Lgre hausse du mercure sur l'Est (35-36) et l'Ouest (35-37) du pays

Une lgre hausse des tempratures est prvue mardi sur l'Est et l'Ouest du pays, a-t-on appris lundi auprs de l'Office national de mtorologie (ONM). Le mercure affichera
entre 35 et 36 sur les rgions de l'Est et entre 35 et 37 sur les rgions de l'Ouest du pays, a indiqu l'APS Mme Houaria Benrekta, responsable de la communication l'ONM.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

SIGNATURE DE L'ACCORD DE PAIX AU MALI

LA COMMUNAUT

Etats-Unis

Les
considrent l'Algrie
comme "un partenaire cl"

P. 7

INTERNATIONALE
SALUE LA CMA ET FLICITE
LA MDIATION ALGRIENNE

P. 7

MTO
29 : ALGER
38 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Mardi 23 Juin 2015 - 6 Ramadhan 1436 - N 998 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

P. 3

Iftar : 20h14
Imsak : 03h28

CONFRENCE MINISTRIELLE
SUR LA RVISION DE LA
POLITIQUE EUROPENNE
DE VOISINAGE

Lamamra
Beyrouth

P. 7

ORGANISATION
DU SECTEUR DU
TRANSPORT
ROUTIER

LA FEUILLE DE ROUTE
DE BOUDJEMA TALAI

Le
ministre
des
Transports Boudjema
Talai, a appel lundi une
nouvelle organisation des
directions de Transports
de wilaya (DTW) ainsi que
des tablissements de
transports urbain et
suburbain (ETUS) pour
remdier la situation
catastrophique
du
transport routier en
Algrie. On est malade
dans le transport ferroviaire et dans le transport
arien mais pour le transport routier c'est une
catastrophe (...)., a dit M.
Talai lors d'une runion
avec les directeurs de
Transports de wilaya et
ceux des ETUS, imputant
cette situation un problme d'organisation et
de manque de rglementation. J'ai remarqu que
chaque DTW est organise sa manire, son
conseil d'administration
n'a pas de feuille de route
et il n'y a pas une coordination entre les diffrentes directions, a
constat le premier responsable du secteur.

Discussions en cours
avec le groupe PSA
Peugeot-Citron P. 3

SANT

Cancer
de la prostate
Le rgime
mditerranen
rduirait le risque
de mortalit
Pages 14-15

LA BONNE NOTE DE MME BENGHEBRIT

Les examens nationaux

se sont drouls dans
de bonnes conditions
en dpit de certains cas
isols de fraude
P. 4

A R PT
Le march postal
algrien soumis
au rgime de
l'autorisation
ralise des revenus
de 1,35 Mds de DA

en 2014

P. 6

UNIVERSITS

Bouchouareb confirme :

EDUCATION

INDUSTRIE

P. 4

USINE DE FABRICATION DE VHICULES EN ALGRIE

TAHAR HADJAR LA ANNONC HIER :

Une confrence
nationale avant la fin
2015 pour valuer
le systme LMD
P. 5

TBALL

CAN-2017
(QUALIFICATION-2E J)

Lesotho-Algrie
le 6 septembre
15h00 Maseru
P. 26

MDN
Trois (03)
contrebandiers
arrts et plus
de 13.000 litres
de carburant
saisis dans le
sud et l'ouest
du pays
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mardi 23 Juin 2015

29 Alger

Horaires des prires

Brumes locales en dbut de matine prs des ctes

puis temps ensoleill avec formations nuageuses et Alger
orageuses partir de l'aprs-midi. Les vents seront
variables modrs 20/40 km/h. La mer sera peu agi- Oran
te.
Annaba

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Max

Bjaa

Min

29

20

27

22

Dohr

12:50

27

19

Asr

16:42

28

22

Fajr

03:38

Maghreb 20:14
Isha

21:55

Temps souvent voil avec faible tendance orageuse Tamanrasset 38

25
de l'extrme Sud vers la Saoura et le Nord Sahara.
Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront variables modrs avec soulvement de sable.
AMNAGEMENT DU TERRITOIRE, CE MATIN 10H30 AU FORUM COMMERCE
DE DK NEWS
TOURISME ET ARTISANAT
Benyouns Constantine

Ghoul Alger

Dans le cadre des festivits de la Journe nationale du

tourisme, le ministre de lAmnagement du Territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, le Dr Amar Ghoul, effectuera
aujourdhui, une visite de travail et dinspection des projets du secteur dans la wilaya dAlger. Le ministre procdera entre autres, linauguration du nouveau sige de lOffice algrien du Tourisme, ainsi qu linauguration des
htels ST, Lalla Doudja, Soltan, Africa Nova et Best Night.

Confrence sur
la disponibilit
des produits agricoles
durant le Ramadhan

Le prsident de
l'Union nationale des
paysans algriens, M.
Mohammed Alioui, sera
linvit ce matin 10h30
du Forum de DK News.
Lhte du journal animera une confrencedbat qui portera sur la
scurit alimentaire et
les dispositions prises
par lUNPA pour assurer
la disponibilit des produits agricoles durant
le ramadhan. La ren-

Dans le cadre du suivi de la

mise en uvre du programme
d'actiondu secteur, le ministre
du Commerce, M. Amara
Benyouns, effectuera aujourdhui, une visite de travail
et d'inspection dans la wilaya de
Constantine.

PLAN NATIONAL ANTI-CANCER

Signature demain
dun contrat de partenariat
avec AstraZeneca
contre aura lieu au Centre de presse de notre
publication, sis au 3, rue
du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Dans le cadre du plan national de lutte contre le cancer, le

ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, procdera mercredi 24 juin 10h lhtel El Djazaira,
(ex st-George), la signature dun contrat de partenariat
avec le groupe pharmaceutique AstraZeneca.

CE SOIR AU CARREFOUR
DES ARTISTES

CE SOIR AU PALAIS
DE LA CULTURE

Soire chabi avec

Nassim Bor

Gala de varits
Le Palais de la
Culture, MoufdiZakaria, abritera
ce soir partir de
21h30, un gala de
varits anim par
les artistes Salim
E c h a h o u i
(chaoui), Nawel
Skander (varit)
et Abdelkader
Chaou (chabi).

Dans le cadre de
son programme de
soires ramadanesques, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise ce
soir partir de
22h30 au Carrefour des artistes, une soire
chabi anime par lartiste Nassim Bor.

DEMAIN 11H

Point de presse
de lambassadeur de Suisse
SE Mme Muriel Berset Kohen
A la demande des autorits du Niger, lAlgrie a rapatri prs de 3600 migrants nigriens vers leur
pays dorigine depuis le
mois de dcembre 2014. La
Suisse a dcid de contribuer la rintgration de
ces migrants dans leur rgion dorigine au Niger.
Les questions migratoires qui se posent lAlgrie, se posent
aussi la Suisse. La Suisse est convaincue que le dfi de la migration illgale et du trafic dtres humains doit tre relev ensemble. Des deux rives de la Mditerrane nous pouvons
joindre nos efforts pour que les populations naient pas besoin
de quitter leur pays pour survivre. La Suisse est prsente au
Niger avec un programme de coopration au dveloppement
depuis plusieurs dcennies ainsi quavec un programme de scurit humaine. Par ailleurs, lAlgrie et la Suisse entretiennent
un dialogue dans le domaine des migrations. Les conditions
taient donc favorables ce que la Suisse soutienne le projet
de rintgration destin aux migrants retourns depuis lAlgrie et au renforcement de leurs communauts daccueil Zinder au Niger. Dans ce cadre, lambassadeur de Suisse SE Mme
Muriel Berset Kohen animera un point de presse demain
mercredi 24 juin 11h lambassade de Suisse en Algrie.

JEUDI 25 JUIN 10H30

AU FORUM DE DK NEWS
Commmoration
du 180e anniversaire
de la bataille de la
Macta

Le Forum de DK News accueillera jeudi 25 juin

2015 10h30, la Fondation Emir Abdelkader, dans
le cadre de la commmoration du 180e anniversaire
de la bataille de la Macta. La confrence se droulera en prsence de M. Mohamed Amine Boutaleb,
le Pr Si Mhamed Benredouane, le Pr Boudjema
Haichour, le Dr Daho Djerbal, le Dr Abdelkader Boutaleb, Slimane Ben Aziz, et dautres invits de
marque. La rencontre aura lieu au Centre de presse
de notre publication, sis au 3, rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.

Mobilis lance
le service SMS Info
Ramadhan

Avec Mobinfo, pendant tout le mois sacr de Ramadhan,

les clients postpays et prpays de Mobilis pourront profiter de deux bouquets dinformations par SMS indits, un
tarif exceptionnel. Accessible sur tous les mobiles, et disponible en langue arabe et franaise, Mobinfo propose
deux bouquets de contenus ramadhanesques : douaa, adhkar, hadith, boukalate, recettes, etc. Bouquet pratique ou
bouquet religieux sont proposs seulement 35 DA TTC pour
tout le mois de Ramadhan, et sont aussi disponibles la demande pour 4DA TTC /SMS. Pour recevoir les contenus, il
suffit denvoyer les mots cls par SMS au 620. Contenus la
demande Mot cls Recettes de cuisine en franais (RFR) Recettes de cuisine en arabe (RAR), Boukalat en franais (BFR)
Boukalat en arabe (BAR), Douaa &Adkar en franais (DFR)
Douaa &Adkar en arabe (DAR), Ahadith en franais (HFR)
Ahadith en arabe ('
) ou ('
)..
'

ACTUALIT

Mardi 23 Juin 2015

PARACHVEMENT DES RFORMES ET MISE EN UVRE

DU PROGRAMME DU PRSIDENT

Large mobilisation de la classe politique

Les partis politiques, les organisations nationales et les personnalits qui ont toujours ach leur
soutien au prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteika et son programme de dveloppement,
se sont dclars mobiliss pour la russite de la mise en uvre de ce programme quinquennal, ainsi
que pour le parachvement des rformes politiques que le chef de l'Etat avait lances.
Walid. B
C'est dans cette optique plus prcisment que les appels la relance
d'une nouvelle alliance autour du programme du Prsident se sont multiplis ces derniers temps, donnant
l'impression que les choses commencent bel et bien bouger dans ce sens.
A ce titre, le prsident du parti Taj,
Amar Ghoul, avait affirm, il y a
quelques jours, que sa formation politiques tait prte adhrer, sans
conditions pralables, toute initiative
faisant du soutien au prsident Abdelaziz Bouteflika et son programme de
dveloppement, une priorit.
Amar Ghoul n'a pas manqu l'occasion pour rendre hommage au prsident de la Rpublique, artisan de la
paix et de la rconciliation, et d'appler,
une fois de plus, la constitution, sans
tarder, d'un ple politique qui uvrera l'appui et au soutien du programme
prsidentiel
et
au
parachvement des rformes politiques.
Il faut dire que la voie a t dj trace par le patron du RND, le revenant
Ahmed Ouyahia qui avait lanc l'ide
d'une nouvelle alliance prsidentielle,
en invitant les partis qui soutiennent
le programme du prsident de la Rpublique rflchir sur un nouveau
modle de mise en place de cette al-

USINE DE FABRICATION
DE VHICULES
EN ALGRIE :

STABILIT DES PRIX

DURANT LE MOIS
DE RAMADHAN

La cupidit des
commerants
dvoile par les
marchs de
proximit
Kamel Cherif

liance devant regrouper, outre le FLN

et le RND, les partis de TAJ et du MPA.
Dans ce cadre, Ouyahia avait assur
que le RND demeurera pleinement
engag aux cts du Moudjahid Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique, auquel nous adressons un
salut fraternel, et que nous assurons
de notre soutien indfectible dans tous
les domaines et en toutes circonstances, et d'abord, pour la mise en
uvre de son programme et pour la
russite des grands chantiers qu'il a
ouverts .
Et d'affirmer : Nous continuerons
aussi soutenir le gouvernement au
sein duquel notre parti compte des reprsentants, et notre Rassemblement

assumera clairement son statut de

partie prenante de la majorit parlementaire .
Ouyahia a soulign, par la mme
occasion, que le RND continuera
militer pour l'acclration des rformes au service du dveloppement
et de la souverainet conomiques de
l'Algrie, ainsi que de la solidarit nationale et de la justice sociale au profit
de son peuple .
De ce fait, le RND a appel les partis
avec lesquels il partage des choix politiques majeurs, travailler ensemble
au sein d'un ple destin conforter
collectivement notre soutien au Prsident de la Rpublique et renforcer la
voix de la majorit .

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Trois contrebandiers arrts

et plus de 13.000 litres
BOUCHOUAREB
de carburant saisis dans le sud
CONFIRME
Discussions en et l'ouest du pays (MDN)
neuf (09) dtecteurs de mtaux,
Trois contrebandiers ont t arcours avec le
prcise le MDN.
rts et plus de 13.000 litres de carPar ailleurs, un dtachement
burant et 37,68 tonnes de denres
groupe PSA
relevant du secteur oprationnel
alimentaires saisis dimanche dans
de Djanet (4e Rgion militaire) a
le sud et l'ouest du pays, indique
Peugeotapprhend deux (02) contrebanlundi le ministre de la Dfense
diers prs de la localit frontalire
nationale (MDN) dans un commuCitron
de Tin Alkoum et a saisi un camion
niqu. Dans le cadre de la scuri-

Des discussions ont lieu actuellement avec le groupe PSA Peugeot-Citron en vue de la cration en Algrie
dune usine de fabrication de vhicules
de cette marque franaise, a indiqu
lundi lAPS le ministre de lIndustrie
et des Mines, Abdeslam Bouchouareb.
A ce stade, je ne peux dire que deux
choses : on travaille sur trois (3) modles, savoir la Citron C-Elyse, la 301
Peugeot et la 208 Peugeot et, sagissant
du lieu dimplantation de lusine, on est
pour linstant dans louest du pays, a
dclar le ministre. Le prsident franais Franois Hollande avait rvl il y a
une semaine, lors dune visite damiti
et de travail Alger, quun projet d'implantation en Algrie d'une usine du
constructeur de vhicules Peugeot tait
en discussion avance et que les deux
parties algrienne et franaise travaillaient pour en faciliter l'installation.

DK NEWS

sation des frontires et de la lutte

contre la criminalit organise,
des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant
des secteurs oprationnels d'In
Guezam et de Bordj Badji Mokhtar
(6e Rgion militaire) ont arrt, le
21 juin 2015, un (01) contrebandier
et ont saisi deux (02) camions,
37,68 tonnes de denres alimentaires, 2.000 litres de carburants et

charg de 800 litres de carburant,

relve la mme source.
Dans le mme contexte et au
niveau de la 2e Rgion militaire,
des lments des Gardes-frontires de Bab El Assa relevant du
secteur oprationnel de Tlemcen
ont saisi une quantit de carburant
s'levant 10.620 litres destine
la contrebande, note le communiqu.

Une lgre hausse du mercure

sur l'Est et l'Ouest du pays
(ONM)
Une lgre hausse
des tempratures est
prvue mardi sur l'Est
et l'Ouest du pays, a-ton appris lundi auprs
de l'Office national de
mtorologie (ONM).
Le mercure affichera entre 35 et 36
sur les rgions de l'Est
et entre 35 et 37 sur
les rgions de l'Ouest
du pays, a indiqu

l'APS Mme Houaria

Benrekta, responsable
de la communication
l'ONM.
Ainsi, les tempratures atteindront 36
Constantine et Khenchela et entre 35 et 36
dans les autres villes de
l'Est. Selon la mme
source, le mercure oscillera entre 35 et 37
Chlef, Mascara, Reli-

zane et Sada. Pour le

Centre du pays, les tempratures se situeront
autour de 33 Alger et
35 Tizi-Ouzou.
La mme responsable a annonc un lger
repli des tempratures
sur le Nord partir du
mercredi, prcisant, cependant, que la hausse
du mercure persistera
dans le Sud du pays.

Les marchs de proximit, initis

durant le mois de Ramadhan, ont dmontr leur grande efficacit quant
la lutte contre toutes formes de spculations induisant une augmentation
effrne des prix. Ces marchs ont
permis de stabiliser les prix des fruits
et lgumes ainsi que des produits de
large consommation durant la premire semaine du mois de Ramadhan.
Il s'agit d'une premire en Algrie o
d'habitude, les prix s'envolent et deviennent inaccessibles durant la premire semaine du mois de Ramadhan.
Il s'avre qu'avec les mesures prises
par le gouvernement, les prix ont pu
tre maitriss. Les marchs de proximit ont permis aux producteurs nationaux de vendre directement leurs
produits aux consommateurs.
Les marchs auront ainsi mis nu
les imperfections et le dysfonctionnement du rseau de distribution en Algrie. Les mandataires et autres
intermdiaires qui interviennent dans
le rseau de la distribution, ne sont
que des parasites qui s'adonnent
leur sport favori, savoir la spculation pour provoquer la hausse des
prix.
Il s'agit d'un systme bas sur la cupidit des ces intermdiaires qui
constituent, en fait une vritable
mafia monopolisant le rseau de distribution de l'agroalimentaire. Les citoyens qui frquentent les marchs de
proximit, initis par l'Union gnrale
des travailleurs algriens (UGTA) avec
le soutien du gouvernement, n'en reviennent pas. Ils ont merveilleusement surpris par les prix affichs.
Des prix qui n'ont rien voir avec
ceux proposs dans les marchs d'ct alors qu'il s'agit des mmes produits. Le gouvernement a soutenu
l'action des marchs de proximit
dans le but de promouvoir la consommation des produits algriens. Ces
marchs proposent aux clients des
produits made in Algeria des prix
concurrentiels.
En plus des produits de l'agroalimentaire, des vtements et autres
produits fabriqus localement sont
proposs dans ces marchs de proximit, lesquels connaissent un succs
incomparable auprs des citoyens. A
l'vidence, ces derniers sont attirs
par les prix, mais aussi par la qualit
des produits jugs bonne et acceptable.
Aujourd'hui, les citoyens exhortent
le gouvernement et les diffrentes
parties qui sont derrire ces marches
de proximit d'inscrire cette action
dans la dure et maintenir ces marchs aprs le mois de ramadhan, soit
durant toute l'anne. De l'avis des citoyens, la mise en place de ces marchs a consolid le rle rgalien de
l'Etat, lequel a rtabli son autorit.
Cela a galement dvoil la cupidit
des commerants et des intermdiaires, lesquels ont toujours invoqu
la loi de l'offre et de la demande.
Une loi qu'ils ont fauss par la spculation et les actions parasitaires qui
provoquent une augmentation des
prix prjudiciables pour les petites
bourses.

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 23 Juin 2015

ORGANISATION DU SECTEUR DU TRANSPORT ROUTIER

La feuille de route de Boudjema Talai

EDUCATION :
LA BONNE NOTE
DE MME BENGHEBRIT
Les examens
nationaux se sont
drouls dans de
bonnes conditions
en dpit de certains
cas isols
de fraude
La ministre de l'Education nationale,
Nouria Benghebrit, a affirm lundi Alger
que les diffrents examens nationaux se sont
drouls dans de bonnes conditions, en
dpit de certains cas isols de fraude.
En gnral, les examens se sont drouls
dans de bonnes conditions, en dpit d'une
campagne indite sur les rseaux sociaux et
certains cas isols de fraude, a soulign
Mme Benghebrit lors de la confrence nationale des directeurs de l'ducation, consacre
l'valuation des examens nationaux.
La ministre a relev des insuffisances et
non des dysfonctionnements lors du droulement des examens aux plans pdagogique
et scientifique.
Au volet statistique, les examens ont
connu une hausse en nombre de candidats,
prs de 200.000, par rapport l'anne dernire, a fait savoir la ministre soulignant l'annulation de la session de rattrapage pour
l'examen de fin du cycle primaire et du seuil
des cours pour le Baccalaurat, une pratique
applique depuis 8 ans.
Contrairement aux deux dernires annes, cette anne on n'a pas enregistr de
fuite de sujets ni de fraude collective, a indiqu Mme Benghebrit, mettant en avant l'utilisation de nouvelles techniques de fraude
(par la nouvelle technologie 3G) lors des
preuves du baccalaurat, insistant sur l'importance d'utiliser ces technologies pour
lutter contre le phnomne international
de fraude.
La ministre a appel les responsables du
secteur prendre des mesures lgales
plusieurs niveaux, prconisant des sanctions contre les personnes impliques dans
la fraude de manire directe ou indirecte.
Concernant la fraude, la ministre a estim
que le premier enjeu moral pour son secteur
consistait lutter en premier lieu contre
l'insouciance et la complaisance des
adultes.
La ministre a rappel l'importance qu'elle
voue l'application de la charte d'thique et
de dontologie et la stabilit du secteur
dans les plus brefs dlais.
La premire responsable du secteur a
plaid pour un dbat sur l'cole algrienne
avec la participation de tous les intervenants
dans le domaine pdagogique, insistant sur
l'importance de la concertation autour du
systme d'laboration des sujets.
Il s'agit d'un thme qui pourrait tre dbattu lors des assises sur l'ducation prvues
le mois prochain, a prcis Mme Benghebrit. La ministre a saisi l'occasion de la rencontre pour souligner l'importance de
conjuguer les efforts pour entamer les prparatifs de la prochaine rentre scolaire,
partir du mois de juillet, afin que les cours
dbutent rellement le premier jour de la
rentre. A cette occasion, elle a annonc l'organisation d'une vaste opration de recrutement qui concernera les directeurs
d'tablissements et les inspecteurs dans tous
les cycles d'enseignement.
Les travaux de cette session se sont drouls huis et ont t consacrs l'valuation
des examens nationaux et aux dossiers de la
prochaine rentre scolaire et des concours
de recrutement.

Le ministre des Transports

Boudjema Talai, a appel lundi
une nouvelle organisation des
directions de Transports de wilaya
(DTW) ainsi que des tablissements
de transports urbain et suburbain
(ETUS) pour remdier la situation
catastrophique du transport
routier en Algrie.
On est malade dans le transport ferroviaire et dans le transport arien mais pour
le transport routier c'est une catastrophe
(...)., a dit M. Talai lors d'une runion avec
les directeurs de Transports de wilaya et
ceux des ETUS, imputant cette situation
un problme d'organisation et de manque
de rglementation. J'ai remarqu que
chaque DTW est organise sa manire,
son conseil d'administration n'a pas de
feuille de route et il n'y a pas une coordination entre les diffrentes directions, a
constat le premier responsable du secteur.
D'aprs des professionnels du secteur
prsents cette runion, l'organisation actuelle de ces directions ne permet pas de
contrler le nombre important d'oprateurs qui exercent dans cette activit.
A cet effet, le ministre a appel une
nouvelle organisation des DTW ainsi que
les ETUS pour redresser le secteur et
contribuer par consquent l'amlioration
du cadre de vie du citoyen et au dveloppement conomique du pays.
En premier lieu, on va essayer d'avoir
la mme organisation dans toutes les DTW

avec les mmes organigrammes, rglements intrieurs et procdures pour pouvoir dtecter les anomalies et les vrais
problmes du secteur, a soulign M. Talai.
Si on arrive rgler le problme de l'organisation, les rsultats arriveront tout de
suite (...). En outre, il y a des choses simples
faire qui peuvent nous conduire rgler
50% des problmes en les excutant d'une
manire rigoureuse, a-t-il estim.
M. Talai a soulign galement la ncessit d'agir en amont pour rgler notamment les problmes dans l'affectation des
lignes de transport, caractrise par une
anarchie totale cause de l'absence d'un
plan national de transport, l'octroi des permis de conduire ainsi que les problmes
lis l'ouverture des auto-coles.
L'ouverture des auto-coles est soumise
au dcret excutif 12-110 de 6 mars 2012
fixant les conditions d'organisation et de
contrle des auto-coles qui oblige les gestionnaires de ces tablissements d'avoir

une licence ou bien, de recruter un universitaire pour pouvoir exercer le mtier.

La majorit des reprsentants des autocoles s'opposent ce dcret entr en vigueur en mars dernier.
Pour le ministre, ouvrir une auto-cole
ncessite une formation dans le domaine et
non pas un diplme universitaire dans des
spcialits qui n'ont aucune relation avec le
mtier d'o la ncessit de revoir cette procdure, selon lui.
Le procd d'octroi des agrments du
service taxi, la formation des conducteurs
de bus notamment ceux du secteur priv
constituent aussi des domaines qui ncessitent des corrections, a-t-il encore insist.
Le transport urbain et suburbain en Algrie est domin 90% parles oprateurs
privs en plus des ETUS de wilaya, selon les
donnes prsentes au ministre lors de la
runion. Ce mode de transport est caractris principalement par une anarchie dans
la dlivrance des lignes de transport cause
de l'absence d'un plan national de transport d'o la saturation de certaines lignes
et destinations alors que d'autres connaissent un dficit.
En outre, la loi actuelle sur le transport
terrestre n'est applique que partiellement
faute de certains textes d'application ce qui
freine le dveloppement de ce mode de
transport, a-t-on galement expliqu.
Le manque des infrastructures d'accueil
des passagers comme les stations de bus et
les gares routires ainsi que la vtust du
parc de bus figurent aussi parmi les points
soulevs dans cette rencontre.

TRANSPORT VACANCES
''Passer le mois de Ramadhan au pays est exceptionnel''
Enthousiastes et heureux malgr la fatigue et le jene, des membres de la communaut algrienne rsidant en France
sont arrivs dimanche Alger bord du
Tarik Ibn Ziad pour passer le mois sacr de
Ramadhan et les vacances d't au ''bled''.
Arrivs au port d'Alger dans de trs
bonnes conditions, des algriens rsidant
en France ont t unanimes souligner
dans des dclarations l'APS qu'ils sont
venus, comme chaque anne ''au pays''
pour passer le mois Ramadhan. C'est l'ambiance et les senteurs du bled au mois de
Ramadhan qui nous poussent chaque
anne nous rendre auprs des ntres,
ont-ils tous relev sourires aux lvres.
Cela fait presque 17 ans que je rside en
France, loin de ma famille qui habite
Chlef. Chaque anne, je passe le mois de Ra-

madhan auprs d'eux, a indiqu Adhab

Benziane, 34 ans. Rien ne peut galer l'ambiance algrienne au mois de Ramadhan,
a-t-il ajout, impatient de revoir sa famille.
Pour Sofiane Djaout, 39 ans, clibataire
et travaillant dans le btiment en France depuis 12 ans, passer le mois de Ramadhan
Alger (Sidi Moussa) lui permet dvacuer le
stress et la fatigue dune anne de travail''.
J'adore le ton de l'Adhan l'algrienne, et
les soires du mois de ramadhan qu'on ne
trouve qu'en Algrie, a-t-il fait remarquer.
Pour Aissani Riadh, n en France et dont la
famille rside en France depuis 30 ans,
passer le mois de Ramadhan chaque
anne auprs de sa famille Alger est
quelque chose de sacr. Au volant de sa voiture et accompagn par son pouse et ses
trois enfants, Riadh avoue que mme s'il est

Des mesures pour rduire

le temps de contrle des
documents des passagers
au port d'Alger
Des mesures spciales
ont t prises dimanche par
la Direction gnrale de la
sret nationale (DGSN) au
port d'Alger avec l'arrive du
bateau Tarek Ibn Ziad en
provenance de France, en
vue de rduire le temps de
contrle des passagers en ce
mois sacr du Ramadhan, a
constat une journaliste de
l'APS.
Selon le commissaire de
police Nabil Ben Abdallah,
ces mesures de scurit
permettront d'amliorer les
conditions d'accueil des
voyageurs et des migrs algriens grce au renforcement des quipes charges
du contrle des documents
des passagers au niveau du
port d'Alger durant la saison
estivale ce qui rduira ainsi
le temps de contrle.
Il a ajout que ce dispositif qui sera gnralis au niveau du port d'Alger et de
tous les aroports et postes

frontaliers, permettra par

ailleurs de faciliter le trafic
des voyageurs notamment
des migrs algriens durant le mois de Ramadhan
et pendant la saison estivale.
La commissaire de police
Mahdi Razika a indiqu que
6 nouveaux guichets soit 18
au total ont t ouverts pour
le contrle des documents
des voyageurs sans qu'ils
descendent de leurs vhicules. Un couloir a t rserv
galement
aux
familles, aux femmes, et aux
personnes aux besoins spcifiques. La police des frontires maritimes au port
d'Alger a enregistr au cours
des cinq dernires annes
l'entre et la sortie de
1035383 voyageurs dont 37
206 au premier semestre de
l'anne en cours. Le nombre
de vhicules entrants la
mme priode est de
443662.
APS

n en France, il prouve un fort sentiment

de nostalgie pour son pays. ''Ce qui me
pousse chaque anne venir passer mon
cong au pays'', lance t-il en se dirigeant vers
la sortie du port d'Alger. La direction gnrale de la sret nationale a pris cette anne
des mesures spciales pour faciliter le
contrle des documents des voyageurs, aux
ports et aroports du pays, pour faire face
l'arrive massive des membres de la communaut nationale l'tranger. ''Ces mesures de scurit permettront d'amliorer
les conditions d'accueil des voyageurs et des
migrs algriens grce au renforcement
des quipes charges du contrle des documents des passagers'' durant la saison estivale, ce qui rduira ainsi le temps de
contrle des voyageurs, avait expliqu un
responsable de la DGSN.

