Tel!=hf
g\VX@TWTa5?b^heTaW=hfg\VXETi\aWeT5[TgUbg[]hfg\VXfbY
g[X;\Z[6bhegbY7X_[\fcb^XTUbhgg[bfXVTfX_Tjfj[\V[[TiX
XkcTaWXWg[Xe\Z[gfbYjb`XaTaWg[X\afg\ghg\baT_`XV[Ta\f`
gb YTV\_\gTgX ]hfg\VX gb g[X W\fTWiTagTZXW! =hfg\VX Fh]TgT @Tab
[TeeXg\eXW]hWZXbYg[XFhceX`X6bheg[\Z[_\Z[gXWTeXTfj[XeX
ZXaWXefXaf\g\fTg\ba\fheZXag_lVT__XWYbegbV[TaZXg[X]hW\V\T_
`\aWfXgfcXV\VT__l\aeX_Tg\bagbZXaWXeU\Tf!
THIS
as Annexure 2
=hfg\VX?b^hefT\Wg[Tgg[XVheeXag]hW\V\T_geXaW\fgbjTeWfeXVbZ
a\f\aZ jb`Xa Tf XdhT_ gb `Xa j\g[ cTeg\Vh_Te eXZTeW gb g[X\e
e\Z[gfgbeXVeh\g`XaggXe`fTaWVbaW\g\bafbYfXei\VXTaWbg[Xe
e\Z[gf! <a Ve\`\aT_ _Tj g[X ]hW\V\Tel [Tf eXVbZa\fXW g[X ZebhaW
eXT_\g\Xf TaW g[XeXYbeX TWXdhTgX fTYXZhTeWf [TiX UXXa cebi\WXW
Ybejb`Xaj[bTeXX\g[Xei\Vg\`fbYVe\`XbeTeXj\gaXffXfVba
VXea\aZVe\`XfTZT\afgjb`XacTeg\Vh_Te_lfXkhT_TUhfX!
29
G[XW\eXVg\bafZ\iXaUlg[XVbhegfaXXWgbUX\`c_X`XagXW\aT__
fXe\bhfaXff! G[\f jbh_W _Tl g[X YbhaWTg\ba Ybe ZXaWXe XdhT_\gl
TaW Vb`X haWXe g[X YhaVg\ba\aZ bY XkXVhg\iX UbW\Xf TaW g[X\e
fhccbeg`XV[Ta\f`f!;XTWWXWg[Tg\g\f\afhV[`TggXefg[Tgbe
ZTa\fTg\baf fhV[ Tf g[X ATg\baT_ 6b``\ff\ba Ybe Jb`Xa TaW
A:Bf VTa gT^X T _XTW\aZ eb_X! ;X Yheg[Xe TWWXW g[Tg j\g[bhg
\agXaW\aZgbUXVe\g\VT_TUbhgTalUbWl\gTccXTeXWg[TgWXV\f\baf
fhV[Tfg[XFhceX`X6bhegW\eXVg\baf\aI\f[T^TTaW7X_[\7b
`Xfg\VJbe^\aZJb`Xaf9beh`[TiXabgUXXaYb__bjXWhcfX
e\bhf_l!4fTeXfh_gg[XfT_hgTelW\eXVg\bafbYg[XFhceX`X6bheg
[TiX abg UXXa \`c_X`XagXW XiXa TYgXe T WXVTWX! <Y beZTa\fT
g\bafTaWA:BfWXT_\aZj\g[g[Xe\Z[gfbYjb`XaWbabggT^X
hc g[XfX \ffhXf j\g[ g[X XTeaXfgaXff g[Tg g[Xl WXfXeiX T f\ghT
g\bajbh_WTe\fXj[XeXW\eXVg\baZ\iXaUlg[X]hW\V\Teljbh_WUX
j\g[bhg Tal [bcX bY \gf \`c_X`XagTg\ba g[XeXUl haWXe`\a\aZ
g[XXag\eX]hW\V\T_flfgX`TaW`T^\aZT__XYYbegf\ag[\fW\eXVg\ba
fXX`cb\ag_Xff!
;XTWWXWg[Tgbag[XTW`\a\fgeTg\iXYebagg[X]hW\V\Tel[TfTeX
fcbaf\U\_\glgb^XXc\gf[bhfX\abeWXefbYTeTfjb`Xafe\Z[gfTeX
VbaVXeaXW!;bjXiXeUlTaW_TeZXTW`\a\fgeTg\iX`TggXefcXegT\a
\aZgbg[XVbhegfTeXWXcXaWXagbag[XWXV\f\bafbYg[XXkXVhg\iX
j[Xg[XeTgg[X_XiX_bYg[X6XageT_:biXea`Xagbeg[XFgTgX:bi
Xea`XagfTaWfhU]XVggbfcXV\VeXdh\eX`XagfbYg[X]hW\V\TelTeX
gT\_beXWTVVbeW\aZ_l!G[XeXYbeX\g\feXT__lg[XXkXVhg\iXg[Tg[Tf
gbgT^Xg[X_XTW\a TW`\a\fgeTg\iX `TggXef TaWg[X]hW\V\Telj\__
Yb__bjfh\g!5Tee\aZTYXjXkVXcg\baffhV[TffXgg\aZhcbYTfXkhT_
[TeTff`XagVb``\ggXXg[XTW`\a\fgeTg\iXf\WXbYg[X]hW\V\Tel\f
ha_\^X_lgbUXcebTVg\iXZ\iXag[X`TZa\ghWXbY\gfbjacebU_X`f!
30
=hfg\VXFh]TgT@Tab[TeZTiXTZ_\`cfX\agbg[XceXiT\_\aZ]hW\V\T_
Tgg\ghWXf Ul eXYXee\aZ gb T fheiXl VbaWhVgXW Ul FT^f[\ \a $,,'
j[XeX\a$#$]hWZXfjXeX\agXei\XjXW!<ag[XfheiXl\gjTf[\Z[
_\Z[gXWg[Tg
q*'bYg[X]hWZXffgTgXWg[Tgg[XceXfXeiTg\babYg[XYT`
\_lha\gf[bh_WUXg[Xce\`TelVbaVXeabYg[Xjb`Ta
q ,# fT\W g[Tg g[Xl jbh_W abg bcg Ybe _XZT_ eXWeXff \a
g[X\eYT`\_l
q(#UX_\XiXg[TgV[\_WfXkhT_TUhfX\fabgVb``ba
q )+ fT\W g[Tg cebibVTg\iX V_bg[Xf TeX Ta \ai\gTg\ba gb
fXkhT_TffTh_g
@Tal]hWZXfjXeXbYg[Xi\Xjg[TgWbjelfg\__[TfTa\a[XeXagVh_
gheT_UTV^\aZTaW`bfgbYg[X`[TWabg[XTeWbY6874J!G[X
[XTegXa\aZ TfcXVg jTf g[Tg `bfg bY g[X ]hWZXf XkceXffXW g[X\e
j\__\aZaXffgbcTeg\V\cTgX\aZXaWXegeT\a\aZcebZeT`f!
<WXag\Yl\aZ TeXTf j[XeX ZXaWXe fXaf\g\i\gl \f aXXWXW f[X fT\W
g[Tg\aVTfXfbYeTcXg[Xcb_\VXjTfgbb_Tk\aVb__XVg\aZXi\WXaVX!
G[X `XW\VT_ XkT`\aTg\ba bY g[X i\Vg\` jTf abg WbaX cebcXe_l
TaW g[X V_bg[Xf jXeX abg ceXfXeiXW! G[X abg\ba g[Tg XiXa \Y T
jb`TafTlfabf[X`XTaflXfhaWXe_\aXfT__\aiXfg\ZTg\baTaW
TW]hW\VTg\baeX_Tg\aZgbVTfXfbYeTcX!8i\WXaVXbYg[XcebfXVhge\k
aXXWXW gb UX fXXa \a g[X VbagXkg bY [Xe UX\aZ T i\Vg\`! J[\_X
g[Xi\XjVb``ba_lgT^Xag[TgjXTe\aZbYcebibVTg\iXV_bg[Xf\f
Ta\ai\gTg\bagbTffTh_gTfghWlWbaX\a%##&eXiXT_XWg[Tg,,
bYg[Xjb`Xa\aeTcXVTfXfjXeXjXTe\aZTfTe\!<aWbjelWXTg[f
g[XeX jTf T eX_hVgTaVX ba g[X cTeg bY g[X cb_\VX gb eXVbeW WXV
_TeTg\baf bY Wl\aZ jb`Xa! G[XfX T`baZfg `Tal bg[Xef TeX \f
fhXfj[\V[VTaUXTWWeXffXWXYYXVg\iX_lba_lj[XajX[TiXZXa
WXefXaf\g\i\glT`baZfg]hWZXf!<a`Tge\`ba\T_W\fchgXfTaWg[X
_Tj ba ZhTeW\Taf[\c bY V[\_WeXa YTg[Xef jXeX Vbaf\WXeXW gb UX
aTgheT_ZhTeW\Taf!G[X`bg[XejTfThgb`Tg\VT__lW\fdhT_\XW\Y
f[XjTfTjbe^\aZjb`Ta!FhV[bhgVb`XfTeXg[XVbafXdhXaVXf
bYT]hW\V\Telj\g[T_TeZX_lcTge\TeV[T_`\aWfXg!G[XTggX`cgfTg
eXVbaV\_\Tg\baWbabggT^X\agbTVVbhagg[X\ffhXfbYi\b_XaVXg[Tg
g[Xjb`Ta[TfYTVXW!4__g[XfXXkT`c_Xfcb\aggbg[XheZXaVlbY
ZXaWXefXaf\g\fTg\baj\g[\ag[X]hW\V\TelfbTfgbchg\agbceTVg\VX
ZXaWXe]hfg\VXg[ebhZ[Xk\fg\aZ_XZT_cebi\f\baf!
4abg[XeTeXTj[XeXfXaf\g\fTg\ba\feXdh\eXWTeX\ag[XVTfXfbY
V[\_WeXaj[bTeXi\Vg\`fbYfXkhT_TUhfXTaW\aj[\V[V[\_WeXa
aXXWgbUXf[\X_WXWYeb`g[X\eTZZeXffbef!G[\feXdh\eXfchgg\aZ
\agbc_TVXfXcTeTgXcebVXWheXfYbeeXVbeW\aZg[XgXfg\`balbYg[X
V[\_WTaWVb__XVg\aZXi\WXaVXgbXafheXg[Tgg[XaT`XTaW\WXa
g\glbYg[XV[\_Wjbh_WabgUXW\fV_bfXW!
9RTNY
@R_cVPR`
Va`
@P\]R
N[Q
?RYNaV\[`UV]
dVaU
D\ZR[`
.PPR``
a\
7b`aVPR
SPEAKER
31
ZbT_fVbagT\aXW\ag[XCeXT`U_XVTaUXVb`X`XTa\aZYh_YbeT__
fXVg\bafbYfbV\Xgl!G[hfg[XFgTgXVTa`T^XfcXV\T_cebi\f\bafYbe
eXfXeiTg\ba\a`TggXefbYX`c_bl`Xag\aUbg[chU_\VTaWce\iTgX
fXVgbefTaWXWhVTg\baYbefV[XWh_XWVTfgXffV[XWh_XWge\UXfTaW
bg[XejXT^XefXVg\baf\aV_hW\aZjb`Xa!
Dhbg\aZiTe\bhf]hW\V\T_WXV\f\baf[XfT\WbiXeg[XlXTefg[X]h
W\V\Tel[TfUebTWXaXWg[XfVbcXbY`TalYhaWT`XagT_e\Z[gfUl
hc[b_W\aZTYe`Tg\iXTVg\ba_\^XeXfXeiTg\baTaWfge\^\aZWbja
TVgfg[Tgi\b_TgXce\aV\c_XfbYXdhT_\gl!9be\afgTaVX\aI\]TlT^h
`TefVTfX%g[XFhceX`X6bheghc[X_Wg[XFgTgX:biXea`Xagf
TVg\ba\aZ\i\aZceXYXeXaVXgbjb`Xagbg[XXkgXagbY&#cbfgf
\aeXVeh\g`Xaggbg[XfhUbeW\aTgXfXei\VX!<a:\g[T;Te\[TeTaf
VTfX& g[X FhceX`X 6bheg hfXW g[X YhaWT`XagT_ e\Z[g gb XdhT_
\glgbeX\agXeceXgg[XeX_XiTagcebi\f\babYg[X;\aWh@\abe\gl
TaW :hTeW\Taf[\c 4Vg $,() j[\V[ fgTgXf g[Tg g[X YTg[Xe \f g[X
aTgheT_ZhTeW\TabYT`\abeTaWg[X`bg[XeVTaUXg[XZhTeW\Ta
ba_lTYgXeg[XYTg[Xe!J\g[bhgfge\^\aZWbjag[Xcebi\f\baTfha
Vbafg\ghg\baT_g[X6bhegfT\Wg[Tgg[X`bg[XeVTaTVgTfaTgheT_
ZhTeW\Ta\a_\`\gXWV\eVh`fgTaVXffhV[Tfc[lf\VT_TaW"be`Xa
gT_\aVb`cXgXaVXbYg[XYTg[Xe!<a I\f[T^TfVTfX'g[XFhceX`X
6bheg_T\WWbjaZh\WX_\aXfgbVb`UTgfXkhT_[TeTff`XagTgg[X
jbe^c_TVX!
32
7<F6HFF<BA
CTeg\V\cTagfeT\fXWdhXfg\bafeXZTeW\aZq FlfgX`f Ul j[\V[ g[X [\Z[Xe ]hW\V\Tel XafheXf g[Tg g[X
fhUbeW\aTgX]hW\V\Tel\fTjTeXbYg[X_XZT_TaW]hW\V\T_TW
iTaVXfj\g[eXZTeWgbZXaWXe]hfg\VXTaW\gfVb`c_\TaVX
q9XXWUTV^`XV[Ta\f`f\afg\ghgXWUlg[X[\Z[Xe]hW\V\Tel
eXZTeW\aZ cebVXWheT_ WX_Tlf TaW ZXaWXe fXaf\g\mTg\ba
cebZeT`f
q<`cebi\aZdhT_\glbY_XZT_T\WfXei\VXf
q8YYbegf`TWXUlg[X]hW\V\TelgbTWWeXfffgehVgheT_Vba
geTW\Vg\bafj\g[\ag[X]hW\V\TelTaW
q<`cTVgbYZXaWXegeT\a\aZcebZeT`fbag[X]hW\V\T_`\aW
fXg!
<aeXfcbafX\gjTffgTgXWg[TgeXZh_Te]hW\V\T_XWhVTg\baT_ceb
ZeT``XfTeXVbaWhVgXWYbefhUbeW\aTgX]hWZXfTaWg[TgcTegaXe
f[\cfj\g[A:BfTeXaXVXffTelYbe\`cebi\aZ_XZT_T\WfXei\VXf!
<gjTfX`c[Tf\fXWg[TgZXaWXefXaf\g\fTg\bacebZeT``XfaXXWXW
gbUX`beXj\WXfceXTW!
G[\ffXff\baV_XTe_lUebhZ[gbhgg[X[hZXZTcUXgjXXag[XcXe
VXcg\ba bY g[X [\Z[Xe ]hW\V\Tel TUbhg g[X \`cTVg bY g[X\e WXV\
f\bafbag[Xcbf\g\babYjb`XaTaWg[Xaba eXT_\fTg\babY]hfg\VX
\aeXT_gXe`fUljb`Xaj[bTccebTV[g[XfhUbeW\aTgX]hW\V\Tel
YbeeX_\XY!G[XcTaX__\fgf[TWabeXfcbafXgbdhXfg\bafeT\fXWUl
FhW[TTaW=lbg\j[b[TiXfg\__abgeXVX\iXWTaleX_\XYYeb`g[X
_bjXe]hW\V\TelWXfc\gX`TallXTefbYfgehZZ_X!<acTeg\Vh_TeTg
gXag\bajTfWeTjagbg[Xaba XkXVhg\babY`T\agXaTaVXbeWXef
haWXeFXVg\ba$%(6eC6j[\V[\fg[X`bfgVb``ba_lchefhXW
eX`XWlUljb`Xa!
FC86<4?<A<G<4G<I8F4A7@86;4A<F@F-
G;8CB?<68G;854E94@<?L6BHEGF
4A74CCEB46;8FGB6BHAF8??<A:4A7
@87<4G<BA
G[\ffXff\baT_fbVbaVXeaXW\afg\ghg\baT_eXfcbafXfgbZXaWXe]hf
g\VX! G[X YbVhf jTf ba \afg\ghg\baf fhV[ Tf g[X cb_\VX g[X 5Te
9T`\_l6bhegfTaWTaV\__TelfXei\VXffhV[TfVbhafX__\aZ\a`Tge\
`ba\T_`TggXefT__VehV\T_gbYTV\_\gTg\aZjb`XafTVVXffgb]hfg\VX!
G[X\afg\ghg\bafVbiXeXWUlg[\ffXff\bag[bhZ[Ulab`XTafXk
[Thfg\iXjXeXeXceXfXagTg\iXbYg[XfgXcfgT^Xagb_bjXefgehVgheT_
UTee\Xef\aTaXYYbeggb`T^X]hfg\VX`beXTggT\aTU_Xgbjb`Xa!
G[XYbhecTaX__\fgfjXeXabgXjbeg[lYbeg[X\eeb_XfTaWjbe^j\g[
\a"j\g[ g[X eTaZX bY \afg\ghg\baf VbiXeXW Ul g[\f fXff\ba! Fe\WXi\
:bX_4WW\g\baT_7\eXVgbe:XaXeT_5b`UTlCb_\VXTaW7\eXVgbe
@T[TeTf[geTCb_\VX4VTWX`lATf\^fcb^XTUbhgfgXcfgT^XaUlg[X
SESSION III INSTITUTIONAL RESPONSES
33
@T[TeTf[geTcb_\VXgbVb`UTgg[X[\Z[\aV\WXaVXbYVe\`XTZT\afg
jb`Xa\ag[XfgTgX!F[X[\Z[_\Z[gXWfb`XbYg[XXYYbegf_\^Xg[X
Jb`Xaf6X__TaWT__\TaVXfj\g[A:BfYbeZXaWXegeT\a\aZ!
@XXaT^f[\4ebeTTceTVg\V\aZTWibVTgX\ag[XFhceX`X6bheg
fcb^XTUbhg[XeXkcXe\XaVXf\ag[XVbhegf[\Z[_\Z[g\aZg[XfgXeXb
glcXWcXeVXcg\babYjb`XaTaWg[XceXiX_TaVXbYfXkW\fVe\`\aT
g\ba\ag[XVbhegceX`\fXf!
:XXgTET`TfXf[TaTaTWibVTgXceTVg\V\aZ\ag[X9T`\_l6bheg
6[XaaT\ ZTiX WXgT\_f bY g[X YhaVg\ba\aZ bY g[X 9T`\_l 6bheg!
G[XfXVbhegfjXeXXfgTU_\f[XW\a`bfgfgTgXfgbUe\aZT__`TggXef
eX_Tg\aZgb`Tge\`balj\g[\ag[Xchei\XjbYTfcXV\T_VbhegfbTf
gbYTV\_\gTgXTVVXffgb]hfg\VXTaWeXWhVXgXV[a\VT_UTee\Xef!:XXgT
ZTiXTaTVVbhagbYg[X\eYhaVg\ba\aZTaW[\Z[_\Z[gXWg[XVbaVXeaf
Te\f\aZ\aeX_Tg\bagbZXaWXe]hfg\VX!
4a]T_\:TaW[\gXTV[XfJb`XafFghW\Xf\a=T`\T@\__\T<f_T`\T
7X_[\!F[Xfcb^XTUbhgg[XUXaXgfbYVbhafX__\aZ\a`Tge\`ba\T_
_\g\ZTg\baTaWg[XceXeXdh\f\gXfYbe\gffhVVXff!
SPEAKER
34
<a $,,( @T[TeTf[geT [TW g[X WhU\bhf W\fg\aVg\ba bY [Ti\aZ g[X
[\Z[Xfg\aV\WXaVXbYVe\`XfTZT\afgjb`Xa!&(bYg[XVTfXfjXeX
eXZ\fgXeXWhaWXeFXVg\ba',+4<C6!<aT`T]be\glbYg[XVTfXfg[X
jb`Xa fhYYXeXW i\b_XaVX j\g[\a iX lXTef bY `Tee\TZX! Glc\VT__l
Wb`Xfg\Vi\b_XaVXVTfXfTeXg[bfXj[XeXg[Xjb`XaTeXTW`\ggXW
gbg[X[bfc\gT_Tga\Z[gj\g[haXkc_T\aXWc[lf\VT_\a]he\Xf!BaX[Tf
gbhaWXefgTaWg[XVbagXkggbXiXaWXgXVgWb`Xfg\Vi\b_XaVXUXVThfX
T_bgeX`T\afhafcb^XaTaWhaeXcbegXW!8_TUbeTg\aZbag[XYbe`f
bYi\b_XaVXFe\WXi\:bX_fT\Wg[TgTcTegYeb`UX\aZg[ebjabhgbY
g[X`Tge\`ba\T_[b`Xjb`XaVbh_WUXfhU]XVgXWgbZebgXfdhX_l
i\b_XaggeXTg`XagfhV[TfUhea\aZWebja\aZcb\fba\aZUeXT^\aZ
bYg[XiXegXUeT_Vb_h`aTaWTV\WUX\aZg[ebjabag[XYTVX!
<a beWXe gb TWWeXff g[X \ffhX bY i\b_XaVX cXecXgeTgXW TZT\afg
jb`Xa g[X fgTgX ZbiXea`Xag Ybe`h_TgXW T cb_\Vl ba jb`Xa!
4fXcTeTgXWXcTeg`XagYbejb`XaTaWV[\_WeXajTfXfgTU_\f[XW
TaWfcXV\T_VX__fYbejb`XajXeXYbe`XW\acb_\VXfgTg\baf!G[X
\agXag\baUX[\aWfXgg\aZhcg[XfXfcXV\T_VX__fjTfgbbe\Xagg[X
cb_\VXgbjTeWfTZXaWXefXaf\g\iXTccebTV[!<a`bfgVTfXfg[Xcb
_\VXhfXWgbgeXTgi\b_XaVXTZT\afgjb`XaTfTWb`Xfg\VTaWce\
iTgXTYYT\eYbeV\aZg[Xjb`TagbVb`ceb`\fXTaWeXgheagbg[X
i\b_Xagf\ghTg\ba!G[XT__\TaVXj\g[A:Bf\ag[XYhaVg\ba\aZbY
g[XfXVX__fXafheXWg[Tgjb`Xa\aVe\f\fVbh_WTccebTV[g[Xcb_\VX
gbfXX^_XZT_eXWeXffT_!G[XFcXV\T_6X__fcebi\WX\``XW\TgXfXe
i\VXf_\^XVbhafX__\aZ`XW\VT_[X_cTaW_XZT_T\W!
G[XeX\fcebi\f\baYbeeXfXeiTg\baYbeeXVeh\g\aZjb`Xa\agbg[X
cb_\VXTaWfcXV\T_geT\a\aZcebZeT``XfYbejb`Xacb_\VXcXefba
aX_!<a%##%g[Xcb_\VXWXcTeg`XagT_baZj\g[g[XGTgT<afg\ghgX
YbeFbV\T_FV\XaVXf\a\g\TgXWgeT\a\aZcebZeT``XfYbeg[Xcb_\VX
\aT__W\fge\VgfbYg[XfgTgX!Bhg_\a\aZfb`XbYg[Xcbf\g\iXbhg
Vb`XfbYg[XfX\a\g\Tg\iXff[XfT\Wg[Tgg[\f[TfUe\WZXWg[XZTc
UXgjXXag[Xcb_\VXTaWg[Xjbe^Xef\ag[XfcXV\T_VX__Ybejb`Xa-
g[Xcb_\VX\fabjcebTVg\iXTaWg[X@T[TeTf[geT`bWX_\fUX\aZ
eXc_\VTgXW\abg[XefgTgXfgbb!
@XXaT^f[\WXfVe\UXW[bjZXaWXefgXeXbglcXfWb`\aTgXg[XTgg\
ghWXfbY`T_X_TjlXef\`cTVg\aZbccbegha\g\XfTaWeb_XfbYjb`
Xa_TjlXefTfjX__Tfg[XdhT_\glbYWXYXafXTiT\_TU_Xgbjb`Xa_\g
\ZTagf!ATeeTg\aZ[XeXkcXe\XaVX\ag[XFhceX`X6bhegUTej[Xa
f[Xefg]b\aXWg[XcebYXff\ba\a$,+'@XXaT^f[\fT\Wg[Tgg[X
efg[heW_Xf[X[TWgbVbagXaWj\g[jTfg[Xhafcb^XaWeXffVbWX
j\g[eXfcXVgTU\_\glTggTV[XWgbgeTW\g\baT_Tgg\eXTaWW\feXfcXVg
gbjXfgXeaTgg\eXYbejb`Xa!F[X[TWgbeXV^baj\g[fgTeXfTaW
Vb``XagfW\eXVgXWTg[XeUXVThfXf[XV[bfXgebhfXefh\gfTfVbheg
WeXffbiXefTeXXf!<g\fW\YYXeXaggbWTlj\g[`beXlbhaZZ\e_f]b\a
\aZg[X5TeTaWjXTe\aZgebhfXefbeXiXaf^\egf!;bjXiXeg[XU\Tf
TZT\afgjb`XaehafWXXcTaWUXlbaW\ffhXfbYWeXff!G[X`T]be
\glbY`T_X_TjlXefhfXjb`Xa]ha\befTfWXVbeTg\iX\gX`fWbag
gT^Xg[X`fXe\bhf_lWbabgi\Xjg[X`TfcebYXff\baT_fTaWXiXa
Vbaf\WXeg[X`TfXTflceXl!ETeX_lTeXjb`Xa_TjlXefgeXTgXWTg
cTej\g[g[X\e`T_XVbhagXecTegf!4jb`Ta_TjlXe[Tfgbjbe^
[TeWXegbcebiX[XefX_YTaWe\f^faXZTg\iX_TUX__\aZ\Yf[X\ffhV
VXffYh_!F[X\f_TUX__XWTZZeXff\iX\Yf[X\f_bhWTaWX`c[Tg\V\a
TeZh\aZ[XeVTfXj[XeXTfT`T_X_TjlXehf\aZf\`\_Te`Xg[bWf\f
Vbaf\WXeXWXYYXVg\iX!FhV[WhT_fgTaWTeWf`T^XcebYXff\baT_fhe
i\iT_TaWfhVVXff[TeWXeYbejb`Xa!
