N

I
C

C
U
S
R
A
T
S NJ
N A
O
C EZ
D

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

I
II
III
3.1
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
IV
V
5.1
5.2
5.3
VI
Fig. 1
Fig. 2
Fig.3
Fig. 4
Fig. 5
Fig 6-12
Fig 13-20
Foto 1
Foto 2
Foto 3
Foto 4
Foto 5

CONSTRUCCIN DE ZANJAS
INDICE
INTRODUCCIN
Concepto de zanjas de infiltracin
Problema
Construccin de zanjas de infiltracin
Nivelacin del suelo
Medida de la pendiente
El Nivel A
Construccin del Nivel en A
Materiales para construir el nivel en "A"
Pasos para construir el nivel en "A"
Calibracin del nivel en "A"
Trazado de una curva a nivel
Aplicacin del Nivel A en campo
Caractersticas de las zanjas
Cosecha de agua
Sistema de cosechar agua de lluvia
Cosecha de aguas de lluvia con Geo-manta
Cosecha de agua de lluvia en Qochas
Bibliografa
FIGURAS
Curvas de nivel
Corte transversal de una zanja de infiltracin
Ladera con zanja de infiltracin
Suelos arenosos con erosin
Determinacin de la pendiente del terreno
Construccin de Nivel A
Aplicacin del Nivel A en campo
FOTOS
Curvas de Nivel
Trazo con el uso de Nivel en A
Zanjas mostrando los tabiques
Represa con Geo-manta
Qocha, reservorio de agua de lluvia

Pg.
4
5
6
8
8
8
9
9
9
10
11
13
15
16
19
20
22
22
24
4
4
5
5
6
12
16
5
14
18
22
23

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

INTRODUCCIN

En el manejo de suelos, se utiliza bastante la construccin de zanjas de

infiltracin, especialmente como una prctica mecnico estructural; en este
sentido AGRO RURAL a travs del tiempo ha asumido el rol promotor de
promocionar, las tcnicas de construccin de zanjas, como resultado de sus
experiencias tanto en las riberas cercanas a la gran masa de agua que es el
Lago Titicaca, como en zonas ms alejadas, donde precisamente la nica
alternativa de atemperar el medio, es crear microclimas especiales con la
retencin del agua de escorrenta mediante la construccin de zanjas de
infiltracin: sin embargo, el aparentemente sencillo diseo y construccin, no
es tal, porque requiere un buen anlisis de la zona, donde se incluya los
aspectos sociales y culturales, as como los organizativos, donde se establezca
los niveles de mucha ayuda y trabajar en asociatividad, con la ayuda mutua y el
ayni. Asi mismo, se requiere considerar el aspecto econmico y la participacin
de instituciones especializadas para que puedan contribuir con los
conocimientos destrezas y aporte tcnico de especialistas.
En ese sentido en este folleto, se incrementar a los conocimientos alcanzados,
mediante la capacitacin y mejoras en la aplicacin de tecnologas ya
desarrolladas, con el refrescamiento en muchos aspectos del buen manejo del
nivel A, que debe aplicarse en la construccin de reas grandes; ya que no
solamente se modifica el suelo al construir las zanjas, sino tambin deben
responder a la nivelacin, para que el agua de escorrenta de capture con la
mayor tcnica posible. En la segunda parte se complementar en este folleto la
construccin de pequeas represas para la cosecha de agua, que son tan
necesarias, para disponer de este lquido elemento para consumirla y
preservarla para nuevas generaciones.

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

I. Concepto de zanjas de infiltracin

Son canales de seccin trapezoidal, que sirven para
cosechar el agua de lluvia, en las laderas, y acumularlas
en los poros de la tierra del canal, donde se llenarn los
acuferos del suelo y de esta manera disponer del
agua para el abrevadero de nuestros animales y
contribuir a y tener ms pastos frescos, para
alimentar el ganado.
Las zanjas no debemos hacerla en terrenos de
mucha pendiente; se recomienda cuando la
pendiente del cerro es menor a 40%. (Fig.1).

Figura N 1. Corte transversal de una zanja de infiltracin.

Nivel
Foto N 1. Curvas de

Se combina bien con otras prcticas que mejoran la fertilidad del suelo. Se considera apropiado en
zonas escasa vegetacin y suelos en laderas con problemas de erosin hdrica.
Su principal objetivo es el control de la velocidad de escurrimiento y la escorrenta o reduccin de
la erosin hdrica (Fig. 2)
II. Problema
Los terrenos de las partes altas de la zona
andina tiene una topografa inclinada, y en la
poca de lluvias, hay das en que llueve fuerte,
ms de 10 mm en una hora, eso produce la
prdida de la superficie del suelo, donde est
la materia orgnica, empobrece el suelo,
afectando a nuestros animales y a nosotros.
Las zanjas de infiltracin en laderas son
efectivas en pendientes hasta de 40%.
Figura N 2. Ladera con zanja de infiltracin

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

Siendo las reas comunales pequeas, pueden ser construidas de forma manual, se inicia de la
parte superior o media de una ladera, y se avanza hacia la parte baja.
Figura N 3. Suelos arenosos con erosin

III.Construccin de zanjas de Infiltracin

3.1

Nivelacin del suelo

Los mejores suelos para construir zanjas de infiltracin son los suelos de textura media,
llamados franco arenosos, o francos.; que tienen arena, arcilla y limo
proporcionalmente.
Es necesario medir la pluviometra o servirnos de informacin meteorolgica ms
cercana para determinar la pluviometra; determinar las caractersticas edficas de esos
suelos, y la cobertura vegetal; y el diseo de las zanjas de infiltracin. Para ver el grado
de erosividad de los suelos.
El diseo de zanjas de infiltracin debe atender fundamentalmente al criterio de la
capacidad de captura de agua en las zanjas para almacenar un determinado volumen.