STIF : ACTIONS DE SOLIDARIT

49,5 milliards de centimes

pour la bonne cause
De Stif : Azzedine Tiouri.
Si le mois du Ramadhan de
cette anne s'est distingu par
une certaine stabilit dans la
mercuriale o les prix, notamment des fruits et lgumes
n'ont pas connu de hausse, par
contre il s'est distingu par
une solidarit tous azimuts et
trs active travers l'ensemble
de la wilaya de Stif. Bien
avant l'avnement de ce mois,
la direction de l'action sociale
et de solidarit de la wilaya de
Stif a bien prpar le volet
inhrent ce chapitre propre
au mois sacr de Ramadhan.
C'est ainsi qu'il a t recens
plus de 80 987 familles dans le
besoin. L'opration distribution de 88.004 couffins aux
plus dmunis a dmarr avec
le dbut de Ramadhan et se
poursuivra tout au long de ce
mois dans les 67 centres de
stockage.
Dans un autre volet et toujours dans un esprit de solida-

rit, 71 restaurants de la
Rahma, dont 17 grs par les
communes, 36 de membres
bienfaiteurs et 18 des initiatives du mouvement associatif
ont ouvert depuis le dbut de
ce mois sacr avec un objectif
de 190.000 repas, dont 105.000
emporter et 85.000 qui seront servis table. Pour ce
faire et afin d'encadrer ces restaurants et mettre en uvre ce
programme, pas moins de 850
agents, entre travailleurs
communaux et volontaires,
ont t mobiliss pour la
bonne cause.
Selon le directeur de l'action sociale et de solidarit,
Sebti Tarfaya, une enveloppe
financire de plus de 49,5 milliards de centimes a t dgage pour atteindre les objectifs
de ce programme et venir en
aide aux plus dmunis, grce
aux contributions de la wilaya,
du ministre de la Solidarit
nationale, de la direction des
affaires religieuses, des communes, des bienfaiteurs et du
mouvement associatif.

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 23 Juin 2015

TAHAR HADJAR LA ANNONC HIER

UNIVERSITS

Une confrence nationale avant la fin 2015

pour valuer le systme LMD

Prolongement des
horaires de travail
pour parer toute
pression sur les
campus

Une confrence nationale ayant pour thme lvaluation du systme licence-masterdoctorat (LMD) sera organise avant la n de lanne en cours, a annonc lundi An Dea
le ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientique, Tahar Hadjar.
Cette confrence a pour objectif
dvaluer le systme LMD mis en
place en Algrie en 2004 en vue de
remdier ses carences et renforcer ses aspects positifs, a indiqu
M. Hadjar lors d un point de presse
lissue de sa visite luniversit
Djillali Bounama de Khmis Miliana.
Le ministre a, dans ce contexte,
fait tat de lorganisation, ds la
prochaine rentre universitaire, de
rencontres auxquelles prendront
part les tudiants ayant opt pour le
systme LMD, la famille universitaire, les organisations estudiantines ainsi que les responsables
dentreprises conomiques.
Mme dans le cas o un systme donn est adopt dans de
bonnes conditions, il nen demeure
pas moins que son valuation est
ncessaire au regard des changements rapides dans les domaines
des sciences et de la technologie
mais aussi de linfluence de laspect
socio-conomique sur le fonctionnement de luniversit, a-t-il soulign.
M. Hadjar a, par ailleurs, fait tat
de la prise, ds la prochaine rentre
universitaire, de mesures visant
crer un climat de stabilit encourageant le travail serein au sein de
luniversit au profit des tudiants,
des enseignants et des travailleurs.
Selon lui, ces mesures vont permettre de surmonter les pro-

blmes propres aux campus universitaires qui infectent le climat

gnral et empchent le bon droulement du processus denseignement, relevant que la mission
dvolue aux tudiants et aux enseignants doit se limiter au seul domaine scientifique et pdagogique.
Le rle jou par luniversit en
matire de dveloppement socioconomique, le ministre a mis laccent sur la ncessit de la prise en
considration, par ces espaces de
sciences et de recherche, des spcificits propres chaque rgion en
vue de dynamiser le dveloppement local. Les recteurs doivent
absolument introduire des spcialits ayant un rapport direct avec la

vocation de leur rgion mais aussi

qui tiennent compte de lenvironnement socio-conomique afin
que luniversit puisse vritablement rayonner sur la socit entire, a-t-il soutenu.
Au cours de sa visite luniversit Djilali Bounama de Khmis
Miliana, le ministre a inspect les
travaux de ralisation du nouveau
rectorat et de cinq (5) laboratoires
de recherches.
Il sest galement enquis du taux
davancement de la ralisation de la
bibliothque universitaire centrale
de 1000 places avant de procder
la pose de la premire pierre du
projet de ralisation de 6000 places
pdagogiques.

Le ministre de lenseignement suprieur et de la

recherche scientifique, Tahar Hadjar, a voqu lundi
Mda lventualit dun rallongement des horaires
denseignement, loccasion de la prochaine rentre
universitaire, en cas de forte pression sur les structures pdagogiques.
"Il est fort probable denvisager un ramnagement
des horaires denseignement pour faire face dventuelles tensions qui pourraient tre signales, durant
la rentre universitaire 2015-2016", a indiqu le ministre, lors d'une visite dinspection de projets au nouveau ple universitaire de Mda, prcisant que les
horaires habituels subiront des changements, titre
provisoire, le temps que de nouvelles structures daccueil soient mises en service.
Les horaires denseignement "pourraient tre prolonger jusqu 20 heures, comme il est dusage au sein
de luniversit de la formation continue", a expliqu
le ministre, assurant que cette option est lune des
trois alternatives qui soffrent au secteur de lenseignement suprieur pour rduire la pression qui va
sexercer sur les universits du pays.
M. Hadjar a affirm que les deux autres options,
savoir la rpartition gographique et la solidarit
inter-universit, seront exploites de manire rationnelle et efficace dans la perspective dune meilleure
maitrise du problme de sureffectif qui risque de se
poser durant la rentre de septembre.
Il a galement annonc la relance du championnat
sportif universitaire, ds la prochaine rentre, ajoutant, dans ce sens, que son dpartement ministriel
compte doter toutes les universits du pays de complexes sportifs susceptibles dencourager la pratique
de l'activit physique et de former llite sportive du
pays.

DES SCIENTIFIQUES ALGRIENS TRAQUENT LES GRANDES MYSTRES DE L'UNIVERS

Les particules nergtiques cosmiques

prience dans le domaine de la recherche
spatiale, et particulirement l'industrie
spatiale, dont les Etats-Unis, la Russie, la
France, le Japon.

par Mahdi Boukhalfa

Traquer les mystres de l'univers,
comme les particules nergtiques cosmiques, c'est le grand dfi d'une quipe de
scientifiques Algriens, qui va construire
avec d'autres scientifiques de 14 pays un
tlescope gant et l'installer sur la station
spatiale internationale (ISS).
Dvelopp conjointement par des
chercheurs japonais, initiateurs du projet, et ceux de 13 autres pays, dont l'Algrie, le projet ''JEM-EUSO'' ( Japanese
Experiment Module-Extreme Universe
Space Observatory onboard ) porte sur la
ralisation d'un tlescope spatial particulier: l'tude des particules extrmement
nergtiques du rayonnement cosmique
en observant leur entre dans l'atmosphre.
Mohamed Traiche, cadre au Centre de
Dveloppement des Techniques Avances
(CDTA) et coordinateur du projet de
l'quipe de scientifiques algriens au
''JEM-EUSO'', explique l'APS que le travail effectu par la ''partie algrienne se
droule dans de bonnes conditions''.
''On travaille actuellement sur le montage d'un mini-euso, un module pilote
que doit transporter vers la partie russe de
l'ISS le lanceur russe Kosmos'', a t-il rvl.
C'est le 26 fvrier dernier qu'un accord
a t conclu entre les pays participant au
projet pour la construction d'un mini tlescope spatial (mini Euso), une sorte de
dmonstrateur, a-t-il soulign.
''Les quipes algriennes ont en
charge, pour ce projet, la ralisation de la
partie mcanique, en collaboration avec
les italiens et les russes. Le mini tlescope
doit tre lanc en mars 2017 et plac sur le
segment russe de l'ISS'', explique M.
Traiche. ''Dans ce mme projet, nous

Une exprience ''cosmique''

avons galement en charge la ralisation,

avec le Mexique, de l'alimentation basse
tension du module), mais c'est l'Algrie
qui pilote ce projet'', ajoute t-il, avant de
souligner qu'avec la France, l'Italie et l'Allemagne, ''nous avons galement la ralisation pour la partie lectronique du
dtecteur ainsi que le Red-out (tous les
composants et les circuits imprims)''.
M. Traiche explique que ''beaucoup de
ces ralisations sont en partie effectues
au sige du CDTA d'Alger et Tlemcen.
Mais, actuellement, on bute sur des problmes de financements de certains de
ces projets'', ajoute t-il.
Le dfi que se sont lancs les scientifiques algriens, travers la participation
au projet ''JEM-EUSO'', est de tenter de
comprendre un des grands mystres de
l'Univers: les particules nergtiques cosmiques.

Traque des mystres du Cosmos

A l'inverse d'un tlescope ''ordinaire''
orient vers l'espace, JEM-EUSO, sera en
fait tourn en direction de la Terre. Il sera

port par une fuse H-IIB ( japonaise,

NDLR) et install sur la plateforme externe d'exprimentation du module japonais ( JEM) de la station spatiale
internationale (ISS).
Son installation sur l'ISS sera assure
par un vhicule de transfert HTV de
l'agence japonaise d'exploration spatiale
( JAXA, Japan Aerospace Exploration
Agency).
JEM-EUSO est un observatoire d'une
nouvelle conception, et utilise de grands
volumes de l'atmosphre terrestre afin de
dtecter les particules les plus nergtiques de l'Univers. Et d'expliquer certains
phnomnes cosmiques, comme ces
rayonnements, qui bombardent la Terre
depuis de sa cration.
Parmi les objectifs de la mission de
JEM-EUSO, figure celui de percer le mystre de l'origine de ces particules, considres par les astrophysiciens comme
tant les plus nergtiques jamais observes dans l'Univers, et surtout, comment
elles peuvent atteindre la terre.
Une mission laquelle participent les
principaux pays ayant une trs grande ex-

En outre, ''c'est un projet qui regroupe

plus de 300 chercheurs de renom de par
le monde, affilis 80 instituts et agences
prestigieuses, telles que la NASA et
l'agence japonaise Jaxa, selon un responsable au ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
L'Algrie participe ce projet avec 31
chercheurs issus des universits de Annaba, Constantine, Tlemcen, M'sila et
Jijel, et deux centres de recherche, le
CDTA, son unit de Stif et le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et
gophysique (CRAAG, Bouzarah).
La contribution financire de l'Algrie
ce projet s'lve un million de dollars
et est destine au dplacement des chercheurs pour l'acquisition du savoir-faire
et la conception de certaines parties de ce
tlescope particulier.
Outre l'Algrie et le Japon, les autres
pays participant ce programme sont les
Etats-Unis, la France, l'Allemagne, l'Italie,
le Mexique, la Rpublique de Core, la
Russie, l'Espagne, la Slovaquie, la Sude,
la Suisse, la Pologne et la Bulgarie.
Les scientifiques algriens ont t
admis dans ce cercle de recherche, aprs
deux annes d'valuation par des experts
internationaux de leurs potentialits
scientifiques et technologiques algriennes. Techniquement, ce tlescope,
d'un diamtre de 2,65 m, est trs rapide et
offre un grand champ de vision (60 degrs, soit une surface au sol d'environ 250
km de rayon). Install sur l'ISS une altitude d'environ 400km, JEM-EUSO fera le
tour de la terre en 90 minutes.
APS

DK NEWS

CARREFOUR ALGRIE
OUVRE SES PORTES

Des produits
de qualit et des
professionnels
lcoute du
consommateur

Sonia Belaidi
Carrefour a inaugur, dernirement,
son premier hypermarch aux BananiersBab Ezzouar-Alger, dans lenceinte du nouveau Centre Commercial City Center .
Cet tablissement citadin reoit la clientle
dans un cadre contemporain et convivial et
offre un vaste choix de produits de qualit
des prix concurrentiel, faisant la part belle
aux produits frais. Au centre dun secteur
en plein dveloppement commercial et
dans un milieu trs urbain, lhypermarch
des Bananiers- Bab Ezzouar-Alger est simple daccs en voiture par la voie express, ou
en tramway (Station Bab Ezzouar le pont).
Il offre sur plus de 4 000 m une offre adapte et axe sur lalimentaire, avec plusieurs
milliers de rfrences, une aire de dgustation et des services qui facilitent les courses.
2 tout 1 peu
Les produits frais sont spcialement mis
en valeur dans une ambiance bonne enfant.
Une large zone march anime par des
experts en la matire offre un choix diversifi de produits frais de qualit : fruits et lgumes,
stands
traditionnels
de
poissonnerie, boucherie
et charcuterie halal, rtisserie, espace traiteur,
boulangerie et ptisserie (fabriqus
sur place). La slection, le contrle et la
qualit des produits rpondent des besoins stricts. De surcrot, lhygine alimentaire reste une priorit permanente pour
permettre aux clients de faire des achats en
toute confiance.
Par ailleurs, loffre non-alimentaire rpond aux besoins du quotidien : collections
textiles, petit et gros lectromnager, vaisselle, papeterie, produits culturels et bricolage sont au rendez-vous. Il est aussi utile
de spcifier quun espace multimdia a t
prvu lentre du magasin. De plus, un espace saisonnier promotionnel prvoit de
prsenter des rfrences varies, en fonction des grands vnements de lanne.
Carrefour contribue la rduction
du chmage et au dveloppement durable
En outre, le magasin prvoit un parking
de 750 places et 24 caisses dont 4 caisses paniers et 1 caisse prioritaire (pour personnes
handicapes et femmes enceintes) o le
paiement peut se faire par carte bancaire.
Sagissant des horaires douverture, le magasin est ouvert tous les jours de la semaine
et sur des horaires largies en vue de rpondre aux besoins de la clientle. Dans le but
de rduire le chmage en Algrie, cette ouverture participe au dveloppement conomique et social de la commune de Bab
Ezzouar et des villes alentour. Le magasin
compte 300 employs, qui sont en
constante coute des clients pour une relation de confiance durable. Ainsi, le boulanger, maracher, poissonnier ou le boucher
et autres dveloppent leur expertise des
mtiers pour un optimum de got, de qualit et de fracheur. Pour ce qui est du dveloppement durable, Carrefour Algrie
contribue la prparation et fabrication des
produits sur place pour valoriser les producteurs rgionaux et satisfaire les clients.

ACTUALIT

Mardi 23 Juin 2015

SELON LARPT

Le march postal algrien soumis au rgime

de l'autorisation ralise des revenus
de 1,35 Mds de DA en 2014
Le march postal algrien
soumis au rgime de
l'autorisation a ralis un
revenu global de 1,35 milliard
de dinars fin 2014, en
hausse de 2%, apprend-on
auprs de l'Autorit des
postes et
tlcommunications (Arpt).
Le revenu global du trafic international
des six oprateurs du courrier acclr dtenteurs d'autorisations pour exercer dans
le march postal algrien s'est tabli 1,35
milliard de Da en 2014 contre 1,32 milliard
en 2013 soit une hausse de 2%, indique
l'Arpt.
Les recettes l'export ont recul pour
atteindre 812 millions DA en 2014 contre
820 millions DA une anne auparavant,
alors que les revenus l'import ont grimp
535 millions contre 504 millions de DA en

2013, ajoute la mme source. Les oprateurs du courrier acclr international

qui activent actuellement sont au nombre
de six. Il s'agit d'EMS champion post (filiale 100% Algrie poste), DHL international Algrie, UPS Algrie, Falcon Express
Algrie (Exploitant la marque Fedex), Alliance Globale Express Messagerie

Agem (Dtenteur d'une licence de

marque de l'intgrateur international
TNT, Hollande) et la socit Aramex Algrie (Duba).
Pour ce qui est des parts de march en
termes de revenus, l'oprateur DHL reste
en tte avec la plus importante part avec
85%, contre 6% pour Agem, 4% pour EMS
et Falcon chacun et 2% pour UPS. Ces oprateurs sont soumis au rglement qui stipule que l'autorisation est dlivre toute
personne physique ou morale s'engageant
respecter les conditions dans lesquelles
les services soumis au rgime de l'autorisation peuvent tre tablis, exploits ou
fournis et fixes par l'autorit de rgulation.
Pour rappel, l'oprateur Algrie Poste
qui reprsente le service public bnficie
du rgime de l'exclusivit en conservant le
monopole comme le stipule la loi sur l'tablissement, l'exploitation et la fourniture
de services et prestation de la poste aux lettres n'excdant pas un poids de 50
grammes.

AFFAIRE KHALIFA

Les verdicts attendus aujourdhui

au tribunal criminel de Blida
Le tribunal criminel de
Blida prononcera demain
mardi les verdicts, trs attendus, l'encontre des 71 accuss
dans l'affaire Khalifa, dont
Rafik Abdelmoumne Khelifa,
principal accus dans l'affaire
de la banqueroute de Khalifa
Bank. Le reprsentant du parquet gnral, Mohamed Zerg
Erras, avait requis des peines
allant de la rclusion perptuit, contre Abdelmoumne
Khelifa, de 20 et 15 ans de rclusion criminelle pour ses
proches collaborateurs, 18
mois de prison ferme assortis
d'amendes, contre les autres
prvenus.
Des peines qui ont suscit
l'tonnement des avocats dont
Me Miloud Brahimi et Khaled
Bourayou, car plus lourdes
que celles prononces lors du
procs de 2007, qui s'tait droul en l'absence du principal
accus, condamn, par consquent, par contumace la perptuit.
Inculp essentiellement
pour association de malfaiteurs, abus de confiance, faux
et usage de faux dans des documents administratifs et bancaires, corruption, trafic
d'influence, banqueroute frauduleuse, M. Khelifa n'a eu de
cesse, durant ses plaidoyers, de
clamer son innocence, devant
le prsident du tribunal, Antar
Menouar.
De longues heures durant,
l'ex-milliardaire dchu s'est attel nier les faits lis notamment la falsification des actes
d'hypothque de biens immobiliers lui ayant permis l'acquisition d'un crdit bancaire
pour la cration de Khalifa
Bank, se contentant juste de
reconnatre l'existence d'infractions la loi s'agissant de
la seconde procdure.
Les autres accuss, au nombre de 70, dont 21 en dtention,
ont t galement unanimes
tenter de se ddouaner par
rapport aux charges qui pesaient sur eux, avant qu'ils ne
soient appuys ultrieurement par les plaidoiries de

leurs avocats ayant argu de

l'absence de fondements juridiques des accusations portes l'encontre de leurs
clients.
Rfutant la faillite de son
groupe, en particulier l'exKhalifa Bank dont le trou financier avait t estim 3,2
milliards DA dans la caisse
principale, M. Khelifa a affirm
la bonne sant financire de
ces biens au moment de quitter, en 2003, le territoire national. Il avait ainsi assur
l'existence d'un montant de 97
milliards de dinars dans la
caisse principale de la dfunte
banque et d'un excdent financier d'une valeur de 7 millions
d'euros l'actif de son ancienne compagnie arienne,
Khalifa Airways.
Les accuss ayant purg
leur peine depuis le procs de
2007, et entendus en tant que
tmoins cette occasion ont,
quant eux, enregistr un revirement par rapport leurs
dclarations initiales concernant Abdelmoumne Khelifa,
l'exception du directeur de la
caisse principale, Akli Youcef.
Ce dernier avait, en effet,
maintenu que l'ex-PDG est
l'origine du trou financier en
se rfrant aux onze (11) critures bancaires inter-agences
confondant son ex-patron.
Des milliards de DA partis
en fume
L'audition de l'ensemble
des accuss avait permis de
lever le voile sur certaines facettes lies la banqueroute
du sicle, dont le dpt par de
nombreuses entreprises publiques de fonds considrables
auprs de Khalifa Bank sans
quils ne soient restitus pour
la plupart.
Les placements ont t
consentis en raison du taux
particulirement attractif propos par la banque dissoute,
avaient soutenu les dpositaires. Cest le cas notamment
de la Caisse nationale des retraits (CNR) qui n'a pu rcuprer que 8 milliards de dinars

des 12 milliards de DA placs

l'ex-Khalifa Bank, avait rvl
lun des tmoins.
De mme que le placement
de la Caisse nationale d'assurance chmage (CNAC) d'une
valeur de 1,8 milliard de DA et
celui du Fonds de garantie des
micro-crdits estim entre 500
et 600 millions de DA pour
celui du Fonds, rcuprs
qu'en partie. Des responsables
et cadres des Offices de promotion et gestion immobilires
(OPGI) staient galement expliqus sur des dpts considrables et ayant connu le
mme sort que ceux suscits.
L'on saura, par ailleurs, lors
du passage du liquidateur judiciaire de la Banque, Moncef
Badsi, qu'un drame national
se serait produit si le groupe
Sonatrach y avait procd au
dpt de 400 milliards de dinars. Des dizaines de tmoins
entendus dans le cadre de ce
procs, certains dentre eux
taient particulirement attendus en raison de la responsabilit quils occupaient (ou
continuant d'occuper pour
certains).
Cest le cas, entre autres, du
Gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed Laksaci, qui a
affirm que l'ex-Khalifa Bank
avait atteint le niveau d'indisponibilit de fonds, synonyme
d'une cessation de payement
en 2003 et ayant entran une
suspension de son agrment
par la Banque d'Algrie.
Les crdits non dclars,
linexistence dune commission d'octroi de crdits et l'absence de dossiers justifiant ces
crdits ont caus le dsquilibre financier qua connu Khalifa Bank, lorigine de sa
faillite, a rvl lex-administrateur de cette banque et ancien ministre des Finances,
Mohamed Djellab.
L'ex-Prsident-directeur
gnral (Pdg) du groupe Saidal, Ali Aoun, a soutenu, quant
lui, quil tait lun des trois
gestionnaires sur 25 du groupe
pharmaceutique ayant refus de faire des dpts d'ar-

gent au niveau de ladite

banque et qu'un montant de
59,6 millions de DA a t rcupr, grce une technique de
gestion qu'il avait lui-mme
initie, appele transfert de
crances.
De son ct, l'ancien ministre du Travail, Aboudjerra Soltani, a assur qu'il n'avait pas
t inform du dpt de 1000
milliards de centimes, en 2001,
des fonds de la Caisse nationale des Assurances sociales
(CNAS) auprs de la dfunte
Khalifa Bank.
Un prjudice norme
Les tmoignages des anciens ministres des Finances,
Mourad Medelci et Mohamed
Terbache, de lex-directeur gnral du Trsor, Karim Djoudi
et du Secrtaire gnral de
l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, ont t lus
par le juge Antar Menouar.
Dans son tmoignage, M.
Medelci avait dclar quil
navait aucune relation avec
les banques et leur contrle
aprs la promulgation de la
nouvelle loi sur la monnaie et
le crdit. Les rapports labors par la Banque dAlgrie
contenaient des gnralits,
manquaient de prcisions et
taient entachs de failles, car
labors par des agents en
manque de qualifications ncessaires, avait relev, pour sa
part, M. Terbache.
Aux 26me et 27me jours
du procs, plus dune centaine
de reprsentants de la partie
civile s'tait succde la
barre, faisant part de ltendue
du prjudice occasionn par la
banqueroute de Khalifa Bank.
Alors que certains ont affirm
navoir pu recouvrir l'ensemble de leurs dpts par dfaut
de liquidits dans les agences,
quelques cas de remboursement par le liquidateur ont eu
lieu, mais ne reprsentant
quune infime partie de la totalit du placement (autour de
5% de la valeur).
APS

Les Etats-Unis considrent l'Algrie

comme un partenaire cl
Les Etats-Unis considrent
l'Algrie comme un
partenaire cl dans la lutte
mondiale contre le
terrorisme, relevant, une
nouvelle fois, les actions
entreprises par les autorits
algriennes tous les
niveaux et dans tous les
domaines, pour venir bout
de ce au.
L'Algrie demeure un partenaire cl dans les efforts mondiaux
de lutte contre le terrorisme, souligne le dpartement d'Etat amricain dans son rapport mondial 2014
de lutte contre le terrorisme.
Ce rapport publi rcemment,
note que les autorits algriennes
ont poursuivi leur campagne
agressive pour liminer toute menace terroriste, renforant leurs capacits et moyens d'intervention,
notamment dans les rgions montagneuses et aux frontires o l'organisation Al-Qada au Maghreb
islamique (AQMI) continue menacer la scurit dans la rgion.
Tout en dtaillant les actions
dissuasives entreprises par les autorits algriennes sur le terrain
dans leur combat contre le terrorisme, le dpartement de John
Kerry a mis en exergue dans son
rapport, les efforts diplomatiques de l'Algrie qui uvre en
vue de la promotion d'une coopration internationale plus efficace, citant sa contribution au

rglement de la crise malienne et

son soutien ferme aux efforts de
l'ONU pour une solution politique
en Libye.
Mettant l'accent sur la
connexion entre les groupes terroristes et le crime organis, le
dpartement d'Etat amricain a
rappel les mesures prises par le
gouvernement algrien pour le
tarissement des sources de financement du terrorisme.
L'Algrie est un membre du
Groupe d'action financire au
Moyen-Orient et en Afrique du
Nord, et son unit de renseignement financier (CRTF) est galement membre du Groupe Egmont
des units du renseignement financier, un rseau mondial informel d'units du renseignement
financier, est-il soulign dans ce
rapport.
Le document relve galement
les rformes lgislatives engages
par l'Algrie, diffrents niveaux,
dans sa lutte contre le blanchiment d'argent et le financement

du terrorisme.
Le leadership de l'Algrie
dans la lutte contre le paiement
des ranons aux preneurs
d'otages, a t mis en avant dans
ce rapport qui rappelle que l'Algrie est un membre fondateur du
Forum de lutte contre le terrorisme mondial (GCTF) et continue jouer un rle important
dans les efforts de cet organisme
pour sensibiliser les gouvernements sur la ncessit d'empcher le paiement de ranons.
Pour assurer une meilleure
lutte contre les idologies extrmistes, les autorits algriennes
ont mis en place des politiques
pertinentes de dradicalisation,
relve le dpartement d'Etat amricain dans son rapport, citant la
surveillance exerce par les autorits algriennes sur l'ducation
religieuse, la formation des
imams, le contenu des prches
religieux afin de prvenir les
risques de l'utilisation de la religion des fins politiques.

CONFRENCE MINISTRIELLE SUR LA RVISION

DE LA POLITIQUE EUROPENNE DE VOISINAGE

Lamamra mardi Beyrouth

lone, prcise la mme
source.
A la faveur de cette
confrence, les chefs de
diplomatie des pays
arabes envisagent, dans le
cadre de la poursuite des
consultations avec
l'UE sur le
processus
de rvision
de la PEV,
de parachever la
dfinition
d'une position arabe
commune
traduisant
les attentes
et les priorits de leurs
pays respectifs par rapport la future PEV, indique le MAE.
Dans ce contexte, l'Algrie, qui a entrepris la
ngociation d'un plan
d'action avec l'UE relatif

la PEV, avait prsent lors

de la confrence de Barcelone un document rsumant sa vision de la
nouvelle PEV, notamment
en ce qui concerne la ncessit d'inclure des principes directeurs lis
la
souplesse, la
formulation
et la diffrenciation
des plans
d'action
ainsi que la
prise
en
ligne
de
compte du
potentiel et
des avantages comparatifs
des partenaires. L'objectif tant, ajoute le MAE,
d'arriver une relle appropriation des actions
qui seraient inscrites au
titre de cette politique.
Le chef de la diploma-

tie algrienne avait galement mis en vidence,

ajoute encore la mme
source, les attentes non
encore satisfaites qui sont
celles de l'Algrie dans le
contexte de son Accord
d'association avec l'Union
europenne. En marge
de cette runion, M. Lamamra aura des entretiens avec la commissaire
europenne charg de la
PEV, Johannes Hahn,
ainsi qu'avec certains de
ses homologues.
Il aura galement, durant son sjour Beyrouth, des entretiens avec
le ministre des Affaires
trangres du pays hte,
Gebran Bassil et avec
d'autres responsables libanais dans le cadre de la
coopration bilatrale et
des consultations politiques entre l'Algrie et le
Liban, conclut le communiqu du MAE.