FXkhT_[TeTff`Xag\fj\WX_lceXiX_Tag!G[XcebYXff\ba_TV^fTeX
WeXffT_`XV[Ta\f`Tf\g\fcTegbYg[XhabeZTa\fXWfXVgbe!G[\f
\f WXfc\gX g[X FhceX`X 6bhegf W\eXVg\baf \a g[X I\f[T^T VTfX
YbeXiXeljbe^c_TVXgbVbafg\ghgXTfXkhT_[TeTff`XagVb``\g
gXX!AX\g[Xeg[XFhceX`X6bhegabeg[XFhceX`X6bheg5Te4f
fbV\Tg\ba[TfTVb``\ggXXgb_bb^\agbfXkhT_[TeTff`XagVTfXf!
ETg[Xeg[TaTWWeXffg[XcebU_X`fdhTeX_lg[XWXUTgX\fYbVhffXW
ba j[Xg[Xe g[X Vbheg ceX`\fXf Vbafg\ghgXf T jbe^c_TVX be abg!
4fTeXfh_gfXkhT_[TeTff`Xag\fabggeXTgXWj\g[g[XfXe\bhfaXff
\geXdh\eXfTaWTW[bV\aW\i\WhT__laXZbg\TgXWeXfcbafXfcebi\WX
ba_lTgX`cbeTelfb_hg\bagbTiXelfXe\bhfcebU_X`!G[\f\fX`
c[Tf\fXWUlg[X\aV\WXagj[XaTVb`c_T\agbYfXkhT_[TeTff`Xag
jTf`TWXgbg[XCeXf\WXagbYg[XFhceX`X6bheg5Te4ffbV\Tg\ba
SESSION III INSTITUTIONAL RESPONSES
35
j[bg[XaVT__XWg[XTVVhfXWTaWVTfhT__ljTeaXW[\`gbeXYeT\a
Yeb`fhV[UX[Ti\bhe
3NZVYf
0\b_a`
SPEAKER
:XXgTET`TfXf[TaeT\fXWVXegT\a\ffhXfVb``ba_lXaVbhagXeXW
Ul _TjlXef ceTVg\V\aZ \a g[X 9T`\_l 6bhegf! F[X fT\W g[Tg XiXa
g[bhZ[ fhUfgTag\iX _Tjf [TiX fXVheXW fb`X e\Z[gf Ybe jb`Xa
9T`\_l 6bhegf Z\iX ZeXTgXe \`cbegTaVX gb g[X ceXfXeiTg\ba bY
g[X YT`\_l g[Ta gb ZXaWXe ]hfg\VX! HaXdhT_ cbjXe eX_Tg\baf[\cf
TaWZXaWXefgXeXbglcXfj\g[\aTYT`\_lZXgeX\aYbeVXWeTg[Xeg[Ta
V[T__XaZXW\ag[XVbhegebb`!49T`\_l6bhegWXT_fj\g[Tj\WX
iTe\XglbYVTfXfj[\V[\aV_hWX\ffhXfbYVTfgXV_TffTaWXg[a\V\gl!
;XaVX]hWZXfaXXWgbUXfXaf\g\fXWba[bjg[XfX\WXag\g\XfVb`
U\aXTaWVbafg\ghgXha\dhXYbe`fbYW\fVe\`\aTg\babeW\fTWiTa
gTZX!G[XlTeXabgTjTeX[bjXTV[TfcXVgbY\WXag\glVb`U\aXf
gbVeXTgXcTeg\Vh_TeYbe`fbYW\fTWiTagTZXfTaW\`cTVgjb`Xaf
e\Z[gf!9T`\_l6bhegf[TiXUXXaTiT_hTU_XWXiX_bc`Xag\ag[Tg
g[Xl[TiXUebhZ[gTaXag\eXZT`hgbYVTfXfhaWXebaXh`UeX__T!
G[XeXTeXT_fbaXjV[T__XaZXfUXYbeXg[XfXVbhegfj\g[ZeXTgXe
i\f\U\_\gl TaW eXcbeg\aZ ba [\g[Xegb \ai\f\U_X fhU]XVgf fhV[ Tf
V[\_W fXkhT_ TUhfX fXkhT_\gl cebU_X`f UXgjXXa Vbhc_Xf V[\_Wf
e\Z[gf TaW ;<I! AX\g[Xe g[X Vbheg abg g[X _TjlXef TeX YT`\_\Te
j\g[ g[XfX VbaVXeaf TaW TeX g[XeXYbeX haTU_X gb eXfcbaW [X_c
Yh__l! LbhaZ cXbc_X Yeb` heUTa [bhfX[b_Wf Vb`X gb g[X Vbheg
j\g[ \ffhXf bY VhfgbWl TaW V[\_W e\Z[gf! Jb`Xa j\g[ ;<I TeX
TccebTV[\aZg[XVbhegabj!?\^Xg[XVbhegf_TjlXefgbbgXaWgb
\agXeaT_\fXcTge\TeV[l\ag[XfbV\XglTaWg[XeXYbeXVTaabgeXceX
fXagg[XfX\ffhXfj\g[X`cTg[l!
36
F[XeXYXeeXWgbf`T__Uhg\`cbegTagWXiX_bc`Xagf\ag[X9T`\_l
6bheg\a6[XaaT\g[TgTeXcbf\g\iXeXfcbafXfgbVb``bacebU
_X`f!4V[\_WVXagXe\ag[XVbheg[TfUXXafgTegXWTaWT_baZj\g[
\gVbhafX__\aZTaWT`XW\Tg\bacebVXff[TfT_fbUXXa\afg\ghgXW!<a
`T\agXaTaVXVTfXfhaWXeFXVg\ba$%(6e!C!6\Yg[X[hfUTaW\fT
fT_Te\XWX`c_blXXg[Xjb`Ta\fTf^XWgbbcXaTaTVVbhagj\g[
g[X 5Ta^ \a Vbheg TaW bUgT\a Ta 4G@ VTeW TaW g[X `baXl \f
geTafYXeeXWW\eXVg_lYeb`g[XX`c_blXe\agbg[TgTVVbhag!
4a]T_\:TaW[\fcb^XTUbhgg[Xeb_XbYVbhafX__\aZTaWg[XceX
eXdh\f\gXf Ybe \gf XYYXVg\iX Tcc_\VTg\ba \a `Tge\`ba\T_ _\g\ZTg\ba!
F[XWeXjhcba[XeXkcXe\XaVXfTfTgeT\aXefhcXei\fbebYX_W
jbe^WbaXUlfbV\T_jbe^fghWXagfeXfXTeV[XeTaWceTVg\g\baXe!
37
Xa\aZg[XcebVXffbYVbhafX_\aZ!Fb`XbYg[XfXTeX
qFgeXaZg[Xa\aZTaWWX`lfg\Yl\aZ_Tjf
qFgeXaZg[Xa\aZbYfbV\T_fV\XaVXVhee\Vh_h`j\g[eX_XiTag
\achgf
q 8aVbheTZ\aZ aXgjbe^\aZ UXgjXXa VbhafX__\aZ ha\gf Ybe
`hghT__XTea\aZTaWfhccbeg
q 8aVbheTZ\aZ \aib_iX`Xag bY XkcXeg Zebhcf gb \`cebiX
f^\__fbYeXVbeW\aZTaWfhcXei\f\babYg[XfXff\baf
q4Wbcg\aZceXiXag\iXfgeTgXZ\XfUl\aib_i\aZZeXTgXeah`
UXebY`Xa!
7<F6HFF<BA
38
SESSION IV
6[T__XaZXfYbeJb`Xa
ATi\ZTg\aZg[X?XZT_FlfgX`
F8KH4?4FF4H?G4A7E4C8CEBF86HG<BAF
SPEAKER
BEGAN WITHg[XTeZh`Xagg[Tgg[XZXaWXeXWW\fVbhefXbY
TVVXffgb]hfg\VXaXXWfgbUXcebU_X`Tg\fXWf\aVXTVVXff
SHE
gb_XZT_cebVXWheX\fabgXdh\iT_XaggbTVVXffgb]hfg\VX!F[XfhZ
ZXfgXWg[TgjXaXXWgbfXe\bhf_lg[\a^bYg[XVh_gheXfbYVb`ceb
`\fXg[TgVeTYgib\VX_XffaXffbhgf\WXg[XVbhegebb`!G[\f\f\`
cbegTagcTeg\Vh_Te_l\a_\Z[gbYg[XXaYbeVX`XagbYVb`ceb`\fX
\ag[X`TffVe\`Xf\a:h]TeTg\a%##%!6b`ceb`\fXaXXWfgbUX
fXe\bhf_lXkT`\aXWUXVThfX\gVbag\ahXfgbUXTVe\g\VT_TfcXVgbY
g[XjTl\aj[\V[_TjWXa\XffhUfgTag\iX]hfg\VXgbg[Xfhei\ibef!
F[XWeXjXiXelbaXfTggXag\bagbg[XVh_gheXbYVb`ceb`\fXg[Tg
haWXeje\gXfeTcXcebfXVhg\baTaTfcXVgbYeTcXcebfXVhg\bag[Tg
[Tf abg UXXa W\fVhffXW fhYV\Xag_l X\g[Xe j\g[\a g[X jb`Xaf
`biX`Xag be Ul g[X ]hW\V\Tel! 7he\aZ X_Wjbe^ g[Tg f[X Vba
WhVgXW\a4[`XWTUTWUXgjXXa$,,)TaW$,,+f[XbYgXa[XTeW
g[Tg `bfg eTcX ge\T_f jXeX Vb`ceb`\fXW! 4_g[bhZ[ g[XfX jXeX
YTV\_\gTgXWWhe\aZg[X_XZT_cebVXffVbheggeTafVe\cgfbege\T_]hWZ
`XagfW\WabgeXVbeWg[Tgg[XTVVhfXWTaWg[XVb`c_T\aTag[TW
eXTV[XWTVb`ceb`\fX!G[X]hWZ`Xag`XeX_leXVbeWXWg[Tgg[X
cebfXVhg\ba j\gaXff [TW gheaXW [bfg\_X! Glc\VT__l \a eTcX ge\T_f
Tabhg bY VbhegfXgg_X`Xag\feXTV[XWj\g[g[X`XW\Tg\babYg[X
cebfXVhgbeTaWg[XWXYXaVX_TjlXe!4chU_\VcebfXVhgbe`Tlabg
TeZhXTVb`ceb`\fXVTfXUhg[X_cfgbXaZTZXTce\iTgX_TjlXegb
Tff\fgg[XchU_\VcebfXVhgbe!G[XfgehVgheXbYTVb`ceb`\fXVTfX
39
\fT_gXeXWfbg[Tgg[X_XaZg[bYg[XcebVXXW\aZf\f`hV[f[begXe
`bfgbYg[XXkcXegj\gaXffXfTeXWebccXWTaWg[X[bfg\_Xj\gaXff
XfTeXabgVebff XkT`\aXWUlg[XcebfXVhg\ba!Bhg bY Vbhegceb
VXffXfbYfXgg_X`Xagj[\V[TeXThg[beXWUl_XZT_XkcXegfTeXhfXW
XYYXVg\iX_l gb XafheX j\gaXff [bfg\_\gl! G[XfX fXgg_X`Xagf Vbh_W
T_fbXagT\_cTl`XaggbjTeWfg[XgjbfXgfbY_TjlXefYbeeXTV[\aZ
g[XVb`ceb`\fXTaWbYgXagbg[XVb`c_T\aTag!
?TjlXef\aTge\T_VbhegbYgXaV\gXg[X`TaleXTfbafg[Tg_XTWgb
Vb`ceb`\fXTaW`bfgbYg[X`]hfg\Yl\g!G[XfXTeX-
qVb`ceb`\fX\fTYbe`bYcXVha\TelZT\aYbeg[XVb`c_T\aTag
qVb`ceb`\fX\fTYbe`bYfbV\T_eX[TU\_\gTg\ba
qVb`ceb`\fX\feTeX_lTV[\XiXWj\g[bhgVbXeV\ba
qVb`ceb`\fX\fTYbe`bYeXfgbe\aZ`T_X[babhe
40
G[Xc\VgheXcebi\WXW\ag[X]hWZ`Xag\f\fb_TgXWYeb`\gfVba
gXkgcebi\W\aZab\aW\VTg\babeeXVbeWbYj[Tg[TccXaXWj[l\g
[TccXaXWTaWg[X\agXeXfgfg[Tg\ahXaVXg[\fgeXaW!G[XeXVbeW
ba_lVbaiXlfg[X_bWZ\aZbYTVTfXTaW\gfceX`TgheXV_bfheXba
TVVbhag bY [bfg\_X j\gaXffXf! G[X fbV\b _XZT_ cebVXff g[Tg ceb
WhVXfg[XTVdh\ggT_\fXYYTVXWYeb`g[Xje\ggXaeXVbeW!G[XVh_
gheXbYVb`ceb`\fX\__hfgeTgXf[bj_XZT_\gl\fTVghT__lcXeVX\iXW
TfW\fehcg\iXbYfbV\T_\gl.\ag[\f\afgTaVXfbV\T_\glg[Tg\f`Te^XW
UlVTfgX UTfXWcTge\TeV[\Xfj[\V[`hfgUXceXfXeiXWTaWabgW\f
ehcgXWUl_Tj!G[XeXYbeXfbV\T_]hfg\VX\ag[XWb`T\abYfgTgX_Tj
\fcbff\U_Xba_lTfTfXVeXg!6b`ceb`\fX\fTVg\iX_lcXeVX\iXWgb
dhbgXTYX`T_X]hWZXbYTW\fge\VgVbhegTfT`XV[Ta\f`YbeeX
fgbe\aZfbV\T_eX_Tg\baf\afbV\Xgl!F[XfT\Wg[TgjXaXXWgbTf^
bhefX_iXfj[Xg[Xeg[XT`XaW`Xagfg[TgjXfXX^bYeTcX_TjfVTa
UXXYYXVg\iXj\g[bhgV[T__XaZ\aZg[XVh_gheXfbYVb`ceb`\fXg[Tg
TeXVbafg\ghg\iXbYeTcXge\T_f!F[XTf^XWj[Xg[Xeg[XeXT_cebgXV
g\bag[Tgjb`XaaXXWXWjTfYeb`cTge\TeV[T_TaW_XZT_\fg\Vab
g\bafbYcXe]hel\Yg[X\egXfg\`ba\XfTeXX`UXWWXW\afbV\b _XZT_
cebVXffXfg[TgceX Xk\fgg[Xge\T_!
6HFGB7L<AG;86BAG8KGB96EBFF
6BHAGEL6;<?7457H6G<BAF
SPEAKER
>\eg\fcb^XbaVhfgbWlVTfXfTaW\acTeg\Vh_TeWeXjTggXag\bagb
ZTcf\ag[X_TjTaWg[XV[T__XaZXfcbfXWgbjb`Xa\aTWWeXff\aZ
g[XVebffVbhagelTUWhVg\babYV[\_WeXaUlYTg[Xef!F[XfT\Wg[Tg
g[\fjTfTaTeXTbYV\i\__Tjj[XeXcebU_X`fjXeXYTVXWTg`Tal
_XiX_f!<aT__CXefbaT_?Tjfg[XYTg[Xe\feXZTeWXWTfg[XaTgheT_
ZhTeW\Ta!CTeXagT_V[\_WTUWhVg\ba\fTaXjTaWZebj\aZYbe`bY
ZXaWXebcceXff\baj[XeXg[XYTg[XeTUWhVgf[\fV[\_WTaWcbfXf
aXjV[T__XaZXfYbejb`XafXdhT_\glj\g[\ag[XYT`\_l\aeX_Tg\ba
gbZhTeW\Taf[\cTaWVhfgbWlbYV[\_WeXa!4flXgg[\f[TfabgUXXa
eXVbZa\fXWTfTabYYXaVXUlg[XVbhegf!CXeVXcg\bafTaWZXaWXe
U\TfbYg[X]hWZXf\fabg\VXW\afhV[VTfXf\aTWW\g\bagbg[XcebU
_X`f cbfXW Ul YbeX\Za ]he\fW\Vg\baf TaW W\YYXeXag _XZT_ flfgX`f!
<aW\T\fabgTcTeglgbg[XCTeXagT_6[\_W4UWhVg\ba6baiXag\ba
g[XeXUlZ\i\aZg[XTUWhVg\aZYTg[XeTaTWiTagTZX!<gUXVb`Xfi\e
ghT__l\`cbff\U_XYbeg[X`bg[XegbbUgT\abeXaYbeVXeXVbiXelbY
[XeV[\_Wj[b\fTUWhVgXWgbTYbeX\Za]he\fW\Vg\ba!F[XXkc_T\aXW
g[Tg\ag[X<aW\TaW\TfcbeTfhV[VTfXfWbabgTe\fXYbeg[XX_\gX
T_baXUhgT_fbYbebeW\aTel`\WW_XV_Tffbejbe^\aZV_Tffjb`Xa
\ag[XW\TfcbeT!<aTWW\g\bagbZXaWXeU\Tf_XZT_ZTcfTaW]he\fW\V
g\ba\ffhXff[Xcb\agXWbhgg[TgbheVbhegfTeXlXggb\agXZeTgXg[X
VbaVXcgbYg[XUXfg\agXeXfgfbYg[XV[\_W!7XiX_bc\aZTahaWXe
fgTaW\aZbag[XUXfg\agXeXfgbYg[XV[\_Wj\__[X_cgT^XTjTlg[X
VheeXag YbVhf ba aTgheT_ ZhTeW\Taf[\c! 4a be\XagTg\ba gbjTeWf
V[\_W e\Z[gf g[XeXYbeX f[bh_W Zb [TaW \a [TaW j\g[ TWWeXff\aZ
ZXaWXeU\TfgbZT\aeXVbZa\g\babYg[Xeb_XbYg[X`bg[Xe\aeX_T
g\bagbYh___\aZg[XaXXWfbYg[XV[\_W!
7<F6HFF<BA
<ag[XW\fVhff\bag[TgYb__bjXW`TalcTeg\V\cTagfYX_gg[Tg`bfg
jb`XaTeXTUTaWbaXWUlg[X\e[hfUTaWfTaWTeXYbeVXWgbgT^X
VTeXbYg[X\eV[\_WeXaT_baX!HfhT__lVhfgbWlbYV[\_WeXaYT__fba
g[X`bg[XeTfg[Xce\`TelVTeXgT^XeUhg`T\agXaTaVXeX`T\afT
fgehZZ_XgbbUgT\a!@TalYX_gg[TgT_Tjg[TgfcXV\VT__lUXfgbjXW
VhfgbWlgb`bg[Xefjbh_WUXcebU_X`Tg\V\ag[Tg\gXffXag\T_\fXf
jb`XaTfahegheXefaTgheT_\f\aZg[X\e`TgXeaT_YhaVg\ba!<g`Tl
UXaXVXffTelgbZbUXlbaWg[XU\b_bZ\VT_VbafgehVg\babYjb`Xa
^XXc\aZ\ai\Xjg[XV[TaZ\aZeb_XbYg[Xjb`TaTaWYbVhf`beX
baTUWhVg\ba"^\WaTcc\aZ_TjfTaWg[XUXfg\agXeXfgfbYg[XV[\_W
VbaVXcg!
Bag[X\ffhXbYVb`ceb`\fX\aeTcXge\T_fg[XcTeg\V\cTagfTZeXXW
g[Tg Vb`ceb`\fX \f XaYbeVXW! <g jTf YX_g g[Tg fcXXWl ge\T_f `Tl
ceXiXag Vb`ceb`\fX! G[XeX \f T_fb T aXXW gb \agebWhVX Xg[\VT_
ceTVg\VXfgbWXT_j\g[Vbeehcg\baTaWVe\`\aT_\fTg\babYg[X5Te!
4ZT\aVbaVXeajTfXkceXffXWTUbhgg[XWhU\bhfdhT_\glbY_XZT_
T\Wgbjb`XaTaWg[XdhT_\glbYchU_\VcebfXVhgbef!G[XeX\fT_fb
T aXXW gb eXVbZa\fX g[Tg g[X _Tj VTa W\fVbheTZX Vb`ceb`\fXf
g[ebhZ[ cebi\f\ba bY j\gaXff TaW i\Vg\` cebgXVg\ba XfcXV\T__l
Ybeg[X`TeZ\aT_\fXWeTg[Xeg[TaU_T`\aZg[Xjb`XaYbeUX\aZ
_\TefV^_Xbe_TUX__\aZg[X`Tf[bfg\_X!9heg[Xe\gjTfYX_gg[Tg
Vb`ceb`\fX\fYbeVXWhcbajb`XaXiXa\ag[XTUfXaVXbYW\eXVg
ceXffheXTff[X\f_XYgj\g[abV[b\VXf\aVXg[X_XZT_cebVXff\fiXel
_baZ WX`TaW\aZ \aVbaV_hf\iX TaW eTeX_l eXfh_gf \a Vbai\Vg\ba!
@TalfhZZXfg\bafjXeXW\fVhffXWgbTWWeXffg[XfXUTee\XefYTVXW
Uljb`Xa!8dhT__lg[XeXjTfT_fbTaXXWgbeXVbZa\fXg[XVe\`\
aT_\fTg\babYg[X5Te\abeWXegbTWWeXff\g!<gT_fbX`XeZXWg[Tg
TUWhVg\baTaW^\WaTcc\aZ_TjfaXXWgbUXeXi\XjXW!
SESSION IV CHALLENGES FOR WOMEN NAVIGATING THE LEGAL SYSTEM
41
SESSION V
GT^\aZFgbV^bY6[TaZXf
6[T__XaZXfTaWCbgXag\T_
7<I8E:8A68F4A7<AG8EF86G<BAF58GJ88A
ABG<BAFB9=HFG<68<A7<998E8AG
@86;4A<F@FJ<G;<AG;8?4J
SPEAKER
G[XYbe`T_TaWaba Ybe`T_`XV[Ta\f`fg[TgTeX\ac_TVXgbYhe
g[Xeg[XTV[\XiX`XagfbY]hfg\VXaXXWgbUXXkT`\aXWTZT\afgg[X
42
abg\bafbY]hfg\VX!Fb`XbYg[XfXflfgX`fj[XeXVb`ceb`\fXbe
fcXXWlcebVXWheXfTeX^XlgbW\fchgXeXfb_hg\ba`TlUXTW`\a
\fgeTg\iX_lXkcXW\XagUhg`TlabgeXfh_g\a]hfg\VX!:\i\aZg[XXk
T`c_XbY?b^4WT_TgfHf[TET`TaTg[TafT\Wg[XfXTeXceb]XVgXW
TffXei\aZg[XchecbfXbYTib\W\aZWX_TleXWhV\aZVbfgfTaWUX\aZ
VXegT\a \a g[X\e bhgVb`X! G[\f ZXgf VbageTfgXW j\g[ g[X eXZh_Te
Vbheg flfgX` j[XeX g[X bhgVb`X \f haVXegT\a ]hfg\VX bYgXa WX
_TlXW TaW \aiTe\TU_l XkcXaf\iX! 4_gXeaTg\iX W\fchgX eXfb_hg\ba
47E`XV[Ta\f`fTeXUX\aZceb`bgXWabjj\g[Tf\`\_Te_bZ\V
j[XaVbageTfgXWTZT\afgg[XfT`XYXTgheXfbYVbhegebb`]hfg\VX!
ETg[Xe g[Ta TVVXcg j[Tg \f ceXfXagXW Tg YTVX iT_hX jX aXXW gb
gT^XTWXXcXeTaW[TeWXe_bb^Tgg[\fgeXaWTaWTf^j[bcTlfg[X
ce\VXTaWj[bUXaXgf!J[TgWbg[XfX`XV[Ta\f`fTV[\XiX2<a
g[XVTfXbY47Eg[XVbfgfbY`baXlTaWg\`XTeXf[\YgXWbagb
g[X_\g\ZTagj[b[TfgbcTlYbe]hfg\VX!4eU\geTg\baYbe\afgTaVX
YhaVg\baf gb eXWhVX g[X UheWXa ba g[X Vbhegf TaW T__bjf g[bfX
j[bVTaTYYbeWgbcTlg[XVbfgfbYTeU\geTg\bagbf[\Yggbg[Tgflf
gX`!G[bfXj[bVTaabgTYYbeWTeU\geTg\ba`TlaWg[X`fX_iXf
X\g[Xe jT\g\aZ Ybe lXTef \a g[X XkcXaf\iX TaW haVXegT\a flfgX`
beUX\aZfXaggbTVb`ceb`\fX\aT?b^4WT_Tg!GXe`\aZg[\fTf
fhei\iT_ceTZ`Tg\f`f[XabgXWg[Tg`Tal47E`XV[Ta\f`fTeX
\a\g\TgXWgb[X_cg[XflfgX`fhei\iXeTg[Xeg[Tagb\`cebiXg[X
flfgX`!9be\afgTaVXg[XVbheghfXfceTZ`Tg\f`gbTff\fg\gfbja
fhei\iT_!ETg[Xeg[TaTVVXcgg[\fhaVe\g\VT__ljXaXXWgbWX`TaW
g[Tgg[X]hW\V\T_flfgX`abgba_lZXgfe\WbY\gf\``XafXUTV^_bZ
UhgT_fbf[bjeXfh_gfeTg[Xeg[TacTff\aZVTfXfgbg[X47Ef!JX
aXXWgb`ba\gbeg[XVbafXdhXaVXfbYT__fcXXWlTaWT_gXeaTg\iX
`XV[Ta\f`f_\^X?b^4WT_TgfTaW47EfgbXkT`\aXg[Xh_g\`TgX
eXfh_gfYeb`g[Xcb\agbYi\XjbY]hfg\VX!
F[X fT\W g[Tg g[X \aVTcTV\gl bY g[X `T\afgeXT` flfgX` gb WXT_
j\g[ZXaWXe\ffhXfVb`XfTfTeXfh_gbYfgXeXbglc\aZjb`XaTaW
g[XceXiT\_\aZbiXeT___bZ\VbYTcTge\TeV[T_fgehVgheX!G[XcebU
_X`jTfabgba_lTUbhgjb`XaTVVXff\aZg[X]hfg\VXflfgX`Uhg
T_fbbaXbYTVeh`U_\aZflfgX`!J[Xag[XATg\baT_6b``\ff\ba
YbeJb`XajTfWXUTg\aZTUbhgg[XVe\`\aT_]hfg\VXflfgX`g[Xl
_bb^XWTgTfXcTeTgXVe\`\aT_VbhegYbejb`XagbXafheXfcXXW\Xe
]hfg\VX4eXfXcTeTgX`XV[Ta\f`fg[XjTlYbejTeWbef[bh_WjX
UXjbe^\aZgbjTeWf`T^\aZg[XceXfXagflfgX`WX_\iXe\agXe`f
bY\`cebi\aZ\gf]hfg\VXWX_\iXelXfcXV\T__lgbjTeWfjb`Xa!
E89?86G<BAFBAG;8:4<AFB9G;8
JB@8AF@BI8@8AG
SPEAKER
43
F[XTV^abj_XWZXWg[Tgg[XfXTV[\XiX`XagfjXeXfge\WXfYbejTeW
UhgT_fbYX_gg[XaXXWgbeXXVgbaVXegT\af[begVb`\aZfTfjX__!
<ag[\fVbagXkgf[XeXYXeeXWgbg[X`Tal_TjeXYbe`\a\g\Tg\iXf
g[Tg[TiXZ\iXahfg[XYeT`Xjbe^bajb`Xafe\Z[gf!4_baZf\WX
g[X iTe\bhf _Tjf [bjXiXe g[X jb`Xaf `biX`Xag aXXWf `beX
cebYXff\baT_fgbeXT_\fXg[XfX_TjfTfe\Z[gfg[TgXiXeljb`Ta[Tf
eXVbhefXgb!F[XYX_gg[Tgg[Xjb`Xaf`biX`Xag[TWfb`Xj[XeX
YT\_XWgbVeXTgXfhV[cebYXff\baT_f!9heg[Xe\aeX_Tg\bagb_TjeX
Ybe`ff[XYX_gg[Tgg[XgXaWXaVljTfgb`T^Xg[X_TjXkgeX`X_l
WXgT\_XWTaWVbagXkgfcXV\V!G[\ffXeiXfgb`T^Xg[X_Tj\aXk
\U_XeTg[Xeg[TaXk[Thfg\iX!GT_^\aZTUbhgg[XWTaZXefbY`T^\aZ
g[X _Tj \aXk\U_X f[X ZTiX g[X XkT`c_X bY g[X 7b`Xfg\V I\b
_XaVX4Vgj[XeXi\b_XaVX\fWXaXW\afhV[WXa\gXgXe`fg[Tg\g
_XTiXfabfVbcXYbeXkcTaf\babeTWTcgTg\ba!8iXag[XeX`XW\Xf
TeXbiXe Xkc_T\aXWTaWVTgXZbe\fXW!G[\fVTaUXTfXe\bhfW\fTW
iTagTZXj[\_XWXT_\aZj\g[TeXT_ _\YXf\ghTg\ba!9beXkT`c_Xg[X
eX`XW\Xf\aV_hWXg[TgTj\YXVTaabgUXXi\VgXWUhgWbXfabgVbiXe
Tf\ghTg\baj[XeXg[Xj\YXfXX^fgbeXfgeT\ag[X[hfUTaWYeb`Xa
gXe\aZg[X[bhfX!8iXelfgeTgXZlg[Tg[TfUXXaV\gXWYbejb`Xaf
e\Z[gf[Tfg[XcbgXag\T_gbUXVbhagXe hfXWTZT\afgg[X`!
44
9heg[Xef[XYX_gg[XYbVhfbYg[X`biX`Xagf[TWfbYTeVbiXeXW
\ffhXfbYi\b_XaVXT_baX!F[XYX_g\gjTfg\`XgbfgTeggT_^\aZTUbhg
cbf\g\iX e\Z[gf Ybe jb`Xa Tf jX__! 9be XkT`c_X T jb`Ta `hfg
[TiXTe\Z[ggb[Xe`Tge\`ba\T_[b`X!G[X\WXT\fgbVbafgehVgT
cbf\g\iXYeT`Xjbe^bYe\Z[gfYbeg[Xjb`Tag[TgWbabg_bb^hcba
[XeTfTi\Vg\`T_baXUhgeTg[XeTfTV\g\mXaj\g[XdhT_e\Z[gf\aT__
fc[XeXf!9\aT__lf[Xcb\agXWgbjTeWfg[XaXXWgbf[\YggeT\a\aZf
Ybe]hWZXfTaWbg[XefTjTlYeb`ZXaWXefXaf\g\iX\ffhXfT_baXgb
Vb`ce\fXT`beX[b_\fg\Vi\XjbYg[Xjb`Taff\ghTg\ba\aV_hW\aZ
[XeeX_\Z\bhfTaWfbV\T_UTV^ZebhaW!FXiXeT_e\Z[gfbYgXafXX`gb
Vba\Vgj\g[XTV[bg[XeTaWTfTeXfh_gg[XeX\fTVba\VgUXgjXXa
W\YYXeXag[h`Tae\Z[gfZebhcf!9beXkT`c_X\a5b`UTlj[Xag[X
e\Z[gfbYUTeZ\e_fjXeXUX\aZW\fVhffXWg[XeXjTfTVba\Vgj\g[
V[\_Wfe\Z[gf\ag[XVTfXbYUTeZ\e_fj[bjXeX`\abef!G[XfgTgX
jTfTU_XgbUTaUTeZ\e_fTfg[XlVbh_WhfXg[XVbaVXcgbYV[\_Wf
e\Z[gf\ag[X\eYTibe!FhV[Vba\Vgf[\Z[_\Z[gg[XaXXWgbZbUX
lbaWZXaWXefXaf\g\fTg\baTaWgT^XbaUbTeWYTe`beXVb`c_Xk
\ffhXfTaWfXaf\U\_\g\Xf!
<AG8E 4:8A6L4??<4A685H<?7<A:
4F4FGE4G8:L
SPEAKER
4a]T_\fceXfXagTg\baYbVhffXWbag[XTV[\XiX`XagfTaWV[T__XaZ
XfbY\agXe TZXaVlT__\TaVXUh\_W\aZj\g[g[XfgTgX!F[Xf[TeXW[Xe
XkcXe\XaVXbYjbe^\aZV_bfX_lj\g[g[X@T[TeTf[geTcb_\VXgbeha
FcXV\T_6X__fYbejb`XaT`bWX_ceb]XVgg[Tg[TfabjVb`XgbUX
eXc_\VTgXW\aET]Tfg[Ta!
G[XFcXV\T_6X__fYbejb`XaTaWV[\_WeXa\fg[XeXfh_gbYTfgeT
gXZ\VT__\TaVXUXgjXXag[X:bigbY@T[TeTf[geTeXceXfXagXWUl
g[X;b`X@\a\fgelFgTgXCb_\VXWXcTeg`XagbYjb`TaTaWV[\_W
WXiX_bc`Xag TaW g[X GTgT <afg\ghgX bY FbV\T_ FV\XaVXf! <g \f Ta
bhgVb`X bY g[X jb`Xaf `biX`Xagf WX`TaW Ybe g[X Ve\`\aT_
]hfg\VX flfgX` gb eXfcbaW gb i\b_XaVX TZT\afg jb`Xa TaW V[\_
WeXa!G[XbU]XVg\iXfbYg[XFcXV\T_6X__X`UbWlg[XTfc\eTg\baf
bYg[Xjb`Xaf`biX`Xag\aeX_Tg\bagbi\b_XaVXTZT\afgjb`Xa
TfYb__bjfq EXUh\_W i\b_TgXW jb`Xaf fX_Y XfgXX` fX_Y jbeg[ TaW
W\Za\gl!
qBYYXe\``XW\TgXfXei\VXf-VbhafX__\aZ.eXYXeeT_fgb`XW\
VT_cflV[\Tge\VXWhVTg\baT_TaWibVTg\baT_fXei\VXf.cb
_\VXTff\fgTaVX.c_TVX`Xag\a\afg\ghg\baf._XZT_T\W!
q5XT_\T\fbaUXgjXXacb_\VXTaWbeZTa\fTg\bafYbejb`Xa
TaWV[\_WeXa!
q 6eXTgX Ve\g\VT_ TjTeXaXff T`baZ jb`Xa cebYXff\baT_
ZebhcfTaWg[XZXaXeT_chU_\VTUbhgg[XTgebV\g\XfVb`
`\ggXWTZT\afgjb`XaTaWV[\_WeXa!
q7bVh`Xagg[Xjbe^bYg[XFcXV\T_6X__YbeVe\g\VT_eXi\Xj
TaWeXXVg\ba
q7XiX_bc`TgXe\T_YbeTgeT\a\aZcebZeT``XTaWcb_\Vlba
i\b_XaVX TZT\afg jb`Xa fcXV\VT__l Ybe fbV\T_ jbe^Xef
TaWcb_\VXcXefbaaX_!
G[Xjbe^bYg[XFcXV\T_6X__biXeg[XlXTef[Tff[bjag[Tgg[X
TeXTfj[XeXjb`Xa`bfgVb``ba_lfXX^Tff\fgTaVXTeXqCeXiXag\aZ7b`Xfg\VI\b_XaVX
q6bhafX__\aZYbeEXVbaV\_\Tg\ba
q?XZT_4ff\fgTaVX
q8Vbab`\V4ff\fgTaVX
q8a_\fg\aZCb_\VX;X_c
G[XfXFcXV\T_6X__f[TiXUXVb`XTi\TU_X`bWX_YbeiTe\bhfeXT
fbaf Uhg VXegT\a VbaVXeaf eXZTeW\aZ \gf fhfgT\aTU\_\gl eX`T\a!
J[\_XX`c[Tf\f\aZg[XiT_hXbYg[XjX__c_TaaXWTaWjX__XkXVhg
XWT__\TaVXj\g[g[XfgTgXTZXaV\Xff[Xcb\agXWbhgfb`XVbaVXeaf!
G[XfX\aV_hWXg[XA:B \fTg\babYfgTgXeXfcbaf\U\_\g\Xf\aVbeX
TeXTf g[X biXej[X_`\aZ Ve\`\aT_ ]hfg\VX flfgX` g[Tg \f f_bj gb
TWTcg TaW g[X _TeZX cbjXe W\YYXeXag\T_f UXgjXXa fgTgX TaW aba
fgTgXTVgbef!G[XeXYbeXjbe^\aZj\g[g[XfgTgXXiXa\aT_\`\gXW
VTcTV\glTaW[bc\aZgbUe\aZTUbhgV[TaZXj\g[\ag[X_XZT_flfgX`
\fiXelW\YVh_g!F`T__TWiTaVXfVTaUX`TWXba_l\Yg[XA:Bf
TeXfgebaZTaW[TiXg[XVTcTV\glgbTWWeXffg[XfXVbaVXeaf!9\aT__l
f[XfT\Wg[XfXj\__eX`T\a`bWX_fbY[bj\agXeiXag\bafbai\b
_XaVXTZT\afgjb`Xaf[bh_WUXTaWg[Tgg[XlVTaabggeTafYbe`
g[X flfgX` j\g[bhg ZbiXea`Xagf _XTWXef[\c! Ba_l g[X ZbiXea
`XagVTa`T\afgeXT`XYYbegf_\^Xg[XFcXV\T_6X__!
45
7<F6HFF<BA
G[X W\fVhff\ba YbVhffXW ba `T\a_l FXVg\ba ',+4 TaW g[X 7b
`Xfg\V I\b_XaVX4Vg\feXfcbafXgb IXXaTfceXfXagTg\ba!<gjTf
cb\agXWbhgg[Tg\aeX_Tg\bagbfcXV\V_TjffhV[Tfg[X7b`Xfg\V
I\b_XaVX 4Vg \g jTf \`cbegTag gb ZXg eXVbZa\g\ba bY g[X Ve\`X
g[ebhZ[T_XZT_cebVXff!9heg[XeZ\iXag[XceXiX_TagZXaWXeU\Tf
TaW `\fhaWXefgTaW\aZ eX_Tg\aZ gb ',+4 \g \f \`cbegTag gb WX
aXg[XcebU_X`TaWg[XfcXV\VeX`XW\Xf\aWXgT\_YbeXTV[VTfX!
6eXTg\aZTaXkc_\V\gfgTghgbelYeT`Xjbe^jTfVehV\T_Tgg[\fg\`X
gbTWWeXffVbaYhf\bafU\TfXfTaWiTe\XW\agXeceXgTg\bafg[TgceXf
Xag_l[\aWXeg[XcebVXffbY]hfg\VX!CTfgXkcXe\XaVXfTaWg[Xcbbe
VTfX_Tjg[Tg_XWgbg[XaXj_TjaXXWfgbUX^Xcg\a`\aWgbTffXff
g[XiT_hXbYg[XaXj_Tj!;bjXiXecebU_X`fTeXUbhaWgbTe\fX
\YjXeX_lfb_X_lhcba_XZ\f_Tg\ba!G[XTUfXaVXbYfhYV\Xag\aYeT
fgehVgheXj\__Vbag\ahXgb\`cTVgbhgVb`Xff\aVXXk\fg\aZbYV\T_f
`TleXf\fgg[XTWW\g\baT_UheWXafg[Tgg[X7b`Xfg\VI\b_XaVX4Vg
\`cbfXfbag[X`!CebgXVg\babYVXefhaWXeg[X4VgVbh_WT_fbUX
aba fgTgXc_TlXeffhV[Tfg[XCTaV[TlTg!JXaXXWgbYbVhfabj
bag[XVeXTg\babY`h_g\c_XfcTVXfTaWbccbegha\g\XfYbecTeg\V\
cTg\bagb`T^Xg[X4Vgjbe^!
EB?8B9A4G<BA4?6B@@<FF<BA9BEJB@8A
SPEAKER
46
<aeX_Tg\bagbjb`XafTVVXffgb]hfg\VXCebY!@T_\a\5[TggTV[T
elTV_Te\XWg[Tgg[XATg\baT_6b``\ff\baYbeJb`XaA6J
\f T eXVb``XaWTgbel UbWl g[Tg T_fb YhaVg\baf Tf T jTgV[WbZ gb
Ue\aZ\afgTaVXfbY\a]hfg\VXTZT\afgjb`XaUXYbeXg[XVbaVXeaXW
Thg[be\g\Xf!F[X[\Z[_\Z[gXWTYXjTeXTfgbWXfVe\UXg[XW\YYXeXag
jTlf\aj[\V[A6Jjbe^XWgbTV[\XiXYh___`XagbYjb`Xaf
e\Z[gf!G[XefgTeXTbYjbe^haWXegT^XaUlg[X`jTfgbeXVb`
`XaWaXj_TjfTaW`T^XV[TaZXfgbXk\fg\aZ_Tjf!<aeX_Tg\bagb
aXj_Tjff[XZTiXXkT`c_XfbYg[XeXVXag_lcTffXW7b`Xfg\VI\b
_XaVX4Vg!<aTWW\g\bag[XeXTeX5\__fcebcbfXWUlg[X`g[TgTeX
fg\__cXaW\aZVbaf\WXeTg\baUlg[XCTe_\T`XagfhV[Tfg[X5\__fba
6b`ch_fbelEXZ\fgeTg\babY@Tee\TZXfFXkhT_;TeTff`XagTgg[X
Jbe^c_TVXTaWFXkhT_4ffTh_g!F[XfT\W_TjeXYbe`f[bh_WX`XeZX
Yeb`Vbafh_gTg\bafj\g[W\iXefXZebhcfTaWg[Tgg[XA6Jc_Tlf
TVehV\T_eb_X\aTVg\aZTfTUe\WZXUXgjXXag[XZbiXea`XagTaW
TVg\i\fgf!F[X\aYbe`XWg[Tgg[XA6J[TWT_fb`TWXeXVb``Xa
WTg\baf\aeX_Tg\bagbg[X6b``haT_I\b_XaVX5\__!
F[XX`c[Tf\fXWg[Tgg[Xjb`Xaf`biX`XagaXXWfgbYbVhfabg
ba_l ba Xafhe\aZ ]hfg _Tjf Uhg T_fb ba XYYXVg\iX \`c_X`XagT
g\ba!BaXTeXTbYaba\`c_X`XagTg\bajTfg[TgbYg[X I\f[T^T
Zh\WX_\aXf!G[XA6J[TfcebcbfXWTfV[X`XYbeeX[TU\_\gTg\ba
bYeTcXi\Vg\`ffg\__cXaW\aZUXYbeXg[XZbiXea`Xag!<g\aV_hWXf
Vb`cXafTg\bagbi\Vg\`fTfcTegbYfXVhe\aZ]hfg\VX!;bjXiXeg[X
A6J\fabg\aTcbf\g\bagbTjTeWVb`cXafTg\bagbTali\Vg\`
j[bfXVTfX\g`\Z[g\aiXfg\ZTgXbegT^Xhc!
F[XeXYXeeXWgbfgehVgheT_UTee\XefbYg[X_XZT_flfgX`g[Tg`T^X
TVVXffW\YVh_gYbejb`Xa!:\iXag[Tgjb`XaTeXXVbab`\VT__l
fbV\T__lTaWcb_\g\VT__lW\fX`cbjXeXWg[Xl[TiX_\gg_XbeabeX
fbheVXfgbXaTU_XTVVXffgbg[X_XZT_flfgX`gbTffXegg[X\ee\Z[gf!
8iXaj[Xag[Xl`TaTZXgbWbfbg[X[\Z[_lgXV[a\VT_TaWgXW\bhf
cebVXWheX`T^XfTVVXffgb]hfg\VXT_`bfg\`cbff\U_X!G[XfgTgX_X
ZT_T\Wgbjb`Xa\ag[\fVbagXkg\fbYgXabYab[X_c!G[XXk\fg\aZ
cebi\f\bafbY_XZT_T\W\a`bfgfgTgXfTeXj[b__lWlfYhaVg\baT_!
<aTWW\g\bagbUTee\XefgbTVVXfff[XeXYXeeXWgbTfbV\T_Vb__h
f\bag[TgXk\fgfg[TgYbeVXfjb`XagbVb`ceb`\fXgbZeTiXi\b
_Tg\bafTaWVehX_gl!8iXaTfg[X_XZT_cebVXffVbag\ahXfjb`Xa
TeX XaVbheTZXW gb eXVbaV\_X TaW abg chefhX ]hfg\VX! G[X geXaW
bYVb`ceb`\fXTffXXa\aWbjelVTfXfeXfh_gf\aZebff\a]hfg\VX
fb`Xg\`XfeXfh_g\aZ\aWXTg[bYg[Xjb`Ta!G[\ffbV\T_Vb__hf\ba
VTaUXVb`UTgXWUlW\ffX`\aTg\babY_TjfTaWeT\f\aZTjTeXaXff
bYg[Xe\Z[gfbYjb`Xa!
4abg[XeVbaVXeajTfg[XcXWTZbZlbYfXaf\g\fTg\babYg[X]hW\
V\TelTaWTW`\a\fgeTg\ba!4_g[bhZ[ZXaWXefXaf\g\fTg\ba[TfUXXa
\agebWhVXWTgW\YYXeXag_XiX_f\ag[XfgTgX\aV_hW\aZg[X]hW\V\Tel
f[XjbaWXeXWj[Tgg[XVbagXagTaWTccebTV[\afhV[geT\a\aZf
jXeX TaW j[Xg[Xe g[Xl jXeX fhUfgTag\T_ be `XeX_l fhcXeV\T_!
G[\f\fTaTeXTg[TgeXdh\eXffXe\bhfg[bhZ[gTfjX__TfTVg\iX\a
ib_iX`XagbYA:BfYbe\ggbeXT__l[TiXTa\`cTVg!
7<F6HFF<BA
<ag[XW\fVhff\bag[TgYb__bjXWcTeg\V\cTagfTf^XWdhXfg\bafba
g[Xcbf\g\babYA6J\aeX_Tg\bagbj\gaXffcebgXVg\baV\g\aZg[X
5Xfg5T^XelVTfX\aj[\V[g[Xce\`Xj\gaXffMT[\eT[TfUXXafXa
gXaVXWYbecXe]hel!<gjTfV_Te\XWg[TgA6JjTfabg\aib_iXW\a
g[\fVTfX!;bjXiXeA6J\f\agXeXfgXW\aXkT`\a\aZaXjTeXTf
fhV[Tfg[X\`cTVgbYTag\ gXeebe\f`_Tjfbajb`XaTaWfgTg\fg\Vf
bYjb`Xage\XWhaWXeG474TaWCBG4TaWjbh_WUXj\__\aZgb
fcbafbeTfghWlbag[\ffhU]XVg!F[XT_fb\ai\gXWg[XcTeg\V\cTagfgb
Ue\aZgbA6JfTggXag\baaXjTeXTfbYVbaVXeafgbUXXkc_beXW
TaWYbeW\YYXeXagTZXaV\Xfgbjbe^j\g[g[XA6J!<gjTfabgXW
g[TgXkcXVgTg\baff[bh_W`TgV[A6Jf_\`\gXWeb_XUXTe\aZ\a
`\aWg[Tgg[XA6J[TfabgUXXa\agXZeT_gb6874JeX_TgXW
cebVXffXfbYg[XZbiXea`Xag!
47
6_bf\aZEX`Te^f
UP THEgjbWTlVbaYXeXaVXH`T6[T^eT
iTeg\fT\Wg[TgYX`\a\fg]he\fcehWXaVXWbXf
SUMMING
abg[TiXTU_hXce\ag\g[TfXib_iXW\aeXfcbafXgbZebhaWeXT_\
g\Xf!G[Xjb`Xaf`biX`Xag[TfXaZTZXWj\g[g[X_TjgbeXfh_g
\afb`XabgTU_X_XZ\f_Tg\iX\agXeiXag\baffhV[TfFXVg\baf',+4
TaW&#'5<C6TaW`bfgeXVXag_lg[X7b`Xfg\VI\b_XaVX4Vggb
aT`XTYXj!;bjXiXeg[XfXi\Vgbe\Xf[TiXUXXaTV[\XiXWWhXgb
g[X`TegleWb`bY\aah`XeTU_Xjb`Xa!8TV[bYg[XfXTeX[TeW
jbai\Vgbe\Xffbg[XUTV^_Tf[\fabgfhece\f\aZ!;bjXiXeg[X[\f
gbelbYg[X\eXaTVg`XagTaWg[XfghW\XfbYjb`XafXaVbhagXef
j\g[g[X_Tjf[bh_WUXhfXWgbVbhagXeg[XUTV^_Tf[!F[XeXYXeeXW
gbg[X`bi\aZgXfg\`ba\XfbYjb`Xaj[b[TiXYTVXWi\b_XaVXTaW
g[X]bheaXlfbYC?7fcTegaXebeZTa\fTg\baf\ag[X\eXYYbegfgbTV
VXffg[X_Tj!G[X]hWZXf[bjXiXeYT\_XWgbeXfcbaWgbfgehVgheT_
W\YVh_g\XfYTVXWUljb`Xa\aTVVXff\aZg[X_XZT_flfgX`g[hfeX
XVg\aZ T [hZX ZTc UXgjXXa g[X [\Z[Xe ]hW\V\Tel TaW g[X _bjXe
Vbhegf!FgehVgheT_\`cXW\`XagfgbTVVXffgb]hfg\VXT_fbaXXWgb
UX_bb^XWTg!
F[XabgXWg[Tgg[XW\fVhff\bafWhe\aZg[XgjbWTlf`hV[_\^Xg[X
XaZTZX`XagbYg[Xjb`Xaf`biX`Xagj\g[g[X_TjeXXVgXWT
ceXbVVhcTg\baj\g[g[X\afg\ghg\babY`Tee\TZXWhXgbg[X[\Z[
\aV\WXaVXbYi\b_XaVX\a\g!G[Xj[b_XVbag\ahh`bYcTge\TeV[T_
i\b_XaVXjTfabg]hfgVbaaXWgbg[X[b`XUhgT_fb\aV_hWXW\f
fhXfbYVTfgXVb``haT_TaWfgTgXi\b_XaVXTaWi\b_XaVX\aVba
gXkgfj[XeXg[XgXee\gbe\T_fbiXeX\ZaglbYg[XfgTgX\fabgeXVbZ
a\fXW!F[XX`c[Tf\fXWg[XaXXWgbTWWeXffg[XfXTeXTfgbb!9\aT__l
f[XXV[bXWg[XaXXWgb`biXUXlbaWi\b_XaVXgbgT^XbaUbTeW
g[Xcbf\g\iXe\Z[gfbYjb`XaTfV\g\mXaf!
48
EXVb``XaWTg\baf
DISCUSSIONS OVERgjbWTlfUebhZ[ggbg[XgTU_XfXiXeT_
UTee\XefYTVXWUljb`Xaj\g[\ag[X_XZT_flfgX`TgfXi
THE
XeT__XiX_f!<gjTfV_Te\XWg[Tgg[X\ffhXfVbaVXea\aZTVVXffgbg[X
_XZT_flfgX`TaWfhei\iT_g[ebhZ[g[XcebVXWheXjXeXba_lcTeg
bY g[X UTee\Xef \a eX_Tg\ba gb TVVXff gb ]hfg\VX TaW ]hfg\VX jTf T
`hV[UebTWXeVbaVXcgg[Taj[Tgg[X_Tjfbeg[X_XZT_cebVXWheX
cebi\WX!G[XeXVb``XaWTg\baf[TiXUXXaZebhcXWhaWXeg[eXX
VTgXZbe\Xf-FhUfgTag\iX_Tj<afg\ghg\baT_YeT`Xjbe^TaW4gg\gh
W\aT_ 6[TaZX TaW FXaf\g\fTg\ba! G[X \ffhXf _\fgXW TeX abg Vb`
ceX[Xaf\iXUhgeTg[Xe[\Z[_\Z[gg[X`T]beVbaVXeafg[TgTebfX\a
g[XW\fVhff\baf!