La Ligue arabe se rjouit de la signature

de l'accord de paix au Mali et salue le
rle de l'Algrie
La Ligue arabe s'est flicite
lundi de la signature samedi
Bamako par les parties maliennes au conflit de l'accord de
paix et de rconciliation, en prsence de l'ONU, de l'UA et de plusieurs organisations rgionales
dont le Mali est membre.
Le SG de la Ligue Arabe Nabil
Al-Arabi, a salu, dans un communiqu, la mdiation russie
de la diplomatie algrienne qui a
favoris la signature par toutes

les parties concernes par la

crise au Mali, de l'accord de paix
mme de permettre le retour
de la scurit, de la paix et de la
stabilit au nord-Mali, aprs une
priode difficile marque par
plusieurs troubles.
M. Al-Arabi a flicit les parties maliennes et M. Ramtane
Lamamra, ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et
de la coopration internationale, et chef de la mdiation in-

DCS DE L'ANCIEN PRSIDENT TURC:

LUTTE CONTRE LE TERRORISME:

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration

internationale, Ramtane
Lamamra, prendra part
mardi Beyrouth, la
Confrence ministrielle
sur la rvision de la politique europenne de voisinage (PEV), indique
lundi le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu.
Cette rencontre de
deux jours, runissant
les partenaires arabes de
la PEV et laquelle sont
galement invits les secrtaires gnraux de la
Ligue des Etats arabes et
de l'Union pour la Mditerrane ainsi que le commissaire europen charg
de la politique de voisinage et des ngociations
d'largissement, intervient aprs celle organise
par l'Union europenne
le 13 avril dernier Barce-

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 23 Juin 2015

ternationale pour cet exploit

diplomatique,
se
disant
confiant que l'engagement de
toutes les parties mettre en
uvre l'accord de paix sign et
adhrer la rconciliation
viendra renforcer les efforts de
reconstruction du pays, contribuera calmer la situation au
Mali et dans la rgion et soutiendra les efforts de lutte
contre le terrorisme et le crime
organis transfrontalier.

Bensalah signe le registre de

condolances l'ambassade
de Turquie Alger

Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah
qui reprsentait le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a sign dimanche le registre de condolances ouvert
l'ambassade de Turquie Alger
suite au dcs de l'ancien prsident turc Sleyman Demirel
l'ge de 90 ans.
Etaient galement prsents
la crmonie de signature, le
prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, et
le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra.
L'Algrie a appris avec affliction la disparition de l'ancien
prsident turc Sleyman Demirel qui a vou sa vie au service de
son pays et la dfense des valeurs de libert, de dmocratie

et d'amiti entre les pays, a

crit M. Bensalah.
En cette douloureuse circonstance, je prsente au nom
du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, au nom du
gouvernement et du peuple algriens et en mon nom personnel, au peuple turc ami, mes
sincres condolances, en l'assurant de notre profonde sympathie, a-t-il ajout. L'Algrie
n'oubliera jamais les efforts de
Sleyman Demirel pour le renforcement des liens d'amiti et
de coopration entre les peuples
algrien et turc, a soulign M.
Bensalah. L'ancien prsident
turc Sleyman Demirel est dcd mercredi dernier dans un
hpital de la capitale Ankara.
Sleyman Demirel avait t Premier ministre de la Turquie durant une dizaine d'annes avant
d'exercer les fonctions de chef
de l'Etat de 1993 2000.

Le rle de la culture dans la

lutte contre l'extrmisme
soulign par le ministre de
la Culture et l'ambassadeur
saoudien
Le ministre de la Culture Azzeddine Mihoubi et l'ambassadeur
du royaume d'Arabie Saoudite
Alger Souleiman Ibn Abdelaziz AlSaoud ont soulign dimanche que
la culture demeure un moyen
de lutte contre l'extrmisme sous
toutes ses formes. Le ministre a
galement voqu le rle majeur
de la culture dans la lutte contre
l'extrmisme , soulignant les efforts consentis par le prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika pour la prservation de
l'unit nationale. L'entretien a en
outre port sur la coopration bilatrale dans le domaine culturel.

L'ambassadeur saoudien a salu

le programme de la manifestation
Constantine capitale de la culture
arabe 20015 soulignant l'importance de la coopration dans le
domaine du thtre. Dans le
mme contexte, M. Mihoubi a rappel les grands rendez-vous culturels prochains tels le salon international du livre qui reprsente
une importante opportunit pour
rencontrer les grands hommes de
lettres et crivains du monde entier. Le ministre a en outre voqu
les prparatifs du festival du cinma euromditerranen prvu
avant la fin de l'anne en cours.

L'ambassadeur britannique
affirme le soutien de son
pays aux efforts de l'Algrie
dans la lutte contre le
terrorisme
L'ambassadeur britannique
Alger, Andrew Noble, a affirm
lundi le soutien de son pays
l'Algrie dans la lutte contre le
terrorisme, indique un communiqu de l'APN.
L'ambassadeur britannique
qui a t reu par le prsident de
l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, a voqu les efforts de
l'Algrie en matire de lutte
contre le terrorisme, affirmant
le soutien de son pays au rle
de l'Algrie dans ce domaine,
ajoute le communiqu. M.
Noble a galement salu

l'quipe de mdiation, dont l'Algrie est chef de file aprs la signature de l'accord de paix et de
rconciliation pour le rglement de la crise au Mali.
Lors de la rencontre les deux
parties ont pass en revue la
ralit et les perspectives des relations bilatrales et les moyens
de les promouvoir dans divers
domaines, notamment la coopration parlementaire, insistant
sur l'importance de la renforcer
pour davantage de rapprochement, conclut le document.
APS

ECONOMIE

8 DK NEWS
DBUREAUCRATISER,
UNE URGENCE

Un outil
de prcision
T. M. A.
La planification, le citoyen algrien
en a gard de bien mauvais souvenirs
quant son application.
Elle est pourtant indispensable
lorsquelle est bien pense et rflchie
surtout dans le domaine conomique,
o lon ne peut fonctionner sans une vision claire des choses tellement il y a des
intrts en jeu.
La planification est un lment important du management des affaires publiques comme des entreprises, une
sorte de tableau de bord la disposition
du manager pour la conduite de sa gestion avec les indicateurs essentiels en
direction des institutions afin dorienter
les priorits. Cela exige de hauts niveaux
de responsabilit, la stabilit et la libert
dentreprendre.
Dans tous ces domaines, lon doit imprativement avancer dans notre pays
comme dans dautres domaines parce
que le monde avance avec le risque de
rater le train du dveloppement si lon
sentte maintenir les choses en ltat.
Il y a une vaste mobilisation oprer
en regroupant les comptences, les impliquer dans le travail qui se fait, dialoguer et coordonner. Cest au prix dun
tel effort que lon pourra orienter vritablement les efforts de la nation et rpondre aux sacrifices consentis.
La libralisation de lappareil conomique est une ncessit pour permettre
la mise en uvre dune politique audacieuse de changement. Dbureaucratiser, apparait comme une urgence.
Cest dailleurs un des torts des planificateurs des annes 60 et 70 davoir
enferm lappareil de production dans
un systme rigide de gestion totalement
sclros qui a abouti la faillite du systme de planification. Cest le cas du
reste, de tous les pays dots dun systme comme le ntre.
Il faut librer lentreprise et lentrepreneur, dpnaliser lacte de gestion
(on commence y songer). Linstitution
bancaire doit rpondre aux normes
dune conomie moderne, tre au service de lconomie et non le contraire.
Aller vers la diversification de lconomie par une utilisation intelligente
de nos ressources.
Elles sont bien prsentes, casser le
march informel, cause des difficults.
Rcuprer largent de linformel et lutiliser par le canal bancaire pour le financement de linvestissement productif.
Le chiffre avanc par le Premier ministre est de plus de 3700 milliards de
dollars.
Cest un travail quil faut commencer
ds maintenant et ajuster notre appareil
conomique aux standards en vigueur
lOMC pour pouvoir y avoir accs.

Mardi 23 Juin 2015

M. BOUCHOUAREB :

LAlgrie sachemine vers lautosuffisance

en ciment et en produits sidrurgiques
LAlgrie sachemine vers lautosuffisance en ciment et en produits sidrurgiques la
faveur des installations nouvelles devant tre oprationnelles court terme, a dclar,
dimanche Biskra, le ministre de lIndustrie et des mines, Abdeslam Bouchouareb.
Intervenant au cours dune rencontre avec des oprateurs conomiques locaux, au sige de la wilaya de Biskra o il
effectuait une visite de travail, le ministre a indiqu que lAlgrie, qui importe
environ 3 millions de tonnes de ciment
par an, parviendra couvrir ses besoins
et ralisera mme des excdents dici
2016. Ce sera, a-t-il relev, la premire
fois depuis lindpendance que le pays
cessera dimporter du ciment.
Lentre en activit de deux nouvelles
cimenteries dans la wilaya de Biskra,
pour une capacit de production totale
de 4 millions de tonnes, permettra, avec
le rseau national de cimenteries oprationnelles, de rpondre la demande du
march national en ciment, a soutenu
M. Bouchouareb.
Le ministre avait auparavant procd, dans la commune de Branis, la
pose de la premire pierre de la cimenterie La biskrie des ciments, initie
par un investisseur priv pour tre oprationnelle en dcembre 2015 avec une
capacit annuelle dun million de
tonnes. Il a galement inspect, Djemora, la future cimenterie Silas ralise
dans le cadre dun partenariat algrofranais.
Cette dernire usine qui entrera en
activit au cours du premier trimestre
2016, produira annuellement 2,7 millions de tonnes, selon les explications
fournies au ministre. M. Bouchouareb a
galement affirm que le pays tait en
voie dassurer son autosuffisance en

produits sidrurgiques dici 2016 et

2017grce lexploitation des deux
nouveaux complexes sidrurgiques
dOran et de Bellara, Jijel.
Lors de linspection, dans la commune de Loutaya, dune unit de production de sels, relevant de lentreprise
nationale Enasel et vivant une situation
difficile en matire dquipements, le
ministre a fait tat dune dcision de
mise niveau de cette unit par la mise
en place, courant 2016, dinstallations
modernes. Dans la mme commune, le
ministre a pos la premire pierre dune
usine de production de sel, fruit dun investissement priv, conue pour produire annuellement 2 millions tonnes
destines lexportation vers lEurope et

200.000 tonnes pour le march local,

selon les explications prsentes sur
site. M. Bouchouareb a galement inaugur dans la commune de Branis une
briqueterie d'une capacit de 200 000
tonnes/an ainsi quune nouvelle unit
deau minrale Djemora, de la socit
Guedila, et une seconde briqueterie
dans la commune dEl Hadjeb, destine
produire 240 000 tonnes.
Le ministre de lIndustrie et des
mines a insist, chacune des tapes de
sa tourne, sur limportance de linvestissement industriel, y compris dans
lagroalimentaire, pour rduire la facture des importations et attnuer les rpercussions de la chute des cours des
hydrocarbures.

AMARA BENYOUNS PARTIR D ORAN

Le principe de l'offre et de la demande

l'origine de la stabilit des prix des denres
Le ministre du Commerce, Amara Benyouns, a
affirm, dimanche Oran,
que les prix des produits de
consommation se sont stabiliss au dbut du mois du ramadhan en raison de loffre
et de la demande.
En marge d'une visite
dinspection dans la wilaya, le
ministre a indiqu qu'au niveau national, les prix des
produits de consommation
taient raisonnables et stables, soulignant que le mrite ne revient pas au
ministre du Commerce,
mais obit la loi du march,
c'est--dire l'offre et la demande.
Il a ajout, dans des dclarations la presse, quune
abondance est releve cette
anne en produits et que les
Algriens ont rpondu lappel du ministre du Commerce ne pas stocker et
viter le gaspillage.
M. Benyouns a soulign
que les prix des produits de
consommation, notamment

les fruits et lgumes, taient

raisonnables pour la premire fois depuis des annes,
surtout au dbut du mois
sacr du ramadhan ou aucune hausse des prix na t
releve. A une question au
sujet de linitiative douverture de marchs de solidarit,
le ministre a rpondu que ce
sont des marchs exceptionnels et ne peuvent tre gnraliss, car le commerce en

Algrie est libre. Le ministre

sest enquis, lors de sa visite
dans la wilaya, des prix des
fruits et lgumes au march
de gros dEl Kerma et a reu
des explications sur diffrents projets et activits futures de lentreprise de
gestion du march de fruits et
lgumes. Il a aussi inspect le
projet de ralisation du centre commercial Ardis dans la
commune de Bir El Djir et

une unit spcialise en commerce de produits alimentaires Nesrine et une autre

de fabrication et exportation
de produits textiles INOTEX dans la zone industrielle dEs-Snia, ainsi que
lunit de conservation du
thon et poissons dans la zone
industrielle de Hassi Ameur.
Sagissant de lusine de
produits pharmaceutiques,
le ministre a dplor le fait
que la capacit de production
de cette unit, qui exporte
vers des pays europens, na
pas dpass 15 % et quelle est
confronte la concurrence
dimportateurs de produits
de moindre qualit, do la
ncessit de laider atteindre 80 % de sa capacit productive, selon lui.
Un contact sera tabli avec
le ministre de la Sant, de la
Population et la de Rforme
hospitalire pour approvisionner les hpitaux des produits fabriqus par cette
unit, a fait savoir, ce propos, M. Benyounes.

REGULATION DE LACTIVIT COMMERCIALE

Intgrer progressivement le commerce informel dans le circuit officiel

Le ministre du Commerce, Amara Benyouns, a annonc, dimanche Oran, que le commerce informel sera
intgr progressivement dans le circuit officiel.
Nous n'allons pas dclarer la guerre au commerce informel, mais nous uvrons progressivement lintgrer au
commerce officiel de lEtat algrien, a indiqu le ministre
la presse, en marge d'une visite dinspection dans la wilaya.
Il a annonc quune confrence internationale sera
tenue avant la fin de lanne sur le commerce parallle, en

gnral. Rpondant des questions de journalistes, le ministre a assur que le projet de loi de finances complmentaire 2015 comporte des mesures incitatives au profit des
industriels et producteurs algriens.
A une question sur la loi portant sur limport et l'export
approuv par lAssemble populaire nationale (APN), le
ministre a fait savoir quelle sera examine ds la semaine
prochaine au niveau de la commission conomique du
Conseil de la nation et entrera en vigueur aprs sa promulgation et sa publication. Le ministre du Commerce sest en-

quis, lors de cette visite, des prix des fruits et lgumes aux
marchs de gros dEl Kerma, et a inspect les projets de
ralisation de linspection territoriale du commerce Es
Senia et le centre commercial Ardis de Bir El Djir.
Il a aussi visit lunit industrielle spcialise en produits alimentaires, une autre de fabrication et d'exportation de produits textiles Inotex dans la zone industrielle
dEs Snia, et lunit spcialise en conservation du thon
et poisson la zone industrielle de Hassi Amer.
APS

CONOMIE

Mardi 23 Juin 2015

FINANCEMENT D'URGENCE DES BANQUES GRECQUES

La BCE relve de nouveau

le plafond daides
La Banque centrale
europenne (BCE)
a de nouveau
relev lundi matin
le niveau de son
aide d'urgence aux
banques grecques
(ELA), a indiqu
une source
bancaire grecque.
Le montant du relvement, le troisime depuis mercredi pour faire
face des retraits massifs de leur
pargne par les Grecs, n'a pas t prcis. La source bancaire grecque a
observ que les gouverneurs pouvaient se runir tout moment pour
prendre une nouvelle dcision d'aide
si ncessaire, mme encore aujourd'hui ou demain en fonction du
rsultat des discussions en cours
Bruxelles dans la journe entre
Athnes et ses cranciers, s'achevant
par un sommet europen dans la soire.
Presque immdiatement aprs
l'arrive du parti de gauche radicale
Syriza, au pouvoir fin janvier, la
Banque centrale europenne a fait
cesser une exception favorable la
Grce: elle prtait jusqu'alors celleci normalement, comme aux
banques des autres pays, mais en
change de titres qui n'avaient pas la
note de crdit minimum requise par

la BCE pour servir de garantie.

Depuis, elle prte chaque semaine, si ncessaire, dans le cadre de
cette aide d'urgence, mais un taux
moins intressant.
Lundi dernier, le plafond de cette
aide avait t port 84,1 milliards
d'euros. Le montant des relvements
de vendredi et de lundi matin n'a pas
t rvl.
Ces relvements acclrs ont t
rendus ncessaires ces derniers jours
car, face l'incertitude qui menace le
pays, qui pourrait aboutir soit un
contrle strict sur les mouvements
bancaires, soit dans le pire des cas
un retour la drachme) les Grecs,
sans cder la panique, prfrent
tre srs de pouvoir disposer de leur
argent librement.
Les retraits ont atteints plusieurs
milliards d'euros la semaine dernire, la presse nationale estimant
qu'entre 4 et 6 milliards d'euros
avaient t rcuprs (contre 30 mil-

liards sur toute la priode entre dbut

dcembre et fin avril, derniers chiffres officiels qui marquaient dj un
dbut d'hmorragie). Ils risquaient
de se poursuivre encore lundi, les
succursales ayant limit les retraits
quelques milliers d'euros pour pouvoir servir tout le monde, le reste des
sommes devant tre command pour
le jour suivant.
La Grce attend un feu vert lundi
sur le dboursement d'un prt de 7,2
milliards d'euros. D'un accord sur les
rformes et les mesures budgtaires
que la Grce doit entreprendre dpend le versement de cette tranche,
en suspens depuis des mois. A dfaut,
la Grce, court d'argent, risque de
ne pouvoir honorer le 30 juin un
remboursement de quelque 1,5 milliard d'euros au FMI.
Dans pareil cas, le pays sera en dfaut de paiement, et la BCE risque de
couper les financements d'urgence
pour ses banques.

Le sommet de la zone euro risque de n'tre

que consultatif daprs Merkel
La chancelire Angela Merkel a prvenu que le sommet de la zone euro lundi risquait de n'tre que consultatif si les cranciers d'Athnes ne validaient pas d'ici l
les dernires propositions grecques, disqualifies au
mme moment par son ministre des Finances. Sans
l'aval des trois institutions (FMI, BCE, Commission europenne) avec lesquelles le gouvernement grec ngocie depuis des mois pour se faire renflouer, le sommet
d'aujourd'hui ne pourra tre qu'un sommet de consultation, a dclar Mme Merkel en marge d'une runion
de son parti. Ses commentaires ont t retransmis la

tlvision. Le gouvernement grec d'Alexis Tsipras a soumis dimanche soir de nouvelles propositions de rformes structurelles aux institutions, qui exigent des
engagements chiffrs et prcis en change du dblocage
de fonds pour viter la droute financire la Grce.
Plusieurs responsables europens ont fait des commentaires positifs lundi matin sur ces offres grecques,
mais son arrive Bruxelles, o se runissent en milieu de journe les ministres des Finances de la zone
euro, M. Schauble les a qualifies de non substantielles.

CROISSANCE
L'conomie chinoise se redressera au 4e trimestre
L'conomie chinoise atteindra son
plus bas niveau au troisime trimestre
et se redressera lgrement au quatrime trimestre 2015, selon les prvisions d'un groupe de rflexion parues
samedi. La croissance de l'conomie
chinoise devrait cesser de ralentir au
troisime trimestre et reprendre lgrement au quatrime trimestre, grce

au rebond du march immobilier et de

la consommation, indique un rapport
publi par l'Acadmie nationale pour
le dveloppement et la stratgie de
l'Universit Renmin de Chine. Les investissements en capital fixe atteindront leur niveau le plus bas au
troisime trimestre avec des efforts
continus pour maintenir la croissance,

et la consommation se redressera galement grce la hausse des revenus et

la reprise des exportations et des importations, selon le rapport.
L'conomie commencera crotre
de manire stable en 2017 suite au dveloppement de nouveaux moteurs de
croissance en 2015 et 2016, a ajout le
rapport.

Les Emirats tablent sur une poursuite

de la croissance en 2015
Les Emirats arabes unis (EAU),
grand producteur de ptrole, s'attendent une forte croissance en 2015,
aprs une anne 2014 marque par une
croissance de 4,6%, a dclar le Premier ministre, cheikh Mohammad Ben
Rached Al-Maktoum. Nous prvoyons
d'atteindre une forte croissance en
2015, a affirm tard samedi cheikh
Mohammad, dans une note sur l'tat de
l'conomie miratie. Les secteurs nonptroliers ont observ une croissance
positive au premier trimestre a-il prcis. En 2014, ces secteurs avaient
connu une croissance de 8,1%, contri-

buant hauteur de 68,6% l'conomie.

Nous prendrons toutes les mesures
ncessaires pour que ces secteurs reprsentent en 2021 80% de la croissance (...) en investissant massivement
dans l'industrie, le tourisme, les transports maritimes et ariens(...) et en
soutenant des projets et des initiatives
sur l'conomie de la connaissance, a
affirm cheikh Mohammad, qui a
salu les investissements du gouvernement en faveur de la croissance. Les
Emirats, sixime producteur mondial
de ptrole, poursuivront leur stratgie
long terme de diversification des

ressources de leur conomie, a insist

cheikh Mohammad. Le secteur financier se porte trs bien avec une croissance de 15% en 2014, au mme titre
que le secteur touristique, s'est flicit
le dirigeant de Duba, qui a accueilli 20
millions de touristes l'an pass. Le secteur spatial n'est pas dlaiss. Les Emirats arabes unis ambitionnent de
lancer la premire sonde arabe robotise sur Mars d'ici 2021. Cette fdration
de sept mirats forme en 1971 avait t
durement touche par la crise financire entre 2007 et 2011, avec une croissance moyenne de 1,5%.

DK NEWS

DANS UNE PROPOSITION

DE JEAN-CLAUDE JUNCKER

La prsidence de
l'Eurogroupe ncessite
un renforcement
Le prsident de la Commission europenne,
Jean-Claude Juncker, a propos dans un rapport
conjoint avec d'autres leaders europens le renforcement de la prsidence du rassemblement des ministres des Finances de la zone euro, l'Eurogroupe
. De nombreuses pistes pour le futur de la zone euro
sont proposes dans le rapport, ralis en collaboration troite avec Donald Tusk, le prsident du
Conseil europen, Jeroen Dijsselbloem, la tte de
l'Eurogroupe, Mario Draghi, de la Banque centrale
europenne (BCE), et Martin Schulz, le prsident
du Parlement europen.
Dans le document, les cinq prsidents de l'Europe ambitionnent notamment de voir l'Eurogroupe jouer un rle plus important au sein de la
zone euro. Ils envisagent un renforcement de sa
prsidence et des moyens sa disposition court
terme. Pour le long terme (2017-2025), le rapport
propose une prsidence temps plein de l'Eurogroupe, avec un mandat clair. Le prsident de l'Eurogroupe est l'heure actuelle charg de prparer
les runions des ministres des Finances des Etats
membres. Cette instance a t le thtre de ngociations techniques difficiles, notamment sur la
crise grecque. Le prsident de l'Eurogroupe est lu
la majorit des membres de la zone euro, pour un
mandat de deux ans et demi. La prsidence doit tre
renouvele cet t: le nerlandais Jeroen Dijsselbloem est candidat sa propre succession et est
concurrenc par le ministre des Finances espagnol
Luis De Guindos. Le rapport propose galement la
cration d'un Trsor europen, afin d'assurer
une plus grande coordination dans la politique
budgtaire des Etats membres de la zone euro.
Le document et ses diverses pistes doivent tre
discuts avec les Etats membres lors du sommet europen programm jeudi et vendredi.

MARCHS DES CHANGES

L'euro volue au gr
des informations et
rumeurs sur la Grce
L'euro repartait en petite baisse face au dollar
lundi, dans un march ballott au gr des informations et rumeurs sur la Grce quelques heures de
runions cruciales sur le sort du pays.
La monnaie europenne valait 1,1338 dollar en milieu de matine, contre 1,1349 dollar vendredi soir.
Elle montait lgrement face la monnaie nippone,
139,53 yens contre 139,23 vendredi, ainsi que le dollar, qui s'changeait 123,07 yens contre 122,69 yens.
L'euro s'est modestement renforc pendant les
changes asiatiques suite des informations selon
lesquelles le Premier ministre grec Alexis Tsipras a
prsent un nouveau plan avant la runion d'urgence
des dirigeants de la zone euro Bruxelles, commentait un analyste chez Bank of Tokyo-Mitsubishi.
Le chef de cabinet du prsident de la Commission
europenne Jean-Claude Juncker a estim sur son
compte twitter dans la nuit de dimanche lundi que
la nouvelle proposition grecque reue par M.
Juncker, Mme Lagarde et la Banque centrale europenne, tait une bonne base pour faire des progrs
au sommet de la zone euro.
M. Juncker s'est cependant montr prudent lundi
matin, disant ne pas tre sr qu'il y aurait un accord
en soire entre la Grce et ses cranciers aprs le
sommet. Sans dcision sur le dboursement d'une
tranche de prts de 7,2 milliards d'euros, Athnes
risque de ne pouvoir honorer le 30 juin un remboursement de 1,5 milliard d'euros au FMI, et se retrouver
en dfaut de paiement.
De son ct, le dollar restait sous la pression du
peu d'empressement manifest la semaine dernire
par la Rserve fdrale amricaine (Fed) pour rehausser ses taux d'intrts. Une hausse des taux de la
Fed rendrait le billet vert plus rmunrateur et donc
plus attractif pour les investisseurs. Tout report d'une
telle action tend ainsi lester la devise amricaine.
La livre britannique se stabilisait face la monnaie
europenne, 71,51 pence pour un euro, et repartait
la baisse face au dollar, 1,5854 dollar pour une
livre. La devise suisse baissait face l'euro, 1,0435
franc suisse pour un euro, comme face au billet vert,
0,9203 franc suisse pour un dollar. L'once d'or valait
1.195,33 dollars, contre 1.198,15 dollars vendredi soir.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Mardi 23 Juin 2015

TISSEMSILT

TIZI OUZOU

Un dispositif
scuritaire efficace

Cap sur la relance de la culture

de la cerise

ABED MEGHIT
Le programme de renforcement de la scurit durant
ce mois sacr de Ramadhan 2015 a t mis en uvre et
dbut depuis le premier jour de carme. Les agents de
l'ordre en uniforme ou en civil sillonnent longueur de
journe les diffrents artres des cites.
Des quipes de la suret de la wilaya de Tissemsilt
mises en places travers les diffrents quartiers connus
par la densit de leur population, des marchs publics et
des rues principales de la ville. Les citoyens ont remarqus ces jours plusieurs patrouilles de police sillonnant
les rues et les artres de la ville appuys par des lments
de la police judiciaire de la sret de wilaya et les lments
de la BRI.
Tous les quartiers sont troitement surveills par les
lments des services de la police, posts aux carrefours.
Leur prsence ne fait que rassurer les citoyens et leurs
biens. Ce redploiement des forces de scurits redonne
de l'espoir la population. Bonne initiative des services de
police.