FH5FG4AG<I8?4JF
FXVg\ba',+4
G[X T__XZTg\baf bY `\fhfX bY FXVg\ba ',+4 \f T UTV^_Tf[ TaW
W\fVeXW\gXWUlg[XfghW\XfTaWXkcXe\XaVXfbYbeZTa\fTg\bafg[Tg
f[bj\gfhfX`bfgfhVVXffYh__l\aVTfXfj[XeXg[XVb`c_T\ag\fTV
Vb`cTa\XW Ul g[X i\Vg\`f WXTg[! G[\f V[TeZX YT\_f gb gT^X \agb
TVVbhagg[XTUfXaVXbYTal_TjgbcebgXVgjb`XaYeb`i\b_XaVX
TaW `XagT_ [Te` g[Tg \f _Xff g[Ta _\YX g[eXTgXa\aZ! G[X eXVXag
7b`Xfg\VI\b_XaVX4Vg%##([TfVb`X\agbYbeVXba_leXVXag_l
gb__g[\f_baZYX_gaXXW!
7b`Xfg\VI\b_XaVX4Vg
8kcXe\XaVXfeX_Tg\aZgbhfXbYg[X4VgUljb`XafZebhcfTVebff
49
g[X Vbhagel aXXWf gb UX f[TeXW TaW \gf \`c_X`XagTg\ba `ba\
gbeXW!Cebi\f\baf[bh_WUX`TWXgbXaTU_Xaba fgTgXc_TlXefgb
YhaVg\baTfCebgXVg\baBYVXefhaWXeg[X4Vghag\_TaXjfgehV
gheX\fVeXTgXW!6bag\ah\aZXaZTZX`Xagj\g[g[X\`c_X`XagTg\ba
`XV[Ta\f`fT_baZj\g[cXe\bW\VeXi\Xj\faXVXffTel!
8kXVhg\babY@T\agXaTaVXBeWXehaWXeFXVg\ba$%(6eC6
<ai\XjbYg[Xj\WXfceXTWW\YVh_gl\aXkXVhg\aZTabeWXeTjTeW
\aZ `T\agXaTaVX g[X cebVXWheX aXXWf gb UX heZXag_l V[TaZXW!
BaXfhZZXfg\bajTfg[Tgg[XbeWXef[bh_WUXXkXVhgXWThgb`Tg\
VT__l j\g[bhg Tal Yheg[Xe eXYXeXaVX gb g[X Vbheg! G[X 6[XaaT\
XkT`c_XVbh_WT_fbfXeiXTfT`bWX_j[XeXg[XT`bhag\fW\eXVg_l
geTafYXeeXWgbTWXf\ZaTgXWUTa^TVVbhagTaWg[Xjb`Ta\f\ffhXW
Ta4G@VTeWYbebcXeTg\aZg[\fTVVbhag!
AXj4eXTf
<aTWW\g\bagbVbeeXVg\aZW\fVe\`\aTg\ba\ag[XYT`\_l\aeX_Tg\ba
gbZhTeW\Taf[\cTaWbg[XeTeXTfg[XaXXWgbZbUXlbaW`Tge\`b
a\T_VbaVXeafjTfX`c[Tf\fXW!G[XZXaWXeW\`Xaf\bafbYX`XeZ\aZ
VbaVXeafWXXc_l\`cTVgXW]hfg\VXYbejb`XaTaWcbfXWaXjV[T_
_XaZXfgbg[Xjb`Xaf`biX`Xag!Fb`XbYg[XfXVbaVXeaf\aV_hWX
`TffVe\`XfTfjX__Tf_XZT_cebgXVg\bagbjb`Xa\ag[X\aYbe`T_
"habeZTa\fXWfXVgbeVba\VgbYe\Z[gfTaWYT__bhgbYaXb _\UXeT_
Z_bUT_\fTg\ba\aeX_Tg\bagb_\iX_\[bbWfTaWgeTYV^\aZ!G[X\`c_\
VTg\bafbY_TjbacXe]helbaih_aXeTU_XfXVg\bafTaWjb`XajXeX
T_fbW\fVhffXW\a_\Z[gbY`TeZ\aT_\fXWjb`XaUX\aZW\fVeXW\gXWTf
[bfg\_Xj\gaXffXf!G[\fTccebTV[\ZabeXWg[XhaeXT_\fg\VWX`TaWf
g[X_XZT_flfgX`\`cbfXfg[ebhZ[cebVXWheXTaWWheTg\babag[X
jXT^XfgfXVg\bafbYfbV\Xgl!<afgXTWTggXag\bajTfVT__XWgbeXi\Xj
\aZcebVXWheXg[XdhT_\glbY_XZT_eXceXfXagTg\baTaW\agebWhV\aZ
fgebaZi\Vg\`TaWj\gaXffcebgXVg\bacebZeT``Xf!
50
4Ye`\aZCbf\g\iXE\Z[gf
<gjTfX`c[Tf\fXWg[Tg_Tj `T^\aZf[bh_WZbUXlbaWeXfcbaW\aZgb
i\b_Tg\bafgbTYe`g[XeXVbZa\g\babYcbf\g\iXe\Z[gfYbejb`Xa!
<AFG<GHG<BA4?9E4@8JBE>
AXXWgb6beeXVgg[XFlfgX`
GbT_TeZXXkgXagg[XTccebTV[gbZXaWXe]hfg\VXTaW]hfg\VXYbe
g[X cbbe [Tf UXXa g[ebhZ[ VeXTg\aZ aXj `XV[Ta\f`f fhV[ Tf
47E ?b^ 4WT_Tgf fcXXWl ge\T_f fXcTeTgX Vbhegf TaW fXcTeTgX
VX__f!;bjXiXejX__\agXag\baXWg[XfX\a\g\Tg\iXf`TlUXg[XlVTa
fXeiXba_lf[beggXe`ZbT_fbYXYV\XaVlabgg[X_baZgXe`ZbT_f
bYfhUfgTag\iX]hfg\VX!G[XYbVhfbaeXYbe`\aZTaW\`cebi\aZg[X
flfgX`gb`T^X\geXfcbaWgbg[XaXXWfbY]hfg\VXVTaabgUXf\WX
fgXccXWUl\agebWhV\aZfhV[`XV[Ta\f`f!9heg[Xeg[Xl`hfgabg
UXfXXaTfg[Xba_ljTlgbTWWeXff]hfg\VXYbeg[XW\fTWiTagTZXW!
?XZT_4\WTaWChU_\VCebfXVhgbef
5bg[ g[XfX TeXTf eXdh\eX fXe\bhf TggXag\ba \Y _XZT_ T\W TaW fgTgX
eXceXfXagTg\baVTaUXbYTaliT_hXgbg[Xcbbeg[XW\fTWiTagTZXW
TaWcTeg\Vh_Te_lg[Xjb`Xa!
AXXWYbe@beXCebYXff\baT_fTaWCTeT?XZT_f
G[XaXXWYbeTVe\g\VT_`TffbYjb`Xaj[bVbh_WXYYXVg\iX_l\ah
XaVXcXefcXVg\iXf\ag[X5Teg[X5XaV[TaWg[XCb_\VXjTfX`c[T
f\fXW!8dhT__lg[XeX\fTaXXWYbe`beX_TjlXefWXW\VTgXWgbdhT_\gl
_XZT_T\WTfjX__g[XeXVbZa\g\babYg[Xeb_XbYUTeXYbbg_TjlXefbe
Vb``ha\gljbe^XefgeT\aXWgbcebi\WXcTeT_XZT_fhccbeg!
?XZT_8WhVTg\ba
4abe\XagTg\bagbfbV\T_]hfg\VX`hfgUXcTegbY_XZT_XWhVTg\ba
\agXe`fbYWXiX_bc\aZTVe\g\VT_haWXefgTaW\aZbYg[X_Tj\aeXT_
fbV\T_ VbagXkgf! <a g[\f eXZTeW g[XbeXg\VT_ be\XagTg\ba jTf abg
XabhZ[UhgTaXXWYbeVb`ch_fbelceTVg\VT_jbe^g[ebhZ[_XZT_
V_\a\VfjTfT_fbeXdh\eXW!
FgTgXEb_X
J[\_Xg[Xeb_XbYA:Bf\aYTV\_\gTg\aZTVVXff\agbg[X_XZT_flfgX`
\fabgXjbeg[l\gjTfV_XTeg[Tgg[\f\fce\`Te\_lTfgTgXYhaVg\ba
TaWg[Tgaba fgTgXTVgbefVTaabgUXXkcXVgXWgbUXTeg[Xce\`Tel
UheWXa!G[Xeb_XbYA:BfTaWg[XW\fcTe\gl\ag[XaTgheXTaW
dhT_\glbYfhccbegg[Xlcebi\WXTfVb`cTeXWgbg[TgbYg[XfgTgX\f
Tcb\agXegbg[Xf[begVb`\aZfbYg[XfgTgXTaW\gfTccebTV[XfaXXW
gbUXeXi\XjXWTaW\`cebiXW!
6bbeW\aTgXWFhccbegFXei\VXf
=hfg\VXVTaabgUXfXeiXWUlVe\`\aT__TjT_baXTaWcha\g\iX`XT
fheXfgbVb`UTgi\b_Tg\baf!=hfg\VX\aV_hWXfeXfgbe\aZg[Xi\Vg\`f
YT\g[\ag[XflfgX`TaWeX \agXZeTg\aZ[Xe\ag[XVb``ha\glTYgXe
g[X\a]hel[TfbVVheeXW!<aTWW\g\bagbcXaT_eXfcbafXfgbjTeWf
g[XjebaZWbXe]hfg\VXWX`TaWfg[Tgg[Xfhei\ibefaXXWfUXTW
WeXffXW g[ebhZ[ cebi\f\ba bY VbbeW\aTgXW fhccbeg fXei\VXf
fhV[Tff[begfgTl[b`XV[\_WVTeX`XW\VT_[X_cVbhafX__\aZTaW
cflV[\Tge\V Tff\fgTaVX TaW _\iX_\[bbW geT\a\aZ" eX[TU\_\gTg\ba gb
[X_ceXfgbeXg[Xjb`TagbTcbf\g\babYfgeXaZg[!
4GG<GH7<A4?6;4A:84A7F8AF<G<F4G<BA
:XaWXeFgXeXbglcXfTaWBg[Xe5\TfXf
:eXTgXeXYYbegaXXWfgbZb\agbV[TaZ\aZg[XcTge\TeV[T_`\aWfXg
bYg[XYhaVg\baTe\XfTgT___XiX_f-g[X_TjlXef]hWZXfcb_\VXTaW
VbhafX__bef! 6baVXea TUbhg g[X dhT_\gl bY ZXaWXe geT\a\aZf jTf
XkceXffXWTaWg[XaXXWgb\afg\ghg\baT_\fXVbag\ah\aZXWhVTg\ba
TaW_XTea\aZ\acebYXff\baT_TaWfgTgXUbW\Xf!G[XeXfcbaf\U\_\gl
gb`T\afgeXT`TaWWXXcXaXYYbegfbaZXaWXefXaf\g\fTg\ba_Tlj\g[
g[XfgTgXj[\_XA:BfTaW\aWXcXaWXagXkcXegff[bh_WUX\ai\gXW
RECOMMENDATIONS
51
gbVbage\UhgXgbg[XfXXYYbegf!<gjTfT_fbfgeXffXWg[TgZXaWXefgX
eXbglcXfWbabgbcXeTgX\a\fb_Tg\ba!ETg[XefgXeXbglcXfbYVTfgX
V_TffTaWeX_\Z\bagbaT`XTYXjVb`U\aXj\g[ZXaWXegbcebWhVX
W\fg\aVgYbe`fbYW\fVe\`\aTg\bag[TgTYYXVgjb`XaUXTe\aZg[XfX
\WXag\g\Xf`beXg[Tabg[Xef!G[XaXXWgbeXfcbaWgbVbaVXeafbY
VTfgXVb``haT_\f`e\Z[gfbYV[\_WeXaTaWfXkhT_\gl\aeX_Tg\ba
gbjb`XaaXVXff\gTgXfTjTeXaXffbag[XfX\ffhXfTaWg[X\e\agXe
fXVg\bafj\g[ZXaWXeW\fVe\`\aTg\ba!
6h_gheXbY6b`ceb`\fXTaWEXVbaV\_\Tg\ba
G[X ceXiT\_\aZ TccebTV[ bY Vb`ceb`\f\aZ jb`Xaf e\Z[gf TaW
i\b_Tg\baf UX \g g[ebhZ[ \aYbe`T_ bhg bY Vbheg Vb`ceb`\fXf
beg[ebhZ[Ybe`T_VbhafX__\aZcebVXWheXf\a`Tge\`ba\T_VTfXf
jTfcebU_X`Tg\fXW!G[Xce\be\g\fTg\babYg[XceXfXeiTg\babYg[X
YT`\_l TaW eXVbaV\_\Tg\ba biXe jb`Xaf jX__ UX\aZ TaW fXVhe\gl
`hfg V[TaZX! G[\f ce\be\g\fTg\ba eXfh_gf \a [b`\V\WX TUXgg`Xag
gbfh\V\WXi\b_XaVX\a]helTaW_bjfX_Yjbeg[bYjb`Xa!<gVTa
abgVbage\UhgXgbX\g[XeT`bWX_YT`\_lT]hfgfbV\XglTaW\fabg
TVVXcgTU_X\ace\aV\c_XgbZh\WXVbhafX__\aZbe`XW\Tg\ba!<afgXTW
g[XXdhT_\glTaWW\Za\glbYjb`Xa\a`Tee\TZXTaW\afbV\XglaXXWf
gbUXce\be\g\mXWgbUe\aZTUbhgT`beX]hfgfbV\Xglj\g[Xdh\gTU_X
_TjfYbe`XaTaWjb`Xa\ace\aV\c_XTaW\aceTVg\VX!
52
4aaXkheXf
53
ANNEXURE 1
G[XEX_XiTaVXbYJb`Xaf
4VVXffgb=hfg\VX
JUSTICE SUJATA MANOHAR,
54
4_TV^bY]hfg\VX\ag[XUebTWfXafXj\g[\abhefbV\b XVbab`\VTaW
cb_\g\VT_flfgX`fbYVbhefX[TfTW\eXVg\`cTVgbajb`XafTU\_\gl
gbTVVXffg[X]hfg\VXWX_\iXelflfgX`!5hg<j\__YbVhfTgceXfXagba
g[XU_bV^TZXfj\g[\ag[X]hfg\VXWX_\iXelflfgX`Ybejb`Xa!
=hfg\VXg[ebhZ[g[X_XZT_flfgX`WXcXaWfgbT_TeZXXkgXagbag[X
aTgheXbY_XZT_YeT`Xjbe^g[TgjX[TiX!<g\fabjYTf[\baTU_Xgb
UX_\XiX g[Tg jX [TiX XabhZ[ _Tjf gb X_\`\aTgX W\fVe\`\aTg\ba
TZT\afgjb`Xag[TgjX[TiXXabhZ[_Tjfj[\V[TWXdhTgX_lceb
gXVgjb`XaTaWg[Tgg[XfX_Tjf[TiXYT\_XWgbfXVheX]hfg\VXYbe
jb`Xa!;XaVXbaXaXXWabgUbg[XeTUbhg_TjeXYbe`!<T`TYeT\W
g[\fi\XjWbXfabggT^X\agbTVVbhagbe\abg[XejbeWfYT\_fgbha
WXefgTaWg[XaTgheXbYg[Xeb_Xg[Tg_Tjfc_Tl\afXVhe\aZ]hfg\VX
Ybejb`Xa!Ha_Xffg[X_TjfTeXcebcXe_lYeT`XWgbcebgXVgX`
cbjXeTaWfXVheX]hfg\VXYbejb`Xajb`Xaj\__abgUXTU_XgbZXg
]hfg\VXg[ebhZ[g[X_XZT_flfgX`!4aWYTeYeb`[Ti\aZXabhZ[_Tjf
jXfg\__[TiXT_baZjTlgbZbUXYbeXjX[TiXXdh\gTU_X_Tjf\ag[X
TeXTfj[\V[TeXgeTW\g\baT__lbYW\eXVgVbaVXeagbjb`XafhV[Tf
9T`\_l?Tjfg[TgTYYXVg`Te\gT_fgTghfVhfgbWlbYV[\_WeXaTe\Z[g
gbT[b`XT_\`balbe`T\agXaTaVXe\Z[ggb_\iX_\[bbWTaWT_\YX
j\g[W\Za\glYbehaWXece\i\_XZXWjb`Xaj\Wbjfg[XX_WXe_lTaW
g[XW\fTU_XWTWXdhTgXcebi\f\bafYbe\a[Xe\gTaVXTaWfhVVXff\ba
YbeTWbcg\baTaWZhTeW\Taf[\cbYV[\_WeXaJX[TiXiXeleXVXag_l
T`XaWXWg[X;\aWh?TjgbZ\iXTWThZ[gXeg[XfT`Xe\Z[gfTfT
fba\ag[X]b\agYT`\_lcebcXeglUlU\eg[TaWbacTeg\g\ba!G[\f
jTfWbaX\ag[XVbhagelba_l_TfglXTe!<gZbXfgbf[bj[bj`hV[
eX`T\afgbUXWbaXXiXahaWXeg[XT`XaWXW;\aWh_TjgbfXVheX
]hfg\VXYbejb`Xa!7Xfc\gXT__g[XT`XaW`XagfjX[TiX`TWX\a
$,(($,()TaWe\Z[ghcgb%##(`hV[bY;\aWh?Tj\a\gfUTf\V
YhaWT`XagT_f\fUTfXWbag[Xce\aV\c_XbYW\YYXeXag\Tg\ba\ag[X
_XZT_e\Z[gfbY`XaTaWjb`Xa!9beXkT`c_Xg[XFhceX`X6bheg
]hWZ`Xag\a:XXgT;Te\[TeTaTaWITaWTaTF[\iTfVTfX`T^Xf\g
V_XTeg[Tgjb`XahaWXe;\aWh?TjWbabg[TiXTaXdhT_e\Z[g
bYZhTeW\Taf[\cbYg[X\eV[\_WeXa!8iXag[X;\aWhFhVVXff\ba4Vg
W\YYXeXag\TgXf UXgjXXa g[X [X\ef bY T jb`Ta TaW g[X [X\ef bY T
`Ta!G[XcebZeXff\iX_TjeXYbe`Xefg[TgYeT`XWg[X_TjbYfhVVXf
f\baYbe;\aWhf\a$,()YT\_XWgbabg\VXg[TgTjb`TaVTaXTeaTaW
[TiX[XebjacebcXeglbYj[\V[\ag[XTUfXaVXbY[hfUTaWTaW
V[\_WeXa[XecTeXagfUebg[XefTaWf\fgXefbhZ[ggb[TiXUXXag[X
aTgheT_[X\ef\aceXYXeXaVXgbg[X[hfUTaWfUebg[XefTaWf\fgXef!
6[e\fg\Ta_TjbYW\ibeVX[TfT_fbUXXaT`XaWXWiXeleXVXag_lgb
Z\iXXdhT_e\Z[gfgbjb`Xa!G[XCTef\_TjbY\a[Xe\gTaVXjTfT_fb
ba_l eXVXag_l T`XaWXW gb Wb TjTl j\g[ ZXaWXe W\fVe\`\aTg\ba!
@hf_\`jb`XaTeXfg\__WXa\XWg[XUXaXgbYTal_TjgbeX`biX
W\fVe\`\aTg\ba!Fbg[XeX\fg[\fXag\eXflfgX`bY9T`\_l?Tjj[\V[
VTaUXVbaf\WXeXWTfabgcebi\W\aZ]hfg\VXgbiTe\bhfVTgXZbe\XfbY
jb`Xa.TaWg[\f\fWXfc\gXg[X6bafg\ghg\baT_ZhTeTagXXbYZXaWXe
XdhT_\glTaWabaW\fVe\`\aTg\ba!<a$,(%j[XabaXbYg[XCXefbaT_
?TjfjTfefgV[T__XaZXWhaWXeTeg\V_Xf$'$(bYg[X6bafg\gh
g\baTfW\fVe\`\aTgbelg[Xljbh_W[TiXgbUXV[TaZXWg[ebhZ[T
_XZ\f_Tg\iXXkXeV\fX!9\YgllXTef_TgXeg[\f_XZ\f_Tg\iXXkXeV\fX\ffg\__
ANNEXURE 1 THE RELEVANCE OF WOMENS ACCESS TO JUSTICE
55
\aVb`c_XgX!J[Xa<aW\Tf\ZaXW6874J\gXagXeXWTVTiXTgfTl
\aZCXefbaT_?Tjfjbh_WUXV[TaZXWba_l\Yg[XVbaVXeaXWeX_\
Z\bhf Zebhc Tf^XW Ybe V[TaZX! G[X dhXfg\ba \f j[b j\__ Tf^ Ybe
fhV[V[TaZX2G[XbcceXffXWjb`Xaj[bTeXgbbjXT^gbTffXeg
g[X\ei\Xjfbe`T^Xg[X`^abja2Beg[XTWiTagTZXW`Xa29be
g[X`XagbZ\iXT[X_c\aZ[TaWgbg[X\ejb`XaYb_^\g\faXVXffTel
g[Tg g[Xl TeX XWhVTgXW TaW fXaf\g\fXW gb ZXaWXe W\fVe\`\aTg\ba
fXaf\g\fXWgbfXXg[X\aXdh\g\Xf\ag[X\ebjafheebhaW\aZfTaWgb
Tf^YbeV[TaZX!G[\fVTa[TccXaba_lj[Xag[XaTg\baTfTj[b_X
jbe^fgbjTeWffhV[ZXaWXefXaf\g\fTg\baTaW`T^XfTjX__W\eXVgXW
XYYbeggbX_\`\aTgXZXaWXeW\fVe\`\aTg\baYeb`T___Tjf!
56
Jb`XafbeZTa\fTg\bafT_fbaXXWgbjbe^YbeZXgg\aZjb`XaXdhT_
e\Z[gfgbg[XZhTeW\Taf[\cTaWVhfgbWlbYg[X\eV[\_WeXaTaWYbe
fcXXWleXT_\fTg\babY`T\agXaTaVXTaWT_\`bal! Jb`Xafcebc
Xegle\Z[gfT_fbaXXWTfXVbaW_bb^!7ThZ[gXef`hfg\a[Xe\g_TaW
_\^Xfbaf!G[X;\aWh?TjbYFhVVXff\ba`hfgcebi\WXTcebcXefXg
bY[X\ef!?TjbhZ[ggbcebi\WXYbeg[Xe\Z[gbYTW\ibeVXXbeTaha
`Tee\XWWThZ[gXebeTj\WbjXWWThZ[gXegbf[TeXg[XYT`\_l[b`X
TaWZ\iX[XeTaXaYbeVXTU_Xe\Z[gabg]hfggbeXf\WX\ag[XYT`\_l
[b`XUhgV_T\`cTeg\g\ba!ChU_\Vcb_\VlaXXWfgbUXYeT`XWhaWXe
j[\V[j[Xa[b`Xfbe_TaWfTeXT__bggXWUlg[XZbiXea`Xaggbg[X
[b`X_Xffbeg[XW\fc_TVXWbehaWXeTalbg[XefV[X`Xg[X[XTWfbY
g[X[bhfX[b_WUbg[`XaTaWjb`Xa]b\ag_lTVdh\eXg[Xe\Z[ggb
g[XfXT__bg`Xagf!8dhT_cTlYbeXdhT_jbe^\ffg\__haeXT_\fXW\ag[X
habeZTa\fXWfXVgbe\ag[XTeXTbYTZe\Vh_gheT_jbe^TaWXiXahaWXe
fb`XZbiXea`XagX`c_bl`XagZhTeTagXXfV[X`Xf!G[XaTg\baTf
Tj[b_X`hfgeXT_\fXg[TgT_TeZXah`UXebY[bhfX[b_WfTeX[XTWXW
Uljb`Xa.TaWg[Xl[TiXeXfcbaf\U\_\glbYXTea\aZTaW`T\agT\a
\aZg[X\eWXcXaWXagfTaWcebi\W\aZbccbegha\g\Xfgbg[X`!G[X
fV[X`XfYeT`XW`hfggT^XTVVbhagbYjb`XafcXefcXVg\iXbag[\f
\ffhX! Bhe _Tjf TaW cb_\V\Xf aXXW eXXkT`\aTg\ba \a g[X _\Z[g bY
\agXeaTg\baT_[h`Tae\Z[gfgeXTg\XfXfcXV\T__l6874JCT_Xe`b
CebgbVb_fH!A!6baiXag\babag[XE\Z[gfbY6[\_WTaWbg[Xef
UTV^XWUlbheVbafg\ghg\baT_`TaWTgXf!
4`T]be[heW_Xgbjb`XaTccebTV[\aZg[XVbhegfYbeXaYbeVX`Xag
bYe\Z[gf\fg[X\e_TV^bY^abj_XWZXTUbhgg[X\e_XZT_e\Z[gf!?XZT_
_\gXeTVlTaWg[X^abj_XWZXbYe\Z[gfg[XeXYbeXUXVb`XfTaXffXag\T_
ceXeXdh\f\gXgbjb`XafTVVXffgb]hfg\VX!ATg\baT_cb_\VlYbeg[X
X`cbjXe`XagbYjb`Xa%##$WXT_fj\g[jb`XafX`cbjXe`Xag
g[ebhZ[_XZT_TjTeXaXffTfbaXbYg[XbU]XVg\iXfbYg[\fcb_\Vl!7XT_
\aZ j\g[ cebcXe TaW XYYXVg\iX \`c_X`XagTg\ba bY _XZ\f_Tg\ba g[X
cb_\Vlcebi\WXfg[TgbaXbYg[X`T]beeXdh\eX`Xagf\fj\WXfceXTW
W\ffX`\aTg\babY\aYbe`Tg\babaT__TfcXVgfbYjb`Xaf_XZT_e\Z[gf
TaWbg[XeXag\g_X`XagfbYjb`Xag[ebhZ[fcXV\T__lWXf\ZaXW_XZT_
_\gXeTVlcebZeT``XfTaWe\Z[gf\aYbe`Tg\bacebZeT``Xf!
G[X `bfg WlaT`\V X`cbjXe\aZ YbeVX \f ^abj_XWZX ! <g \f \`
cbegTagg[TgZebhcffhV[TflbhefVTeelgbg[XbeW\aTeljb`Xa
TaWV[\_WeXabYg[\fVbhagel\aYbe`Tg\baTaW^abj_XWZXTUbhg
g[X\e_XZT_e\Z[gfTaWgeT\ag[X`gb\af\fgg[Tgbg[XefeXfcXVgg[X\e
e\Z[gfabgaXVXffTe\_lUlZb\aZgbg[XVbhegfUhgUlaXZbg\Tg\aZ
Yeb`Tcbf\g\babYfgeXaZg[j[\V[^abj_XWZXZ\iXfTaWT_fbUl
XWhVTg\aZ bg[Xef TaW ceb`bg\aZ T Vh_gheX bY eXfcXVg Ybe e\Z[gf!
G[XeX \f T jX__ ^abja fgbel bY T jb`Ta _TUbheXe j[b [TW Tg
gXaWXWT_XZT__\gXeTVljbe^f[bcTaW[TW_XTeaXWTUbhgg[X_Tj
bajbe^`XafVb`cXafTg\ba!J[Xaf[XZbg[hegf[XjXaggbg[X
VbageTVgbej\g[TYXjbY[XeVb__XTZhXfgbTf^YbeVb`cXafTg\ba!
F[Xf[bjXWgbg[XVbageTVgbe[Xe_XZT__\gXeTVlUbb^_XgTaWg[X
VbageTVgbeTZeXXWgbcTl[XeVb`cXafTg\ba!
8WhVTgbefYbejb`Xafe\Z[gfT_fbhfhT__lTVgTfVTgT_lfgfgbUe\aZ
TUbhgf\Za\VTag\`cebiX`Xag\ag[X_Tjf!G[X\e\agXeTVg\baj\g[
beW\aTel cXbc_X bYgXa Ue\aZf bhg TeXTf j[XeX _Tjf VTa Wb j\g[
\`cebiX`XagfTaWj[XeX_TjfTeX\aTWXdhTgXbeW\fVe\`\aTgbel!
4_XZT__\gXeTVl`biX`XagVTag[hf\`cebiX\gfXYVTVl\Y\g[TfT
_XZT_VX__TffbV\TgXWj\g[\g!G[\f_XZT_T\WTaWTWi\VXVX__aXXWabg
UXba_lYeb`g[XfgTgXTZXaVl!Jb`XafbeZTa\fTg\bafTaWbg[Xe
_XZT_A:BfVTaT_fbTaWf[bh_WgT^Xhcg[\fjbe^!
?XZT__\gXeTVlf[bh_WUX`TWXTcTegbYg[XcebZeT``XbYceb
`bg\aZ_\gXeTVl\ag[XVbhagel!<gVTaUX`TWXTcTegbYfV[bb_TaW
Vb__XZXVhee\Vh_h`TaWV[\_WeXaVTaUXXWhVTgXWgbhaWXefgTaW
eX_XiTag_TjfTaWeXfcXVgg[X`!<gVTaT_fbUXVb`XTcTegbYg[X
geT\a\aZcebZeT``XbYiTe\bhffgTgXTZXaV\Xf\aV_hW\aZg[Xcb_\VX
TaWZbiXea`XagbYV\T_f!<gVTaUXTcTegbYg[XgeT\a\aZbYi\__TZX
_XiX_jbe^Xef`X`UXefbYCTaV[TlTg\ET]<afg\ghg\bafgXTV[Xef
ahefXf TaW fb ba! 8_XVgeba\V TaW ce\ag `XW\T f[bh_W T_fb Z\iX
`beX fcTVX gb cebZeT``Xf j[\V[ cebcTZTgX VbeeXVg \aYbe`T
g\babY_Tj!G[\fjbe^\fXagehfgXWgbg[XATg\baT_?XZT_FXei\VXf
4hg[be\gl!5hgg[XeX\fabeXTfbaj[l\gf[bh_WeX`T\aVbaaXW
gbg[\fThg[be\gl!<gaXXWfgbUXgT^XahcbaT`hV[_TeZXefVT_X
ANNEXURE 1 THE RELEVANCE OF WOMENS ACCESS TO JUSTICE
57
TaW `beX TaW `beX _XZT_ Tf jX__ Tf cTeT _XZT_ geT\aXef aXXW gb
UXgeT\aXWfbg[TgjXVTa`biXgbjTeWfUXVb`\aZTV\i\_\mTg\ba
g[TgeXfcXVgf_TjTaW[h`Tae\Z[gfTaW[TfVeXTgXW\afg\ghg\baT_
YeT`Xjbe^fg[Tgceb`bgXTaWcebgXVgT_\YXj\g[W\Za\gl!
4`T]beeXfgeT\agbaTVVXff\aZg[X_XZT_flfgX`\fg[XVbfgbYTV
VXff\aZ g[X flfgX`! 9\aTaV\T_ eXfbheVXf TeX T `T]be eXfgeT\a\aZ
YbeVXcTeg\Vh_Te_lYbejb`Xaj[bTeX`beXbYgXag[TaabgXV
bab`\VT__lWXcXaWXagbabg[Xef!G[XVbfgfbYTccebTV[\aZg[X
VbhegfbY_TjTeXceb[\U\g\iX!8iXa\aYT`\_lW\fchgXfbe`Tge\`b
a\T_W\fchgXfj[XeXg[X9T`\_l4VgcebVXWheX\feX_Tg\iX_lf\`c_X
g[XVbfgffg\__eX`T\aUXlbaWg[X`XTafbYTabeW\aTeljb`Xa!
?XZT_ T\W be fhUf\W\fXW _XZT_ fXei\VXf [TiX g[XeXYbeXUXVb`XTa
XffXag\T_cTegbYfXVhe\aZgbjb`XaTVVXffgb]hfg\VX!
HaYbeghaTgX_lg[\f`TlabgfXVheXYbeg[Xjb`Xag[XUXfgbY_XZT_
fXei\VXf!5hg\YTflfgX`bYcebi\W\aZ_XZT_T\WbeTff\fgTaVXjbe^f
XYV\Xag_l\gf[bh_WUXcbff\U_XgbfXVheXYbeTcbbebe`TeZ\a
T_\fXWjb`Tag[XfXei\VXfbeTVb`cXgXag]ha\be_TjlXej[bj\__
UXTU_Xgb[TaW_X[XeVTfXXYV\Xag_lj\g[bhgbeeXTfbaTU_XYXXf!
JXWbabg[TiXchU_\V\agXeXfg_Tje`f\aTalf\Za\VTagah`
UXeYbeg[\fchecbfX!5hgg[\f\fTgeXaWj[\V[aXXWfgbUXfhc
cbegXWTaWXaVbheTZXW!
58
G[Xg\`XgT^Xa\aWXT_\aZj\g[VTfXf\fTabg[XeYTVgbej[\V[TY
YXVgfTjb`TaTWiXefX_lTaW`TleXfh_g\aWXa\T_bY]hfg\VXgb[Xe!
BYVbhefXg[\f\fT`T]be`T_YhaVg\babYg[XflfgX`g[TgTYYXVgf
T__j[bTccebTV[\g!5hgYbejb`XaT_baZWX_TlXWW\ibeVXceb
VXXW\aZVTaWXalgbTjb`TaTe\Z[ggbTaXj_\YX!<g`TlceXiXag
TfTg\fYTVgbelfb_hg\babYTVVXffgbbeVhfgbWlbYV[\_WeXa!<gceX
iXagfg[XcbbeTaWg[X`TeZ\aT_\fXWYeb`TccebTV[\aZg[XflfgX`
f\aVXg[XVbfgfbYTccebTV[\aZg[X_XZT_flfgX``bhagabg\VXTU_l
Tf T eXfh_g bY WX_Tlf \a g[X W\fcbfT_ bY g[X VTfX! <a YTVg T `T]be
cebU_X` j\g[ ]hfg\VX WX_\iXel flfgX` \f \gf biXe_bTW j[\V[ ceX
iXagfg[XflfgX`Yeb`YhaVg\ba\aZfTg\fYTVgbe\_l!?TV^bYTWXdhTgX
ah`UXebY]hWZXf_TV^bYcebcXe\aYeTfgehVgheT_YTV\_\g\Xf_TV^bY
TWXdhTgXah`UXebYVbhegebb`f_TV^bY_TjUbb^fTaWiTe\bhf
f[begTZXf`T^Xg[X_XZT_flfgX`[bcX_Xff_lbiXe_bTWXWWXfc\gXTg
gX`cgfTgeXWhV\aZg[XbiXe_bTW!BUi\bhf_lg[XTggX`cgf[TiXabg
UXXaTWXdhTgXTaWabgfhYV\XagYhaWf[TiXUXXa`TWXTiT\_TU_X
gb g[X ]hW\V\Tel gb `bWXea\fX g[X flfgX`! 4f T eXfh_g g[XeX TeX
cebVXWheT_WX_Tlf!9\aTaV\T_eXfbheVXfeXdh\eXWgbUXfcXag[TiX
gbfhUfgTag\T__l\aVeXTfXgbVbcXj\g[g[XfXWX_Tlf!
G[XeXTeXbg[XeYTVgbefj[\V[TYYXVgjb`XaTWiXefX_l!G[Xflf
gX`WbXfabg[TiXTZXaWXecXefcXVg\iXj[\_XeXVbeW\aZTaWWXT_
\aZj\g[Xi\WXaVX.bej[\_XWXT_\aZj\g[ZXaWXefcXV\VVe\`Xf!
9beXkT`c_X\aVe\`XfTZT\afgjb`XafhV[TfeTcXg[X^\aWbY
Xi\WXaVX j[\V[ T geTh`Tg\fXW i\Vg\` VTa Z\iX \f bYgXa abg Tc
ceXV\TgXWbehaWXefgbbW!9beVe\`Xf_\^XWbjelWXTg[fg[XWl\aZ
WXV_TeTg\ba\fbYgXaeXVbeWXW\ag[XceXfXaVXbYg[XcXecXgeTgbef
bYVe\`X!<afhV[V\eVh`fgTaVXfg[XeX\fTaXXWYbeeXVbeW\aZT
fXVbaWWl\aZWXV_TeTg\baj[Xag[Xjb`Ta\fabg\ag[XceXfXaVX
bYcXecXgeTgbefbYVe\`XTaWg[TgfhV[TfXVbaWWl\aZWXV_TeTg\ba
WXfXeiXfZeXTgXeVeXW\U\_\gl!
4abg[XeYTVgbej[\V[TYYXVgfjb`XaTWiXefX_l\fg[XTUfXaVXbY
TVe\g\VT_`TffbYjb`Xa\ag[X_XZT_cebYXff\baWXfc\gXT_TeZX
ah`UXebYjb`XaZb\aZgbg[X_TjfV[bb_bedhT_\Yl\aZTf_Tj
lXef!G[Xlfg\__XaVbhagXeW\YVh_g\XfTaWceX]hW\VXfj[Xag[Xl
ceTVg\VX_TjTaWiXelYXjjb`Xa_TjlXefTeX\aTcbf\g\bagbfgTl
ba\ag[XcebYXff\ba!4fTeXfh_gjX[TiXiXelYXjjb`Ta_TjlXef
TaW YXj jb`Xa ]hWZXf ! G[X cXeVXagTZXf \f $ gb &! G[\f [Tf
`TWX\giXelW\YVh_ggb\agXZeTgXYX`\a\fgcXefcXVg\iXfj\g[\ag[X
_XZT_flfgX`!G[XeXTeXT_fbiXelYXjjb`Xa_TjTW`\a\fgeTgbef!
JX\aYTVgWbag[TiXTcebcXeflfgX`YbegeT\a\aZ_TjTW`\a
\fgeTgbef!G[\f\fTaTeXTj[XeXjb`Xa`TaTZXefj[b[TiX_Tj
WXZeXXfVTa`T^XTiXelXYYXVg\iXVbage\Uhg\bagb`T^Xg[X_XZT_
flfgX``beXXYV\XagTaW`beXfXaf\g\iXgbjb`XafW\YVh_g\Xf!
<g\fTaTeXTj[\V[heZXag_leXdh\eXfgeT\aXWcebYXff\baT_fgbUe\aZ
`TaTZX`Xagce\aV\c_Xfgbg[XTW`\a\fgeTg\babYg[XflfgX`.TaW
jXaXXW`beXjb`Xa\ag[X`TaTZX`XagbYg[X_XZT_flfgX`!
G[XeXTeXT_fbiXelYXjjb`Xaj[b[XTW_TjfV[bb_f!CebYXffbef
bY_Tjj[bTeXjb`XaTeXT_fbfg\__\aT`\abe\gl!G[\fTYYXVgfg[X
Xag\eX _XZT_ flfgX` j[\V[ ceXiXagf jb`Xaf cXefcXVg\iXf UX\aZ
\aVbecbeTgXW \a g[X flfgX`! <g ceXiXagf geT\aXW jb`Xa _TjlXef
Yeb` XYYXVg\iX_l cTeg\V\cTg\aZ \a g[X Vbheg be \a g[X cebVXff bY
_TjeXYbe`fgbUe\aZZXaWXe]hfg\VXj\g[\ag[XYbheVbeaXefbYbhe
_Tjf! 4UfXaVX bY jb`Xa \a f\Za\VTag ah`UXef \a cTe_\T`Xag
TaW\ag[XfgTgX_XZ\f_TgheXfceXiXagfZeXTgXe`b`Xagh`gbXa
TVg`XagbY_Tjfg[TgX`cbjXejb`Xa!
:XaWXefXaf\g\fTg\babYg[X_XZT_flfgX`haWXeg[XV\eVh`fgTaVXf
[TfabgTVdh\eXWg[Xce\be\glg[Tg\faXXWXW!;bjXiXeg[XaXXW
YbeZXaWXefXaf\g\fTg\ba[TfUXXaeXT_\fXWWXfc\gXg[X_bjceXf
XaVXbYjb`XaTgT___XiX_bY_XZT_WXV\f\ba`T^\aZ!
G[XW\YVh_g\Xf\aTVVXff\aZ]hfg\VX[TiXUXXafbhZ[ggbUXbiXe
Vb`Xg[ebhZ[beZTa\fTg\baT_eXfcbafXfg[ebhZ[fgTgXeXfcbafXf
TaW g[ebhZ[ bg[Xe ce\iTgX \a\g\Tg\iXf! Jb`Xaf beZTa\fTg\baf
g[ebhZ[Vb``ha\gljbe^XefTaWcTeT_XZT_f[TiX\agXeiXaXW\a
VTfXfeX_Tg\aZgbjb`Xaj[bVTaabgTYYbeWgbZbgbTVbhegbY_Tj!
G[X\eXkcXe\XaVX[\Z[_\Z[gfg[XaXXWYbe_bjXeVbfgbY_\g\ZTg\ba
Ybedh\V^WXV\f\bafTaWYbeT`beXXYV\XagTaWZXaWXe fXaf\g\iX
_XZT_flfgX`!<[bcXg[XcTeg\V\cTg\babYjb`XafbeZTa\fTg\baf
\aVb``ha\gljbe^gb`T^XTVVXffgb]hfg\VXXTf\XeYbejb`Xa
j\__T_fb\aghea.`T^XTVVXffgb]hfg\VXXTf\XeYbeT__\ag[XVbhagel
j[bTeXcbbeTaW`TeZ\aT_\fXW!
G[Xbg[Xe`Xg[bWj[\V[jX[TiXeXfbegXWgb\abeWXegbbiXe
Vb`XTabiXe_bTWXWflfgX`\fg[X`Xg[bWbYT_gXeaTg\iXW\fchgX
ANNEXURE 1 THE RELEVANCE OF WOMENS ACCESS TO JUSTICE
59
4_g[bhZ[ g[X fgTgX [Tf fXg hc 9T`\_l 6bhegf TaW [Tf cebi\WXW
VbhafX__befgbg[bfXeXfbeg\aZgb9T`\_l6bhegfTW`\a\fgeTg\ba
`hfg UX fXaf\g\fXW gb g[X aXXW Ybe T W\YYXeXag fbV\b _XZT_ Tc
cebTV[g[Tgg[\fVbheg`hfgWXiX_bcgbeXaWXe]hfg\VX!5XggXe\a
YeTfgehVgheT_YTV\_\g\XfTaWcebcXeWXV\f\ba `T^\aZ\ag[\fVbheg\f
TUfb_hgX_lXffXag\T_!G[XceXfXaVXbYjb`Xacb_\VXZXaWXefXaf\
g\fTg\baWhe\aZcb_\VXgeT\a\aZcebZeT``XfTeXfb`XbYg[Xbg[Xe
baZb\aZcebZeT``Xfj[\V[aXXWgbUXfgeXaZg[XaXW!
60
H_g\`TgX_l\g\f\a]hfg\VXTaWW\fVe\`\aTg\baj\g[\afbV\Xglj[\V[
YbeVXf jb`Xa gb eXfbeg gb _Tj Ybe ]hfg\VX! G[XfX YbeVXf bY W\f
Ve\`\aTg\ba\ZabeTaVXTaWceX]hW\VXTeXfg\__eT`cTag! JXj\__
[TiXg[XfbVT__XW[babhe^\__\aZffTaVg\baXWUlTfXZ`XagbYbhe
fbV\Xgl!<afb`XcTegfjX[TiXVb``ha\gl]hfg\VXflfgX`j[\V[
j\__W\eXVgTjb`TagbUX^\__XWYbej\gV[VeTYgj[\V[`TlfXa
gXaVXg[bfXWXf\e\aZTa\agXe VTfgX`Tee\TZXfgbWXTg[! JXT_fb
[TiX YTgjTf j[\V[ UeTaW jb`Xa j[b [TiX UXXa eTcXW Tf cXe
cXgeTgbefbYVe\`XWXfXei\aZfXiXeXcha\f[`Xag!BUi\bhf_lfhV[
`\fZh\WXW cXeVXcg\baf aXXW gb UX V[TaZXW! <aW\T \f T Vbhagel
j[\V[_\iXf\a`TalVXaghe\Xf! JX[TiXfb`XZebhcfTaWVb`
`ha\g\XfW\fc_Tl\aZg[X`bfgbYcebZeXff\iXg[\a^\aZj[\_Xg[XeX
TeXbg[XeVb``ha\g\XfbeZebhcfj[\V[`TlceTVg\VXVh_gheXbY
TUl ZbaXXeTTaW\aWh_ZX\aceTVg\VXfj[\V[TeXabgba_lha]hfg
UhgT_fbbcceXff\iX!
?XghfabgYbeZXgg[TgbaXbYg[X\`cbegTag`Xg[bWfbYbiXeVb`
\aZfhV[W\fVe\`\aTgbelTaWbcceXff\iXUX[Ti\bhe\fg[ebhZ[Ta
XYV\Xag_XZT_flfgX`j[\V[cha\f[Xfg[bfXj[bWbabgceTVg\VX
Vbafg\ghg\baT_ iT_hXf YbhaWXW ba [h`Ta e\Z[gf TaW bhg _Tjf
ZebhaWXWbag[XfXiT_hXf!G[\f`hfgUXTVVb`cTa\XWUlT`T
]beXYYbegUlg[XVb``ha\glUlg[XfgTgXTaWUlbeZTa\fTg\bafgb
XWhVTgXTaW\aYbe`TaWgbZ\iXgbT__Vb``ha\g\XfTaWZebhcf
TaXjfXafXbYiT_hXfTaWce\aV\c_Xf!G[XfghWlfhV[Tfg[XbaX
haWXegT^XaUlC?7f[bh_W[X_c\aWXi\f\aZXYYXVg\iX`Xg[bWfYbe
Ue\aZ\aZTUbhgg[\fV[TaZX!
ANNEXURE 2
=hW\V\T_TaW4W`\a\fgeTg\iX
EXYbe`f\aEX_Tg\bagb
:XaWXe=hfg\VX
JUSTICE MADAN B LOKUR,
WTaf[h5T_T;TmeTYbeXaeb__`XagTfc_XTWXefhaWXeg[X?XZT_
CeTVg\g\baXef4Vg$+*,jTfeX]XVgXWUXVThfXg[XljXeXabgTcXe
fbahaWXeg[X_Tj!45XaV[bYiX_XTeaXW]hWZXfeX]XVgXWg[X
Tcc_\VTg\ba `TWX gb g[X 6T_VhggT ;\Z[ 6bheg j[\_X g[X CTgaT
;\Z[ 6bheg eX]XVgXW g[X Tcc_\VTg\ba g[ebhZ[ T 5XaV[ bY g[eXX
_XTeaXW]hWZXf$!;bjXiXefb`Xg\`X\a$,%$g[X4__T[TUTW;\Z[
6bhegbag[XTW`\a\fgeTg\iXf\WXTVVXcgXWTf\`\_TeTcc_\VTg\babY
6beaX_\TFbeTU]XX`T^\aZ[Xeg[Xefg_TWlTWibVTgX\ag[XVbha
gel! G[XfX XiXagf h_g\`TgX_l _XW gb g[X XaTVg`Xag bY g[X ?XZT_
CeTVg\g\baXef Jb`Xa 4Vg $,%& j[\V[ cebi\WXW g[Tg jb`Xa
j\__abgUXW\fdhT_\XWYeb`UXVb`\aZ_XZT_ceTVg\g\baXefba_lba
g[XZebhaWbYg[X\efXk%!
http://www.answers.com/topic/other-
backward-class
Abgj\g[fgTaW\aZg[XfX`b`XagbhfWXiX_bc`Xagf\ag[X_XZT_X_W
\aTVghT_ceTVg\VXg[X_XZT_fgTghfbYjb`XaTccXTefgb[TiXVbag\a
hXWgbUXeTg[XehaXdhT_TfVb`cTeXWgb`Xa!8iXaTfeXVXag_lTf
$,((g[X9\efg5TV^jTeW6_TffXf6b``\ff\ba^abjaTfg[X>T^T
>T_X_^Te6b``\ff\baeXVb``XaWXW\agXeT_\Tg[TgT__jb`XaTf
TV_TffUXgeXTgXWTfUTV^jTeW&!BaXbYg[XYTVgbefgT^Xa\agbVba
f\WXeTg\baYbeV_Tff\VTg\baUlg[X6b``\ff\bajTfg[XcXeVXagTZX
bY_\gXeTVlbeg[XZXaXeT_TWiTaVX`Xag`TWXUlg[X`'!F\aVXg[Xa
g[bhZ[`hV[cebZeXff[TfUXXa`TWX\a`TggXefbYZXaWXeXdhT_
\glg[XeX\ffg\__T_bggbUXWbaXTaWabbaXVTafXe\bhf_lVbagXaW
beUX_\XiXg[TgjX[TiXTV[\XiXWT__g[TgjXVbh_WbeWbaXT__g[Tg\f
61
aXVXffTel\agXe`fbYbheVbafg\ghg\baT_bU_\ZTg\baf!
<ag[\fceXfXagTg\ba<cebcbfXgbWXT_j\g[fb`XTfcXVgfbYZXa
WXe]hfg\VXUhgabg\aV_hW\aZg[XTeXTbY`Tge\`ba\T__Tjba_l
UXVThfX \g \f Ta XkgeX`X_l iTfg fhU]XVg TaW jbh_W aXXW T fXcT
eTgXceXfXagTg\baUl\gfX_Y!Fb`Xbg[Xe`T]be\ffhXfVbaVXea\aZ
jb`XaTaWZXaWXe]hfg\VXcTeg\Vh_Te_l\a`TggXefbYX`c_bl`Xag
[TiXUXXaTWiXegXWgbj\g[eXYXeXaVXgb]hWZ`XagfWX_\iXeXWUl
g[XFhceX`X6bhegTaWfb`X;\Z[6bhegf!
JB@8A4A78@C?BL@8AG
7Xfc\gXg[XVbafg\ghg\baT_`TaWTgXbY4eg\V_X$)%(g[TgXiXel
V\g\mXaf[T__[TiXXdhT_bccbegha\glbYX`c_bl`XagTaWg[Tgab
baX f[T__ UX W\fVe\`\aTgXW ba_l ba g[X ZebhaW bY fXk W\fchgXf
[TiX UXXa eT\fXW \a Vbhegf bY _Tj fhZZXfg\aZ W\fVe\`\aTg\ba \a
`TggXefcbfg eXVeh\g`XagXfcXV\T__lj\g[eXZTeWgbg[XgXe`fTaW
VbaW\g\bafbYX`c_bl`Xag!
<aHggTeT^[TaW@T[\_T>T_lTaCTe\f[TWi!FgTgXbYHggTeCeTWXf[)
g[XFhceX`X6bhegabg\VXWg[Tgg[XFgTgX:biXea`XagW\fVe\`\
aTgXWTZT\afgjb`Xa\agjbeXfcXVgf-efg_lj\g[eXZTeWgbTW\f
cTe\gl\acTlfVT_Xfj[XeXUl`T_XgXTV[XefTaWX`c_blXXf\ag[X
XWhVTg\baWXcTeg`XagjXeXZXgg\aZT[\Z[XefT_Telg[TaYX`T_X
gXTV[XefTaWX`c_blXXfUbg[Wb\aZTW`\a\fgeTg\iXUhf\aXffTaW
g[XfT`X]bUTaWfXVbaW_l`T_XgXTV[Xef[TWfXiXeT_ceb`bg\baT_
TiXahXf TiT\_TU_X gb g[X` j[\V[ YX`T_X gXTV[Xef W\W abg! G[X
FhceX`X 6bheg fgehV^ Wbja g[X W\fVe\`\aTgbel ceTVg\VXf Yb_
_bjXWUlg[X:biXea`XagTaWW\eXVgXWg[TgXdhT_cTlfVT_XfUX
Z\iXagb`T_XTaWYX`T_XgXTV[Xef!<gjTfT_fb[X_Wg[Tgg[XeXjTf
abcTeg\Vh_Te eXTfba Ybe cebi\W\aZ fXiXeT_ ceb`bg\baT_TiXahXf
Ybe`T_XgXTV[XefTfTZT\afgYX`T_XgXTV[Xef!<gjTfbUfXeiXWUl
g[X FhceX`X 6bheg g[Tg jb`Xa f[bh_W ZXg TWW\g\baT_ ceb`b
g\baT_TiXahXffbg[Tgg[X\eZe\XiTaVXfVbh_WUX`Xg!