MARCH DU RAMADHAN

Anarchie et manque
d'hygine
A chaque Ramadhan, une certaine anarchie est constate dans presque tous les marchs de nos villes, villages et
quartiers... Il suffit donc de se trouver une petite place
pour y installer une petite table et commencer vendre du
n'importe quoi, n'importe comment et n'importe quel
prix. Des milliers de locaux commerciaux changent leur
activit commerciale au mois de Ramadhan et d'autres
poussent comme des champignons dans les rues, les trottoirs, les garages, les ruelles des quartiers, du ct des
cafs, aux abords des marchs populaires, la sortie des
restaurants.
Toutes sortes de produits alimentaires qui exigent une
vente rglemente sont commercialiss dans les rues et
ciel ouvert, pain, Dioul, Frik, gteaux traditionnels ou autres, Jus, Boissons Gazeuses, Flans, Petit lait, Beurre, Fromage, ufs, Kalb Ellouz, Zlabia. Dans pareille situation
comment contrler et qui sanctionner. Ceux sont des
images qui parlent d'elles-mmes et qui dmontrent sans
difficult l'absence de contrleurs de qualit ou des prix
dans les marchs devenus, par la force du temps, tous informels. Nanmoins, la responsabilit du consommateur
n'est pas carter, car et ce qui est pire d'ailleurs, c'est que
les endroits de commerce informel attirent autant les
clients, comme si les magasins qui respectent les conditions d'hygine n'existent pas.
Les consommateurs s'adonnent les yeux ferms ce
genre de commerce ciel ouvert sous le soleil, l ou les
mouches et les moustiques ne manquent pas de se manifester tout autour et sur les assiettes de Kalb Ellouz, Zlabia. A part les mouches et les moustiques et bien d'autres
catgories d'insectes, il y a aussi la poussire qui s'entasse
sur la marchandise. Les marchs du mois de Ramadhan
vendent n'importe quoi, ce qui constitue un danger pour
la sant des jeneurs qui, pousss par la faim, achtent
tout et n'importe quoi.
Les apports financiers de certains commerants avec
les divers petits commerces du Ramadhan ne sont pas
ngliger, ils font certainement vivre des familles faibles
revenus, mais cela ne justifie pas le non respect des conditions d'hygine et l'exposition des produits la pollution
et la chaleur.
La loi et la sant exigent le respect des conditions d'hygine comme l'installation du commerce dans des lieux
propres, loigns des sources d'infections et de pollution,
pour diminuer les risque d'intoxications qui continuent
tuer des consommateurs considrs victimes et coupables puisqu'ils ferment les yeux sur la qualit des produits qui se vendent dans de mauvaises conditions et qui
sont le plus souvent nfastes pour leur sant.
Les Algriens sont habitus aux intoxications alimentaires durant le mois de Ramadhan, ils consomment en
grande quantit les ptisseries et les gteaux orientaux,
sans faire attention l'huile rutilise plusieurs fois ni aux
ufs pourris utiliss frquemment dans la prparation
des gteaux. Les effets ne peuvent qu'tre nuisibles sur la
sant, et ce n'est qu'un petit exemple, si les commerants
se manifestent en large mouvement et ne ratent aucune
occasion pour faire couler leur marchandise et frauder,
tout en mettant la sant du consommateur en pril, ce
dernier, ne doit pas se laisser piger par la fraude et par le
danger. La conscience qui chappe aux commerants qui
vendent la maladie, ne doit pas chapper au consommateur dont la vie peut tre le prix de la maladie qu'il achte.
Pourtant tout le monde sait que les commerants prfrent l'argent au dtriment de la sant et parfois de la vie
des autres.
A. M.

La relance de la
culture de la cerise
Tizi Ouzou, qui
compte 21% de la
cerisaie nationale, est
lun des principaux
objectifs de la
direction locale des
Services agricoles
(DSA) qui uvre, selon
son responsable,
runir toutes les
conditions ncessaire
travers notamment
un programme de
greage et de
plantation, partenariat
inter- wilayas et
formation au prot des
arboriculteurs
spcialiss.
Cest dans ce cadre
quun partenariat entre des
wilayas productrices de cerise a t concrtis la semaine dernire
Tizi-Ouzou, en vue de la rhabilitation et du dveloppement de la culture de ce
fruit rouge a-t-on appris,
du directeur des services
agricoles , M. Rachid Rahamnia. Ce partenariat,
premier du genre
lchelle nationale, a vu le
jour loccasion de la clbration de la sixime dition de la fte de la cerise au
village Ath Allaoua (commune dIboudrarene, 60
km au sud-est de TiziOuzou), en prsence de
professionnels du secteur
de lagriculture et de producteurs de cerises des wilayas de Ain Defla, Mdia,
Souk-Ahras et Tizi Ouzou,
a-t-il soulign.
Cette dlgation, compose galement des directeurs des services agricoles
de Tizi-Ouzou et de SoukAhras, et de reprsentants
de lInstitut technique de
larboriculture fruitires et
de la vigne ( ITAFV), a visit, Ath Allaoua, une cerisaie, o les agriculteurs
des quatre wilayas ont
chang leurs expriences
en effectuant de dmonstrations de greffage pro-

pres leur rgions, et fruit

dun savoir-faire traditionnel hrit de pre en fils.

Echange autour de
techniques de greffage
Cet change a suscit un
grand intrt chez les propritaires de cerisaies des
diffrentes wilayas, qui ont
pos de nombreuses questions sur le choix du portegreffe, dont le merisier
largement utilis dans la
wilaya de Tizi-Ouzou, et le
pourquoi de la pratique
dune telle mthode de
greffage au dtriment
dune autre.
Les rponses donnes
par les agriculteurs ont rvles que le choix est dict
principalement par les
spcificits climatiques de
chaque rgion. Un reprsentant de lITAFV, Hamdene Moumene a effectu
une dmonstration de
greffage, selon la technique
recommande par le Centre national de contrle et
de certification des semences et plants (CNCC),
savoir celle dite en cusson
il poussant et il dormant, tout en prodiguant
des conseils prcieux pour
la russite de la greffe et
lobtention dun plant sain
non contamin en insistant, entre autre sur limportance de lutilisation
dun matriel de greffage
adquat ( scateur et greffoir), et qui doit tre dsinfect avant chaque
utilisation pour viter la
transmission des maladies.

Lors de cet change des

agriculteurs des quatre wilayas, ont abord le problme de maladies qui
touchent cet arbre
noyaux dont le redoutable
Capnode.
Ils se sont accords
soutenir que cet insecte qui
a dcim de nombreux vergers dans les wilayas de
Tizi-Ouzou et Mda, peut
tre vit par un entretien
rgulier des vergers.
Le capnode naime pas
les sols humides, et ne supporte pas le froid lorsque
lagriculteur maintien un
certain niveau dhumidit
autour de larbre par la ralisation dune cuvette et
une irrigation correcte, le
capnode ne pourra pas sy
approcher, ont-ils prcis.

Un programme
de plantation
et de greffage de plus
de 85 000 arbres
Selon Rachid Rahamnia, la direction des services agricoles de la wilaya
de Tizi-Ouzou, a lanc un
programme ambitieux de
rhabilitation et dextension des cerisaies locales,
portant sur la plantation de
55. 000 nouveaux sujets et
le greffage de plus de 30
000 autres.
Ces chiffres ont t arrts aprs des sorties sur terrain et des campagnes
menes auprs des agriculteurs qui ont t invits
sinscrire ce programme
pour le greffage ou la plantation, a-t-il expliqu.

Actuellement les vergers de cerisiers de la wilaya

de
Tizi-Ouzou,
occupent une superficie
totale de 1070 ha reprsentant 21% de cerisaie nationale,
ce
programme
permettra de dpasser les
1500 ha et daugmenter la
production de la wilaya en
cerises, a relev le DSA qui
a rappel que les prvisions
de rcolte de ce fruit rouge
pour la saison en cours est
de 27 000 qx soit un cart
positif de 12% compare
la campagne prcdent, o
la rcolte tait de prs de 24
000 qx. Toutefois demeurera le problme du rendement qui est faible pour
manque dirrigation, de
traitement et dentretien
des vergers, a-t-il dplor.

Un accompagnement
technique assur
par lITMAS
La concrtisation de ce
programme se fera en partenariat avec linstitut de
technologie moyen agricole spcialis en agriculture de montagne de
Tizi-Ouzou (ITMAS) qui y
contribue par des formations et des journes
dtudes en direction des
agriculteurs et visant inculquer ces derniers les
bonnes pratiques agricoles, et apporter des solutions aux problmes
auxquels ils font face dont
celui des ravageurs, a indiqu le directeur de cet tablissement Tamene Said.
LITMAS participe et
accompagne ce programme de rhabilitation
et de relance de la culture
de la cerise, un produit du
terroir, car nous considrons que cette filire est
lun des leviers de dveloppement local a-t-il fait savoir, ajoutant que linstitut
quil dirige a abrit la semaine dernire une journe technique, anime par
des spcialistes et qui a
trac les perspectives de
dveloppement de la culture de la cerise TiziOuzou.

BATNA

MSILA

7 000 nouvelles places

pdagogiques au ple
universitaire de Fesdis

Une campagne de
vaccination anti-clavele
cible plus dun million dovins

Un ensemble de 7.000
nouvelles places pdagogiques sera rceptionn
au ple universitaire de
Fesdis, prs de Batna,
avant septembre prochain, a indiqu lundi
lAPS le recteur de luniversit Hadj-Lahdjar, le
Dr. Tahar Benabid.
Les entreprises de
ralisation ont mis les
bouches
doubles
pour achever les travaux
afin de permettre cet
ensemble de recevoir ses
quipements et dtre fin
prt pour la rentre prochaine universitaire, a
soulign ce responsable,
affirmant que luniver-

sit de Batna sattend

recevoir 14.000 nouveaux bacheliers.
Les prparatifs pour
laccueil des nouveaux
tudiants se droulent
dans
dexcellentes
conditions, a ajout,
ce propos, le Dr. Benabid, avant de faire savoir
que le ple de Fesdis accueillera, laube de la
rentre
2015-2016,
quelque 15.000 tudiants. Pas moins de
60.000 tudiants rpartis sur 13 facults et un
institut composent leffectif de luniversit
Hadj-Lakhdar de Batna,
rappelle-t-on.

Une vaste campagne de vaccination contre la clavele (une maladie hautement contagieuse appele
aussi variole ovine, ndlr) visant plus dun million de
btes entre ovins et caprins, a t lance dans la wilaya
de Msila, a-t-on appris, lundi, auprs de la direction
des services agricoles.
Pas moins de 6.000 leveurs sont concerns par
cette opration entame il y a quelques jours dans
cette wilaya steppique, connue pour tre un vaste territoire dlevage ovin.
Une centaine de vtrinaires, dont trente relevant
de la DSA, est galement mobilise dans le cadre de
cette action prventive, selon la mme source qui a fait
part de la disponibilit du vaccin en quantits suffisantes.
La vigilance reste de mise dans cette wilaya qui entend prmunir son cheptel ovin fort de quelque 1,5
million de ttes, mme si les efforts de la DSA en matire de vaccination contre la clavele ont permis l'radication de cette maladie.
APS

RGIONS

Mardi 23 Juin 2015

DK NEWS

11

OUARGLA

NAMA

Lassociation Ahbab El-Marid au service

1.928 enqutes
sociales et familiales
effectues par les
cellules de proximit

des malades ncessiteux durant le mois sacr

Plusieurs actions de
solidarit et daides
aux malades
ncessiteux sont
menes par
lassociation Ahbab
El-Marid (les amis
du malade) Ouargla
loccasion du mois
de Ramadhan , a-t-on
appris lundi auprs
des initiateurs .
Lassociation sengage durant ce
mois sacr, multiplier ces initiatives
de solidarit destines aux malades
ncessiteux, dont lorganisation des
campagnes de don du sang travers
les mosques de la ville dOuargla, a
dclar le secrtaire de lassociation,
Taha Boukhris .
Ces campagnes organises en
coordination avec la direction locale
des affaires religieuses et des wakfs,
visent ancrer ce noble geste chez
les fidles qui frquentent gnralement les mosques au moment de la
prire tarawih et satisfaire les besoins des malades hospitaliss, a prcis M. Boukhris, qui est galement
spcialiste en gastroentrologie.
Au moins 538 poches de sang ont
t collectes et mises la disposition
du centre de wilaya de transfusion

sanguine (CWTS) implant au niveau

de lEtablissement public hospitalier
(EPH) Mohamed Boudiaf de Ouargla,
lors de sept (7) campagnes de collecte
de sang organises, durant les quatre
derniers mois, travers certaines
mosques Ouargla et Hassi Messaoud, et au centre de formation professionnelle et dapprentissage
(CFPA) de Mekhadma (chef-lieu de
wilaya), a-t-il fait savoir.
Ces actions de collecte de sang ont
suscit un vif engouement chez les
donneurs (bnvoles et rguliers)
issus de diffrentes catgories sociales, selon la mme source.
Dautres initiatives de solidarit
ont t effectues, depuis la fondation
de cette jeune association en octobre
2014, verses dans le domaine de lassistance mdicale. Il sagit entre au-

tres, de la distribution dquipements mdicaux, (bquilles, chaises

roulantes) au profit des malades ncessiteux et faciliter leur accs aux
diffrents structures sanitaires publics et prives lchelle nationale,
a indiqu Dr Boukhris.
Encadre par des mdecins, des
paramdicaux et des bienfaiteurs,
lassociation Ahbab El-Marid de
Ouargla, prvoit la cration dun
fonds pour garantir le financement
de la pris en charge mdicale des patients (consultations, analyses, oprations
chirurgicales)
et
lorganisation des caravanes en vue
dassurer des prestations sanitaires
aux profit des ncessiteux travers
les zones enclaves de la wilaya, en
collaboration avec les services de la
sant, signale-t-on.

SIDI BEL-ABBS

3.000 policiers pour la couverture scuritaire

au mois du Ramadhan
Les services de la Sret de wilaya de Sidi Bel-Abbs ont
mobilis 3.000 policiers dans le cadre dun plan visant
renforcer la couverture scuritaire durant le mois de ramadhan, a-t-on appris dimanche de cette instance scuritaire.
Ce plan est adopt pour renforcer le dploiement scuritaire dans diffrents endroits dans la wilaya de Sidi
Bel-Abbs, au mois du ramadhan o le mouvement s'intensifie la nuit. Il repose sur le renforcement du nombre
des lments de la sret au niveau des grands artres,
des places publiques, des marchs et des lieux de loisirs
et de divertissement qui drainent la grande foule, surtout
que le mois sacr concide avec le dbut de la saison estivale.
Les brigades de la police contribuent aussi, en ce mois,

scuriser le citoyen et prvenir contre les dangers qui

affectent la sant publique. Durant les trois premiers
jours du ramadhan, des quantits de viandes et produits
alimentaires, vendus illicitement sur les trottoirs jusqu'
perturber la circulation automobile, ont t saisies.
Ce plan vise confrer une fluidit la circulation surtout la nuit et effectuer des patrouilles scuritaires. Les
services de la Sret de wilaya ont lanc, linstar des autres services de ce dispositif scuritaire, une initiative diftar collectif partir de vendredi dernier.
Cette opration est inscrite dans le sillage de la sensibilisation des usagers de la route au respect des rgles de
la scurit routire. Dans ce cadre, une centaine d'usagers
de la route ont t convis liftar au niveau des points de
contrle, aux entres de la ville de Sidi Bel-Abbs.

LCHANGE DE METS ENTRE VOISINS PENDANT

LE RAMADHAN KHENCHELA

Une pratique rsistante

Si beaucoup de traditions propres
au mois de Ramadhan ont tendance
se perdre, sacrifies sur lautel de la
modernit, il en est une qui tient
bon Khenchela : lchange de plats
et de mets entre voisins.
La rsistance de cette pratique
qui remonte des temps immmoriaux, nest pas pour dplaire Mme
Atika B., une quinquagnaire qui affirme se souvenir quenfant, elle assistait sa mre dans la cuisine avant
demporter, lapproche de la rupture du jene, une partie des plats
mijots chez les voisins.
Cette femme raconte que les voisins acceptaient le don avec une joie
aussi immense que celle quils ressentaient en me tendant une assiette
provenant de leur propre cuisine, dlicatement recouverte dun torchon
propre. Cest une pratique qui renforce les liens entre proches et voisins
et qui constitue, dans certains cas,
une forme de solidarit avec les m-

nages dmunis, nayant pas les

moyens de prparer autre chose que
la chorba du ftour, ajoute Atika.
Pour Raouf Ch., 28 ans, un cadre
originaire de la commune dAn
Touila, les traditionnels changes de
mets ne sont plus aussi systmatiques que par le pass mais il nest
pas, pour autant, rare de voir des assiettes recouvertes de serviettes sortir, lapproche du Maghreb, sortir
dune maison pour entrer dans une
autre. Il reste, ajoute Raouf, quil
nest pas une seule famille Khenchela, la perle des Aurs quelle soit
aise ou de condition modeste, ne
pas penser aux voisins lorsquelle
prpare un mets traditionnel savoureux et apprci de tous, comme une
chekhchoukha.
Lorsque le repas est copieux,
connu pour tre aim de tous, toutes
les familles sont trs enclines le partager avec les proches voisins en ce
mois de piti et de partage, explique

le jeune homme. Autre tradition persistante en pays chaoui : celle qui

consiste clbrer les enfants jenant pour la premire fois, gnralement vers 10 ans, voire avant cet ge.
Durant la journe, lenfant est surveill de prs par sa maman qui sassure quil observe correctement le
jene et vrifie que celui-ci ne laffecte pas physiquement. En fin
daprs-midi, lenfant est emmen
dehors par son pre pour flatter le
jeune jeneur devant les voisins et les
amis dont certains nhsitent pas
lui offrir des petits cadeaux.
Au ftour, lenfant est gt avec les
mets quil apprcie le plus. Mais cest
avec du lait et des dattes quil est toujours invit rompre le jene. Ces
traditions, pour surannes quelles
puissent
paratre,
nourrissent
lamour du prochain et cimentent la
cohsion sociale, estime Raouf qui
affirme que rien que pour cela, il
faut tout faire pour les prserver.

Au moins 1.928 enqutes, entre sociales et familiales, ont t effectues par les cellules de
proximit et de solidarit de la wilaya de Nama
en vue de sensibiliser et daccompagner les catgories dmunies en leur offrant aide et assistance, a-t-on appris dimanche de lantenne
locale de lAgence de dveloppement social
(ADS).
Douze (10) cellules ont pris en charge, travers huit (8) communes habites par 246.692
mes, pas moins de 1.130 enqutes sociales et
798 enqutes familiales, entre 2014 et le premier
trimestre 2015.
Ces enqutes ont donn lieu des rapports
faisant tat de "lacunes" et visant faire sortir les
catgories vulnrables de la marginalisation et
aider les familles produire et leur gatrantir
des revenus stables, a indiqu le coordonateur
des activits des cellules de proximit , Ibrahim
Ben Salah.
En sus de lassistance mdicale et psychologique apporte 792 cas et la distribution de 67
chaises roulantes, det 9 motocycles pour les
handicapes et 9 appareils auditifs des malentendants, ces cellules ont, en collaboration avec
le secteur de la sant, contribu, durant la mme
priode, une campagne de dpistage du cancer
du sein ayant touch plus de 40 femmes, a ajout
la mme source.
Parmi les activits de ces cellules, figure galement lencouragement de la famille productive, dont 33 femmes au foyer, qui ont bnfici
dquipements et de matires premires dans le
cadre du dispositif du micro-crdit.
Elles ont aussi collabor, avec le concours
d'associations locales et lannexe du centre national dalphabtisation et denseignement pour
adultes, louverture de deux classes dalphabtisation au profit de 60 femmes dans la commune d'Assela, selon la mme source.
La mdiation de ces cellules de proximit au
niveau des services des directions locales de diffrents secteurs, a, en outre, permis dorienter
plus de 1.000 dossiers pour bnficier de diffrents aides et programmes mis en place par
lEtat aux profit des catgories dfavorises, a-ton signal.
Ces cellules ont galement assur une assistance psychologique aux candidats au baccalaurat, avec un total de 2.210 lves travers 35
tablissements, et organis des sjours curatifs
au profit des personnes ges issues de familles
dmunies.
Elles ont aussi procd, au cours de la priode
considre, la distribution de 416 couvertures
et tentes travers les rgions enclaves et frontalires, ainsi qu' la remise de denres alimentaires et des dons en matriels de couture, de
coiffure et de soudure des familles dmunies.
Quatorze (14) cas de violence faite aux
femmes ont t enregistrs par ces cellules de
proximit, notamment au niveau des quartiers
classs dfavoriss, o les enquteurs ont
constat un manque de revenus stables chez les
mnages et dficit en communication, a fait savoir M.Ben Salah.
Des journes de sensibilisation ont t, cet
effet, organises pour lutter contre ce phnomne et veiller la prise en charge psychologique et sociale des femmes victimes de
violence.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
TLEMCEN:

Saisie de plus de
13,5 quintaux de
dattes destins
la contrebande
vers le Maroc
Les lments de la brigade mobile des
Douanes de Maghnia (Tlemcen) ont opr,
dimanche soir, la saisie de plus de 13,5 quintaux de dattes destins la contrebande vers
le Maroc, a-t-on appris lundi du service de
communication la direction rgionale de
cette instance Tlemcen.
La saisie a eu lieu sur la RN 35 Hammam Boughrara (Maghnia) lorsque cette
marchandise a t dcouverte bord dun
camion dont le conducteur et son accompagnateur ont t apprhends et dfrs devant linstance judiciaire. La valeur vnale
des dattes et du moyen de transport est estime 1,281 million DA et de l'amende douanire plus de 12,8 millions DA, a-t-on
ajout.

Deux trafiquants
de drogue
arrts prs
de Birtouta
Deux jeunes, gs d'une vingtaine d'annes, ont t rcemment arrts pour trafic
de drogue la cit des 3.216 logements de
Chabia, dans la commune d'Ouled Chebel
(Alger) et placs sous mandat de dpt, indique lundi la sret de wilaya dans un communiqu.
Agissant sur informations, les agents de
la sret de la circonscription administrative de Birtouta ont apprhend les dealers
en flagrant dlit la nouvelle cit de Chabia, inaugure en juin 2014, selon le communiqu de la cellule de communication de
la sret de wilaya d'Alger.
Les deux mis en cause ont t arrts en
possession de 469 grammes de cannabis et
une somme de 49.800 dinars, qui provient
de la vente de la drogue, prcise la mme
source. (APS)

ALGER

Cinq ans
de prison
pour viol
La cour criminelle
dAlger a trait laaire
en ce mois de juin 2015,
du dnomm Farid, ce
dernier accus de viol
sur la personne de sa
voisine Hayet.
A.Ferrag
Hayet g de 22 ans, deux jeunes
hommes son voisin Farid g de 34 ans
et son ami Salim g de 30 ans, lui ordonnent de les suivre sous le menace
dun couteau, ils emmnent Hayet
dans un endroit assez dsert. Lami de
Farid disparat, Hayet reste en tte-tte avec son voisin Farid, la menaant
de son couteau, il sauta sur la pauvre
victime et la viola.
Hayet rentre chez elle en pleurant,
ses parents bombarder de questions,
Hayet leur rpond. Elle dira avoir t
intercepte par son voisin Farid et son
ami et son voisin la menaa avec un

couteau, arrivs dans un endroit assez

dserte, lami disparat, Hayet reste en
tte tte avec son voisin, puis pratique
sur elle des actes contre nature.
Mohamed le pre de Hayet lemmne au commissariat. Hayet examine par un spcialiste qui confirme
lacte sexuel.
Farid est arrt et prsent aux services de la police, Farid nie les faits qui
lui son reprochs, puis jug par le tribunal dAlger, inculp dattentat la
pudeur avec violence, Farid rfute cette
accusation de toutes ses forces, affirmant quil est innocent.
Le prsident nentendait pas cette
version de la bonne oreille. Au terme
des dbats, le prsident lit le compte
rendu de lenqute social de laccus

TLEMCEN:

aisie de 120 kg de kif

trait Maghnia

ORAN

Dcouverte
dun atelier de
vtements de
sport contrefaits
Les services de la Sret de wilaya dOran
ont dcouvert, dimanche, un atelier de
confection de vtements de sport contrefaits, a-t-on appris lundi de source policire.
Agissant sur informations parvenues la
15me sret urbaine faisant tat dun atelier secret situ dans un entrept hai El
Othmania (ex Maraval), les enquteurs ont
lanc une opration de surveillance et de
suivi des mouvements de deux frres gs
de 40 et 50 ans, qui ont t ensuite arrts.
Lors d'une perquisition des lieux, les policiers ont saisi une quantit importante de
tenues sportives, de coupures de tissus et
d'une grande quantit de sigles de diffrentes marques mondiales de vtements de
sport range l'intrieur de sacs en plastique.
Dix machines coudre et d'autres effets
ont t galement saisis lors de cette opration. La valeur de la marchandise contrefaite saisie est estime 2,4 millions DA.
Une procdure judiciaire a t lance
l'encontre des mis en cause afin de les prsenter devant la justice pour exercice dune
activit commerciale sans registre de commerce, exercice d'une activit industrielle
sans autorisation et contrefaon.
APS

Mardi 23 Juin 2015

Une quantit de 120

kg de kif trait a t saisie Tlemcen par les lments de la brigade mobile de la police judiciaire de la Sret de

daira de Sabra, a indiqu

dimanche un communiqu de la cellule de communication de la Sret
de wilaya.
Lopration de saisie

a eu lieu vendredi, a prcis la mme source. Exploitant des informations faisant tat d'une
quantit considrable de
drogue dissimule l'intrieur dun entrept au
village de Ouled Kaddour (daira de Maghnia),
la brigade mobile a dcouvert la marchandise
prohibe conditionne
dans sept (7) sacs de diffrents poids et formes.
Une personne a t arrte lors de cette opration et lenqute est
en cours pour lucider
cette affaire, selon la
mme source.

EL TARF :

16 quintaux de corail
saisis cds lAGENOR

Seize (16) quintaux de corail provenant des saisies opres dans la wilaya
dEl Tarf depuis la suspension de la
pche au corail en 2001, ont t cds
lAgence nationale pour la transformation et la distribution de l'or et des autres
mtaux prcieux (AGENOR), a-t-on appris, dimanche, auprs des services des
douanes algriennes. La commercialisation par lAGENOR, de cette importante

quantit de corail, en stock depuis 2005,

sinscrit dans le cadre des dispositions
prises dans la perspective de la rouverture de la pche au corail, a-t-on indiqu.
Premire vente de ce genre, cette opration vise prserver cette richesse naturelle, mieux lutter contre son
braconnage et garantir de la disponibilit de la matire brute pour les artisans,
a-t-on soulign de mme source.

que ne plaide gure en sa faveur, puis

donne la parole au reprsentant du ministre public qui demande que lhonorable cour prenne en considration
la gravit des faits reprochs laccus,
ce jeune homme ment, il a viol la malheureuse jeune fille cependant, il
continue de nier les faits qui lui sont reprochs, il ne mrite aucune clmence,
je requiers une peine de 8 ans de prison
ferme vertu des articles 266 et 336-2 du
code pnal.
Lavocat de la dfense demande que
son client soit acquitt : Mon client est
innocent dans cette affaire.
A la fin des dlibrations, Farid est
condamn 5 ans de prison ferme en
vertu des articles 336/1 et 337 du code
pnal.

SKIKDA

46 personnes
victimes dune
intoxication
alimentaire

Quarante-six (46) personnes rsidant dans la localit de Siouane,

non loin dOuled Attia (extrmeouest de la wilaya de Skikda) ont
t victimes, vendredi, dune toxiinfection dorigine alimentaire, at-on appris, samedi, dune source
hospitalire.
Le Dr. Mohamed Bouhadja, directeur de lEtablissement public de
sant de proximit (EPSP) o les
victimes ont t vacues, a toutefois rassur en soulignant quil
ne sagit pas de cas graves, la
plupart des personnes hospitalises ne souffrant que de douleurs
abdominales, prsent traites.
Selon ce responsable, tous les
soupons se dirigent vers leau
fournie aux habitants de Siouane,
cest pourquoi, a-t-il prcis, des
analyses sont actuellement effectues pour en avoir le cur net. En
attendant, la fourniture deau potable en direction de ce hameau
ayant t suspendue, la population
sera approvisionne, par prcaution, au moyen de citernes.
Pour sa part, le directeur de wilaya
du Commerce, Lakhdar Tera, a
indiqu lAPS que la commission
de lutte contre les MTH (maladies
transmission hydrique), actuellement prside par son secteur,
se rendra dimanche (demain)
Siouane pour valuer la situation.

IMMIGRATION CLANDESTINE:

Renzi dment
l'existence de tensions
entre Rome et Paris

Le chef du gouvernement italien Matteo Renzi a dmenti dimanche l'existence de tensions

entre son pays et la France
propos du dossier des migrants.
Y'a-t-il des tensions dsamorcer ? Non, a dclar M.
Renzi lors d'une confrence de
presse conjointe avec le prsident franais, Franois Hollande, en marge de l'Exposition
universelle de Milan. Pour sa

part, M. Hollande a dclar que

l'Italie ne devait pas tre seule
devoir affronter l'afflux des
migrants, soulignant que les
rgles doivent tres respectes.
Il a rejet l'ide de la mise en
place de quotas de migrants
accueillir, disant privilgier la
piste d'engagements volontaires
de la part des Etats membres,
une solution selon lui plus efficace.

CORE DU SUD:

Le bilan des morts par

le coronavirus Mers
s'lve 27

Le nombre des morts par le

coronavirus Mers a atteint les
27 morts en Core du Sud,
selon le dernier bilan tabli
lundi par le ministre de la
Sant. Deux hommes de 84 et
87 ans sont dcds dans la
nuit de dimanche lundi aprs
avoir contract le virus dans les
hpitaux o ils taient traits
pour des cancers, a indiqu le
ministre. Trois nouveaux cas
de contamination ont galement t rapports, portant le
nombre de personnes infectes 172 depuis le premier

diagnostic le 20 mai sur un

homme de retour d'Arabie
saoudite, premier foyer du
Mers. 14 patients se trouvaient
lundi dans un tat critique.
La Core du Sud est le pays
le plus touch aprs le
royaume saoudien o plus de
950 personnes ont t contamines depuis 2012 et plus de
400 sont dcdes, selon
l'OMS.
L'pidmie s'est tendue
un nouveau pays en Asie, avec
un premier cas confirm jeudi
en Thalande.

INDE:

20 personnes secourues
suite au naufrage de leur
navire au large de Bombay
Aux moins 20 personnes bord d'un
navire marchand qui
coulait au large de
Bombay ont t secourues lundi par la
Marine indienne, a
dclar un porte-parole de la Dfense indienne.
Un hlicoptre de
recherche Sea King
42C de la Marine a
sauv la totalit des

DK NEWS

SOCIT

Mardi 23 Juin 2015

20 membres d'quipage, dont le capitaine, en mer d'Arabie, a dclar Sitanshu Kar, un porteparole du ministre
indien de la Dfense.
Cette opration de secours a t lance
aprs que la Marine
a reu dimanche soir
un message de dtresse diffus par le
cargo Jindal Ka-

mashi. Les membres d'quipage, impuissants empcher le naufrage, ont

envoy un signal SOS,
aprs que le navire a
commenc sombrer quelque 40
milles nautiques du
port de Bombay. Une
enqute sur l'incident a t ouverte, a
dclar un responsable.

CANICULE
AU PAKISTAN:

Le bilan
s'lve prs
de 200 morts
Le bilan de la vague
de chaleur affectant actuellement le sud du
Pakistan s'est alourdi
prs de 200 morts, obligeant le gouvernement
demander l'aide de
l'arme, ont indiqu
lundi les autorits locales.
Au moins 180 de ces
dcs ont t enregistrs dans la mgalopole
de Karachi, la plus
grande ville du pays
avec ses quelque 20
millions d'habitants et
o la temprature a atteint les 45 degrs, et 11
autres dans la sud de la
province centrale du
Pendjab.
Ils interviennent un
mois aprs qu'une
vague de chaleur ait fait
prs de 2.000 morts
dans l'Inde voisine,
confronte la seconde
vague de chaleur la plus
importante de son histoire.
Selon le docteur
Sabir Memon, un haut
responsable gouvernemental de la province
pakistanaise du Sind,
dont Karachi est la capitale, le nombre de
morts pourrait y dpasser les 180 dans la soire.
Selon des donnes
collectes par l'AFP auprs des cinq hpitaux
de Karachi et de ses environs, le bilan pourrait
dj s'lever 249
morts. Le prcdent
bilan officiel, donn dimanche par les autorits, faisait tat d'au
moins 122 morts.
Le porte-parole de
l'Autorit nationale de
gestion des sinistres
(NDMA),
Ahmed
Kamal, a de son ct indiqu que le gouvernement avait demand
l'aide de l'arme et de la
force paramilitaire des
Rangers pour l'aider
soigner les victimes de
malaises dus la chaleur. Le gouvernement
provincial du Sind a de
son ct impos l'tat
d'urgence dans tous les
hpitaux, rappelant les
mdecins en vacances
et augmentant les
stocks de mdicaments.
Un peu plus au nord,
dans la province du
Pendjab, on comptait
lundi 11 morts victimes
de la chaleur depuis
deux jours, a prcis un
responsable gouvernemental dans la ville de
Multan. Les effets de la
canicule ont t aggravs par des coupures de
courant
lectrique,
quotidiennes dans le
pays et qui ont affect le
systme d'adduction
d'eau.
APS

13

CHINE

4 morts et plus
de 10 blesss dans un
accident de la route

Quatre personnes ont t

tues et plus de dix autres
blesses dans un accident de
la route survenu lundi matin
dans la ville de Wuxi dans
l'est de la Chine, ont annonc
les autorits locales.
Une voiture a heurt des
bicyclettes lectriques lundi
matin prs du village de

Nanquanyu du district de
Binhu de la ville de Wuxi, at-on prcis de mme
source.
Une enqute sur la cause
de l'accident est en cours. Le
conducteur de la voiture est
en dtention prventive. Les
blesss sont encore l'hpital, a ajout la source.

SELON UN SONDAGE
67% des Franais s'opposent
un nouveau recul de l'ge
lgal de la retraite
Quelque 67% des Franais se
disent opposs un nouveau
recul de l'ge lgal de la retraite
au-del de 62 ans, selon un sondage publi lundi.
Les Franais se dclarent
massivement inquiets, 92%,
sur l'avenir du systme de retraite. Cette inquitude se manifeste plus particulirement
chez les 35-64 ans, ajoute le sondage ralis en ligne les 17 et 18
juin auprs d'un chantillon de
1.005 personnes reprsentatif
de la population franaise ge
de 18 ans et plus (mthode des

quotas). 67% des personnes interroges disent non un nouveau relvement de l'ge lgal
de dpart la retraite, actuellement fix 62 ans. En moyenne,
les personnes favorables au relvement de l'ge lgal de dpart la retraite (32%) estiment
qu'il faut le porter 65 ans, prcise le sondage. Ils sont plus
partags sur l'introduction
d'une part de capitalisation
dans le systme de retraite: 52%
d'entre eux sont contre cette
volution, 46% y sont favorables.

POLOGNE
1.400 passagers bloqus
l'aroport Chopin de Varsovie
cause d'une attaque
informatique

Un total de 1.400
passagers ont t bloqus dimanche pendant plus de cinq
heures l'aroport
Chopin de Varsovie
suite une attaque
contre les systmes
informatiques de la
compagnie arienne
polonaise LOT, a annonc en fin de soire
la compagnie.
L'attaque a eu lieu
vers 16h00 heure locale (15h00 GMT). Le
systme informatique
vis rgit le planning
des vols de la compa-

gnie, sans lequel aucun dcollage ne peut

se faire. Le problme
a t matris vers
20h00 GMT, selon un
communiqu. Une dizaine de vols intrieurs et internationaux ont du tre annuls.
Le trafic arien a
repris en fin de soire,
a indiqu le porte-parole de la compagnie
Adrian Kubicki la
chane de tlvision
TVN 24.
Il s'agit d'une premire attaque de ce

genre contre LOT. Il y

a eu dans le pass des
attaques contre d'autres compagnies ariennes, a-t-il dclar.
Ces attaques ont
des effets pnibles et
trs spectaculaires,
a ajout le porte-parole, en dplorant les
inconvnients causs
aux passagers. Il a assur qu'ils avaient
reu l'aide ncessaire,
y compris la possibilit de passer la nuit
dans des htels Varsovie.

SAN

14 DK NEWS

Mardi 23

Le cancer du sein modifie

les os pour mieux s'y propager
Comme tout type de cancer, le cancer du sein a tendance se dvelopper et faire des mtastases dans d'autres
organes que l'organe initial.
C'est dans les poumons, les
ganglions lymphatiques mais
aussi dans les os (colonne vertbrale, ctes, bassin, bote crnienne)
que
les
cellules
cancreuses du sein migrent le
plus souvent. Une migration dont
les chercheurs de Sheffield
(Grande-Bretagne) semblent avoir
trouv le mcanisme : les cellules
cancreuses seraient en effet capables de manipuler la structure osseuse afin de mieux s'y installer et
s'y dvelopper.
Des chercheurs britanniques
ont dcouvert que les tumeurs
cancreuses du sein taient capables de manipuler la structure de
l'os pour mieux s'y installer ensuite.
Les cellules cancreuses de la
tumeur primaire fertilisent l'os, en
quelque sorte, afin de mieux s'y
dvelopper ensuite. Ils modifient
leur environnement en vue de leur
propre croissance a soulign le
Dr Alison Gartland, de l'Universit
de Sheffield. Le mdecin et son
quipe ont dcouvert que les pa-

tients atteints de cancers secondaires avaient des niveaux plus

levs d'une enzyme appele LOX,
produite par leurs tumeurs et libre dans le sang.
L'os se reconstruit en permanence mais une srie d'expriences menes sur des souris par
les chercheurs britanniques a
montr que l'enzyme LOX perturbait ce processus et laissait des lsions et des trous dans l'os. En
utilisant un mdicament permettant de bloquer cette enzyme, ils
ont empch le cancer de se propager aux os des rongeurs. Nous
pensons que c'est une perce significative dans la lutte contre les
mtastases et les cancers secondaires a soulign le mdecin.
Son tude, publie dans la
revue Nature indique qu'il devrait
tre possible de protger les os de
l'influence nfaste de la tumeur et
stopper la propagation du cancer
l'aide de mdicaments contre l'ostoporose appels bisphosphonates. Les premiers tests sur les
rongeurs se sont rvls positifs.

Cancer de la prostate : le rgime mditerranen

rduirait le risque de mortalit
L'alimentation occidentale
augmenterait par 2,5 le risque de
dcs li au cancer de la prostate,
selon les rsultats d'une tude
parue dans Cancer Prevention
Research.
Une fois le diagnostic du cancer de la prostate pos, il faudrait
changer son alimentation. En
effet, le rgime occidental (riche
en viande rouge, en matires
grasses, en produits laitiers et en
crales raffines) augmenterait
le risque de dcs, alors qu'un rgime de type mditerranen diminuerait ce risque de 36%.
Les chercheurs de la Harvard
School of Public Health ont analys les donnes de sant et l'alimentation de 926 hommes
participant la cohorte Physicians' Health Study I and II diagnostiqus avec un cancer de la
prostate. Ils les ont suivis pendant

patients qui s'alimentent toujours avec un rgime alimentaire

occidental classique ont un
risque multipli par 2,5 de dcs
li au cancer de la prostate et un
risque accru de 67% de dcs
toutes causes confondues, par
rapport aux hommes qui ont
choisi un autre type de rgime.
Les malades qui ont rduit la
proportion de viande rouge et/ou
transforme, de matires grasses
laitires et de crales raffines
prsentent un risque de mortalit
rduit de 36% de dcs toutes
causes confondues.

14 annes. Les rsultats de l'tude

rappellent encore que l'alimentation a un rle jouer pour notre
sant. Le fameux rgime mditerranen riche en lgumes,

fruits, poissons, grains entiers, et

les huiles saines amliore la sant
des hommes atteints d'un cancers de la prostate. En effet, les
scientifiques ont constat que les

Mieux manger pour

vivre plus longtemps
Cette nouvelle tude confirme
les effets bnfiques du rgime
mditerranen et d'une alimentation pauvre en protines ani-

males et aliments raffins. Pour

notre sant, il faudrait consommer 80% d'aliments d'origine vgtale et 20% d'origine animale.
Et supprimer les produits raffins (farine riz blanc) pour prfrer les crales compltes et
liminer de notre alimentation
les produits de l'industrie agroalimentaire trop sals, sucrs et
gras.
En effet, l'industrie agro-alimentaire a favoris les maladies
de civilisation (diabte, obsit,
maladies cardiovasculaires, maladies mentales).
Le cancer de la prostate reprsente la premire cause de cancer
chez l'homme. En France, 71 000
nouveaux cas sont diagnostiqus
chaque anne et cette maladie est
l'origine de prs de 8 870 dcs.
Ce cancer concerne au total 300
000 hommes en France.

Les pices, un bon moyen de lutter contre le cancer

Certains aliments comme la tomate,
ou certaines boissons telles que le th
ont des proprits anti cancer. Mais,
on le sait moins, les pices possdent
aussi des effets protecteurs.
Les proprits antioxydantes et antiinflammatoires de la curcumine ont
fait l'objet de nombreuses tudes
chez l'animal et in vitro, avec des
rsultats probants. Une tude sur la
souris a montr que le curcuma
ralentissait la croissance des cellules
cancreuses, tandis que d'autres
travaux ont dmontr que la
curcumine induisait la mort des

cellules cancreuses. Un rcent travail

suggre galement que la curcumine
potentialiserait l'efficacit de certains
mdicaments utiliss dans la
chimiothrapie, tout en minimisant
leurs effets toxiques. Les quelques
travaux raliss chez l'homme sont
aussi trs positifs.
Mais comme toujours, il ne faut pas
escompter un effet miracle... On peut
cependant adopter le curcuma ou le
curry (un mlange d'pices, dont du
curcuma) en en parsemant ses
lgumes, ses viandes blanches et ses
filets de poisson... La bonne

quation : curcuma + poivre + matire

grasse. La piprine du poivre
potentialise l'assimilation dans le
sang de la curcumine, tandis que la
matire grasse va la dissoudre.
Et les autres pices ?
Piprine du poivre, capsacine du
piment, flavones du thym... Les autres
pices et aromates contiennent aussi
des polyphnols. Aussi n'hsitez pas
en user pour agrmenter vos plats,
tout comme des herbes fraches.
Tout ce qui donne du got et de la
couleur naturellement est bon pour la
sant , rappelle le Pr Michel Crpin.

NT
DK NEWS

Juin 2015

L'homopathie est efficace

contre la douleur

Non, le
bicarbonate
de soude ne
gurit pas le
cancer !

Paractamol, ibuprofne, aspirine... Ces antidouleurs sont trs efficaces.

Mais l'homopathie peut aussi parfois tre trs utile pour soulager les douleurs.

Depuis quelques jours, sur Facebook, un mdecin italien prtend

gurir le cancer avec du bicarbonate
de soude. Une info bidon et dangereuse.
Depuis quelques jours, une vido
virale se propage sur les rseaux sociaux. On y voit un mdecin italien,
le Dr Tullio Simoncini, vanter les
mrites du bicarbonate de soude
pour gurir... le cancer. Rien que a !
Selon ce docteur, tous les cancers
auraient la mme origine : une infection fongique (comme une mycose, donc) due un champignon
nomm candida albicans. Or, toutes
les pros du mnage colo le savent
bien : pour liminer un champignon, rien de tel qu'une bonne cuillre soupe de bicarbonate de
soude. Logique.
Si la taille de la tumeur est infrieure 3 cm, le pourcentage de
gurison sera de l'ordre de 90%, affirme le Dr Tullio Simoncini, sur sa
page Facebook qui a dj recueilli
quelques 6500 likes. Dans les phases
terminales o le patient est en assez
bonne condition, il est de 50%. Un
traitement miracle peu contraignant, peu coteux, sans effets secondaires... Qui dit mieux ?
Sauf qu'videmment, l'info est
bidon. Si tous les mcanismes de la
cancrisation ne sont pas connus (il
faut dire qu'il existe plus de 100 cancers diffrents !), les scientifiques
connaissent - au moins - le processus de base.

L'homopathie peut obtenir de bons rsultats, parfois mme trs rapidement en ce qui
concerne la douleur. C'est bien pourquoi elle
se rvle une allie prcieuse dans l'accompagnement des sportifs, y compris de trs haut
niveau. D'autant qu'elle ne risque pas de figurer sur la liste des produits dopants ! Ainsi Arnica montana, remde-phare contre les
contusions, est dsormais utilis en comptition par l'quipe de France de football. Il soulage chocs, hmatomes, entorses, etc. Cuprum
metallicum a galement une efficacit spectaculaire contre les contractures, courbatures et
autres crampes (y compris les crampes abdominales). Ces performances sur les douleurs
musculaires et articulaires ont d'ailleurs t attestes dans une tude rcente. Mais l'homopathie soulage aussi le mal de dents, et pas
seulement celui des enfants (Chamomilla 9 CH
toutes les 2 heures), ou encore les maux de tte
(Belladonna 5 CH quand la douleur est pulsatile). Et si elle ne suffit pas, il est tout fait possible de la complter avec un peu de
paractamol, ce qui potentialise leurs efficacits respectives, ajoute le Dr Greppo, gnraliste homopathe.

Bien choisir ses mdicaments

homopathiques
Tenter de prendre en charge soi-mme ses
douleurs avec des granules s'avre cependant
un peu plus compliqu que d'avaler un cachet
de paractamol. En effet, le traitement homopathique doit tenir compte la fois de l'organe
qui souffre, du type de douleur (sensation de
brlure, de piqre, de pesanteur, de tiraillements, de pulsations, etc.), de son intensit,
mais aussi des circonstances de son apparition
et des vnements qui l'aggravent ou l'attnuent (positions, horaires, mto, etc.). Ainsi,
Ignatia sera bienvenu pour soulager tous les
maux dclenchs par la tension nerveuse, et
Nux vomica lorsqu'ils apparaissent aprs un
repas trop riche. Si, au bout de deux ou trois
prises, on ne note aucune amlioration d'une
douleur aigu (c'est--dire rcente), il ne faut
pas en conclure que l'homopathie ne marche

Oncognes et gnes
suppresseurs de
tumeurs

pas, met en garde le Dr Greppo, mais plutt

que le remde employ n'est pas adapt.

L'homopathie est
performante contre les
troubles musculosquelettiques
Depuis 2006, les laboratoires Boiron ont
lanc la plus vaste tude de pharmacopidmiologie en mdecine gnrale jamais ralise
en France, incluant plus de 1 000 gnralistes
et leurs patients. Cette enqute, baptise Epi
3 , est pilote par douze experts que l'on peut
difficilement souponner de partialit en faveur de l'homopathie. Les premiers rsultats

concernent les troubles musculo-squelettiques (in Pharmacoepidemiology & drug safety , oct. 2012), ces fameux TMS si difficiles
soulager. Ils concluent que les prises en charge
homopathiques et allopathiques se valent
tout fait en termes de rsultats (soulagement
quivalent de la douleur et amlioration de la
mobilit au bout d'un an). Avec un avantage
prcieux, nanmoins, en faveur de l'homopathie : elle permet de diminuer de 46 % la
consommation d'AINS (antiinflammatoires
non strodiens), et mme de 60 % quand les
troubles sont devenus chroniques, ce qui limite nettement le risque d'effets secondaires
(notamment digestifs) qu'entranent frquemment ces traitements.

Rtinopathie : ses enfants sont condamns

la ccit, elle leur fait visiter le monde

In topsant.fr

Explication. Un cancer se dveloppe lorsque les oncognes et les

gnes suppresseurs de tumeurs (qui
sont censs rguler la multiplication
cellulaire, essentielle au bon fonctionnement de l'organisme) sont dfaillants. Ainsi, certaines cellules se
mettent se multiplier et se dvelopper de manire anarchique : au
final (et aprs plusieurs tapes), une
tumeur peut se former. Aucun
champignon l'horizon, donc.
Radi de l'ordre des mdecins en
2006 suite au dcs de l'un de ses patients atteint d'un cancer de l'intestin, le Dr Tullio Simoncini et ses
mthodes contestables sont vivement critiqus par la communaut
scientifique internationale. Mes
mthodes ont guri des personnes
pendant vingt ans. Beaucoup de mes
patients se sont rtablis compltement d'un cancer, mme dans des
cas o l'oncologie officielle avait renonc, affirme-t-il pourtant.
Le bicarbonate de soude est non
seulement inutile, mais aussi dangereux, explique le Pr Rob Koene, de
l'universit Nijmegen aux Pays-Bas.
Ce traitement comporte des risques
pour des patients atteints de haute
tension artrielle, de maladies des
poumons, du cur ou des reins,
ou... pour des patients atteints de
cancer. Bon, on l'aura compris : le
bicarbonate de soude, on le rserve
au mnage.

15

C'est l'histoire qui a mu

l'Australie : condamns perdre
la vue cause d'une maladie gntique, Kathryn, Matthew et Samuel viennent d'entamer un tour
du monde avec leurs parents
pour emmagasiner un maximum de beaux souvenirs visuels.
Beth White, une Australienne de
39 ans, est atteinte d'une maladie
des yeux mal connue mais pas rarissime : la rtinite pigmentaire.
Cette pathologie (qui touche une
personne sur 4 000 l'chelle
mondiale) est lie une mutation
gntique qui affecte les cellules
photosensibles de la rtine : les
cnes et les btonnets. Les personnes qui en sont atteintes
connaissent d'abord des troubles
gnraux de la vision, puis des
difficults percevoir les intensits lumineuses (la nuit, surtout)
et les mouvements, puis perdent
les couleurs. Ensuite, c'est la c-

cit. l'heure actuelle, aucun

traitement n'existe, mais la recherche progresse, notamment
dans le sens des thrapies gniques.

Quelque part, c'est

de ma faute
La rtinite pigmentaire a 50 %
de chances d'tre hrditaire. Or,
Beth est maman de Kathryn, 13
ans, de Samuel, 11 ans, et de Matthew, 8 ans. En 2014, catastrophe :
des
mdecins
dcouvrent que les enfants sont
porteurs du gne malade. Eux
aussi finiront par perdre la vue,
comme leur maman. Le choc est
difficile surmonter : Je me suis
sentie tellement coupable, explique Beth. Je m'en voulais tellement d'avoir fait a mes
enfants. Quelque part, c'est de
ma faute.
Mais, bien vite, Beth et David,

son mari, relvent la tte, et dcident d'offrir - au moins - de

beaux souvenirs Kathryn, Samuel et Matthew. Ensemble, ils
rflchissent une must see
list, soit une liste des choses
qu'il faut absolument avoir vu
une fois dans sa vie. Tour Eiffel,
pyramides de Gizeh, grande mu-

raille de Chine... Les Sept merveilles du monde sont inscrites

au programme, mais pas seulement. Leur tour du monde, qui a
commenc la semaine dernire,
est suivi par la tlvision australienne, et notamment par l'mission Sunday Night sur la chane
Channel 7.

16 DK NEWS
VEILLES DE RAMADHAN
A DJELFA

Un riche programme
danimation

Un programme riche et diversifi a t labor, par la maison de la culture de Djelfa,

pour animer les soires de ce mois de Ramadhan 2015, a-t-on appris, dimanche, auprs
des responsables de cet tablissement culturel.
Ce programme culturel et artistique a t
inaugur par une exposition darts plastiques, abrite actuellement par le hall de la
maison de la culture Ibn Rochd, qui sest
orn, loccasion, de belles toiles dartistes
locaux.
Des reprsentations thtrales pour
grands et petits seront, galement, offertes,
tout au long de ce mois sacr, par des troupes
et associations locales, dont Nibrass,
Lotus, et El Ichrak. Une troupe du thtre
rgional de Skikda a t invit, loccasion,
pour linterprtation dune pice professionnelle intitule Foundouk El Alamine (lhtel El Alamine), alors que lassociation
Echourouk de Msila, prsentera sa pice
Aoudate El Bachir (le retour dAl Bachir).
Le rire et la dtente seront, aussi, de la partie, grce la programmation de monologues. Paralllement, le mme programme
danimation englobe des veilles religieuses,
dont lanimation, sera assure par les troupes
El Houda, Abderrahmane Ennas, Nafahate El Oula et lassociation El Aksa, entre
autres. Quant aux amoureux du chant et de la
musique, ils sont invits des galas artistiques dans le pur style Naili, propre la rgion.
Des spectacles de clowns, de magie et de
marionnettes, ont t, en outre, programms
au profit de lenfance assiste, par lassociation El Manara.

Opration
de prservation
et de restauration
du patrimoine
cinmatographique
algrien
Une opration de restauration et de prservation du patrimoine cinmatographique
algrien est en cours, dans le cadre de la rhabilitation du cinma et de la mise niveau
du personnel du centre cinmatographique
algrien et de la Bibliothque nationale.Cette
opration assure par des experts en la matire, s'inscrit dans le cadre du programme
de prservation et de valorisation du patrimoine cinmatographique algrienne (2012),
au titre du partenariat entre le ministre de
la Culture et l'Union europenne (UE), indique un communiqu du ministre.
Premire du genre en matire de restauration et d'archivage du patrimoine cinmatographique, l'opration consiste notamment
en une restauration technique et minutieuse de deux oeuvres cinmatographiques
rares du 7eme art algrien. Il s'agit de La
nuit a peur du soleil, de Mustapha Badie
(1965) et Tahya ya Didou, de Mohamed
Zinet (1971).
Une dmarche qui revt, selon la mme
source, une importance particulire pour la
prservation du patrimoine cinmatographique algrien et de la mmoire. A cet effet,
le Centre cinmatographique algrien et la
Bibliothque nationale, seront dots d'un
matriel de pointe.
APS

CULTURE

Mardi 24 Juin 2015

THTRE D'ORAN :

35.000 spectateurs
en moins de 6 mois,
dont une majorit d'enfants
Le Thtre rgional
d'Oran Abdelkader
Alloula (TRO) a
accueilli prs de
35.000 spectateurs
depuis le dbut de
l'anne en cours, dont
une majorit
d'enfants, a-t-on
appris lundi auprs
des responsables de
cette structure
culturelle.
Ce bilan d'activits, arrt au 20
juin dernier, fait tat de l'animation
de 182 manifestations artistiques
ayant drain prs de 35.000 spectateurs, dont plus de 21.000 enfants. Au
total, 182 manifestations ont eu lieu,
rparties en reprsentations thtrales pour adultes (60), pour enfants
(75), et autres activits culturelles (47)
comme les aprs-midi potiques, les
spectacles en priodes de vacances
scolaires, et les galas de musique de
diffrents genres.
Le TRO a galement abrit le colloque Cinma et Roman, tenu
l'occasion de la rcente dition du

Festival international d'Oran du film

arabe (8e Fiofa, 3-12 juin 2015). Pour
lanne en cours, cet tablissement a
produit deux nouvelles pices intitules Wissam Ouel Malika dAzzedine Amari (pour enfants), et
Ettefah adapte par Samir Bouanani de l'uvre ponyme d'Abdelkader Alloula (1939-1994).
Ettefah (les pommes) a t prsente le 21 mai dernier Constantine dans le cadre de la manifestation
Capitale de la Culture Arabe 2015,
avant d'tre joue Alger et dans
d'autres wilayas du Centre et de l'Est
du pays.

Cette nouvelle uvre a t donne

pour la premire fois Oran samedi
dernier, lanant le programme d'animation labor par la direction du
TRO l'occasion du mois de Ramadhan, avec divers spectacles l'affiche. Le bilan semestriel du TRO
conforte sa vocation de ple culturel
et son rle de proximit, notamment
auprs des jeunes qui reprsentent
son premier public. Durant l'exercice
prcdent (2014), cette mme structure avait abrit 420 manifestations
culturelles, suivies par plus de 85.000
spectateurs, dont prs de 49.000 enfants, rappelle-t-on.

10E FESTIVAL DE LA MUSIQUE CHABIE DU 25 AU 30 JUIN ALGER

24 candidats qualifis entreront en comptition

Le 10e Festival culturel national de la chanson chabi
se droulera du 25 au 30 juin Alger, mettant en comptition 24 candidats qualifis cette dition, a indiqu dimanche le commissaire de cette manifestation.
Lors d'une confrence de presse consacre la prsentation du programme de cette manifestation, Mamar
Guenna, a soulign que les candidats retenus pour cette
dition, sont issus de neuf wilayas du pays au terme de la
phase de prslection.
Outre les candidats qui se produiront en comptition
l'espace Agora de Riad-El Feth, des spectacles sont programms en hors comptition et anims par de grands
interprtes de la musique chabi, l'image de Nassima
Chaabane Abdelkader Chaou,Toufik Aoun et Abdelkader
Chercham.

Paralllement ce programme musical, des ateliers

ddis l'apprentissage des rudiments de la musique et
du chant chabi ainsi que des confrences thmatiques
sur ce genre musical, seront anims par des professeurs
spcialistes en la matire.
Le jury prsid par Lounes Aissaoui rcompense les
quatre meilleurs candidats en discernant au laurats des
prix dots d'une somme d'argent allant de 100 000
500 000 DA . Un hommage titre posthume sera rendu
Kamel Messaoudi (1961-1998) et Rachid Nouni (19431999), deux figures marquantes du chabi.
Le Festival national de la chanson chabi, institu en
2006, vise prserver le patrimoine de ce genre de musique populaire et assurer une animation artistique durant le Ramadhan.