62
State.
6
cTg[UeXT^\aZi\XjfXkceXffXWUlg[XFhceX`X6bhegTaW\a:!FX
f[T``Ti!:big!bY4aW[eTCeTWXf[,\gjTfabgXWg[Tgg[XcbfgbY
4ff\fgTag:biXea`XagC_XTWXef\ag[X_bjXeVbhegfjXeXabgUX\aZ
__XWhcTfcXeg[XeXVeh\g`Xageh_XfWXfc\gXfcXV\T_eXceXfXagTg\ba
Ybejb`Xa!G[X;\Z[6bhegZTiXTW\eXVg\bagbg[XFgTgX:biXea
`Xaggb__hc&&$"&cbfgfTfcXeg[XeXVeh\g`Xageh_Xf!
4abg[Xe \`cbegTag WXV\f\ba eXaWXeXW Ul g[X 4aW[eT CeTWXf[
;\Z[ 6bheg cXegT\af gb g[X jbe^\aZ [bhef Ybe jb`Xa! <a >!F!
Ge\iXa\i!Ha\babY<aW\T$#g[X;\Z[6bhegVbaf\WXeXWg[XVba
fg\ghg\baT_iT_\W\glbYFXVg\ba))$UbYg[X9TVgbe\Xf4Vg$,'+!
G[\fcebi\f\baeXTWfTfYb__bjf))! 9heg[Xe eXfge\Vg\baf ba X`c_bl`Xag bY jb`Xa!
$G[Xcebi\f\bafbYg[\f6[TcgXef[T__\ag[X\eTcc_\
VTg\ba gb jb`Xa \a YTVgbe\Xf UX fhcc_X`XagXW Ul g[X
Yb__bj\aZYheg[XeeXfge\Vg\bafaT`X_l
UAbjb`Taf[T__UXeXdh\eXWbeT__bjXWgbjbe^\aTal
YTVgbelXkVXcgUXgjXXag[X[bhefbY)T!`!TaW*c!`!
Cebi\WXWg[Tgg[XFgTgX:biXea`Xag`TlUlAbg\VT
g\ba\ag[XBYV\T_:TmXggX\aeXfcXVgbYTalYTVgbelbe
ZebhcbeV_TffbeWXfVe\cg\babYYTVgbe\XfiTelg[X_\`\gf
_T\W Wbja \a 6_ThfX U Uhg fb g[Tg ab fhV[ iTe\Tg\ba
f[T__Thg[be\fXg[XX`c_bl`XagbYTaljb`TaUXgjXXa
g[X[bhefbY$#c!`!TaW(T!`!
G[X ;\Z[ 6bheg Yb__bj\aZ Ta XTe_\Xe haeXcbegXW eh_\aZ bY g[X
@TWeTf;\Z[6bhegfgehV^Wbjag[XfXVg\ba!EX_\TaVXjTfc_TVXW
hcbafhU fXVg\ba%bYFXVg\ba))j[\V[fgTgXf%G[X FgTgX :biXea`Xag `Tl `T^X eh_Xf cebi\W\aZ Ybe
g[XXkX`cg\baYeb`g[XeXfge\Vg\baffXgbhg\afhU fXV
g\ba$gbfhV[XkgXagTaWfhU]XVggbfhV[VbaW\g\baf
Tf\g`TlceXfVe\UXbYjb`Xajbe^\aZ\af[ Vhe\aZbe
f[ VTaa\aZYTVgbe\Xfj[XeXg[XX`c_bl`XagbYjb`
XaUXlbaWg[X[bheffcXV\XW\ag[XfT\WeXfge\Vg\baf\f
aXVXffTelgbceXiXagWT`TZXgbbeWXgXe\beTg\ba\aTal
eTj`TgXe\T_!
10
G[X;\Z[6bheg[X_Wg[Tgg[XXkVXcg\baVTeiXWbhgUlfhU fXV
g\ba%jTfeXT__lYbeg[XUXaXgbYf[ Vhe\aZbef[ VTaa\aZ
YTVgbe\XfTaWabgYbeg[XUXaXgbYjb`Xa!G[XVbhegYbhaW\g
TUfheWg[Tgjb`Xajbe^\aZ\af[ Vhe\aZbef[ VTaa\aZYTV
gbe\Xfjbh_WUXfTYXTga\Z[gUhgg[Xljbh_WabgUXfTYX\Yg[Xl
jXeXjbe^\aZ\abg[XeYTVgbe\XffTlYbeXkT`c_X\aTgXkg\_X`\__!
J[TgXiXe UX g[X UTf\f Ybe \gf WXV\f\ba \g `hfg UX fT\W g[Tg g[X
i\XjbYg[X;\Z[6bhegjTfTcebZeXff\iXfgXc\ag[Xe\Z[gW\eXV
g\ba!G[X;\Z[6bhegjXagT_\gg_XYheg[XeTaWW\eXVgXWg[XFgTgX
:biXea`XaggbXkgXaWg[bfXfTYXZhTeWfg[TgTeXZ\iXagbjb`Xa
jbe^\aZTga\Z[g\ag[Xf[\aWhfgelgbjb`Xajbe^\aZ\aa\Z[g
f[\Ygf\abg[Xe\aWhfge\Xf!
ANNEXURE 2 JUDICIAL AND ADMINISTRATIVE REFORMS IN RELATION TO GENDER JUSTICE
63
9be`bfgbYhf_\i\aZ\a_TeZXeV\g\Xf\gf[bh_WVb`XTfabfhece\fX
g[Tg jb`Xa Wb jbe^ Tg a\Z[g TaW g[X\e ]bU eXdh\eX`Xag bYgXa
`T^X\gaXVXffTelYbeg[X`gbWbfb!Fb`XXkT`c_XfbYg[\fTeXbY
ahefXfjbe^\aZ\a[bfc\gT_fZebhaWfgTYYTgT\ecbegfTaWjb`Xa
jbe^\aZ\aVT__VXageXfbeYbeg[Tg`TggXei\eghT__lTalc_TVXg[Tg
\fjbe^\aZ%'[bhef!AbaXbYg[XfXjb`XaTeXcebi\WXWfXVhe\gl
TaW\aWXXW\g`TlfgeXgV[g[XeXfbheVXfbYg[XFgTgXT_\gg_XgbbYTe
\YT__jb`Xajbe^\aZ\aa\Z[gf[\YgfTeXcebi\WXWfXVhe\gl!
<a `TggXef bY ZXaWXe W\fVe\`\aTg\ba TaW X`c_bl`Xag g[X Fh
ceX`X6bheg[TffgebaZ_lTWibVTgXWceTZ`Tg\f`!<a6!5!@hg[
T``Ti!Ha\babY<aW\T$$g[XFhceX`X6bhegVThg\baXWg[Tgg[X
aTgheX bY X`c_bl`Xag fXaf\g\i\g\Xf be g[X [TaW\VTcf bY fXk be
g[XcXVh_\Te\g\XfbYfbV\XgT_fXVgbefXgV!VTaabgUXUehf[XWTf\WX!
G[XfXTeX`TggXef g[Tg `hfg UX gT^Xa \agb Vbaf\WXeTg\baj[Xa
WXT_\aZj\g[\ffhXfbYZXaWXeW\fVe\`\aTg\ba\aX`c_bl`Xag!G[X
VThg\baZ\iXaUlg[XFhceX`X6bhegjTfTVghT__lefgTeg\Vh_TgXW
Ulg[XCha]TUTaW;TelTaT;\Z[6bheg\a@ef!ETZ[hUTafFTh
WTZTeF\aZ[i!FgTgXbYCha]TU$%!<ag[\fVTfXT:biXea`XagbeWXe
jTfcTffXWgbg[XXYYXVgg[Tgjb`XaVbh_Wba_l[b_WV_Xe\VT_cbfgf
beg[bfXbY`Tgebaf\ag[X`Xaf]T\_f!G[\f:biXea`XagbeWXe
jTfhc[X_WUlg[X;\Z[6bhegUXVThfXbYg[X[TmTeWfbYg[X]bU
cTeg\Vh_Te_lg[bfXbYg[XcbfgbYjTeWXefbebg[Xe]T\_bYV\T_fj[b
[TiXgbXafheXTaW`T\agT\aW\fV\c_\aXbiXe`T_XVe\`\aT_f!<gjTf
fT\Wg[Tgj[XeXW\fcTe\g\XfbYX\g[XefXkcTgXag_lTWWgbbeWX
geTVg Yeb` g[X VTcTV\gl TaW fh\gTU\_\gl gb [b_W T cTeg\Vh_Te cbfg
becbfgfg[Xag[XFgTgXjbh_WUXXag\g_XWgbgT^Xg[\fYTVgbe\agb
Vbaf\WXeTg\ba\aVba]haVg\baj\g[bg[Xef!
11
12
13
14
15
C4LF64?8F
64
7\fVe\`\aTg\ba\acTlfVT_Xf[TfT_jTlfUXXaTeTg[Xe_\iX\ffhX!
G[X WXV\f\ba \a HggTeT^[TaW @T[\_T >T_lTa CTe\f[TW fhceT
jTfTeTg[Xef\`c_XVTfX!;bjXiXe@TV^\aaba@TV^Xam\Xi!4h
WeXl76bfgT$&cebi\WXWTf_\Z[g_lW\YYXeXagcXefcXVg\iXf\aVXg[X
X`c_blXe[X_WaXZbg\Tg\bafj\g[\gfX`c_blXXfTaWbag[XUTf\fbY
TfXgg_X`Xagg[TgjTfTee\iXWTg\gjTfTZeXXWg[Tg_TWlfgXabZeT
c[XefUXZ\iXaT_bjXecTlfVT_Xg[Tag[X\e`T_XVbhagXecTegf!7X
fc\gXg[\fg[XFhceX`X6bheg[X_Wg[XW\fVe\`\aTg\bagbUX\__XZT_
TaWW\eXVgXWXdhT_cTlYbeXdhT_jbe^eX_l\aZhcbag[Xcebi\f\baf
bYg[X8dhT_EX`haXeTg\ba4Vg$,*)j[\V[jbh_WbiXee\WXTal
fXgg_X`Xagg[Tgg[XX`c_blXe`Tl[TiXj\g[g[XX`c_blXXf!
4eTg[XecXVh_\TeW\fg\aVg\bajTffbhZ[ggbUX`TWXUlg[XX`
c_blXe\a5\`_TETa\i!4ccX__TgX4hg[be\gl$'j[XeX\aT_g[bhZ[
`T_X TaW YX`T_X jbe^Xef jXeX Wb\aZ g[X fT`X jbe^ lXg g[X
X`c_blXeUlZ\i\aZg[X`W\YYXeXagWXf\ZaTg\baffbhZ[ggbW\f
Ve\`\aTgXUXgjXXag[X`\a`TggXefbYcTl!G[X7X_[\;\Z[6bheg
fgehV^g[\fWbjaTfUX\aZVbageTelgbg[Xcebi\f\bafbYg[X8dhT_
EX`haXeTg\ba4Vg$,*)$(!
@4EE<4:8
@TggXefbY`Tee\TZXWhe\aZg[XVbhefXbYX`c_bl`Xag[TiXUXXa
g[XfhU]XVgbYgjb\`cbegTagVTfXf!<a6!5!@hg[T``Tg[XFh
ceX`X6bhegTWiXegXWgbEh_X+%bYg[X<9F6baWhVg7\fV\
c_\aXEh_XfTaWTWiXefX_lVb``XagXWba\gUXVThfX\ghaeXTfba
TU_leXdh\eXWTYX`T_XX`c_blXXgbfXX^:biXea`XagcXe`\ff\ba
UXYbeXZXgg\aZ`Tee\XW!G[Xeh_XT_fbXaTU_XWg[X:biXea`Xag
gbfXX^[XeeXf\ZaTg\ba\Y[XeYT`\_lTaWWb`Xfg\VVb``\g`Xagf
VT`X\ag[XjTlbY[XeXYV\XagW\fV[TeZXbYWhg\Xf!G[XFhceX`X
6bhegjTfabgVT__XWhcbagbWXV\WXg[XiT_\W\glbYg[XEh_XUX
VThfXg[XfhUfgTag\iXeX_\XYV_T\`XWUlg[XcXg\g\baXejTfZeTagXW
Ulg[Xg\`Xg[X`TggXeVT`XhcYbeW\fcbfT_!<g\fj[\_XeXYXee\aZ
gbg[\fcebi\f\bag[Tgg[XFhceX`X6bhegZTiXg[XVThg\bag[Tg
[TfT_eXTWlUXXa`Xag\baXWTUbiX!
5T_j\aWXe>Thei!Ha\babY<aW\T$)jTfTVTfX\aj[\V[TfcXeg[X
XkgTageh_Xfg[XfXei\VXfbYTcebUTg\baXeUX_baZ\aZgbg[X@\_\
gTel Ahef\aZ FXei\VX Vbh_W UX gXe`\aTgXW UXVThfX bY [Xe `Te
e\TZX! G[X 7X_[\ ;\Z[ 6bheg [X_W g[\f fXei\VX VbaW\g\ba gb UX
j\g[bhgTaleTg\baT_XTaWabg[\aZUhgTU\TfbaTVVbhagbYfXk
V_XTe_l\ai\b_Tg\babY4eg\V_Xf$(TaW$)bYg[X6bafg\ghg\ba!
@4G8EA<GL
BaXbYg[XefgVTfXfg[TgVT`XhceX_Tg\aZgb`TgXea\gl\aX`
c_bl`XagjTf4\e<aW\Ti!ATeZXf[@XXemT$*!<ag[\fVTfXg[XFh
ceX`X6bhegfgehV^WbjaTV_ThfX\ag[XVbaW\g\bafbYfXei\VXbY
4\e;bfgXffXfgbg[XXYYXVgg[Tgg[X\efXei\VXjbh_WfgTaWgXe`\
aTgXWbag[XefgceXZaTaVl!4_g[bhZ[Ta4\e;bfgXffVbh_WZXg
`Tee\XWf[XjTfXYYXVg\iX_lceb[\U\gXWYeb`[Ti\aZTV[\_W!G[X
FhceX`X6bhegWXfVe\UXWg[\fV_ThfXTf`Ta\YXfg_lhaeXTfbaTU_X
TeU\geTelTaWTZT\afgg[XVbhefXbYaTgheX!
16
17
18
AXXeT@Tg[hei!?\YX<afheTaVX6becbeTg\babY<aW\T$+jTfTVTfX
\a j[\V[ g[X fXei\VXf bY T cebUTg\baXe jXeX gXe`\aTgXW ba g[X
ZebhaWg[Tgf[X[TWYT_fX_lfgTgXW\a[XeTcc_\VTg\baYbe`g[Tgf[X
jTfabgceXZaTagTgg[Xg\`XbY__\aZ\g!<ggeTafc\eXWg[TgTYX
`T_XWbVgbebag[XTccebiXWcTaX_bYg[X6becbeTg\ba[TW`XW\
VT__lXkT`\aXWg[X_TWlTaWVXeg\XWg[Tgf[XjTfabgceXZaTag!
LXg[XefXei\VXfjXeXgXe`\aTgXW!G[XFhceX`X6bhegabgba_l
fgehV^Wbjag[XgXe`\aTg\baUhgT_fbW\eXVgXWg[X6becbeTg\ba
gbWX_XgXfb`XdhXfg\bafg[TgTccXTeXW\ag[XTcc_\VTg\baYbe`
j[\V[jXeXabgba_lXkgeX`X_lcXefbaT_UhgT_fbbYYXaf\iX!Ha
YbeghaTgX_lg[XFhceX`X6bhegW\WabgbeWXecTl`XagbYUTV^
ANNEXURE 2 JUDICIAL AND ADMINISTRATIVE REFORMS IN RELATION TO GENDER JUSTICE
65
jTZXfgbAXXeT@Tg[heYbeg[XcXe\bWg[Tgf[XjTf\__XZT__l^Xcg
bhgbYX`c_bl`XagUlg[X6becbeTg\bag[ebhZ[abYTh_gbY[Xef!
@ha\V\cT_ 6becbeTg\ba bY 7X_[\ i! 9X`T_X Jbe^Xef @hfgXe
Eb__$,eT\fXWTeTg[Xe\agXeXfg\aZdhXfg\baaT`X_lj[Xg[Xe`T
gXea\gl_XTiX\fTiT\_TU_Xba_lgbeXZh_TeX`c_blXXfbYg[X6becb
eTg\babej[Xg[Xe`hfgXeeb__X`c_blXXfTeXT_fbXag\g_XWgbg[X
UXaXgbYfhV[_XTiX!9beg[Xefgg\`Xg[XFhceX`X6bheg`TWX
hfXbYg[Xcebi\f\bafbYg[X@TgXea\gl5XaXg4Vg$,)$eXTWj\g[
4eg\V_X$$%TTaWUbYg[X6baiXag\babag[X8_\`\aTg\babY
T__9be`fbY7\fVe\`\aTg\baTZT\afgJb`Xa6874J%#gb[b_W
g[Tg`hfgXeeb__X`c_blXXfjXeXT_fbXag\g_XWgb`TgXea\gl_XTiX!
7Xfc\gX\gfXk\fgXaVXbag[XfgTghgXUbb^fYbefXiXeT_lXTefg[X@T
gXea\gl 5XaXg 4Vg $,)$ [Tf abg haYbeghaTgX_l UXXa hg\_\fXWUl
jb`XaX`c_blXXfgbTffXegg[bfXe\Z[gfg[TgTeXTiT\_TU_Xgbg[X`!
;BHF<A:
<ffhXfbY[bhf\aZ[TiXgebhU_XWg[XVbhegfcTeg\Vh_Te_l\a`Tge\
`ba\T_`TggXef!EXYXeXaVX`TlUX`TWXgbg[eXXWXV\f\bafbYg[X
7X_[\;\Z[6bhegaT`X_l5!E!>TaV[Tai!4^Tf[%$4ahFXg[i!
Eb[\gATeT\a%%TaWGTehaT5TgeTi!F!E!5TgeT%&j[XeX\ag[Xi\Xj
gT^XajTfg[Tgg[X_bVTg\babYg[X`Tge\`ba\T_[b`XWbXfabgWX
cXaWhcbaj[XeXg[X[hfUTaWfgTlf!@XeX_lUXVThfXg[X[hfUTaW
jT_^fbhgbYg[X`Tge\`ba\T_[b`XTaWWXV\WXfgbfXghcTabg[Xe
eXf\WXaVXT_gbZXg[XeWbXfabg`XTag[Tgg[X`Tge\`ba\T_[b`X
f[\Ygfj\g[[\`.abeWbXf\g`XTag[Tg[\fbU_\ZTg\bagb`T\agT\a
[\fj\YXVXTfXfUXVThfXf[X\fabg_\i\aZ\aj[Tg\fV_T\`XWgbUX
g[X`Tge\`ba\T_[b`X!
19
20
66
FTi\gTFT`jXW\i!Ha\babY<aW\T%'jTfTVTfX\aj[\V[g[XET\_
jTl5bTeW\ffhXWTV\eVh_Teg[TgW\fXag\g_XWT`Tee\XWWThZ[gXe
_\i\aZj\g[[XeYTg[XeUbg[UX\aZX`c_blXXfbYg[XET\_jTlfYeb`
V_T\`\aZ eXZh_Te\fTg\ba bY g[X :biXea`Xag TVVb``bWTg\ba ba
g[XeXg\eX`XagbYg[XYTg[Xe\Y[X[TWTfba!G[XFhceX`X6bheg
fgehV^ Wbja g[X ET\_jTl 5bTeWf V\eVh_Te [b_W\aZ g[Tg \g jTf T
V_XTeVTfXbYZXaWXeU\TfTaW\Yg[XYTg[XeWXf\eXWg[Tghcba[\feX
g\eX`Xagg[XT__bg`XagbYT:biXea`XagTVVb``bWTg\ba`TWX
gb[\`UXeXZh_Te\fXW\aYTibhebY[\fWThZ[gXej[bjTfT_fbTa
X`c_blXXbYg[XET\_jTlfTaWj[bjTfabgV_T\`\aZ;bhfXEXag
4__bjTaVXg[Xag[XeXjTfabeXTfbaj[l[\feXdhXfgVbh_WabgUX
TVVXWXWgb!<g\fabgTf\Yg[XYTg[Xe[Tfgb_\iXba_lj\g[TfbaTaW
VTaabg_\iXj\g[T`Tee\XWWThZ[gXeTeXTfbag[TgTccXTefgb[TiX
jX\Z[XWj\g[g[XET\_jTlfj[\_X\ffh\aZg[XV\eVh_Te!
Fb`XbYg[XTUbiX]hWZ`Xagfjbh_Wf[bjg[TgTeg\V\T_UTee\Xef
TeXVeXTgXWgbUe\aZTUbhgZXaWXeW\fVe\`\aTg\ba!G[XVbhegf[TiX
fbYTeUXXadh\gXceTZ`Tg\VTaW\aTfXafXg[Xl[TiXUXXaYT\e_l
appropriate measures:
(a) to prohibit, subject to the imposition
of sanctions, dismissal on the grounds
of pregnancy or of maternity leave and
discrimination in dismissals on the basis
of marital status;
(b) to introduce maternity leave with
pay or with comparable social benets
without loss of former employment,
seniority or social allowances;
21
22
23
24
_\UXeT_\a\agXeceXg\aZg[X_Tj\aYTibhebYjb`Xa!G[X\WXTV_XTe
_l\fgbUe\aZTUbhgXdhT_\gl\aT__\`cbegTaggXe`fTaWVbaW\g\baf
bYX`c_bl`XagTaWeX`biXZXaWXeW\fVe\`\aTg\baUXgjXXa`T_X
TaWYX`T_XX`c_blXXf!HaYbeghaTgX_laXjTaWiTe\XWcebU_X`f
fXX`gbVebchcYeb`g\`Xgbg\`XTaWjbe^\aZjb`XaTeXbYgXa
YTVXWj\g[fb`Xj[TgcXVh_\Tef\ghTg\baf!@TalbYg[XfXcebU_X`f
ZXgfbegXWbhgTaW\g\fabgTf\YT__bYg[X`TeXUebhZ[gUXYbeX
g[XVbhegYbeTW]hW\VTg\ba!8iXag[bhZ[\aVTfXfUXYbeXg[X`g[X
Vbhegf [TiX UXXa _XTa\aZ \a YTibhe bY jb`Xa \a Ta TYe`Tg\iX
jTlg[XeX\ffg\__TaXXWgbfXaf\g\fXg[X]hW\V\TelTUbhgg[XcebU
_X`fg[TgTe\fXYeb`g\`Xgbg\`X!@beXbiXefXaf\g\fTg\babhZ[g
gbUXbaTeXZh_TeUTf\ffbg[Tgj[XaXiXeTVTfXbYW\fVe\`\aTg\ba
Te\fXfTYe`Tg\iXTVg\ba`hfgaXVXffTe\_lYb__bj!
86BAB@<6BCCBEGHA<G<8F
<a `TggXef VbaVXea\aZ XVbab`\V TaW aTaV\T_ bccbegha\g\Xf
gb jb`Xa g[X Vbhegf [TiX TZT\a UXXa dh\gX cebZeXff\iX! G[X
4aW[eTCeTWXf[;\Z[6bheg\aC!>TgT`TEXWWli!EXiXahX7X
iX_bc`Xag BYVXe%( gbb^ T ceTZ`Tg\V WXV\f\ba j[Xa g[X FgTgX
:biXea`XagWXV\WXWg[Tg[XaVXYbeg[T__9T\eCe\VXF[bcfjbh_W
UXT__bggXWba_lgbjb`Xa!G[X;\Z[6bhegW\WabgTZeXXj\g[
T$##eXfXeiTg\babeT__bg`Xagcb_\Vl\aYTibhebYjb`XaUhg
eXfge\VgXWg[XZheXgb&#%)!G[XZheXbY&#jTfTee\iXWTgba
g[XUTf\fg[TgeXfXeiTg\bafVTaabgXkVXXW(#TaWg[Tg&#\fT
jX__TVVXcgXWg[Xbel\a4aW[eTCeTWXf[!
25
26
<a:TlTge\7Xi\i!FgTgXbYBe\ffT%*g[XFhceX`X6bheghc[X_WT
:biXea`XagbeWXeZ\i\aZceXYXeXaVXgbjb`Xa\abcXa\aZhcgb
&# `XW\VT_ fgbeXf bY [bfc\gT_f ba g[X ZebhaW g[Tg \gf checbfX
jTfgbcebi\WXfX_YX`c_bl`Xagbccbegha\g\Xfgbjb`Xa!
87H64G<BA4?BCCBEGHA<G<8F
<a`TggXefbYXWhVTg\bag[XeX[TfUXXaTiTe\XglbY_\g\ZTg\ba\a
fXiXeT_ ;\Z[ 6bhegf! C! FTZTe i! FgTgX bY 4aW[eT CeTWXf[%+ jTf
TVTfX\aj[\V[eXfXeiTg\babYfXTgfhcgb&#Ybejb`Xa\ag[X
\agXZeTgXW@55FVbhefXjTfhc[X_WUlg[X;\Z[6bheg!
women.
27
28
29
GjbWXV\f\bafYeb`g[X@TWeTf;\Z[6bhegTeXjbeg[`Xag\ba\aZ!
<aA\g[lTi!Ha\iXef\glbY@TWeTf%,TaT_lXTefghWXagYX__f[begbY
TggXaWTaVXbaTVVbhagbY`bea\aZf\V^aXff!G[X;\Z[6bhegVeX
Tg\iX_l TaW \`TZ\aTg\iX_l hfXW g[X cebi\f\baf bY 4eg\V_X '% bY g[X
6bafg\ghg\baeX_Tg\aZgb`TgXea\gleX_\XYTf\aV_hW\aZ_XTiXTaWg[XeX
UlW\eXVgXWg[Xha\iXef\glgbVbaWbaXg[Xf[begYT__\aTggXaWTaVX!