La Gnrale dune seconde pice ddie Salah-Bey

prsente mardi au public constantinois
La Gnrale dune pice
consacre par le thtre rgional
dAnnaba Salah-Bey, seconde
uvre ddie ce personnage

aprs celle qui avait t rcemment produite par le TR

Constantine, sera prsente
mardi Constantine, a annonc

dimanche son metteur en scne,

Sami Ghrissi.
Sexprimant au cours dune
confrence de presse organise
au sige du TRC, M. Ghrissi, galement prsident de l'association
culturelle des arts dramatiques
de la wilaya dAnnaba, a prcis
que cette pice est base sur un
texte de lcrivain et historien algrien Hassan Derdour.
Programme dans le cadre de
la manifestation Constantine,
capitale 2015 de la culture
arabe, cette uvre de 75 minutes met en scne des intrigues
de palais, des machinations et
des conspirations ourdies contre
Salah Bey par son entourage direct pour des raisons dordre politique
ou
par
jalousie,
vengeance et ambitions dmesu-

res pour laccaparement du

pouvoir.
Toutes les manigances savamment menes par sa propre
femme, avec la complicit du
Dey dAlger, lui furent, la
longue, fatales, a indiqu de son
ct le comdien Mohamed-Lad
Kabouche qui incarne le rle
principal de la pice, savoir le
bey, personnage central de cette
uvre prsente comme une
tragicomdie.
La distribution de cette pice
monte en un temps record
(deux mois) sous la direction de
Mohamed Bezzazi, est compose
de treize comdiens dont quatre
femmes, a prcis lanimateur
de la confrence de presse, prcisant que la scnographie est
assure par Nadjem Cherrad.

Mardi 23 Juin 2015

HISTOIRE

DK NEWS

17

COLONS, RENGATS ET EXIL

Par Amar Belkhodja (*)
Dans lanalyse des faits historiques, sociaux, politiques et culturels, les concepts
dorigine occidentale ont fait cole et par
voie de consquence influenc une partie
de llite algrienne dans son discours politique ou dans lcriture littraire ou historique en ce dbut du XXe sicle.
On parle souvent de naissance du nationalisme algrien mais jamais de renaissance ou de ranimation de la
conscience nationale maghrbine dune
manire gnrale et algrienne de faon
particulire, puisquen ralit, la rsistance anticoloniale fut permanente et a
pris plusieurs formes en dpit de son affaiblissement en gard une impitoyable
rpression.
Plusieurs auteurs et hommes politiques franais, surtout ceux qui ont jou
un rle actif dans la colonisation et le dveloppement de lide coloniale ont souvent ni notre peuple son attachement
sa patrie et accus son avant- garde- de
diffrentes poques- dimporter lide nationale soit du Moyen-Orient ou encore
dEurope.
Pour peu que lon se donne la peine de
jeter un regard sur lhistoire du Maghreb,
on saura que cette contre a toujours joui
de sa propre entit depuis Jughurta
jusqu novembre 1954 en passant par la
grande pope dAbdelkader Ben Mohieddine sans oublier toutes les dynasties
amazighes qui se sont succdes au lendemain de lavnement de lIslam et qui
ont adhr volontairement la civilisation
musulmane.
Remontons donc dans le temps et nous
dcouvrions que toute la priode coloniale depuis la pntration en 1830,
jusquau dbut du XXe sicle, est jalonne
de soulvements et de faits darmes qui
ont forg une conscience nationale,
prxistente.
Benzamoun (1830), El-Hadj Sidi Sad
(1830), Messaoud Ben Abdeloued (1830),
Mohieddine El Hassani (1830-1832), Abdelkader Ben Mohieddine (1832-1847),
Mohamed Esseghir Benahmed (1842),
Boumaza (1845), Boubaghla (1847), Sidi
Abdehafidh (1846), Zerrouk Ben Sidi
Salah (1848), Si Sadek Benelhadj (1848),
Boucif (1849), Nacer benchohra (1851),
Bouziane Zatcha (1852), Mohamed benabdellah (1852), lalla Fatma Nsoumeur
(1852), Ouled Sidi Cheikh (1864), Sidi lazreg Belhadj (1864), Bouchoucha (1870),
Boumezrag, El Mokhrani (1871), Malek
Ben Berkani (1872), El Amri (1876), Bouamama (1881), Arezki Bachir (1894),
Cheikh Amound (1900), El Hadj Benacha
(1914), Benali Benaoui (1916), Boubakeur
El-Goui (1917).
Nous nous abstiendrons de citer les
noms de tous les algriens qui ont choisi
de prendre individuellement les armes
contre lordre colonial et quon surnommait bandits dhonneur ou encore
les ractions individuelles des paysans
perscuts par la grosse colonisation
jusque dans leurs minuscules carrs auxquels ils taient rduits au fur et mesure
que le vampirisme des colons absorbait
les terres et exploitait les hommes.
En dpit dune longue rsistance
mene avec des moyens nettement infrieurs contre larme franaise, lennemi
et ses penseurs avanaient avec mpris
et dsinvolture que le nationalisme algrien tait un article dimportation .
Le premier chef dinculpation simpose du fait que notre pays ait un pass,
une langue et une religion commune
dautres pays du Maghreb et du Machrek.
La deuxime source sappuie sur le fait
que les futurs fondateurs et cadres de
lEtoile Nord-Africaine soient des mi-

grs du dbut du XXe sicle dont lactivit

nationaliste stait, du dpart, confondue
avec les ides nouvelles qui agitaient le
mouvement ouvrier europen surtout au
lendemain de la rvolution russe de 1917
qui va videmment constituer une rfrence capitale. Cest pour cela certainement que la gauche franaise de lpoque
sest targue dtre lorigine de la naissance du premier parti nationaliste
(lENA.) tout simplement parce que ses
premiers animateurs avaient auparavant
sympathis et milit avec et au sein du
PCF. Cest croire quen ce dbut du XXe
sicle le peuple algrien tait devenu la
proie de la lthargie. Pourtant la volont
de se librer des chanes du colonisateur
gagnait toute la contre maghrbine. Car
cette mme poque, nous retrouvons en
Tunisie un Tewfik El Madani qui va
contribuer activement la monte du nationalisme tunisien, au Maroc lun des fils

de lEmir Abdelkader, lEmir Abdelmalek

prend la tte dun soulvement et meurt
au combat. La lutte est ensuite reprise par
un grand chef de la guerre populaire : Abdelkarim El Khettabi, Ali El Hammami,
lalgrien, aura servi lui aussi aux cts du
premier et du second dans linsurrection
contre les protectorats franais et espagnol.
En Algrie, cest lEmir Khaled qui va
prendre le flambeau dun mouvement de
revendications. N le 20 fvrier 1875, le
petit fils du vaillant rsistant algrien entreprend une lutte contre les injustices
endures par le peuple algrien. Il dnoncera le code de lindignat et autres abus,
darbitraires, de discrimination et davanies. Les dboires avec ladministration
franaise commencent aussitt. LEmir
Khaled et sa famille sont relgus pendant
une anne Bousada.
Llve Saint-Cyrien reprend son com-

bat politique avec un certain rythme ds

1913, ralliant plusieurs lettrs et notabilits de lpoque tels que Kad Hammoud,
Ben Rahal, Ben Aboud. Prcurseurs du
mouvement nationaliste en ce dbut du
XXe sicle, Khaled, dans ses nombreux
meeting et confrences, stigmatise les
procds de ladministration coloniale,
les pratiques fodales des grandes tentes
et cads qui soutenaient le rgime colonial contre leurs propres coreligionnaires. Nous ne sourions rsumer ici
toute laction de lEmir Khaled. Nous renvoyons le lecteur aux nombreux travaux
qui lui furent consacrs par des historiens
et publicistes parmi lesquels vient en tte
le docteur Mahfoud kaddache ou encore
les professeurs Abdelkader Djeghloul,
Nadia Bouzar Kasbadji ainsi que ceux qui
ont sign les actes du cinquantenaire de la
mort de lEmir Khaled publis par le
CNEH.
Nous puiserons toutefois quelques
faits pour mieux cerner la personnalit de
lEmir Khaled. Nous voquerons plus particulirement la raction virulente des colons contre Khaled qui, de par ses
revendications, commenait menacer
srieusement leurs intrts.
Dans leur littrature de riposte, les colons se sont abonns toutes sortes dextravagances, niant Khaled tout
sentiment nationaliste en le qualifiant de
Mahdi du Bolchevisme Nord-Africain.
A cet tiquetage qui devient la mode
presque toutes les poques y compris
celles qui correspondent notre souverainet- Khaled rpliquera :
On vous accuse de prcder la rvolution parce que vous crivez que des pauvres meurent de faim. On vous taxe de
mauvais franais quand on revendique
lgalit des hommes Eh bien soyons
amarchistes, bolchvistes, anti-Franais,
nationalistes et tout ce que vous voudrez,
mais restons hommes (LEmir Khaled
M. Kaddache OPU- pp. 214-215).
Chez les franais il y a une constance
dans lemploi des qualifiants. Ainsi Abdelkader aurait t un fanatique qui avait
proclam la guerre sainte contre les roumis, Bouamama un perturbateur . En
1954, lorsque les premires balles retentissent des Djebels de la patrie de Hassiba
ben Bouali, encore une fois, les colons
hurlent qui voudra les entendre, que le
F.L.N. est un produit la solde du communisme. Cest l une dmarche hypocrite
qui consiste trouver le coupable ailleurs que dans le sentiment de dgot et
de rvolte de lalgrien contre linjustice.
Khaled aura droit galement au ressentiment dOctave Depont, un autre
thoricien de la colonisation qui tentera
lui aussi de nous faire croire que le caractre rvolutionnaire du communisme
convient merveille au temprament berbre (O. Depont LAlgrie du Centenaire
p.21). Depont critiquera svrement les
articles que Khaled publie dans lIkdam, en dplorant surtout que la bonne
princesse (ladministration) continuait,
de son ct, favoriser indirectement, par
ses largesses, une feuille que son rdacteur en chef (Khaled) employait rosser
le pouvoir . (LAlgrie du Centenaire pp.
178-179).
Khaled navait pas ses trousses uniquement les colons et ladministration coloniale. Il combattait dautres adversaires
dnombrs parmi ses propres compatriotes dont le plus zl cette poque
ntait autre que le fameux professeur
Mohamed Soualah auquel Khaled infligera un retentissant camouflet :
A suivre

18 DK NEWS
JUSTICE
Le gouvernement sudafricain dment avoir
planifi l'exfiltration
du prsident el Bchir
Le gouvernement sud-africain a dmenti
lundi des informations de presse selon lesquels
un plan avait t prpar pour que le prsident
soudanais Omar el-Bchir, recherch pour gnocide par la Cour pnale internationale (CPI),
puisse quitter le pays sans encombre aprs un
sommet de l'Union africaine (UA), a indiqu un
communiqu.
M. el Bchir a russi quitter l'Afrique du Sud
le 15 juin, alors qu'un tribunal sud-africain avait
interdit qu'il quitte le pays jusqu' une dcision
de justice dfinitive. L'Afrique du Sud tant l'un
des membres fondateurs de la CPI, l'Afrique du
Sud tait en thorie tenue d'empcher la venue
du prsident soudanais sur son territoire ou de
l'arrter s'il venait s'y trouver. Selon le Sunday
Times qui citait sans les nommer plusieurs
sources haut places, un plan avait t prpar
d'avance par cinq ministres (Dfense, Police, Scurit d'Etat, Prsidence et Affaires trangres)
pour que M. el Bchir ne soit pas inquit.
L'hebdomadaire dominical ajoute que l'encombrant visiteur a t exfiltr d'Afrique du Sud
pendant le Sommet de l'UA, qui se tenait Johannesburg, par des policiers chargs de la protection rapproche du prsident Jacob Zuma.
Le gouvernement dment catgoriquement
qu'une runion secrte des ministres chargs de
la scurit (...) a eu lieu, a ragi Pretoria lundi.
Le gouvernement veut rgler cette affaire devant la justice. Il doit fournir au tribunal un rapport expliquant comment le prsident el-Bchir
a quitt le pays, a ajout le gouvernement dans
un communiqu.
Le gouvernement sud-africain a t somm de
s'expliquer d'ici jeudi par le tribunal de Pretoria
qui avait ordonn que le chef de l'Etat soudanais
reste dans le pays.
L'affaire doit galement tre aborde mardi au
Parlement sud-africain, o une sance de questions a t ajourne cause de l'agitation provoque par des dputs d'extrme-gauche le 18 juin
sans que le prsident Zuma n'ait pu s'exprimer.
Le prsident el Bchir, au pouvoir depuis
1989, a t inculp de crimes contre l'humanit,
crimes de guerre et gnocide dans le conflit au
Darfour (ouest du Soudan) qui a fait plus de
300.000 morts et 2 millions de dplacs.
L'Afrique du Sud entretient un contingent de 850
hommes au Darfour dans le cadre des efforts de
paix conjoints de l'Onu et de l'UA.

AFRIQUE

Mardi 23 Juin 2015

SIGNATURE DE L'ACCORD DE PAIX AU MALI

La communaut internationale salue la CMA

et flicite la mdiation algrienne
Plusieurs pays et organisations
internationales ont salu la
signature, samedi Bamako, par
la Coordination des mouvements
de l'Azawad (CMA) de l'accord
pour la paix et la rconciliation au
Mali et flicit la mdiation
algrienne pour russir le
processus entre les parties
maliennes.
Par la voix de sa prsidente Nkosazana Dlamini-Zuma, la Commission de
l'Union africaine (UA) s'est flicite de la
signature par la CMA de cet accord issu
du processus d'Alger, estimant que cette
signature ouvre ainsi la voie la mise en
uvre consensuelle des dispositions qui
y sont contenues.
Pour Mme Zuma, l'Accord constitue
un compromis quilibr prenant en
compte les proccupations lgitimes de
toutes les parties, dans le respect de
l'unit et de l'intgrit territoriale du
Mali, ainsi que du caractre lac et de la
forme rpublicaine de l'Etat.
Elle a remmor avec gratitude le
rle de l'Algrie, chef de file de la mdiation internationale, pour les efforts
qu'elle ne cesse de dployer pour la paix
et la stabilit au Mali et dans la rgion du
Sahel, ainsi que pour les sacrifices
consentis dans ce cadre.
La prsidente de la Commission de
l'UA a exprim nouveau l'engagement
de l'organisation panafricaine suivre
et accompagner le processus de mise
en uvre de l'Accord.
Pour sa part, le secrtaire gnral des
Nations Unies, Ban Ki-moon, s'est aussi
flicit de la signature de l'Accord pour
la paix et la rconciliation au Mali par la
CMA, et a salu les parties maliennes et
l'quipe de mdiation internationale dirige par l'Algrie pour leurs efforts qui
ont men au parachvement du processus de signature.
M. Ban a considr que la signature
par toutes les parties ouvrait dsormais
la voie la mise en uvre intgrale de
l'Accord de paix selon le calendrier tabli
et ritr la disponibilit des Nations
unies pour soutenir les parties dans la
mise en uvre de l'Accord, en troite
collaboration avec le gouvernement et

les membres de l'quipe de mdiation

internationale.
Dans sa raction la signature de l'accord de paix par la CMA, l'Union europenne (UE) a salu une nouvelle tape
importante du long processus visant
rtablir la confiance mutuelle.
Par le biais de la chef de la diplomatie
europenne, Federica Mogherini et du
Commissaire de l'UE pour la Coopration internationale et le Dveloppement,
Neven Mimica, l'UE a estim dans
une dclaration, que cet Accord va
contribuer la restauration de la stabilit et de la scurit, l'amlioration des
conditions de vie pour la population et
ouvrira la voie la rconciliation nationale.
L'UE a travaill aux cts de l'Algrie,
qui a conduit la mdiation, (l'Union africaine, la Communaut conomique des
Etats d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), les
Nations unies, l'Organisation de la
Confrence islamique (OCI), le Burkina
Faso, la Mauritanie, le Niger, le Nigeria
et le Tchad afin de parvenir la conclusion de cet Accord de paix, ont prcis
les deux responsables europens..
Elle s'est dit prte participer activement, en particulier dans le domaine du
dveloppement, ainsi que celui de la rforme du secteur de scurit en mettant
contribution les missions PSDC dj
oprationnelles au Mali.
En France, le ministre des Affaires
trangres, Laurent Fabius a salu l'engagement de toutes les parties maliennes en faveur de la rconciliation et

de la reconstruction du
pays. Il a aussi flicit
nouveau la mdiation algrienne et affich la disposition de son pays
continuer uvrer avec la
communaut internationale pour accompagner la
mise en uvre de cet important accord.
Le ministre franais de la
Dfense, Jean-Yves Le
Drian, a lui aussi salu le
rle de la mdiation algrienne dans le processus de
paix malien: Il y a eu un
long travail de fait sous la
mdiation algrienne qu'il
faut saluer ici, a-t-il dit voquant un accord historique.
L'Accord a t sign par le reprsentant de la CMA, Sidi Ibrahim Ould Sidatti,
en prsence du ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
reprsentant de l'Algrie la crmonie
de signature en tant que chef de file de la
mdiation internationale dans les ngociations inter-maliennes.
Le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, des membres du gouvernement malien, les membres de la
mdiation internationale, ainsi que les
diffrentes parties maliennes signataires de l'accord ont pris part la crmonie.
L'Accord de paix et de rconciliation
au Mali a t sign le 15 mai dernier par
le gouvernement malien, les groupes
arms dits de la Plateforme et par
l'quipe de la mdiation internationale
conduite par l'Algrie.
Un relev de conclusions des ngociations autour de l'application de l'Accord de paix et de rconciliation au Mali
et un document contenant des arrangements scuritaires au Nord du pays ont
t signs le 5 juin Alger par les parties
prenantes au dialogue malien.
Pour une mise en oeuvre effective de
cet accord, il a t convenu de constituer
un Comit international de suivi de l'Accord de paix et de rconciliation au Mali.
Ce comit a t install Bamako et sera
prsid par l'Algrie.

BURUNDI

Regain de violence une semaine des lgislatives, l'ONU nomme

un nouveau mdiateur
Les violences perduraient lundi au Burundi, pays en
proie une grave crise politique depuis l'annonce de la
candidature du prsident Pierre Nkurunziza un troisime mandat, suscitant la proccupation de l'ONU qui
vient de nommer un nouveau mdiateur, et ce une semaine des lgislatives.
Le Burundi est plong depuis plus de deux mois dans
une grave crise politique maille de heurts parfois meurtriers ayant fait jusque-l 70 morts et environ 500 blesses.
La contestation s'est amplifie depuis l'annonce de la
candidature de M. Nkurunziza un troisime mandat.
Quatre personnes ont t tues et une trentaine ont
blesses dans une nouvelle srie d'attaques la grenade
perptres dans la nuit de dimanche lundi dans le nord
du pays et Bujumbura, prcisment Ngozi (nord), province natale du chef de l'Etat Pierre Nkurunziza.
Onze policiers avaient dj t blesss dans la nuit de
vendredi samedi dans une srie d'attaques la grenade
dans la capitale Bujumbura, alors que jeudi, au moins trois
personnes ont t blesses dans l'explosion d'une grenade
dans la capitale.
En outre, un responsable local du parti au pouvoir au
Burundi, le Cndd-FDD, a t tu dans la nuit de mercredi
jeudi par des hommes arms dans le sud du pays.

L'ONU appelle tous les dirigeants

politiques au dialogue
Face cette crise politique, le Secrtaire gnral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a appel tous les dirigeants politiques du pays rsoudre la crise politique actuelle avec
le plus grand sens des responsabilits.
M. Ban a exhort les dirigeants politiques reprendre le
dialogue politique en vue de crer un environnement pro-

pice des lections pacifiques, crdibles et inclusives.

Depuis l'annonce le 26 avril de la candidature de M.
Nkurunziza un troisime mandat, le pays, en particulier
sa capitale Bujumbura, est confront un mouvement de
contestation populaire.
Les lgislatives ont dj t reportes deux reprises et
la prsidentielle une fois. Malgr la pression de la communaut internationale qui dnonce un climat peu propice,
le gouvernement a exclu de reporter une nouvelle fois les
scrutins. Bujumbura a ainsi report les lections au 29 juin
pour les lgislatives et les communales, au 15 juillet pour la
prsidentielle et les snatoriales au 24 juillet. Les lgislatives et communales taient initialement prvues le 5 juin
et la prsidentielle pour le 26 du mme mois.

Nouveau mdiateur onusien

dans la crise burundaise
Dans le cadre de ses efforts pour rapprocher les points
de vues pour une sortie de crise dans ce pays des Grands
Lacs, l'ONU a dsign un nouveau mdiateur, en la personne du sngalais Abdoulaye Bathily.
Reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'Onu
pour l'Afrique centrale, Bathily remplace dans sa mission,
l'ALgrien Sad Djinnit, actuel envoy spcial du Secrtaire
gnral de l'ONU pour la rgion des Grands Lacs.
M. Djinnit avait renonc son rle de mdiateur dans la
crise burundaise aprs plusieurs tractations avec les parties de la crise au Burundi.
Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de l'Union africaine (UA) avait recommand cette semaine la reprise du
dialogue politique interrompu par le dpart de M. Djinnit.
Le Conseil avait en outre demand un dialogue sur tous les
points de discorde et un calendrier lectoral consensuel.

Plusieurs missions d'observation lectorale internationales ont suspendu leur couverture des lections au Burundi en dnonant l'absence des conditions minimales
pour la tnue d'une lection crdible.
Le gouvernement burundais refuse en outre de discuter
de la question du troisime mandat de Nkurunziza, l'origine de l'actuelle crise que traverse le Burundi.

L'UA dcide le dploiement

d'experts militaires au Burundi
A l'issue du 25e Sommet de l'organisation panafricaine
Johannesburg, l'UA a dcid le dploiement immdiat
d'observateurs de droits de l'Homme et le dploiement
d'experts militaires de l'UA et de l'Union europenne (UE)
(...) pour vrifier le processus de dsarmement des milices
et autres groupes arms, selon le commissaire la Paix et
la Scurit, Smal Chergui.
Le gouvernement burundais a affirm jeudi ne pas tre
oppos au dploiement d'experts militaires de l'UA, tout en
y posant des conditions et en rclamant des consultations
pralables avec l'organisation panafricaine.
La prsidente de la Commission de l'UA, Nkosazana Dlamini-Zuma, a exhort les parties en conflit au Burundi
renouer le dialogue pour mettre fin la crise.
La Communaut est-africaine (EAC) a de son cot salu
les avances enregistres par le Burundi concernant le calendrier lectoral de 2015, conformment la recommandation de l'organisation sous- rgionale, selon le ministre
tanzanien charg de la Coopration au sein de l'EAC, Harrison Mwakyembe. Pour sa part, la Commission lectorale
nationale indpendante (CENI) du Burundi s'est dite techniquement prte organiser les lections.
APS

DK NEWS

MONDE

Mardi 23 Juin 2015

19

NUCLAIRE IRANIEN

Thran espre avancer sur des

questions cls Luxembourg
L'Iran espre avancer sur
plusieurs questions cls d'un
accord nuclaire avec les
grandes puissances lors d'une
rencontre avec des chefs de
diplomatie europens lundi
Luxembourg, a arm un
ngociateur iranien, notant un
manque de progrs dans les
discussions.
Le ministre iranien des Affaires
trangres Mohammad Javad Zarif
doit rencontrer ses homologues britannique Philip Hammond, allemand
Frank-Walter Steinmeier et franais
Laurent Fabius, ainsi que la chef de la
diplomatie europenne Federica Mogherini, dans le cadre des ngociations
sur le programme nuclaire de Thran. Engags depuis plus de 20 mois
dans d'intenses tractations, l'Iran et le
groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis, France,
Royaume-Uni, Russie et Allemagne)
esprent aboutir d'ici au 30 juin un
accord global qui doit garantir le caractre pacifique du programme nuclaire de Thran, en change d'une
leve des sanctions internationales qui
affectent l'conomie iranienne.
J'espre que lors de la rencontre
entre les ministres, il y aura plus de
discussions propos de plusieurs
questions cls sur lesquelles il y a des
divergences, a dclar Abbas Araghchi, haut responsable de la dlgation
iranienne qui doit participer la rencontre de lundi.
Il n'a pas prcis quelles taient ces
questions cls, alors que le rythme
de la leve des sanctions internatio-

SELON UN
RESPONSABLE
RUSSE

nales et le processus de vrification du

respect de l'accord par les deux parties
sont des points dlicats des ngociations.
Les divergences propos du texte
de l'accord final ont t un peu rduites mais il y a eu moins de progrs
que ce qu'on esprait, a ajout la tlvision d'Etat M. Araghchi, qui s'exprimait depuis Vienne o il tente de
rduire les diffrences sur l'accord
final avec les experts du groupe 5+1.

La Grande-Bretagne demande de
la flexibilit Thran
Le ministre britannique des Affaires trangres, Philip Hammond, a
appel lundi l'Iran faire preuve de
flexibilit pour parvenir un accord
sur son programme nuclaire, tout en
n'excluant pas que la date-butoir du 30
juin puisse tre dpasse.
Il faudra que nos partenaires iraniens montrent un peu plus de flexibilit si nous voulons parvenir un

accord, a dclar Philip Hammond en

arrivant Luxembourg, o une rencontre avec son homologue iranien
Mohammad Javad Zarif est prvue
dans l'aprs-midi.
Le lieu et la date du dernier cycle de
ngociations au plus haut niveau, prpar depuis la dbut juin par des experts des diffrentes parties Vienne,
n'ont pas encore t communiqus.
Nous avons toujours su que nous
allions aller jusqu' la dernire ligne
droite et peut-tre au-del, a comment M. Hammond.
Je crois que la ngociation srieuse
est vraiment en train de dmarrer et
dans la semaine venir, j'espre qu'on
va commencer voir quelques progrs. Nous poussons fort pour y parvenir, a-t-il ajout.
La rencontre entre M. Zarif et ses
homologues europens aura lieu en
marge de la runion mensuelle des
chefs de la diplomatie de l'Union europenne Luxembourg.

CRISE EN UKRAINE

Amlioration de la situation dans le Donbass,

selon lOSCE
La situation dans le SudEst de l'Ukraine notamment
dans le Donbass s'est amliore par rapport celle qui
prvalait dans la rgion il y a
six mois, a dclar le prsident de l'Organisation de la
Scurit et la Coopration
en Europe (Osce) et ministre serbe des affaires trangres, Ivica Dacic.
La guerre est arrte, il y
a des violations du rgime

de cessez-le-feu, mais ce
sont des exceptions, a indiqu M. Dacic dans une dclaration aux journalistes
l'issue d'entretiens avec son
futur reprsentant spcial
pour l'Ukraine, le diplomate
autrichien, Martin Sajdik.
Selon le chef de la diplomatie serbe, l'Osce assume
un rle cl dans le rglement de la crise dans le
Donbass, tant la seule or-

SELON MINISTRE BRITANNIQUE

DE LA DFENSE

Londres dpchera
4 000 militaires
en Europe de l'Est
Le Royaume-Uni compte renforcer sa prsence militaire en Europe de l'Est en dpchant 4 000 lments,
ont rapport lundi des mdias citant le ministre britannique de la Dfense Michael Fallon.
Le Royaume-Uni enverra un millier de militaires en
Europe de l'Est en 2016 et 3 000 soldats supplmentaires
en 2017. Quatre chasseurs britanniques Typhoon, qui effectuent actuellement des missions de patrouille dans
les pays baltes, y resteront en 2016 galement, a dclar
M.Fallon dans interview accorde la chane tlvise
BBC.
Dans le mme temps, la Grande-Bretagne envisage
de se doter d'une unit spciale d'intervention rapide,
qui pourrait tre envoye dans une zone de conflit dans
un dlai de deux jours.
Selon le journal Sunday Telegraph, dans le cadre de
la rvision de sa stratgie militaire le gouvernement britannique propose d'affecter 2 milliards de livres sterling
au remplacement de l'avion Nimrod, utilis ajourd'hui
pour patrouiller les espaces maritimes.

ganisation internationale
prsente dans la zone de
conflit. Il a promis de renforcer les effectifs de la mission de l'organisation en
Ukraine, qui devrait compter jusqu' 650 employs
dans ses rangs d'ici la fin de
l't.
Martin Sajdik, doit prochainement succder la
Suissesse Heidi Tagliavini,
au poste de reprsentant

spcial de l'Osce dans le

groupe de contact tripartite
pour l'Ukraine.
Selon l'ONU, le conflit
dans l'Est de l'Ukraine a dj
fait prs de 6 500 morts. Le
rglement de la crise fait
l'objet de ngociations menes entre les reprsentants
des autorits ukrainiennes
et les sparatistes du Donbass sous la mdiation du
Groupe de contact Minsk.

ESPAGNE

Le parti socialiste
espagnol dsigne
son chef pour le poste
de Premier ministre
Le parti socialiste espagnol (PSOE, opposition) a
dsign dimanche son secrtaire gnral Pedro Sanchez pour tre candidat au
poste de Premier ministre
aux prochaines lections
gnrales prvues la fin
de l'anne 2015.
Dans son discours,
M. Sanchez, 42 ans, a promis de faire de la lutte
contre le chmage et la corruption la priorit de son
gouvernement en cas de
victoire aux lections.
Les annes passent et la
socit espagnole continue
faire face deux pro-

blmes qui puisent nos

forces et sapent notre morale sociale. Deux flaux
que je veux liminer: le
chmage et la corruption,
a dclar M. Sanchez devant 2.000 militants du
parti Madrid.
M. Sanchez, membre du
congrs des dputs, a pris
la tte du PSOE en juillet
2014.
La cote des socialistes
s'est rode depuis qu'ils
ont perdu le pouvoir au
profit du Parti populaire
(PP, droite au pouvoir) aux
lections gnrales de novembre 2011.

Les Russes
combattant en
Ukraine sont des
volontaires
Les combattants russes dans l'est sparatiste de l'Ukraine sont des volontaires, a affirm un haut responsable russe, assurant
que la Russie ne peut empcher leur dpart. Nous ne les encourageons pas ( aller
en Ukraine, ndlr) et nous ne les gratifions
pas. Mais la ralit est qu'il est impossible de
les empcher d'aller en Ukraine, a dclar
le secrtaire du Conseil de scurit russe, Nikola Patrouchev au quotidien Kommersant.
Il y a plus de deux millions de rfugis
ukrainiens en Russie. Ils racontent les atrocits, les combats, et l'motion incite les autres partir se battre en Ukraine, a-t-il
ajout.
Pour Nikola Patrouchev, la tte des services secrets russes (FSB) de 1999 2008, la
crise ukrainienne est la consquence d'un
coup d'Etat financ par les Etats-Unis dans
le but de dtruire la Russie.
Ce qui les intresse, ce n'est pas l'Ukraine
mais la Russie. Ils aimeraient que nous
n'existions plus en tant que pays, a-t-il dclar.
Depuis le dclenchement du conflit entres les forces ukrainiennes et les sparatistes prorusses en avril 2014, plus de 6.400
personnes, principalement des civils, ont t
tues dans l'est de l'Ukraine.
L'Ukraine et les Occidentaux accusent la
Russie de soutenir les combattants sparatistes dans l'est ukrainien en leur fournissant
des armes, mais aussi des troupes et des
conseillers militaires.
Lundi, l'Union europenne a prolong de
six mois les sanctions conomiques contre la
Russie, Nikola Patrouchev estime que la politique europenne est sous l'influence des
Etats-Unis.

TURQUIE

Erdogan appelle
la formation d'un
gouvernement
de coalition
au plus tt
Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a
appel les partis politiques turcs former un
gouvernement de coalition au plus tt,
voquant l'hypothse d'lections lgislatives
anticipes.
Il est possible que ce processus dure
jusqu' la mi-aot. Je pense que la Turquie
ne peut pas se permettre une telle perte de
temps, c'est pourquoi je veux qu'un gouvernement de coalition soit form au plus tt,
a-t-il dclar devant un parterre d'exportateurs. Si les politiciens ne sont pas capables
de rgler cela, alors le peuple sera le seul recours capable de rsoudre ce problme, at-il dit.
Entoure par un vritable cercle de feu,
la Turquie doit rester forte pour viter de se
blesser et pour aider nos frres, nous devons
donc sortir au plus vite de cette priode postlectorale, a soulign M. Erdogan.
APS

20 DK NEWS

SYRIE
L'arme syrienne
avance l'ouest
de Palmyre
L'arme syrienne a avanc l'ouest de la ville antique
de Palmyre capture il y a un mois par l'organisation autoproclame Etat islamique (Daech/EI), scurisant une
route d'acheminement de ptrole, ont indiqu un journal
syrien et une ONG lundi.
L'infanterie a progress de manire significative dans
la zone d'al-Biyarat al-Gharbiya, qui tait aux mains de
Daech, une organisation arme qui svit en Syrie et en
Irak voisin, a rapport le quotidien al-Watan.
Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme
(OSDH), les autorits ont carrment chass durant le
week-end les jihadistes d'al-Biyarat et se trouve ainsi 10
km de Palmyre.
La prise de cette rgion lui permet de scuriser une
route de transport de ptrole partir du champ de Jazal,
situ une vingtaine de km au nord-ouest de Palmyre,
a expliqu Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH.
L'arme syrienne avait repris Daech le contrle total du
champ la semaine dernire.
Le rgime peut dsormais transporter du ptrole de
Jazal, via al-Biyarat, vers les autres villes sous son
contrle dans le pays en guerre depuis mars 2011, selon
lui. Lundi, des renforts militaires taient achemins vers
al-Biyarat, tandis que l'arme poursuivait ses raids ariens sur Palmyre, a prcis l'OSDH qui a rapport 11
morts civils dimanche dans les frappes. Le journal syrien
a aussi fait tat d'une intensification des raids ariens
contre l'EI Palmyre et dans son primtre.
Le groupe arm a min les clbres ruines de Palmyre
inscrites par l'Unesco au patrimoine mondial de l'Humanit, a affirm dimanche l'OSDH, faisant craindre un dsastre pour ce joyau du dsert syrien.
Mais il n'tait pas clair si l'intention des lments de
Daech tait de menacer de s'en prendre la ville antique
pour empcher l'arme d'avancer, ou bien de faire sauter
quoiqu'il arrive la cit antique.
L'EI avait dtruit plusieurs trsors archologiques en
Irak, mais il avait galement min les villes conquises
pour dissuader l'arme de chercher les reprendre.
La priorit du rgime syrien sont les champs ptroliers et gaziers autour de Palmyre, qui alimentent en
lectricit Damas, Banias sur la cte et Homs, a dit M.
Abdel Rahmane, jugeant peu probable qu'il s'attaque
pour le moment Palmyre o il n'a pas de soutien populaire. Le champ de Jazal est l'un des derniers champs
aux mains du rgime.

Retour de rfugis
Tall Abyad aprs la
rouverture de la
frontire turque
Quelques centaines de personnes qui avaient fui les
combats pour le contrle de la ville syrienne de Tall
Abyad ont pu nouveau lundi quitter le territoire turc o
ils s'taient rfugis pour regagner la Syrie, a indiqu une
source officielle turque.
Les rfugis retournent en Syrie depuis cet aprsmidi, aprs la rouverture de la frontire par les YPG
(Units de protection du peuple), a dclar un reprsentant du bureau du Premier ministre turc.
Les combattants des YPG, des milices kurdes de Syrie,
ont chass les membres prsums du groupe de l'organisation autoproclame Etat islamique(Daech/ EI) de Tall
Abyad lors de froces combats qui ont entran la fuite de
quelque 23.000 personnes vers la Turquie voisine depuis
le dbut du mois.
Depuis que les Kurdes ont pris le contrle de la ville la
semaine dernire, le calme y est revenu, incitant un certain nombre de rfugis au retour. Les autorits turques
affirment que, aprs l'avoir brivement ouvert mercredi
dernier, les YPG avaient ferm le poste-frontire d'Akakale/Tall Abyad dont les Kurdes ont pris le contrle. Les
combattants kurdes dmentent ces affirmations.
Le responsable turc n'a pas donn d'estimation du
nombre de rfugis qui ont regagn la Syrie lundi mais
l'agence de presse turque Dogan a avanc le chiffre de
500 personnes. En vertu de la politique de la porte ouverte dfendue par le prsident Recep Tayyip Erdogan,
la Turquie a officiellement accueilli, depuis le dbut de
la guerre civile syrienne en 2011, quelque 1.8 millions de
rfugis syriens. Ankara s'est inquit de la victoire des
Kurdes Tall Abyad, les accusant d'y mener une campagne de nettoyage ethnique sa frontire. Elles reprochent aux YPG d'tre proches du Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK), qui mne la rbellion sur son sol depuis
1984. Les forces kurdes ont dmenti ces allgations.
APS

MONDE

Mardi 23 Juin 2015

Runion de l'OLP pour dcider

de la composante du prochain
gouvernement palestinien
L'avenir du prochain gouvernement palestinien pourrait se dcider sous peu,
et le Comit excutif de l'OLP, qui se runit lundi doit s'attendre l'opposition
farouche du Hamas qui rejette d'ores et dj un excutif soutenant les
propositions du quartette dont la reconnaissance de l'Etat d'Isral.
La formation d'un nouveau
gouvernement pose la question de
la place qui y serait faite au Mouvement de rsistance palestinien
(Hamas), une question laquelle
l'atmosphre actuelle ne permet
pas d'y rpondre avant les dlibrations du comit excutif de l'Organisation de libration de la
Palestine (OLP).
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a rcemment dclar
lors d'une rencontre avec le ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius, qui vient
d'achever une tourne dans la rgion, que les membres du nouveau gouvernement palestinien
devraient reconnatre Isral, ce
qui exclut de fait le Hamas. Cela
n'exclut pas en revanche la participation de membres du Hamas
qui adhreraient titre individuel
ces principes, selon une source
diplomatique.
Le prsident Abbas souhaiterait
remplacer son excutif qui vient
de remettre sa dmission, par un
gouvernement de politiques. Le
prsident Abbas m'a dit qu'il essayait de construire un gouvernement d'union nationale, a dit le
chef de la diplomatie franaise
aprs avoir rencontr l'occasion
M. Abbas Ramallah.
Il m'a prcis que dans ce gouvernement d'union nationale ne
pourraient siger que des femmes
et des hommes qui reconnaissent
Isral, qui renoncent la violence
et qui sont en accord avec les principes du quartette pour le
Proche-Orient (Nations unies,
Union europenne, Etats-Unis et
Russie), a dit M. Fabius.
Le Hamas qui rejette la formation unilatrale, ne veut pas entendre d'un excutif form sans
coordination ni consultation avec
lui et avec les factions palestiniennes.
Le porte-parole du Mouvement, Samy Abou Zahri, a dclar
rcemment que pour nous
(membres du Hamas) tout gouvernement adhrant aux conditions de la quartette ou d'autres
initiatives politiques non-consensuelles n'a rien voir avec l'accord

de rconciliation (entre Palestiniens).

Jamais sans Gaza
L'OLP a rappel par la voix d'un
de ses membres, Wassil Abou Youcef, que ses principes d'unit sont
plus que jamais maintenus. Il y
aura jamais d'Etat palestinien
sans Gaza et la Cisjordanie avec
El-Qods comme capitale, a-t-il
dclar, mettant en garde contre
tout projet visant la sparation de
la bande de Gaza du reste des territoires palestiniens.
M. Abou Youcef a invit les Palestiniens prserver le projet national palestinien et ne
marchander en aucun cas les
principes de l'OLP qui consistent
en un retour sans condition des
rfugis, le droit l'autodtermination, la libration de tous les
prisonniers palestiniens et la proclamation de l'Etat palestinien
avec El-Qods comme capitale ternelle, contre la leve de l'embargo
ou encore une trve durable.
Efforts franais pour relancer le
processus de paix
Reprendre les pourparlers isralo-palestiniens interrompus
depuis plus d'un an sous une
gide internationale (Ligue arabe,
Union europenne, membres permanents du Conseil de scurit de
l'ONU) et dans un calendrier prcis: telle est l'ossature du projet
qu'a prsent par le ministre franais des Affaires trangres Laurent Fabius qui vient d'effectuer
une tourne au Proche-Orient

pour promouvoir une initiative

franaise de relance d'un processus de paix isralo-palestinien. A
Washington, le porte-parole du
dpartement d'Etat John Kirby a
indiqu que MM. Kerry et Fabius
s'taient parls au tlphone et
partageaient le mme sentiment
quant l'importance du processus
de paix au Proche-Orient.
Mais une rsolution palestinienne prsente au Conseil de
scurit de l'ONU, soutenue par la
France, et qui prvoyait un accord
de paix dans les 12 mois ainsi que
le retrait isralien des Territoires
occups avant fin 2017, a chou
fin dcembre.
Depuis, Paris a repris des
consultations l'ONU pour pousser
une nouvelle rsolution prvoyant
une reprise des ngociations sur
la base des paramtres permettant
la solution des deux Etats, un accompagnement international et
un calendrier encadrant le processus.
Le chef de la diplomatie franaise s'est dfendu de vouloir imposer une solution aux Palestiniens
et aux Israliens sans leur accord.
Paris ne se berce pas d'illusions
sur les rsultats de cette tourne,
la quatrime dans la rgion depuis
2012, en Egypte, Jordanie, Territoires palestiniens et Isral.
Personne ne peut dire s'il y
aura un rsultat positif, a prvenu
M. Fabius devant l'Assemble nationale, en martelant qu'il fallait
agir face un drame qui peut dboucher chaque jour sur un embrasement.

L'Otan doublerait prochainement

les effectifs de sa force de raction rapide
L'Otan doublerait prochainement les effectifs de sa
force de raction rapide en portant sa capacit
30.000 voire 40.000 hommes, soit plus du double
de sa taille actuelle, a annonc lundi le secrtaire gnral de l'Alliance, Jens Stoltenberg.
La dcision de renforcer la puissance et les capacits de la Force de raction rapide de l'Otan jusqu'
30.000 40.000 hommes, plus du double de sa taille
actuelle, sera prise jeudi au sige de l'Alliance
Bruxelles, par les ministres de la Dfense de l'Otan, a
dclar M. Stoltenberg
L'alliance Atlantique avait cr en 2002 cette force
de raction rapide, dote de quelque 13.000 hommes
avec la capacit de se dployer beaucoup plus rapidement que les forces principales.
La crise en Ukraine et l'intervention de Moscou
pour soutenir les sparatistes pro-russes ont dmontr
que cette force pourrait ne pas tre suffisamment rapide, dans un contexte scuritaire qui a largement volu, a soulign M. Stoltenberg.
En septembre 2014, les chefs d'Etat et de gouvernement de l'Otan ont donc approuv une structure plus
lgre et encore plus rapide, la force fer de lance,

compose de 5.000 hommes et capable de se dployer

dans un dlai se comptant en jours et non en mois.
M. Stoltenberg a par ailleurs estim que le renforcement de cette force trs rapide progressait bon
rythme, ajoutant que l'Otan allait acclrer son processus dcisionnel afin, insiste-t-il defaire face aux
nouveaux dfis, avec notamment la cration au sein
de sa structure de commandement d'un nouveau quartier gnral pour coordonner les questions de logistique.
Ainsi, le commandant suprme de l'Otan aura
plus de responsabilits en matire de dploiement,
afin que l'alliance de 28 Etats membres puisse rpondre plus rapidement, a-t-il expliqu, insistant sur le fait
que ceci ne remettait pas en cause le contrle des politiques sur les militaires.
Il s'agit de dcisions importantes, qui font partie de
l'adaptation de l'Otan un nouvel environnement scuritaire, a estim le secrtaire gnral, soulignant
l'importance pour les pays membres de se conformer
leur engagement de septembre dernier d'augmenter
leurs dpenses militaires pour qu'elles atteignent 2%
de leur Produit intrieur brut (PIB).

DK NEWS

MONDE

Mardi 23 Juin 2015

21

MIGRATION CLANDESTINE

Mission navale contre les passeurs en Mditerrane,

manifestation de solidarit avec les migrants
L'Union europenne (UE) a annonc lundi le lancement d'une mission navale de lutte contre le trafic de
migrants en Mditerrane, au lendemain de manifestations en Europe en solidarit avec les migrants, alors
que l'ONU estime que l'UE a la capacit d'accueillir un million de rfugis.
L'opration de lutte contre le trafic de migrants en Mditerrane, dcide par les chefs de la diplomatie de l'UE
l'ouverture de leur runion mensuelle Luxembourg, est
cense terme permettre de dtruire les embarcations de
passeurs en Mditerrane, notamment les bateaux mres
qui servent tracter en haute mer des radeaux de fortune
chargs de migrants, selon un porte-parole de l'UE.
Les premiers dploiements de navires de l'opration, baptise EU Navfor Med et dont le QG est Rome, sont attendus dans une semaine. L'ide d'une telle mission est ne il
y a exactement deux mois aprs la mort de 900 personnes
dans le naufrage d'un chalutier charg de migrants, au large
de la Libye la mi-avril, a rappel la chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini, en arrivant la runion.
Outre cette mission navale, l'UE envisage des quotas pour
rpartir les immigrs entre pays europens. Mais cette
ide est loin de faire l'unanimit dans les autres capitales europennes.
L'ONU: un capacit europenne d'accueillir
un million de rfugis
L'ONU, qui plaide pour des chances de migration lgale, a
estim que l'UE avait les moyens de donner asile, sur un certain nombre d'annes, un million de personnes rfugies venant de zones de conflits en Syrie et ailleurs. Ces migrants ne
sont pas des criminels, a affirm Zeid Ra'ad Al Hussein,
Haut Commissaire aux droits de l'Homme pour les Nations
Unies, devant le Conseil des droits de l'Homme Genve, prcisant que cela ne reprsenterait que 0,2% de sa population, alors
qu'au Liban, les rfugis constituent 26% de la population.
Les migrants qu'ils aient ou non des visas, sont des gens qui
ont les mmes droits humains que nous tous ici, a-t-il dit devant les quelque 750 participants ce Conseil.
M. Zeid a salu par ailleurs l'approche plus globale de l'UE
en matire de migration, mais aurait souhait des pas plus audacieux. Le Canadien Franois Crpeau, rapporteur spcial
des Nations unies sur les droits de l'Homme des migrants, a soulign de son ct l'chec des politiques rpressives conte-

nir les flux migratoires, plaidant pour une ouverture contrle des frontires. M. Crpeau a rappel que durant les annes
50 et 60, des millions d'Africains et de Turcs ont travers la Mditerrane pour trouver un travail en Europe.
Manifestations en solidarit avec les migrants en Europe
Plusieurs milliers de personnes ont manifest samedi en Allemagne, en Italie, en France et en Slovaquie en solidarit avec
les migrants l'occasion de la journe mondiale des rfugis.
A Berlin, quelque 3.700 personnes selon la police, 10.000 selon
les organisateurs ont dfil sous le mot d'ordre Faire l'Europe
autrement, l'appel de diverses organisations de gauche et notamment des partis d'opposition Die Linke et Grnen. En ce samedi qui concide avec la journe mondiale des rfugis, la foule
scandait des slogans hostiles aux politiques migratoires.
D'autres manifestations ont eu lieu en France et en Italie. A
Paris, plusieurs centaines de personnes ont battu le pav, l'appel notamment du parti de gauche, du Parti communiste franais, en soutien notamment aux migrants. A Rome, prs d'un
millier de manifestants se sont rassembls devant le Colise en

faveur des rfugis. En Slovaquie, 140 personnes ont t

interpelles lors d'une manifestation organise Bratislava en protestation contre les quotas de migrants que l'UE
envisage de repartir entre ses pays membres pour rsoudre le problme des migrants affluant en Europe via la Mditerrane. Selon la Commission europenne, le quota de
la Slovaquie, qui compte 5,5 millions d'habitants, serait de
785 migrants soit 471 venant d'Italie et 314 de Grce.
La Slovaquie, la Hongrie, la Rpublique tchque et la
Pologne ont exprim leur hostilit la proposition de la
Commission, qui a pour but de rpartir les 40.000 migrants
accueillis par l'Italie et la Grce. Environ 25.000 migrants,
pour la plupart Syriens, ont dbarqu depuis le dbut de
l'anne sur l'le de Lesbos, soit cinq fois plus que l'an dernier, avaient indiqu les gardes-ctes de cette le grecque
en mer Ege. Dimanche dernier 1.800 migrants avaient dbarqu au Pire, principal port grec prs d'Athnes, dont
1.400 de Lesbos et 400 de l'le proche de Chios. Pour sa part,
l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe
(OSCE) a rappel vendredi ses 57 Etats membres leur obligation de traiter les migrants de faon humaine, face aux
crispations observes dans certains pays.
Les Etats doivent continuer faire en sorte que les droits
de tous les individus, y compris les rfugis et autres migrants,
soient respects, et prvenir les discriminations contre ces
groupes vulnrables, a indiqu le directeur de l'Office des droits
de l'Homme de l'OSCE, Michael Georg Link. Nous devons rester conscients de notre responsabilit consistant traiter les rfugis et les migrants de faon humaine au moment o des
vnements rcents au sein de l'OSCE et en marge de celle-ci
ont fait de la question du traitement des rfugis un sujet majeur, ajoute-t-il dans un communiqu.
De janvier la fin mai 2015, plus de 100.000 migrants ont travers la Mditerrane et 1.865 se sont noys, selon l'Office international des migrations. Des dizaines de milliers de migrants
ont par ailleurs rejoint l'Europe par ses frontires orientales.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 332 270 du 23/06/2015

DK NEWS

Anep : 332 252 du 23/06/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Mauvaise influence
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 : Camping Paradis
22:45 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:50 Srie TV : New York Unit Spciale
23:35 Srie TV : New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Autre : Mto des plages
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:48 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien
!
16:45 Culture Infos : Comment a va bien
!
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : Rue de la formation
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:52 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Autre : Le village prfr des Franais
23:10 Culture Infos : A quoi rvent les
jeunes filles ?

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion

08:45 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re
partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Au plus prs du Tour
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:48 : L'image du jour
20:50 : Le premier t
22:25 Autre : Mto
22:28 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:30 Autre : Grand Soir 3
23:10 Culture Infos : Le divan de Marc-Olivier Fogiel

06:25 : Les rebelles du foot

06:55 Autre : Zapping
07:00 Autre : Le Before du grand journal
07:27 Autre : La mto
07:29 Autre : Le petit journal
07:55 Autre : Les Guignols de l'info
08:07 Autre : La mto
08:09 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Nos hros sont morts ce soir
10:05 Cinma : Nevermind
10:10 Culture Infos : Le tube
10:50 Cinma : All About Albert
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : Vikings
14:50 Srie TV : Vikings
15:30 Autre : Conversation secrte
16:26 Srie TV : Casting(s) - spcial Csar
& Cannes 2015
16:30 Cinma : Man of Tai Chi
18:12 Autre : Connasse
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Cinma : Les combattants
22:37 Culture Infos : Plateau cinma indpendant
22:38 Cinma : Black Coal

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Isabelle, princesse rebelle
11:45 Srie TV : Super Hero Family
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Le candidat de mon coeur
15:45 : Le cap des amoureux
17:40 Autre : Les rois du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 : L'amour est dans le pr : seconde
chance
22:45 : L'amour est dans le pr : que sontils devenus ?

Mardi 23 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Camping Paradis
Rsum
Une star, victime d'un burn-out, est
venue se ressourcer au Camping Paradis. Tout comme deux clibataires
gars, Josy et Michel, trouvera-t-elle
l'amour ?

20h45
Le village prfr des Franais
Rsum
Pour cette quatrime dition,
Stphane Bern lancera ses plateaux
Saint-milion (Aquitaine), Ars-enR (Poitou-Charentes) et Montrsor
(Centre-Val de Loire), trois des
vingt-deux villages en lice pour le titre convoit. Nouveaut cette anne,
le prsentateur, qui dvoilera le
classement des villages qui ont le
plus charm les Franais, sera
chaque fois accompagn d'un chroniqueur-expert. Jean-Sbastien Petitdemange (Midi en France), MarieDominique Perrin (spcialiste des
chambres d'htes) et Jrme Pitorin (chappes belles) interviendront en outre sous forme de "magnto" dans les vingt-deux cartes postales de prsentation des villages pour livrer anecdotes et autres bons plans. 155 551 personnes ont vot cette anne pour
lire leur commune prfre.

19h30
Le premier t
Rsum
Deux surs se retrouvent afin
de vider la maison de leurs grandsparents. De vieux traumatismes refont alors surface.

20h55
Les combattants
Rsum
Arnaud sapprte reprendre, avec
son frre, lentreprise de bois hrit
de leur pre. Mais il lche tout pour
suivre limptueuse Madeleine, qui,
obsde par les techniques de survie,
a dcid dintgrer une formation
militaire

20h50
L'amour est dans le pr : seconde chance
Rsum
Six anciens participants, rests clibataires au terme du programme,
acceptent de revivre l'exprience.
Marylin, leveuse de brebis et de chevaux dans l'Aveyron, apparue
l'cran en 2009, Jeanne, leveuse
et kinsithrapeute dans le Pays
basque, Christophe, un homme fougueux et passionn dcouvert en
2008, ainsi que trois Philippe, surnomms l'Auvergnat, le Lotois et
le Charentais pour les distinguer,
esprent que cette seconde chance
sera la bonne. Leur premier passage la tlvision ainsi que les annes coules leur ont impos une remise en question, et ils portent un nouveau regard,
tant sur eux-mmes que sur leur vie amoureuse rve.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 23 Juin 2015

Mots flchs n989

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la
dernire minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assiedstoi, et tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que
d'tre faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais

Cest arriv un 23 Juin

lombardes lors des croisades de secours.
1180 : premire bataille d'Uji au Japon.
1305 : trait d'Athis-sur-Orge.
1314 : bataille de Bannockburn.
1565 : chute du fort Saint-Elme lors du
sige de Malte.
1757 : Bataille de Plassey.
1894 : cration du Comit international
olympique.
1915 : dbut de la premire bataille de
l'Isonzo.
1961 : entre en vigueur du trait sur
l'Antarctique.
1974 : cration du canton du Jura, 26e
canton de la Confdration suisse.
1991 : couronnement de Harald V.

Clbrations :

- Journe des Nations Unies pour la

fonction publique.
- Journe internationale des veuves.
- Estonie : Fte de la victoire.
- Lettonie : Ligo Diena, Journe de
lherbe prcdant Ji, la fte de la SaintJean.
- Luxembourg : Fte nationale.
- Nicaragua et Pologne : Fte des Pres.
- Suisse : Fte de l'indpendance du
Canton du Jura.

Mots croiss n989

n776

Samoura-Sudoku n989

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Mche
2.Impossi bilit de marcher
en l'absence d'atteinte motrice - Nom que l'Indonsie a
donn la Nouvelle-Guine
3.Pice satirique en alexandrins alternant avec des octosyllabes - Cycle
4.Maladie contagieuse
5.Du verbe savoir - Capitale
du Lesotho, en Afrique australe

Verticalement :
1.Industrie fabriquant les seaux,
cuelles,
aamelles, etc.
2.Tesselle
3. Guanac 0 - Pique avec une
arme pointue
4.Frime - Force cosmologique
qui se manifeste surtout par la
passivit
5.Mtis canadien - Pillage
6.C'est--dire - Imprgnes
d'huile-Substance pour empeser
le linge
7.Arrt ou ralentissement de la

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Port de Grce - Ecrivain italien

7. Laize - Insipides - Enjou
8.Dcoratif - Ville d'Autriche
9.Septime lettre de l'alphabet grec - Conseil national de
la Rsistance - Voyelle double
10.Dernier maire de montral- Nord - Ainsi en latin
11.Inassimilable - Aluminium
12.Auteur de l'opra dipe Infusion que l'on en fait

circulation d'un liquide organique - Scandium

8 . Naf et un peu sot - Police nazie - Service du travail obligatoire
9.Instruments servant dans les
oprations, maintenir certaines
parties cartes - On y glisse un
oreiller
10.Point dont on entoure un motif brodafin de le faire ressortir
11.Langue thae - Torrent des
Alpes du Sud- Ampre - heure
12.Rivire des Alpes autrichiennes - Myrtille

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Mardi 23 Juin 2015

La recette
du jour
Gratin de tomate
INGRDIENTS

n reste
jours quoi faire d'u facile
On ne sait pas tou
ate est trs
tom
de
tin
gra
Le
s.
?
de tomate
oi ne pas le tenter
faire , alors pourqu ite viande, vous
pet
Accompagn d'une plat quilibr. Voici donc
pourrez en faire un ux gratin de tomate.
icie
la recette d'un dl

Ingrdients pour 2
personnes :
2 tomates
60g de mozzarella
1 pince d'herbes de
Provence

1 c. soupe d'huile
d'olive
sel
poivre du moulin

PRPARATION

Le

1. Peler les deux

tomates, les couper
en rondelles d'environ 1cm, couper la
mozzarella en rondelles
galement
puis disposer dans
un plat gratin les
tranches de mozzarella entre celles de
tomates.

rt
e
ss

de

2. Verser 1 cuillere d'huile d'olive

dessus.
3.
Saupoudrer
d'une
pince
d'herbes de Provence
puis de sel et de poivre.
4. Mettre au four
20 mn 200C.

Glace citron

Et si vous glaciez votre produit

laitier pour le transformer en
dlicieuse glace lgre ? Faites
le plein de calcium et de
vitamine C avec cette recette
facile et originale.

au fromage blanc
INGRDIENTS
Ingrdients pour 2 personnes :
20 cl de lait 1/2 crm
(ou lait de soja ou lait
d'amandes)

300 g de fromage
blanc 20% max de MG
30 g de sirop
1 beau citron jaune si
possible bio

PRPARATION
1. Dans un saladier, fouettez fermement le fromage
blanc et le sirop d'agave.
2. Ajoutez dlicatement le
lait et le jus de citron avec
quelques zestes si vous
aimez. Mlangez bien le
tout.