30
<a I! F[Tag[TaT_T^f[`\ i! FgTgX bY GT`\_ ATWh&# g[X dhXfg\ba
ANNEXURE 2 JUDICIAL AND ADMINISTRATIVE REFORMS IN RELATION TO GENDER JUSTICE
67
g[TgTebfXjTfTUbhgj[b\fTWXfXegXWjb`Ta!<gTccXTefg[Tg
g[X ha\iXef\gl [TW fb`X fXTgf eXfXeiXW Ybe T WXfXegXW jb`Ta!
G[XcXg\g\baXejTfabgba_lWXfXegXWUl[Xe[hfUTaWUhgf[XT_fb
\aYTVgZbgTWXVeXXbYW\ibeVXbag[XZebhaWbYWXfXeg\ba!G[X
ha\iXef\gl gbb^ T eTg[Xe aTeebj i\Xj TaW VbaV_hWXW g[Tg f\aVX
f[XW\WabgcebWhVXg[XeXdh\eXWVXeg\VTgXbYTWXfXegXWjb`
TaTaWg[Tgf[XjTfTW\ibeVXXTaWabgTWXfXegXWjb`Taf[X
jTfabgXag\g_XWgbg[XUXaXghaWXeg[Xeh_Xf!G[X;\Z[6bheg
[X_Wg[Tg`XeX_lUXVThfXTWXVeXXYbeW\ibeVXjTfcTffXWbag[X
ZebhaWbYWXfXeg\bag[Xcbf\g\babYTWXfXegXWjb`TaWbXfabg
\`cebiXabeWbXfg[XWXfXeg\baW\fTccXTe!Bag[Xbg[Xe[TaWg[X
WXVeXXbYW\ibeVXcTffXWbag[XZebhaWbYWXfXeg\baVbae`f\g!
G[XWXV\f\babYg[Xha\iXef\gljTffgehV^Wbjaf\aVXg[X\agXe
ceXgTg\bajTfXkgeX`X_lTab`T_bhfTaWg[XcXg\g\baXejTf[X_W
Xag\g_XWgbTfXTg!
AXXeT:hcgTi!Ha\iXef\glbY7X_[\&$jTfTVTfX\aj[\V[_XTiXjTf
ZXaXeT__l cXe`\ggXW Ybe g[X checbfXf bY VT_Vh_Tg\aZ TggXaWTaVX
Ybe f\gg\aZ \a T ha\iXef\gl XkT`! 4 YX`T_X fghWXag gbb^ `TgXe
a\gl_XTiXUhgjTfabgZ\iXag[XUXaXgg[XeXbYTaWjTfTf^XWgb
TccXTe\aTfhcc_X`XagTelXkT`\aTg\ba!G[X7X_[\;\Z[6bheg
fgehV^g[\fWbja[b_W\aZg[Tg\YfghWXagfjXeXXag\g_XWgbTiT\_bY
iTe\bhf^\aWfbY_XTiXj[lVbh_WabgT_TWlfghWXagTiT\_bY`T
gXea\gl_XTiX!<gjTfabgXWg[Tgg[XeXjTfabXkc_TaTg\baTfgbj[l
T_baZ_XTiX\fcXe`\ggXWgbT__bg[XefghWXagfYbeiTe\bhfeXTfbaf
j[\_X ba_l YX`T_X ZeTWhTgX fghWXagf TeX abg cXe`\ggXW gb TiT\_
`TgXea\gl_XTiX!<gjTf[X_Wg[Tgg[XeXfXX`fgbUXabeTg\baT_be
_bZ\VT_Xkc_TaTg\baYbeg[\fW\fVe\`\aTgbelgeXTg`Xag!
E8CE8F8AG4G<BA
31
32
68
G[XeXceXfXagTg\babYjb`Xa\a`TggXefbY[b_W\aZbYVX[TfT_fb
UXXag[XfhU]XVg`TggXebYfb`XWXUTgX\aVbhegf!5hgUXYbeXg[Tg
\g`hfgUXabgXWg[Tgg[XeX\fabjg[X6bafh`XeCebgXVg\ba4Vg
$,+)j[\V[cebi\WXfg[Tgg[XeX`hfgTg_XTfgUXbaX_TWl`X`
UXe\aXiXelTW]hW\VTgbelYbeh`haWXeg[X4Vg!F\`\_Te_lFXVg\ba
''UbYg[X9T`\_l6bhegf4Vg$,+'`TaWTgXfTceXYXeXaVX
gbg[XTccb\ag`XagbYT_TWlTfT]hWZX&%!F\`\_Te_lhaWXeg[X=h
iXa\_X=hfg\VX6TeXTaWCebgXVg\babY6[\_WeXa4Vg%###g[X
=hiXa\_X=hfg\VX5bTeWTaWg[X6[\_W JX_YTeX6b``\ggXX`hfg
[TiX Tg _XTfg baX _TWl `X`UXe&&! G[X *&eW TaW *'g[ 6bafg\gh
g\baT_T`XaW`XagfeXdh\eXg[TgbaX g[\eWbYg[XfXTgf\a?bVT_
FX_Y:biXea`Xagf[bh_WUXeXfXeiXWYbejb`Xa!
shall be a woman
34
35
FhW[T^TeEXWWli!:big!bY4!C!&(g[XFhceX`X6bheghc[X_Wg[X
cebi\f\ba\ag[X4aW[eTCeTWXf[6bbcXeTg\iXFbV\Xg\Xf4Vg$,)'
g[TgXaTU_XWg[XEXZ\fgeTegbab`\aTgXgjbjb`Xagbg[X@Ta
TZ\aZ6b``\ggXXbYTVbbcXeTg\iXfbV\Xgl!
G[XfX WXV\f\baf eXTYe` g[X YTVg g[Tg g[X ]hW\V\Tel [Tf T_jTlf
Z\iXaTcbf\g\iX\agXeceXgTg\bagbg[X_TjfbTfgbUXaXgjb`Xa!
<g \f abg Tf \Y g[\f WXcXaWf hcba g[X c[\_bfbc[l bY T cTeg\Vh_Te
]hWZXUhgg[\f\f`beXbe_XffVbafg\ghg\baT__l`TaWTgXW\ai\XjbY
4eg\V_X$(&bYg[X6bafg\ghg\ba!G[\fcbf\g\iX\agXeceXgTg\ba[Tf
UXXaZ\iXaUlg[XVbhegfgbXaVbheTZXfX_YeX_\TaVXT`baZjb`Xa
ZeXTgXe\aib_iX`XagbYjb`Xa\ag[XVbbcXeTg\iX`biX`Xagbe
XWhVTg\baYbejb`Xag[XeXUli\eghT__lfVTaa\aZTj\WXfcXVgeh`
bY\aib_iX`XagbYjb`Xa\aXiXelWTl_\YXbhgf\WXg[X\e[b`X!
6E<@<A4??4J
Jb`Xa TaW Ve\`\aT_ _Tj [TiX UXXa g[X fhU]XVg `TggXe bY gjb
Thg[be\gTg\iX cebabhaVX`Xagf Ul g[X FhceX`X 6bheg! <a FgTgX
bY Cha]TU i! :he`\g F\aZ[&) TaW FT^f[\ i! Ha\ba bY <aW\T&* g[X
FhceX`X 6bheg _T\W Wbja VXegT\a ce\aV\c_Xf Ybe Tcc_\VTg\ba \a
VTfXfj[XeXjb`XaTeX\aib_iXWX\g[XeTfTj\gaXffXfbeTfi\V
g\`f!G[XfXTeX\! G[X\WXag\glbYTeTcXi\Vg\`f[bh_WabgUXW\fV_bfXW!
<aYTVgg[\f\fabjfgTghgbe\_leXVbZa\mXWTaWcha\f[
TU_XUlFXVg\ba%%+4bYg[XCXaT_6bWX&+!
36
37
38
i! J[XeXiXeaXVXffTelfhYV\XagUeXT^ff[bh_WUXZ\iXa
j[\_XeXVbeW\aZg[XgXfg\`balbYTjb`Tai\Vg\`Ybe
XTf\aZg[XgXaf\ba\ag[XVbhegebb`!
i\! G[XTVVhfXWf[bh_WabgUXi\f\U_Xgbg[Xj\gaXff!G[X
eXTfbaYbeg[\f\fg[TgiXelceXfXaVXbYg[XTVVhfXW`Tl
fb`Xg\`Xf biXecbjXe g[X i\Vg\` TaW g[Tg \f j[l g[X
FhceX`X 6bheg [Tf cXe`\ggXW g[X eXVbeW\aZ bY gXf
ANNEXURE 2 JUDICIAL AND ADMINISTRATIVE REFORMS IN RELATION TO GENDER JUSTICE
69
47@<A<FGE4G<I8E89BE@F
70
40
41
42
f\klXTefTYgXeg[XFhceX`X6bhegeXaWXeXW]hWZ`Xag!G[XdhXe\Xf
eT\fXWUlg[X6b``\ff\bajXeXeXfcbaWXWgbUlg[X;\Z[6bheg!
J[Tg\ffbhZ[ggbUXVbaiXlXWUlg[\f\fg[TgXiXafcXV\T_\fXWUbW\Xf
WbabgfXX`gbgT^XTWXdhTgX\agXeXfg\ag[X\`c_X`XagTg\babY_Tjf
beWXV\f\bafeXaWXeXWUlg[XFhceX`X6bheg\aYTibhebYjb`Xa!
HaWXeg[XfXV\eVh`fgTaVXfg[XaXXWYbe]hW\V\T_XWhVTg\baVTa
abg UX biXe X`c[Tf\fXW! 4`baZ g[X eXdh\eX`Xagf bY ]hW\V\T_
XWhVTg\bacTeg\Vh_Te_l\a`TggXefbYZXaWXe]hfg\VXjbh_WUXgb
\aV_hWXW fXaf\g\fTg\ba cebZeT``Xf TaW T_fb g[bebhZ[ TaT_lfXf
TaW haWXefgTaW\aZ bY g[X WXV\f\baf eXaWXeXW Ul iTe\bhf Vbhegf
cXegT\a\aZgbZXaWXe]hfg\VXTaWZXaWXeW\fVe\`\aTg\baTfjX__Tf
TahaWXefgTaW\aZbYg[X_XZ\f_Tg\baf!<ag[\feXZTeW\g`hfgUXfT\W
gb\gfVeXW\gg[Tgg[X7X_[\=hW\V\T_4VTWX`l[TfUXXaYT\e_lTVg\iX
TaW[TfVbaWhVgXWTYXjcebZeT``Xf\aVba]haVg\baj\g[A:Bf
UhgT_baZ gXe`cb_\VlaXXWfgbUXXib_iXWTaW\`c_X`XagXWbaT
eXZh_TeUTf\f!>aXX]Xe^eXTVg\bafbefcbeTW\VcebZeT``XfYbeg[X
fT^XbYVbaWhVg\aZg[X`f[bh_WabgUXg[Xabe`!
F\`\_Te_lfgTghgbelbeZTa\fTg\baf_\^Xg[XATg\baT_6b``\ff\ba
YbeJb`Xa`hfggT^XeXZh_TeYb__bjhc`XTfheXfg[Tagb_bb^Tg
g[XfX\ffhXfTfbaX bYYf\ghTg\bafeXdh\e\aZTeXTVg\baba_lj[Xa
fb`X WXV\f\ba \f gT^Xa! 4 Z_Te\aZ XkT`c_X bY g[\f \f g[X W\eXV
g\ba Z\iXa Ul g[X FhceX`X 6bheg \a 7X_[\ 7b`Xfg\V Jbe^\aZ
Jb`Xaf 9beh` i! Ha\ba bY <aW\T'&! <a g[\f VTfX g[X FhceX`X
6bhegW\eXVgXWg[X6b``\ff\bagbYeT`XTfV[X`Xbag[XUTf\f
bYVXegT\aTWW\g\baT_W\eXVg\bafZ\iXaUlg[XFhceX`X6bhegYbe
g[XTff\fgTaVXbYeTcXi\Vg\`f!<gjTfT_fbW\eXVgXWg[TgT6e\`\aT_
<a]he\Xf6b`cXafTg\ba5bTeWf[bh_WUXfXghcYbeZ\i\aZaTa
V\T_Tff\fgTaVXgbi\Vg\`fbYeTcX!G[XfV[X`Xcbfgh_TgXWUlg[X
FhceX`X6bhegjTfeXdh\eXWgbUXYeT`XWj\g[\aTcXe\bWbYf\k
`bag[fUhgTWXVTWX[Tff\aVXZbaXUlTaW\g\fba_leXVXag_lg[TgT
fV[X`X[TfUXXaYeT`XW''Uhg\g\fabgV_XTej[Xg[Xeg[TgfV[X`X
[TfUXXaabg\XWbe\`c_X`XagXW\aTalYbe`j[TgfbXiXe!
Fb`XTW`\a\fgeTg\iX`XTfheXfg[Tg[TiXUXXagT^XaUlg[X7X_[\
;\Z[ 6bheg gb Ue\aZ TUbhg ZXaWXe cTe\gl \aV_hWX g[X \aVbecb
eTg\babYEh_X'&4bYg[X?XTiXEh_XfTfTcc_\VTU_Xgb:biXea
`XagfXeiTagf!G[\fEh_X[TfUXXa`TWXTcc_\VTU_X\ag[XVbhegf
\a7X_[\j\g[g[XeXfh_gg[Tgg[XTW`\a\fgeTg\iXfgTYY\fXag\g_XWgb
cTgXea\gl_XTiXj[\V[eXceXfXagfTYbejTeWTaWcebZeXff\iXfgXc
gT^XaUlg[XVbhegfbag[XTW`\a\fgeTg\iXf\WX!
43
44
(1995) 1 SCC 14
http://ncw.nic.in/newbillslaws
proposed.htm
G[X 7X_[\ ;\Z[ 6bheg [Tf gT^Xa Ta TW`\a\fgeTg\iX i\Xj g[Tg
@T[\_T6bhegff[bh_WUXceXf\WXWbiXeUl_TWl]hWZXfba_l!G[X
dhXfg\baj[Xg[Xe_TWl]hWZXfVTaeXaWXeUXggXe]hfg\VX\a\ffhXf
cXegT\a\aZgbjb`Xa\f[\Z[_lWXUTgTU_X!=hfg\VX?X\_TFXg[TYbe
`Xe=hWZXbYg[X7X_[\;\Z[6bhegTaW_TgXeg[X6[\XY=hfg\VXbY
;\`TV[T_CeTWXf[;\Z[6bheg[TWXkceXffXWg[Xi\Xjg[Tgg[XeX
\fabg[\aZgbfhZZXfgg[Tg`T_X]hWZXfjbh_WabgUXTU_XgbeXaWXe
]hfg\VXgbYX`T_X_\g\ZTagfTaWi\VXiXefT!<aTalXiXagabTWiXefX
ANNEXURE 2 JUDICIAL AND ADMINISTRATIVE REFORMS IN RELATION TO GENDER JUSTICE
71
Vb``Xagf[TiXUXXaeXVX\iXW\ag[\feXZTeWTaWg[XeXYbeX\g`Tl
UXTffh`XWg[Tgg[XeX\fabg[\aZjebaZj\g[g[XVbaVXcgbY_TWl
]hWZXfceXf\W\aZbiXeg[X`!
4 Z_Te\aZ b`\ff\ba \a 7X_[\ \a `TggXef bY ZXaWXe ]hfg\VX \f g[X
aba \`c_X`XagTg\ba bY g[X 9T`\_l 6bhegf 4Vg $,+'! 9T`\_l
6bhegf[TiXUXXafXghcT__biXeg[XVbhagelXkVXcg\a7X_[\!G[X
Tg`bfc[XeX\aT9T`\_l6bheg\fVXegT\a_l`beXVbaZXa\T_g[Ta
g[XTg`bfc[XeX\aTeXZh_TeVbheg`T^\aZ\gcbff\U_XYbejb`Xa
gb_\g\ZTgX\aTfb`Xj[Tg_Xff[bfg\_XXai\eba`Xag!4abg[XeTW
iTagTZXbY9T`\_l6bhegf\fg[TgiTe\bhf^\aWfbY_\g\ZTg\baTe\f\aZ
bhgbYT`Tge\`ba\T_cebU_X`VTaUXeXfb_iXWfhV[Tfg[bfXcXe
gT\a\aZgb`T\agXaTaVXTaWV[\_WVhfgbWl!G[Xcbf\g\ba\a7X_[\
gbWTl\fg[Tgj\g[g[Xaba \`c_X`XagTg\babYg[X9T`\_l6bhegf
4VgTYX`T_X_\g\ZTag\aib_iXW\a`Tge\`ba\T_cebVXXW\aZf`Tl
[TiXgbf[hagUXgjXXagjbbe`beXVbhegfYbechecbfXfbYVba
gXfg\aZ g[X `Tge\`ba\T_ cebVXXW\aZf ZXgg\aZ `T\agXaTaVX TaW
fXX^\aZVhfgbWlbY[XeV[\_WeXa!G[\f\fTeTg[Xeha[TcclfgTgXbY
TYYT\efTaWVXegT\a_laXXWfgbUX_bb^XW\agbUlg[X;\Z[6bheg
bag[XTW`\a\fgeTg\iXf\WX!
6BA6?HF<BA
72
G[XVheeXag]hW\V\T_geXaW\g\fW\YVh_ggbV[TeTVgXe\fX\gTf]h
W\V\T_ eXYbe` \f gbjTeWf eXVbZa\g\ba bY jb`Xa Tf UX\aZ XdhT_
gb`XacTeg\Vh_Te_l\afbYTeTfg[X\ee\Z[gfj\g[eXZTeWgbeXVeh\g
`XaggXe`fTaWVbaW\g\bafbYfXei\VXTaWXiXaj[Xabg[Xee\Z[gf
TeXVbaVXeaXW!G[XeX\fT_fbg[XeXVbZa\g\bag[Tg\afb`XeXfcXVgf
ceXYXeXag\T_geXTg`Xag`hfgUXZ\iXagbjb`XagbUe\aZg[X`ba
cTej\g[`XafbTfgbcebi\WXg[X`j\g[TWXdhTgXXVbab`\VTaW
XWhVTg\baT_ bccbegha\g\Xf! G[\f \f bY VbhefX aXVXffTel Ybe g[X
[XT_g[lWXiX_bc`XagbYfbV\XglTaWg[X]hW\V\TelWbXfeXVbZa\fX
g[\f!4gg[XfT`Xg\`Xg[X]hW\V\Tel[TfTcceXV\TgXWg[XYTVgg[Tg
\g VTaabg T__bj g[X VbaVXcg bY XdhT_\gl gb e\WX ebhZ[f[bW biXe
ZebhaWeXT_\g\Xf!<ag[\feXZTeWg[XeX\fTaXVXff\glbY^XXc\aZT
aXUT_TaVXUXgjXXaXdhT_\glTaWceXYXeXag\T_geXTg`Xag!FbYTe
g[XeX[TfabglXgUXXaTalVTfXj[\V[[TfeXT__lXkT`\aXWg[X\f
fhXbY[bjgb`T\agT\ag[TgUT_TaVX!4fTaWj[XafhV[Ta\ffhX
Vb`Xfhcg[XeX\fabWbhUgg[Tg\gj\__UXVbaf\WXeXWabgj\g[
fgTaW\aZg[Tg\gZXaXeTgXfT[hZXT`bhagbYWXUTgX!5hgbaX[Tf
gbjT\gTaWjTgV[Ybeg[TgbVVTf\bagbTe\fX!
<ag[XX_WbYVe\`\aT__TjbaVXTZT\ag[X]hW\V\Tel[TfeXVbZ
a\fXW ZebhaW eXT_\g\Xf TaW TWXdhTgX fTYXZhTeWf [TiX UXXa ceb
i\WXWYbejb`Xaj[bTeXX\g[Xei\Vg\`fbYVe\`XbeTeXj\gaXffXf
gb Ve\`Xf VbaVXea\aZ jb`Xa cTeg\Vh_Te_l fXkhT_ TUhfX! G[\f \f
TaTeXTj[\V[\ffg\__WXiX_bc\aZWXfc\gXgjb\`cbegTagWXV\f\baf
Ul g[X FhceX`X 6bheg TaW g[X WXiX_bc`Xag j\__ aXXW gb gT^X
j\g[\a\gfYb_WTaV\__Tel\ffhXffhV[TfcebgXVg\bagbjb`Xa_\g\
ZTagfZXaXeT__lTZT\afgj[Tg`TlUXcXeVX\iXWTfUebj UXTg\aZ\Y
abg[TeTff`XagTaW`T^\aZg[XXai\eba`Xag\aVbhegffb`Xj[Tg
`beXVbaZXa\T_eTg[Xeg[Ta\`cXefbaT_\Yabg[bfg\_X!
G[X W\eXVg\baf Z\iXa Ul g[X Vbhegf aXXW gb UX \`c_X`XagXW \a
T__ fXe\bhfaXff! G[X\e \`c_X`XagTg\ba \f eXT__l g[X YbhaWTg\ba
YbeXdhT_\glTaW\f`T\a_lg[XYhaVg\babYg[XXkXVhg\iXTaWg[bfX
g[Tgfhccbegg[XXkXVhg\iX!<g\f\afhV[`TggXefg[TgbeZTa\fTg\baf
fhV[ Tf g[X ATg\baT_ 6b``\ff\ba Ybe Jb`Xa TaW A:Bf VTa
gT^X T _XTW\aZ eb_X! J\g[bhg \agXaW\aZ be `XTa\aZ gb UX Ve\g\
VT_bYTalUbWl\gWbXfTccXTeg[Tgg[XWXV\f\bafeXaWXeXWUlg[X
FhceX`X6bheg\aI\f[T^TTfjX__Tf\a7X_[\7b`Xfg\VJbe^\aZ
Jb`Xaf9beh`[TiXabgUXXafXe\bhf_lYb__bjXWhcj\g[g[XeX
fh_gg[TgfT_hgTelW\eXVg\bafZ\iXaUlg[XFhceX`X6bheg[TiXabg
lXgUXXa\`c_X`XagXWXiXag[bhZ[`beXg[TaTWXVTWX[TfZbaX
Ul!<YbeZTa\fTg\bafTaWA:BfWXT_\aZj\g[e\Z[gfbYjb`XaWb
abggT^Xhcg[XfX\ffhXfj\g[g[XXTeaXfgaXffg[Tgg[XlWXfXeiX
jX`Tl_TcfX\agbTf\ghTg\baj[XeXg[X]hW\V\Telj\__Vbag\ahXgb
Z\iX`XTa\aZYh_W\eXVg\bafj\g[bhgTal[bcXbYg[X\e\`c_X`Xa
gTg\ba`T^\aZg[XXag\eXXkXeV\fXgbgT__lcb\ag_Xff!
Bag[XTW`\a\fgeTg\iXYebagg[X]hW\V\TelbYVbhefXaXXWfgb^XXc
\gf[bhfX\abeWXe\afbYTeTfjb`Xafe\Z[gfTeXVbaVXeaXW!5l
TaW_TeZXTW`\a\fgeTg\iX`TggXefcXegT\a\aZgbg[XVbhegfTeXWX
cXaWXag hcba WXV\f\baf gT^Xa Ul g[X XkXVhg\iX j[Xg[Xe Tg g[X
_XiX_bYg[X6XageT_:biXea`XagbeTgg[X_XiX_bYg[XFgTgX:bi
Xea`XagTaWfhU]XVggbg[XfcXV\VeXdh\eX`XagfbYg[X]hW\V\Tel
g[XlTeXgT\_beXWTVVbeW\aZ_l!HaWXeg[XfXV\eVh`fgTaVXf\g\feX
T__lg[XXkXVhg\iXg[Tg[TfgbgT^Xg[X_XTW\aTW`\a\fgeTg\iX`Tg
gXefTaWg[X]hW\V\Telj\__Yb__bjfh\gUhgUTee\aZTYXjXkVXcg\baf
fhV[Tfg[XfXgg\aZhcbYTfXkhT_[TeTff`XagVb``\ggXXg[XTW
`\a\fgeTg\iXf\WXbYg[X]hW\V\Tel\fha_\^X_lgbUXcebTVg\iXZ\iXa
g[X[hZX`TZa\ghWXbY\gfbjacebU_X`f!
AXiXeg[X_Xffg[Xf\ghTg\babiXeT___bb^fdh\gXcbf\g\iXT_g[bhZ[
\gWbXfTccXTeg[TgiTe\bhf\ffhXfcXegT\a\aZgbZXaWXe]hfg\VXj\__
^XXcVebcc\aZhcYeb`g\`Xgbg\`X g[Tg\ffb`Xg[\aZabbaXVTa
ceXiXagUhgfhV[\ffhXfj\__aXXWgbUXWXT_gj\g[baTVTfXgb
VTfXUTf\f!G[XeT\f\aZbYfhV[\ffhXfjbh_Wbag[XVbageTelfhZ
ZXfgg[TgTfgebaZYbhaWTg\ba[TfUXXa_T\WUlg[X]hW\V\Telj[\V[
`T^Xf\gcbff\U_XYbeYX`T_X_\g\ZTagfgb[TiXTVVXffgbVbhegfTaW
eT\fX\ffhXfbYZXaWXe]hfg\VX!
73
4ccXaW\VXf
74
8kgeTVgfbYFb`XEX_XiTag
?XZT_Cebi\f\baf
<A7<4AC8A4?6B78
304B.Dowry Death
$J[XeXg[XWXTg[bYg[Xjb`Ta\fVThfXWUlTalUheafbeUbW\
_l \a]hel be bVVhef bg[Xej\fX g[Ta haWXe abe`T_ V\eVh`fgTaVXf
j\g[\afXiXalXTefbY[Xe`Tee\TZXTaW\g\ff[bjag[TgfbbaUX
YbeX[XeWXTg[f[XjTffhU]XVgXWgbVehX_glbe[TeTff`XagUl[Xe
[hfUTaWbeTaleX_Tg\iXbY[Xe[hfUTaWYbebe\aVbaaXVg\baj\g[
TalWX`TaWYbeWbjelfhV[WXTg[f[T__UXVT__XWWbjelWXTg[
TaWfhV[[hfUTaWbeeX_Tg\iXf[T__UXWXX`XWgb[TiXVThfXW[Xe
WXTg[!