Indicat
Nutritioionn-Ss an
Hypocaloriq
ue
Sans gluten
Sans oeuf

3. Laissez refroidir la prparation un minimum de 3

heures au rfrigrateur
avant de la placer dans la
sorbetire.
6. Comptez une heure la
sorbetire.
8. Bonne dgustation !

Saha ftorkom
o

Mots Croiss N988

ECRIVASSIERE
CAIREEOLIEN
TRAIRETELLE
OBISPRISAIS
POTSUIETEC
ANBAISINO
RELAISETAT
AANGEITESM
SCIANTAMPLE
IONETOSEUL
TIRERENTCIE
ENNSSUCETTE

n
Mots Mots
Flchs
N988
N150
Solution
Flchs

S
Sudoku N988

HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES

SPORTS

Mardi 23 Juin 2015

LIGUE 1 DE FOOTBALL/ 2015-2016

8 entraneurs
maintenus leur poste
Huit (8) entraneurs de la
Ligue 1 algrienne de football ont t maintenus
leur poste en vue de la saison 2015-2016 dont le coup
d'envoi sera donn durant
le week-end du 14 et 15 aot
prochain.
Le nouveau promu au palier
suprieur, le DRB Tadjenanent
a dcid de garder l'entraneur
Lyamine Bougherara qui a
conduit la formation de l'Est
deux accessions de suite.
Les deux autres nouveaux
pensionnaires de la Ligue 1,
l'USM Blida et le RC Relizane, se
sont spars de leurs entraneurs respectifs, Kamel
Mouassa (parti l'ASM Oran) et
Abdelkrim Benyelles pour nommer respectivement Djamel
Benchadli (ex-ASMO) et Omar
Belatoui.
L'ES Stif, championne d'Algrie en titre, va entamer la
nouvelle saison avec sur le banc
Kheireddine Madoui qui avait
annonc pourtant sa dmission quelques journes de la
fin du championnat avant de se
rtracter. Son dauphin par
contre, le MO Bjaia, a enregistr le dpart d'Abdelkader Amrani au club saoudien d'AlRaed, remplac par le Suisse
Alain Geiger. Le MC Oran, auteur d'une saison honorable, a
prn la stabilit au niveau de
son staff technique en prolongeant le Franais Jean-Michel
Cavalli. Idem pour le MC Alger,
o l'arrive de l'entraneur Artur Jorge a permis d'assurer le
maintien aprs une saison qui
a failli prcipiter le Doyen au
purgatoire. Le CS Constantine
n'est pas en reste puisque le
Franais Franois Bracci a t
reconduit pour une saison,
grce notamment la 5e place
occupe au classement final,
lui qui avait succd Rachid
Belhout au milieu de la saison.
Le CR Belouizdad, dont le prsident Rda Malek a toujours
prn la stabilit sur tous les
plans, a dcid de prserver le
Franais Alain Michel. Toujours dans la capitale, l'USM
Harrach est bien partie pour
une autre priode de longvit

avec le technicien Boualem

Charef, qui avait quitt le club
la saison dernire pour deux expriences dcevantes avec le
MC Alger puis l'USM Bel-Abbs
avant de revenir au bercail.
L'ancien entraneur-adjoint de
la slection nationale avait atterri la premire fois l'USMH
en 2008 avant de quitter son
poste au bout de six saisons.
La JS Kabylie, qui a d attendre la 29e journe du championnat pour assurer son maintien parmi l'lite, sera dirige
sur le banc encore une fois par
Mourad Karouf qui jouit toujours de la confiance du trs
contest prsident kabyle, Mohand-Chrif Hannachi.
La JS Saoura est le dernier
club en date dsigner un nou-

vel entraneur avec l'arrive dimanche du Franais Bernard Simondi, en remplacement de

Mohamed Henkouche. Le club
de Bchar a t prcd
quelques jours avant par le NA
Hussein Dey (Abdelkrim Bira)
et le RC Arba (Billel Dziri).
L'USM Alger reste le seul club
qui n'a pas encore nomm un
nouveau coach, aprs la dcision de la direction de se sparer des services de l'Allemand
Otto Pfister deux journes de
la fin du championnat. A l'heure
actuelle, six entraneurs trangers vont exercer leur mtier en
Ligue 1 au coup de starter de la
saison 2015-2016. En attendant
de connatre le nom du nouvel
entraneur usmiste.

MOUVEMENT DES ENTRANEURS

DE LA LIGUE 1
Club

Dpart

Arrive

Maintenu

ES Stif
MO Bjaia
MC Alger
CR Belouizdad
USM Harrach
JS Saoura
RC Relizane
DRB Tadjenanet
NA Hussein Dey
JS Kabylie
USM Blida
ASM Oran
CS Constantine
MC Oran
RC Arba
USM Alger

/
Amrani
/
/
/
Henkouche
Benyelles
/
Bouzidi
/
Mouassa
Benchadli
/
/
Mihoubi
Pfister

/
Geiger
/
/
/
Simondi
Belatoui
/
Bira
/
Benchadli
Mouassa
/
/
Dziri
???

Madoui
/
Artur Jorge
Alain Michel
Charef
/
/
Bougherara
/
Karouf
/
/
Bracci
Cavalli
/
???

DIVISION AMATEUR (GR, CENTRE)

Djamel Necib postule la

prsidence du RC Kouba
Djamel Necib, patron de l'agence touristique Necib Tour est candidat pour
la prsidence du club sportif amateur
(CSA) du RC Kouba en remplacement de
Samir Baha, dmissionnaire, a appris
l'APS lundi auprs du club pensionnaire
du championnat de football de Division
amateur en Algrie (Gr, Centre).
Necib a dj transmis son programme
de campagne aux membres de l'assemble gnrale du RCK, en prvision de la
tenue des lections dans les prochains jours,
ajoute la mme source. Selon le programme en
question, le candidat Necib s'engage, entre autres,
faire accder le club de la capitale en Ligue
deux, rassembler la famille koubenne et restructurer le club. Le RCK, qui avait volu parmi l'lite
pendant de longues annes durant lesquelles il
tait parmi les principaux pourvoyeurs de joueurs

pour les slections algriennes, traverse une priode dlicate depuis

une dcennie lui cotant une rtrogradation jusqu'au troisime palier.
Le ''Raed'' tait bien parti, au cours
de la saison dernire, pour accder en
Ligue deux aprs avoir domin son
championnat pour longtemps, mais
il a fini par trbucher dans les dernires journes de la comptition. Le
Paradou AC en a profit pour lui chiper le seul billet d'accession mis en jeu. Cet
chec a engendr un mouvement de contestation
des supporters qui ont rclam le dpart du
prsident Samir Baha. Ce dernier a fini par abdiquer en annonant sa dmission il y a quelques
jours, et ce, avant une anne de l'expiration de son
mandat.
APS

DK NEWS 25

TRANSFERT
L'Ethiopien Salaheddine
pas au courant de
l'intrt du MCA pour lui
L'attaquant international
thiopien du Ahly du Caire, Salaheddine Said, a indiqu lundi
qu'il n'tait pas au courant du
dsir du MC Alger de l'engager
en vue de la saison prochaine,
ajoutant qu'il comptait honorer
son contrat avec le club de football gyptien.
Je n'ai eu aucune discussion ni officielle ni informelle
avec les dirigeants de la formation algrienne. Mme mon
agent ne m'a rien dit propos
d'une ventuelle proposition
pour me transfrer au MCA, a
dclar le joueur au site spcialis Kooora. Le prsident du
MCA, pensionnaire de la Ligue
1 algrienne, Abdelkrim Raissi,
avait dclar dimanche l'APS
que Salaheddine tait attendu
cette semaine Alger pour s'engager avec les Vert et Rouge de
la capitale. Je suis encore li
avec Al-Ahly pour deux autres
saisons, et j'ai l'intention d'ho-

norer mon contrat, a encore dit

le joueur. Salaheddine Said (26
ans) s'tait peu illustr avec le
club phare du Caire la saison
dernire en inscrivant seulement quatre buts. Avec la slection thiopienne, le joueur s'est
en revanche distingu lors du
dernier match face au Lesotho
disput le 14 juin en marquant
le but de la victoire (2-1), dans le
cadre des qualifications de la
Coupe d'Afrique des nations
CAN-2017 comptant pour le
groupe J o figure notamment
l'Algrie.

MC ORAN

Bezzaz annonce son

retour au CS Constantine
Le capitaine d'quipe du MC
Oran, Yacine Bezzaz, a indiqu
lundi qu'il tait sur le point de
retrouver son ex-club le CS
Constantine pour lequel il devrait
signer un nouveau contrat dans les
prochaines heures. J'ai eu l'accord du prsident du MCO (Ahmed
Belhadj, ndlr) de me librer au
profit du CSC. J'ai discut avec lui
dimanche et il s'est montr comprhensif, a dclar Bezzaz l'APS.
Le joueur de 33 ans s'tait engag avec le club oranais l't dernier aprs l'expiration de son contrat au CSC. Il a ralis une bonne
saison sous les couleurs de la formation phare de la capitale de l'Ouest
en contribuant grandement la troisime place acquise par le club
en championnat de Ligue 1 algrienne, synonyme d'une qualification la Coupe de la Confdration africaine de football la saison
prochaine. C'est avec un pincement au coeur que je vais quitter
le MCO avec lequel j'ai pass une agrable saison. Mais je ne pouvais pas rester insensible l'appel du prsident du CSC, Mohamed
Haddad, d'autant qu'il s'agit de mon club d'enfance, a encore expliqu l'ancien international algrien.
Il a en outre justifi son dsir de porter de nouveau les couleurs
des ''Sanafirs'' par des raisons familiales, prcisant qu'il souhaitait se rapprocher de sa famille installe dans les alentours de
Constantine.
Le CSC a enregistr dimanche la venue de quatre joueurs : Amine
Aksas et Sabri Gharbi (MC Alger), Farid Cheklam (Nedjrane/Arabie Saoudite) et Zineddine Mekkaoui ( JS Kabylie).

Mekkaoui, 4e recrue
du CSC en 24 heures

Le dfenseur Zineddine Mekkaoui s'est engag avec le CS

Constantine dimanche soir devenant la quatrime recrue du
club en 24 heures, a appris l'APS
auprs de la formation de Ligue
1 algrienne de football. Trois
autres joueurs avaient paraph
leurs contrats respectifs avec le
CSC dans la mme journe :
Amine Aksas et Sabri Gharbi
(MC Alger) et Farid Cheklam
(Nedjrane/Arabie Saoudite).

Si ces trois joueurs sont libres

de tout engagement vis vis de
leurs clubs, Mekkaoui, lui, est
toujours sous contrat avec la JS
Kabylie qu'il a quitte quelques
journes avant la fin de l'exercice
dernier.
Le CSC a pris du temps pour
dmarrer son recrutement en
prvision de la saison prochaine,
en raison de la dmission de
son directeur gnral Omar
Bentobal. Le prsident du club,
Mohamed Haddad, a dsign
l'ancien attaquant des ''Sanafirs'', Samir Benkenida, au poste
de directeur sportif. Le dpart de
Bentobal a oblig aussi l'entraneur franais du CSC, Franois
Bracci, rengocier son contrat
avec Haddad. Il a consenti rduire la dure de son bail de
deux une anne.

26

SPORTS

DK NEWS

Mardi 23 Juin 2015

3E DITION DE LA NUIT DU FOOTBALL AFRICAIN, ABIDJAN

LIGUE DES CHAMPIONS

Rabah Madjer prsent

L'ESS, l'USMA et le
MCEE se prparent
activement

la clbration des lgendes

L'ancien international
algrien Rabah Madjer a
t invit d'honneur la
crmonie de la 3e dition
de la nuit du football africain, clbre Abidjan
dans la nuit de samedi
dimanche, et qui a rendu
hommage quelques 13
lgendes du football africain, rapporte la presse
ivoirienne.
Rabah Madjer tait prsent aux cts de l'ancien
Prsident de la FIF, Jacques
Anoma et de l'ex-prsident
du club franais de l'Olympique de Marseille, Pape
Diouf la crmonie ouverte musicalement par l'artiste ivoirien Bailly Spinto.
Parmi les lgendes honores figurent, le Camerounais Samuel Eto'o fils, le
Ghanen Andr Ayew, l'Ivoirien Max Alain Gradel, le
Zambien Kalusha Bwalya
Salif Kta (Mali), Raymond
Kalla (Cameroun), Jeremi
Njitap (Cameroun), Youssouf Falikou Fofana (Cte

d'Ivoire), Max Alain Gradel

(Cte d'Ivoire), Claude Makll (RDC), Lilian Thuram
(France), Alain Gouamn
(Cte d'Ivoire), Nouredine
Naybet (Maroc), Cyril Domoraud (Cte d'Ivoire).
Physiquement prsents
la crmonie, ces laurats
ont reu chacun un trophe
sous les vivats des participants. Cette crmonie
riche en couleur et en motion a t rehausse par la
prsence de plusieurs personnalits politique et sportive dont le ministre ivoi-

rien des sports et loisirs, Albert Franois Amichia et le

Vice-prsident de la Fdration ivoirienne de football
(FIF) Sory Diabat. Notre
objectif est d'institutionnaliser cette nuit du football africain, a dclar le prsident
du Comit d'organisation
Yves Sawadogo, notant le
match de gala qui a t intgr dans le programme de
cette anne.
Nous voulons voluer
vers un plateau d'change
formel sur le football africain
en y intgrant tous les ac-

teurs de cette discipline at-il ajout. Selon M. Sawadogo, les prochaines ditions prendront en compte
les volets scientifiques (ateliers, confrences) et touristiques.
Le Prix talent d'or de Canal+ a t attribu Max
Alain Gradel, tandis que le
Prix Radio France internationale (RFI) est revenu Andr
Ayew. C'est une fiert pour
moi d'avoir ce trophe, s'est
flicit Max Gradel, ddiant
son prix sa dfunte mre et
tous les ivoiriens. C'est
Abidjan que ma carrire internationale a commenc.
J'avais l'poque 17 ans,
s'est souvenu Salif Kta alias
Domigo qui fut le premier
vainqueur du Ballon d'or
africain en 1970.
Avant cette soire de distinction, ces stars du football
africain ont livr au stade
Robert Champroux de Marcory, un match de gala.

E
CAN-2017 (QUALIFICATION-2 JOURNE)

Lesotho-Algrie le 6 septembre
15h00 Maseru
Le match Lesotho - Algrie comptant pour la seconde journe des qualification
6 sepde la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017, groupe J, aura lieu le dimanche
la Ftembre 15h00 (heure locale) au Setsoto Stadium Maseru, a indiqu lundi
perdu
dration du Lesotho (LFA). Lors de la premire journe, le Lesotho avait
Seychelles
les
devant l'Ethiopie sur le score de 2 1, tandis que l'Algrie a trill
match
(4-0). D'autre part, le Lesotho a t tenu en chec par le Botswana (0-0) en
disput
aller des liminatoires du championnat d'Afrique des Nations CHAN-2016
dimanche Maseru. Le match retour aura lieu dans deux semaines.

COUPE DE LA CAF
Bounedjah rejoint
le stage de l'ES Sahel
en vue du match face
au Stade malien
L'attaquant algrien,
Baghdad Bounedjah,
frachement transfr
Al-Sadd du Qatar, a
rejoint le regroupement de son ex-club
l'Etoile du Sahel en
vue du match contre le
Stade Malien vendredi
prochain dans le cadre de
la 1re journe de la phase de
poules de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF).
Selon la presse locale, il s'agirait de la dernire apparition du joueur de 24 ans sous les
couleurs de la formation de Sousse qui vient
de vendre son contrat son homologue qatarie. Bounedjah a rpondu prsent pour la circonstance la demande du prsident de
l'Etoile du Sahel qui a sollicit ses services en
vue de la rencontre de la Coupe de la CAF tant
donn qu'il dispose toujours d'une licence
africaine avec le club tunisien, ajoute la mme
source. Le natif d'Oran (Ouest d'Algrie) avait
rejoint l'ESS en 2013 en provenance de l'USM
El Harrach (Ligue 1, Algrie). Il a t sacr meilleur buteur du championnat tunisien pour sa
premire saison et a termin deuxime du
mme classement pour la seconde.

1ERS JEUX MDITERRANENS DE PLAGE

Brahmia : L'Algrie
Pescara pour une
participation de qualit
L'Algrie prendra part la 1re
dition des jeux mditerranens de
plage, prvus Pescara (Italie) du
28 aot au 6 septembre, avec l'ambition de raliser une participation
de qualit, a indiqu le prsident
de la prparation olympique, Amar
Brahmia, dimanche Alger. Au
del de son aspect comptitif, le rendez-vous de Pescara revt une importance particuliaire pour l'Algrie, sachant que l'ouverture des
jotes, sera prcde du vote du
CIJM pour dsigner la ville hte des
jeux mditerranens-2021 pour
lesquels Oran est candidate, a fait
savoir Brahmia lors d'une runion
de coordination et d'information
pour les Fdrations sportives nationales, tenue au sige du Comit
Olympique Sportif Algrien (COA).
Aux jeux Mditerranens de plage,
l'Algrie sera prsente dans huit disciplines sportives: Beach-volley,
Aviron, Beach-hand, lutte, Aquathlon (natation et course), Fin-swimming (natation avec palmes),
Beach-tennis et Beach-soccer. Une
forte dlgation algrienne (100
personnes environ) devrait se rendre partir du 25 aot Pescara,

pour montrer une belle image de

notre pays et dmontrer tout l'intrt que nous accordons l'accueil
des JM-2021, a affirm le reprsentant du COA, prcisant que la ville
hte de ces joutes sera connue le 27
aot. La ville d'Oran sera prte accueillir dignement et dans les
meilleures conditions cette manifestation mditerranenne. Elle
possde de grandes capacits d'accueil dans un cadre de haut niveau, a assur une source proche
du dossier. Mercredi dernier,
l'occasion de sa visite dans la wilaya
d'Oran, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'tait enquis de l'tat
d'avancement des travaux prparatoires dans la capitale de l'Ouest algrien, en course avec Sfax (Tunisie) pour abriter le rendez-vous
de 2021.

Sad Ben
Les clubs algriens engags en Ligue des
champions savoir l'ES Stif, l'USM Alger et le
MC El Eulma se prparent activement pour
leur premier match respectif de la premire journe de la phase des poules de cette prestigieuse
comptition.
Ironie du sort, le tirage au sort effectu au dbut du mois de mai dernier a mis les trois clubs
algriens dans un mme groupe savoir le
groupe B .
L'ES Stif, l'USM Alger et le MC El Eulma ont
t verss dans un mme groupe (B) alors que
le club d'El Merrikh (Soudan) complte cette
poule B de cette Ligue des champions dont la premire journe est prvue le week-end prochain. Ainsi donc l'ES Stif accueillera l'USM Alger pour le compte de cette 1re journe samedi
prochain au stade du 8-mai 1945. Dans l'autre
match du groupe B, le MC El Eulma se dplacera
au Soudan pour dfier El Merrikh lors de cette
journe inaugurale. Pour le Groupe A, le club
gyptien de Smouha recevra le MA Ttouan
(Maroc), alors que le TP Mazembe (RD Congo)
accueillera El Hilal (Soudan). Pour bien prparer cette premire entre en comptition, les trois
clubs ont effectu des stages. L'ES Stif s'est prpar chez lui et prcisment entre l'cole nationale des sports olympiques et le stade du 8 mai
45. Durant le mois de ramadhan les setifiens s'entrainent dans la journe et en soire. Concernant
ce dernier regroupement des Setifiens, le joueur
Rait dclare que nous suivons le programme
trac par le prparateur physique Belkhir et le
coach Madoui et nous sommes bien concentrs
sur ce premier match contre l'USMA bien que la
prparation ne concerne pas uniquement
l'USMA mais toute la saison. , remarque-t-il.
Au cours de sa prparation, l'ES Stif a rencontr par deux fois la slection algrienne
olympique qui tait en stage Stif mme. Lors
du premier match l'EN U23 avait battu l'ESS (30) alors que lors de la seconde rencontre amical l'EN U 23 a t battue par l'ES Stif (2-3).
De son ct, l'USM Alger, premier adversaire des champions d'Afrique en titre, viennent
de revenir d'un stage du Maroc. Lors de ce
stage, les joueurs de l'USMA ont t coachs par
le trio Zeghdoud-Meftah-Hajd Adlane avant
l'engagement d'un nouveau coach principal de
l'quipe.
Les joueurs ont t mis sous biquotidien afin
de travail aussi bien le ct physique et donc rcupration aprs une anne difficile et sur le plan
technique pour garder la forme. Seulement, le
seul problme des noir et Rouge est qu'ils manquent de comptition dans la mesure o ils n'ont
jou aucun match amical lors de leur stage au
Maroc. Les joueurs ont t laisss au repos
pour quelques jours avant de reprendre les
entrainements ce mardi pour prparer le match
contre l'ESS.
Pour sa part, le MC El Eulma qui malgr sa relgation en Ligue 2 espre prouver toute sa
classe en tentant de se qualifier aux demi-finales. Histoire de rappeler l'ESS dans les annes
80 qui tout en tant en Ligue 2 s'est adjuge le
Trophe continental. Le club Eulmi, disposant
de la meilleure attaque du championnat (40 buts,
ndlr) tente donc ce grand pari. Les gars d'El
Eulma ont sjourn rcemment en Egypte
avant de rallier Khartoum pour affronter El
Merrikh.
Les gars d'El Eulma ont pass une semaine
en Egypte pour se prparer avant d'affronter les
redoutables Soudanais d'El Merrikh, avec un effectif, pour le moment, essentiellement compos
de la plupart de ses lments cadres.
Les Eulmis a recrut avant le dplacement
vers Khartoum, Nassim Dehouche, en provenance du MO Bjaa, et dont c'est un retour fort
inattendu du ct d'El Eulma.
Ce premier match intervient au moment o
le club des Hauts-Plateaux traverse une priode des plus difficiles, notamment sur le plan
mental. Toutefois, cette nouvelle importante
tape de la prestigieuse Ligue des champions,
peut transcender les coquipiers du portier
Nassim Ousserir, d'autant plus que des joueurs
comme Nassim Oussalah, Derrardja, Chenihi,
et autre capitaine d'quipe Hammami, peuvent bien russir leur mission Khartoum.
S.B.

FOOTBALL MONDIAL

Mardi 23 Juin 2015

DEMBL PLAIT
MOURINHO
Jos Mourinho apprcie le profil de Moussa
Dembl pour qui Chelsea pourrait formuler
une offre prochainement. Selon les
information du Sun, Moussa Dembl a tap
dans l'il de Jos Mourinho, qui aime garnir
son entre-jeu de joueurs puissants capables
de solidifier le milieu de terrain. Le mdia
britannique rapporte que le champion
d'Angleterre pourrait offrir 16 millions
d'euros Tottenham pour l'international
belge. L'ancien joueur de Fulham n'a
d'ailleurs pas eu un temps de jeu la hauteur
de ses esprances la saison dernire, lui qi n'a
jou que 16 matches de Premier League sous
les ordres de Mauricio Pochettino.

Cavani, 3 matches,
0 but
Engag dans la Copa America
avec l'Uruguay, Edinson Cavani
prouve toutes les peines du
monde faire oublier la suspension de Luis Suarez. En trois
matches, le Parisien n'a jamais
trouv le chemin des filets, de
quoi soulever quelques questions
chez les observateurs Uruguayens.
Des statistiques indignes
En l'absence du Pistolero, Cavani
devait tre la star de la Celeste et
porter sur ses paules un secteur
offensif en berne. Mais en trois
rencontres, dont une contre la
modeste quipe de Jamaque, El
Matador n'aura jamais su faire la
diffrence. Pas de buts, donc, et
trs peu d'occasions se mettre
sous la dent. S'il en aura vendang deux trs nettes face la Jamaque, l'attaquant du PSG aura
t discret face l'armada Argentine (0-1), mais aussi face au Paraguay (1-1) la nuit dernire. En
Uruguay, ce mutisme de l'attaquant agace et pose question sur

le rel niveau de tout le secteur

offensif d'une Uruguay tenante
du titre, alors qu'elle disposait de la paire Suarez / Forlan
en attaque en 2011.
Les critiques de la presse
Uruguayenne
Les performances rates de
Cavani ont bien entendu
fait ragir la presse locale,
due du rendement de l'attaquant du Paris Saint-Germain.
Edinson Cavani n'a pas
fait parler ses qualits
pour un attaquant de
cette race, et pire encore, il n'tait pas dans
les situations de but.
peut-on ainsi lire dans
El Pais. La question
est autant de savoir
pourquoi il ne marque
pas, que pourquoi il
n'est pas en situation
de le faire.

Pastore, meilleur joueur

de la phase de poules !

par
Pastore qui a t lu homme du match
cite
Comme face l'Uruguay, c'est Javier
Di Maria (20%) et Messi (17%). Un plbis on.
les supporters (58%), devant Angel
slecti
en
o
Martin
Tata
de
nce totale
pour le Parisien, qui bnficie de la confia porter cette quipe d'Argentine, Jao pour
sur
Alors qu'on attendait Messi ou Ager
s supporters Argentins s'exprimant
vier Pastore apparat, aux yeux de certain phase de poules; rien que a.
de la
Twitter, comme le meilleur joueur

L'heure de la rhabilitation
pour Thiago Silva ?
Et si la chute de Neymar entranait la rsurrection de
Thiago Silva ? Exclu de la Copa America pour son
mauvais geste face la Colombie, Neymar laisse
le champ libre Thiago Silva pour rcuprer
le brassard de capitaine, alors que David
Luiz doit. Remplaant dans l'esprit de
Dunga, Thiago Silva a rcupr sa place de
titulaire lors du deuxime match de poules
du Brsil face la Colombie. Le dfenseur
du PSG a ainsi pris la place d'un David Luiz
dcevant contre le Prou, et qui ne devrait
pas rapparatre de sitt dans le onze Brsilien.
Outre son statut de titulaire retrouv,
Thiago Silva, qui a retrouv son meilleur
niveau cette saison avec le PSG, pourrait galement rcuprer le brassard laiss par Neymar.
S'il n'a pas encore dcid, Dunga a avou qu'il rflchissait la question.

DK NEWS

27

UN PRIX
DISSUASIF
POUR
COURTOIS
Chelsea tient normment
son jeune portier belge Thibaut
Courtois, qui a multipli les
exploits dans les cages des
Blues cette saison. Ce dimanche, le quotidien madrilne AS rapporte que le board
des Blues rclame pas moins
de 100 millions d'euros
pour ouvrir les ngociations concernant
son gardien. Un
prix qui a surtout pour but
de dcourager
le Real Madrid, rcemment venu
aux renseignements
dans l'optique de remdier un
improbable
chec de la
piste De Gea.

La Juventus recrute
Mario Mandzukic
ico Madrid
Annonc comme partant de l'Atlet
uant, Mario
depuis plusieurs jours, l'attaq
'en juin
jusqu
t
Mandzukic (29 ans, sous contra
aprs son arrive,
2018), quitte bien la Liga un an
avait t
cela
e
mais pas pour la Bundesliga comm
Selon les informations de
annonc mais pour la Srie A.
un contrat
her
parap
de
L'Equipe, Mario Mandzukic vient
juin 2019, avec
de quatre saisons, soit jusqu'en
les
ert,
transf
ce
laJuventus Turin. Pour finaliser
dame ont dbours la
dirigeants du club de la vieille
L'arrive de Mario
somme de 18 millions d'euros.
entend que Carlos Tvez
Mandzukic la Juventus sous
juin 2016), devrait
(31 ans, sous contrat jusqu'en
s.
Junior
oca
pourB
quitter le club

Dwight Yorke
rclame
Gareth Bale
L'ancienne gloire de Manchester United Dwight Yorke estime que Gareth Bale est
l'lment qui manque aux
Red Devils.
Pour l'ancien attaquant mancunien, le
Madrilne est tout ce
qui manque Louis
van Gaal pour pouvoir concurrencer
Chelsea l'an prochain. Je voudrais que Gareth
Bale vienne, c'est
tout ce dont United
a besoin... Un joueur capable
de prendre le ballon et courir. Il
est Britannique, excitant, vif, rapide (...) Et il serait aim ici, beaucoup plus apprci parce qu'il est ce
quoi les gens s'attendent ici. Les Espagnols sont des gens durs, ils veulent
des dribbleurs comme Romario ou Ronaldo (...) Si
je recrutais un joueur
pour United cet t, je le
signerais lui, a ainsi
dalcr le smilling assassin au Sun.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 23 Juin 2015 - 6 Ramadhan 1436 - N 998 - Troisime anne

Anep : 332 253 du 23/06/2015