8kc_TaTg\ba!9beg[XchecbfXfbYg[\ffhUfXVg\baWbjelf[T__
[TiXg[XfT`X`XTa\aZTf\afXVg\ba%bY7bjelCeb[\U\g\ba4Vg
$,)$!
%J[bXiXe Vb``\gf Wbjel WXTg[ f[T__ UX cha\f[XW j\g[ \`
ce\fba`XagYbeTgXe`j[\V[f[T__abgUX_Xffg[TafXiXalXTefUhg
j[\V[`TlXkgXaWgb\`ce\fba`XagYbe_\YX!
376. Punishment for Rape
$J[bXiXeXkVXcg\ag[XVTfXcebi\WXWYbeUlfhUfXVg\ba%
Vb``\gfeTcXf[T__UXcha\f[XWj\g[\`ce\fba`XagbYX\g[XeWX
fVe\cg\baYbeTgXe`j[\V[f[T__UXabg_Xffg[TafXiXalXTefUhg
j[\V[`TlUXYbeX_\YXbeYbeTgXe`j[\V[`TlXkgXaWgXalXTef
TaWf[T__T_fbUX_\TU_XgbaXha_Xffg[Xjb`TaeTcXW\f[\fbja
75
j\YXTaW\fabghaWXegjX_iXlXTefbYTZX\aj[\V[VTfXf[Xf[T__
UXcha\f[XWj\g[\`ce\fba`XagbYX\g[XeWXfVe\cg\baYbeTgXe`
j[\V[`TlXkgXaWgbgjblXTefbej\g[aXbej\g[Ubg[ Cebi\WXW g[Tg g[X Vbheg `Tl Ybe TWXdhTgX TaW fcXV\T_
eXTfbafgbUX`Xag\baXW\ag[X]hWZX`Xag\`cbfXg[X
fXagXaVXbY\`ce\fba`XagYbeTgXe`bY_Xffg[TafXiXa
lXTef!
%j[bXiXe
T UX\aZTcb_\VXbYVXeVb``\gfTeTcX
\ J\g[\ag[X_\`\gbYg[Xcb_\VXfgTg\bagbj[\V[[X\fTc
cb\agXW.be
\\ \a g[X ceX`\fXf bY Tal fgTg\ba [bhfX j[Xg[Xe be abg
f\ghTgXW\ag[Xcb_\VXfgTg\bagbj[\V[[X\fTccb\agXW.
be
\\\baTjb`Ta\a[\fVhfgbWlbe\ag[XVhfgbWlbYcb_\VX
bYVXefhUbeW\aTgXgb[\`.be
U UX\aZ T chU_\V fXeiTag gT^Xf TWiTagTZX bY [\f bYV\T_
cbf\g\baTaWVb``\gfeTcXbaTjb`Ta\a[\fVhfgbWl
TffhV[chU_\VfXeiTagbe\ag[XVhfgbWlbYg[XchU_\V
fXeiTagfhUbeW\aTgXgb[\`.be
V UX\aZbag[X`TaTZX`Xagbebag[XfgTYYbYT]T\_eX
`TaW[b`Xbebg[Xec_TVXbYVhfgbWlXfgTU_\f[XWUlbe
haWXeTal_TjYbeg[Xg\`XUX\aZ\aYbeVXbebYjb`Xaf
beV[\_WeXaf\afg\ghg\bagT^XfTWiTagTZXbY[\fbYV\T_
cbf\g\baTaWVb``\gfeTcXbaTal\a`TgXbYfhV[]T\_
eX`TaW[b`Xc_TVXbe\afg\ghg\ba.be
W UX\aZbag[X`TaTZX`Xagbebag[XfgTYYbYT[bfc\
gT_gT^XfTWiTagTZXbY[\fbYV\T_cbf\g\baTaWVb``\gf
eTcXbaTjb`Ta\ag[Tg[bfc\gT_.be
X Vb``\gfeTcXbaTjb`Ta^abj\aZ[XegbUXceXZaTag.
be
Y Vb``\gf eTcX ba T jb`Ta j[Xa f[X \f haWXe gjX_iX
lXTefbYTZX.be
Z Vb``\gfZTaZeTcX
F[T__UXcha\f[XWj\g[e\Zbhef\`ce\fba`XagYbeTgXe`
j[\V[f[T__abgUX_Xffg[TagXalXTefUhgj[\V[`TlUX
Ybe_\YXTaWf[T__T_fbUX_\TU_XgbaX Cebi\WXW g[Tg g[X Vbheg `Tl Ybe TWXdhTgX TaW fcXV\T_
eXTfbafgbUX`Xag\baXW\ag[X]hWZX`Xag\`cbfXTfXa
gXaVXbY\`ce\fba`XagbYX\g[XeWXfVe\cg\baYbeTgXe`bY
_Xffg[TagXalXTef!
494. Marrying Again During Lifetime of Husband or Wife
J[bXiXe[Ti\aZT[hfUTaWbej\YX_\i\aZ`Tee\Xf\aTalVTfX\a
j[\V[fhV[`Tee\TZX\fib\WUleXTfbabY\gfgT^\aZc_TVXWhe\aZ
76
g[X_\YXbYfhV[[hfUTaWbej\YXf[T__UXcha\f[XWj\g[\`ce\fba
`XagbYX\g[XeWXfVe\cg\baYbeTgXe`j[\V[`TlXkgXaWgbfXiXa
lXTefTaWf[T__T_fbUX_\TU_XgbaX!
8kVXcg\baG[\ffXVg\baWbXfabgXkgXaWgbTalcXefbaj[bfX
`Tee\TZXj\g[fhV[[hfUTaWbej\YX[TfUXXaWXV_TeXWib\WUlT
VbhegbYVb`cXgXag]he\fW\Vg\ba
AbegbTalcXefbaj[bVbageTVgfT`Tee\TZXWhe\aZg[X_\YXbYT
Ybe`Xe[hfUTaWbej\YX\YfhV[[hfUTaWbej\YXTgg[Xg\`XbY
g[XfhUfXdhXag`Tee\TZXf[T__[TiXUXXaVbag\ahT__lTUfXagYeb`
fhV[cXefbaYbeg[XfcTVXbYfXiXalXTefTaWf[T__abg[TiXUXXa
[XTeWbYUlfhV[cXefbaTfUX\aZT_\iXj\g[\ag[Tgg\`Xcebi\WXW
g[X cXefba VbageTVg\aZ fhV[ fhUfXdhXag `Tee\TZX f[T__ UXYbeX
fhV[`Tee\TZXgT^Xfc_TVX\aYbe`fg[XcXefbaj\g[j[b`fhV[
`Tee\TZX\fVbageTVgXWbYg[XeXT_fgTgXbYYTVgfbYTeTfg[XfT`X
TeXj\g[\a[\fbe[Xe^abj_XWZX!
498A. Husband or Relative of Husband of a Woman Subjecting Her to Cruelty
J[bXiXeUX\aZg[X[hfUTaWbeg[XeX_Tg\iXbYg[X[hfUTaWbeg[X
eX_Tg\iXbYg[X[hfUTaWbYTjb`TafhU]XVgffhV[jb`TagbVeh
X_glf[T__UXcha\f[XWj\g[\`ce\fba`XagYbeTgXe`j[\V[`Tl
XkgXaWgbg[eXXlXTefTaWf[T__T_fbUX_\TU_XgbaX!
8kc_TaTg\ba! 9be g[X checbfX bY g[\f fXVg\ba VehX_gl
`XTaf
T Talj\__Yh_VbaWhVgj[\V[\fbYfhV[TaTgheXTf\f_\^X_l
gbWe\iXg[Xjb`TagbVb``\gfh\V\WXbegbVThfXZeTiX
\a]helbeWTaZXegb_\YX_\`Ube[XT_g[j[Xg[Xe`XagT_
bec[lf\VT_bYg[Xjb`Ta.be
U [TeTff`Xag bY g[X jb`Ta j[XeX fhV[ [TeTff`Xag \f
j\g[Ti\XjgbVbXeV\aZ[XebeTalcXefbaeX_TgXWgb[Xe
gb`XXgTalha_TjYh_WX`TaWYbeTalcebcXeglbeiT_h
TU_XfXVhe\glbe\fbaTVVbhagbYYT\_heXUl[XebeTal
cXefbaeX_TgXWgb`XXgfhV[WX`TaW!
6B78B96E<@<A4?CEB687HE8$,*&
Section 125. Order for Maintenance of Wives, Children and Parents
$<YTalcXefba[Ti\aZfhYV\Xag`XTafaXZ_XVgfbeeXYhfXfgb
`T\agT\a
T [\fj\YXhaTU_Xgb`T\agT\a[XefX_Ybe
U [\f_XZ\g\`TgXbe\__XZ\g\`TgX`\abeV[\_Wj[Xg[Xe`Te
e\XWbeabghaTU_Xgb`T\agT\a\gfX_Ybe
V [\f_XZ\g\`TgXbe\__XZ\g\`TgXV[\_WabgUX\aZT`Tee\XW
WThZ[gXej[b[TfTggT\aXW`T]be\glj[XeXfhV[V[\_W
\fUleXTfbabYTalc[lf\VT_be`XagT_TUabe`T_\glbe
EXTRACTS OF SOME RELEVANT LEGAL PROVISIONS
77
\a]helhaTU_Xgb`T\agT\a\gfX_Ybe
W [\f YTg[Xe be `bg[Xe haTU_X gb `T\agT\a [\`fX_Y be
[XefX_Y
T@TZ\fgeTgXbYg[XefgV_Tff`TlhcbacebbYbYfhV[aXZ_XVgbe
eXYhfT_beWXefhV[cXefbagb`T^XT`bag[_lT__bjTaVXYbeg[X
`T\agXaTaVXbY[\fj\YXbefhV[V[\_WYTg[Xebe`bg[XeTgfhV[
`bag[_leTgXTffhV[`TZ\fgeTgXg[\a^fgTaWgbcTlg[XfT`Xgb
fhV[cXefbaTfg[X`TZ\fgeTgX`TlYeb`g\`Xgbg\`XW\eXVg
Cebi\WXWg[Tgg[X@TZ\fgeTgX`TlbeWXeg[XYTg[XebY
T`\abeYX`T_XV[\_WeXYXeeXWgb\aV_ThfXUgb`T^X
fhV[ T__bjTaVX hag\_ f[X TggT\af [Xe `T]be\gl \Y g[X
@TZ\fgeTgX\ffTg\fXWg[Tgg[X[hfUTaWbYfhV[`\abe
YX`T_XV[\_W\Y`Tee\XW\fabgcbffXffXWbYfhYV\Xag
`XTaf!!!
8kc_TaTg\ba!9beg[XchecbfXfbYg[\f6[TcgXe!
T`\abe`XTafTcXefbaj[bhaWXeg[Xcebi\f\bafbY
g[X <aW\Ta @T]be\gl 4Vg $+*( , bY $+*( \f WXX`XW
abggb[TiXTggT\aXW[\f`T]be\gl.
Uj\YX\aV_hWXfTjb`Taj[b[TfUXXaW\ibeVXWUlbe
[TfbUgT\aXWTW\ibeVXYeb`[Xe[hfUTaWTaW[Tfabg
eX`Tee\XW!
%4alfhV[T__bjTaVXYbeg[X`T\agXaTaVXbe\agXe\``T\agX
aTaVXTaWXkcXafXfYbecebVXXW\aZf[T__UXcTlTU_XYeb`g[XWTgX
bYg[XbeWXebe\YfbbeWXeXWYeb`g[XWTgXbYg[XTcc_\VTg\baYbe
`T\agXaTaVXbe\agXe\``T\agXaTaVXTaWXkcXafXfbYcebVXXW
\aZTfg[XVTfX`TlUX!
78
&<YTalcXefbafbbeWXeXWYT\_fj\g[bhgfhYV\XagVThfXgbVb`
c_lj\g[g[XbeWXeTalfhV[@TZ\fgeTgX`TlYbeXiXelUeXTV[bY
g[XbeWXe\ffhXTjTeeTagYbe_Xil\aZg[XT`bhagWhX\ag[X`Ta
aXecebi\WXWYbe_Xil\aZaXfTaW`TlfXagXaVXfhV[cXefbaYbe
g[Xj[b_XbeTalcTegbYXTV[`bag[fT__bjTaVXeX`T\a\aZha
cT\W TYgXe g[X XkXVhg\ba bY g[X jTeeTag gb \`ce\fba`Xag Ybe T
gXe`j[\V[`TlXkgXaWgbbaX`bag[behag\_cTl`Xag\YfbbaXe
`TWX
Cebi\WXWg[TgabjTeeTagf[T__UX\ffhXWYbeg[XeXVbi
Xel bY Tal T`bhag WhX haWXe g[\f fXVg\ba ha_Xff Tc
c_\VTg\ba UX `TWX gb g[X 6bheg gb _Xil fhV[ T`bhag
j\g[\aTcXe\bWbYbaXlXTeYeb`g[XWTgXbaj[\V[\g
UXVT`XWhX
Cebi\WXWYheg[Xeg[Tg\YfhV[cXefbabYYXefgb`T\agT\a
[\fj\YXbaVbaW\g\babY[Xe_\i\aZj\g[[\`TaWf[X
eXYhfXfgb_\iXj\g[[\`fhV[@TZ\fgeTgX`TlVbaf\WXe
TalZebhaWfbYeXYhfT_fgTgXWUl[XeTaW`Tl`T^XTa
beWXehaWXeg[\ffXVg\baabgj\g[fgTaW\aZfhV[bYYXe\Y
[X\ffTg\fXWg[Tgg[XeX\f]hfgZebhaWYbefbWb\aZ!
8kc_TaTg\ba!<YT[hfUTaW[TfVbageTVgXW`Tee\TZX
j\g[ Tabg[Xe jb`Ta be ^XXcf T `\fgeXff \g f[T__ UX
Vbaf\WXeXWgbUX]hfgZebhaWYbe[\fj\YXfeXYhfT_gb_\iX
j\g[[\`!
'Abj\YXf[T__UXXag\g_XWgbeXVX\iXTaT__bjTaVX!!!Yeb`[Xe
[hfUTaWhaWXeg[\ffXVg\ba\Yf[X\f_\i\aZ\aTWh_gXelbe\Yj\g[
bhgTalfhYV\XageXTfbaf[XeXYhfXfgb_\iXj\g[[Xe[hfUTaWbe
\Yg[XlTeX_\i\aZfXcTeTgX_lUl`hghT_VbafXag!
( Ba cebbY g[Tg Tal j\YX \a j[bfX YTibhe Ta beWXe [Tf UXXa
`TWXhaWXeg[\ffXVg\ba\f_\i\aZ\aTWh_gXelbeg[Tgj\g[bhgfhY
V\XageXTfbaf[XeXYhfXfgb_\iXj\g[[Xe[hfUTaWbeg[Tgg[XlTeX
_\i\aZ fXcTeTgX_l Ul `hghT_ VbafXag g[X @TZ\fgeTgX f[T__ VTaVX_
g[XbeWXe!
79
GTU_XbY6bagXagfbYg[X
EXTWXe6b`c\_XWYbeg[X
6baYXeXaVX
FXVg\ba<
?XZT_9eT`Xjbe^TaWfb`X<afg\ghg\baT_
<a\g\Tg\iXf-<aW\T
$! EX_XiTag4eg\V_XfYeb`g[X6bafg\ghg\babY<aW\T
%! 4WiXeg\fX`XagbYg[XATg\baT_?XZT_FXei\VXf4hg[be\glAbi
%##)AUR
5V[Qb
&! BiXei\XjbYFgTgX?XZT_FXei\VXf=91
'! EXWeXffYbeI\b_XaVXTZT\afgJb`Xa\a<aW\T-G[XFhVVXffXf
TaW9T\_heXfbY=hW\V\T_4Vg\ba5\[
:NQNZ
7b`aVPR
?bZN
=NY
7bQTR
FhceX`X6bhegbY<aW\T
(! CebVXXW\aZfbY6?6 HF89<Jbe^f[bcba?XZT_8WhVTg\ba
TaW4VVXffgb=hfg\VX0NZ]b`
9Nd
0R[a_R
B[VcR_`Vaf
\S
1RYUV
FXVg\ba<<
<agXeaTg\baT_FgTaWTeWfTaW6b``\g`Xagf
)! HA6baiXag\babag[X8_\`\aTg\babYT__9be`fbY7\f
Ve\`\aTg\ba4ZT\afgJb`Xa6874J$,*,
*! :XaXeT_EXVb``XaWTg\ba$,bY6874JbaI\b_XaVX
4ZT\afgJb`Xa$,,%
+! 7XV_TeTg\babag[X8_\`\aTg\babYI\b_XaVXTZT\afgJb`Xa
$,,&
FXVg\ba<<<
7b`Xfg\V<aVbecbeTg\babY<agXeaTg\baT_
FgTaWTeWf
,! I\Vgbe\T9T__f7XV_TeTg\babYCe\aV\c_XfYbeCeb`bg\aZg[X
;h`TaE\Z[gfbYJb`Xa-M\`UTUjX$,,'
80
$#!5TaZT_beXCe\aV\c_XfbY=hW\V\T_6baWhVgG[X;TZhX%##%
$$!6baV_hf\bafbYg[X4f\TCTV\VEXZ\baT_=hW\V\T_6b__bdh\h`
YbeFXa\be=hWZXfba7b`Xfg\V4cc_\VTg\babY<agXeaTg\baT_
E\Z[gfAbe`feX_XiTaggbJb`Xaf;h`TaE\Z[gf-G[X
;baZ>baZ6baV_hf\baf$,,)
$%!G[X:XbeZXgbjaEXVb``XaWTg\baTaWFgeTgXZ\XfYbe4V
g\babag[X;h`TaE\Z[gfbYJb`XaTaWg[X:\e_6[\_W
$,,*
$&!<agXefXVg\baT_\gl-4Gbb_Ybe:XaWXeTaW8Vbab`\V=hfg\VX
Yeb`3NPa`
N[Q
6``bR`
D\ZR[`
?VTUa`
N[Q
2P\[\ZVP
0UN[TRAb!,4h
Zhfg%##'
FXVg\ba<I
6[T__XaZXfTaW6baVXeaf\aEX_Tg\bagbJb`Xaf
4VVXffgb=hfg\VX
$'!@hV[4WbTUbhgAbg[\aZ24__XZXW@\fhfXTaW4UhfXbY
FXVg\ba',+4 <aW\TaCXaT_6bWXYeb`44J44M4
@bag[_lYXTgheXYeb`g[X<aW\TCebZeT``XBYVX@TeV[
%##'.Z[R`af
6[aR_[NaV\[NY
6[QVN
$(!@XW\Vb_XZT_EXfcbafXgbI\b_XaVX4ZT\afgJb`Xa\a<aW\T
@UNYYf
=_N`NQ
B@.61
7NXN_aN
6[Q\[R`VN
$)!8kgeTVgfYeb`=bheaXlYeb`I\b_XaVXgb6e\`X-4FghWlbY
7b`Xfg\VI\b_XaVX\ag[X6\glbY@h`UT\%##$ANaN
6[`aVabaR
\S
@\PVNY
@PVR[PR`
$+!=hW\V\T_:XaWXe5\Tf-7bXf\g8k\fg2;bjVTa\gUX6[TaZXW2
=N]R_
]_R`R[aRQ
Na
@\baU
.`VN[
?RTV\[NY
7bQVPVNY
0\YY\^bVbZ
\[
.PPR``
a\
7b`aVPR
;Rd
1RYUV
;\cRZOR_
5\[
7b`aVPR
@UV_N[RR
AVYNXNdN_QN[R
7bQTR
0\b_a
\S
.]]RNY
@_V
9N[XN
$,!4VVXffgb=hfg\VX:XaWXeTaWCbiXegl5\[
:NQNZR
7b`aVPR
=_NOUN
@_VQRcN[
:NQ_N`
5VTU
0\b_a
%#!?TjCbiXeglTaW?XZT_4\W-4VVXffgb6e\`\aT_=hfg\VX8k
geTVgYeb`4VVXffgb6e\`\aT_=hfg\VX-GbjTeWfTa8YYXVg\iX
E\Z[gUl@
:b_NYVQUN_
FXVg\ba<I
<a\g\Tg\iXfUlJb`Xaf:ebhcf
%$!EXfcbafXfgb7b`Xfg\VI\b_XaVX-:biXea`XagTaWAba
:biXea`Xag4Vg\ba\a>TeaTgT^TTaW:h]TeTgCRR[N
=\\[N
PUN
1VcfN
=N[QRf
C\Y
eee
[\
$
2=D
%%!@Tcc\aZbYJb`XafbeZTa\mTg\bafcebi\W\aZ_XZT_fhccbeg
gbcbbeTaW`TeZ\aT_\mXWjb`Xa\a7X_[\=91
%&!BeZTa\mTg\baT_Ceb_XfbYC?7fcTegaXebeZTa\mTg\baf\a
g[XfghWlbaJb`XaTaW4VVXffgb=hfg\VX=91
81
?\fgbYCTeg\V\cTagf
NAME
$! Ce\lTa^T6[ThW[hel
:The\6[ThW[hel
%! FTglTETa\6[TWW[T
&! 5ebg\g\
GXaf\aZ
4f`\gT
'! 4]h=b[a
(! 9TeT[ATdi\
)! AXX_T`6[TgheiXW\
*! 4_UXeg\aT4_`X\WT
+! Fbc[\T>[Ta
,! FTh`lTH`T
$#!CeTgTcCeTW[Ta
$$! IXXaT:bjWT
$%! AXX_\`TIlTf
$&! 7T^f[TF[T[
$'! 4a\_T:XbeZX
$(! F[X\_T=TlTceT^Tf[
$)! 4__\
$*! EhV[\eT:bfjT`\
$+! @Te\T?bh\f
$,!;TfXXaT
82
ORGANIZATION
PLACE
TVg\ba\aW\T
WX_[\
f[T^g\F[T_\a\
_TjlXefVb__XVg\iX
WX_[\
WX_[\
\aW_Tj
TVg\i\fg
fT^[\^XaWeT
TWibVTgX
fTYTe
\VV\aW\T
YTee
TWibVTgX
]lbg\fTaZ[
]lbg\fTaZ[
TWibVTgX
TWibVTgX
TWibVTgX
ah]f
TWibVTgX
TTjTm X a\fjTa
WX_[\
WX_[\
^Tache
ZbT
T[`XWTUTW
Ub`UTl
be\ffT
Ub`UTl
T[X`WTUTW
T[`XWTUTW
g[e\ffhe
V[XaaT\
V[XaaT\
^b_^TgT
jTlTaTW
Ub`UTl
?\fgbYCTaX__\fgf
$!
%!
&!
'!
(!
)!
*!
+!
,!
$#!
$$!
$%!
$&!
$'!
$(!
$)!
NAME
DESIGNATION
=hfg\VXFh]TgT@Tab[Te
=hfg\VX@TWTa?b^he
=hfg\VXETi\aWeT5[Tg
H`T6[T^eTiTeg\
<aW\eT=T\f\aZ[
>T`T_TFTa^TeTa
IXW>h`Te\
7e!4a]T_\:TaW[\
@XXaT^f[\4ebeT
CeTg\^f[T5Tk\
>\eg\F\aZ[
CebY!@T_\a\5[TggTV[TelT
Fe\WXi\:bX_
:XXgTET`TfXf[Ta
=TlTFTZTWX
4a]T_\7TiX
eXgW!]hWZX
fhceX`XVbhegbY\aW\T
]hWZX[\Z[VbhegbYWX_[\
]hWZX[\Z[VbhegbYWX_[\
YX`\a\fg[\fgbe\TaaXjWX_[\
fXa\beTWibVTgX
fhceX`XVbhegbY\aW\T
cebYXffbe\aW\Ta_Tj\afg\ghgX
cebYXffbe_TjVXagXe\YTVh_gl
bY_Tjha\iXef\glbYWX_[\
cebYXffbefV[bb_bYfbV\T_jbe^
]T`\T`\__\T\f_T`\TaXjWX_[\
TWibVTgXbaeXVbeWfhceX`X
VbhegbY\aW\T
Tff\fgTagcebYXffbeVXageXYbe
g[XfghWlbY_TjTaWZbiXeaTaVX
]TjT[Te_T_aX[ehha\iXef\gl
TWibVTgX[\Z[VbhegbYWX_[\
`X`UXe
aTg\baT_Vb`\ff\baYbejb`Xa
\!c!f!W\eXVgbe`T[TeTf[geT
cb_\VXTVTWX`laTf\^
TWibVTgX[\Z[VbhegbYV[XaaT\
cebYXffbe\_fchaX
YTVh_glgTgT\afg\ghgXbY
fbV\T_fV\XaVXf
83
C?7TaW\gfCTegaXe
BeZTa\fTg\baf
84
$!
%!
&!
'!
ORGANISATION
PARTICIPANT
PLACE
4ajXf[\>XeX_T
ITaTaZTaT
@FF>"4F?F
C?7
4]\g[T
ITfTag[T
@TafTe4_\
Chf[cT
4ahfhlT
>T\_Tf[6[TaW
EXah^TCT`XV[T
GX]^h`TeF\aZ[
FhW[T
=lbg\
FheXf[ZT[_bg
@TW[h@X[eT
Cbh_b`\CT_
5\aWhF
>\f[beXG\e^Xl
>bm[\^bWX
>XeT_T
>Tei\H!C!
=T\che
ET]Tfg[Ta
AXj7X_[\
CTegaXefYbe?Tj\a
7XiX_bc`XagC?7
<F5A+$ ,#'#$& $ ,
C?7
9$+$fg9_bbe
=TaZcheT8kgXaf\ba
AXj7X_[\$$##$'
DESIGN
B;
#$$%'&$)+&%
#$$%'&$)+&&
EMAIL c_W\aW\T3Z`T\_!Vb`
TELEPHONE
TELEFAX
Ce\agjbe^fAXj7X_[\
PRINTED BY