3.2

Medida de la pendiente
Esta medicin se hace entre dos personas; un extremo de la cinta se apoya en el terreno y
con un nivel pequeo se logra una lnea horizontal hasta la marca de un metro, se dobla
la cinta formando una lnea vertical hasta tocar el terreno. La distancia de este punto al
suelo indica la pendiente del terreno. Por ejemplo si la medida es 40 cm, la pendiente
ser de 40%
Figura N 4. Determinacin de la pendiente del terreno

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

3.3

3.4

El nivel A
CARE PERU, seala que el nivel en "A" (nivel Cholo) es un instrumento importante, de
fcil construccin y bajo costo que sirve para el trazado de curvas a nivel o curvas con
pendiente, y se utiliza para el trazo de obras de conservacin de suelos, canales de riego
y otros trabajos. Agrega el Proyecto JALDA (Sucre-Bolivia) que cualquier persona puede
construir y tiene mltiples aplicaciones en el manejo de suelos, muros de contencin,
zanjas de infiltracin, canales de riego, terrazas de banco, y otros.
Construccin del nivel en "A
3.4.1 Materiales para construir el nivel en "A"

2 palos de 2. 10m. de largo; ellos pueden ser de carrizo, eucalipto, u otro

material, los extremos no terminar en punta.
1 palo de 1.10m de largo, no menos de 1 pulgada de dimetro, rectos livianos
y del mismo grosor.
Una cuerda de ms de 2 metros de largo, y cinta de jebe de 1.00 metros.
Piedra de 300 gramos promedio, que sirva de plomada
2 estacas cortas de unos 20 centmetros de largo.
Martillo, machete y una wincha mtrica.

Figura N 5 y 6. Materiales para la construccin el Nivel en A

3.4.2 Pasos para construir el nivel en "A

Procedimiento:
Paso 1- (Fig. N 7)
Se amarra dos palos en uno de sus
extremos. El amarre debe efectuarse
cuidadosamente a fin de que los palos se
sujeten bien y no se muevan reforzando
con el jebe. Se marca el palo mediano a un
1 metro, midiendo de la parte baja.

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

Paso 2 (Fig. N 8).

Entre dos personas se amarra el tercer palo
en la mitad los dos palos o a un metro de la
parte de abajo formando as lo letra "A"
cuidando de efectuar un buen amarre.

Paso 3 (Fig. N. 9).

Finalmente, se coloca la plomada o piedra,
amarrando la piedra a un extremo del
cordel y el otro extremo se amarra
firmemente al cruce de los palos, en la
parte superior del nivel en "A". La piedra
debe colgar 10 cm por debajo del
travesao.

3.4.3 Calibracin del nivel en "A"

Se sigue los siguientes pasos:
Paso 1 (Fig. N 10)
Se coloca el nivel en "A" en un lugar
inclinado del terreno. Se marca con estacas
o con seales el lugar ocupado por ambas
patas. Y cuando la plomada deja de
moverse. Se marca con lpiz el primer
punto sealado por el cordel en el
travesao. Este es "Punto A".

Paso 2 (Fig. N 11)

Tomando como referencia las estacas, se gira el nivel en "A"
cambiando de posicin. Se marca nuevamente el punto
donde cae la plomada en el palo del medio, a este se llama
"Punto B"

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

Paso 3 (Fig. N 12)

Utilizando las dos marcas o seales del
travesao ("Puntos A" y B") se toma la mitad,
que viene a ser el punto cero 0 del nivel.
Este punto denominado normalmente
como "Punto Central", servir de gua para
los trazos posteriores

3.4.4 Trazado de una curva a nivel

Para trazar una curva o nivel, se procede de
la siguiente forma:
Se coloca una de las patas del nivel (pata
fija) en el punto Inicial de la curva a trazar
en el terreno (punto 1), (Fig. N 13)

La segunda pata (pata mvil) se mueve de

arriba hacia abajo en sentido de la
pendiente del terreno, hasta que el cordel
de la plomada coincida con la marca 0
del travesao del nivel. Ello nos Indica que
las dos patas se encuentran a nivel. Este
punto se constituye en el punto 2, (Fig. N
14 )

Se traslada el instrumento de tal modo que la pata ubicada antes en el punto 1 se coloque en el
punto 2. Se repite la misma operacin hasta encontrar un tercer punto o nivel (punto 3) y as
sucesivamente hasta efectuar el trazado de toda la curva o nivel segn la longitud que se le quiera
dar.

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

Se debe marcar cuidadosamente cada uno de los puntos trazados,

recomendndose que a medida que ellos van siendo marcados en el terreno se
vayan uniendo, formando la lnea o curva a nivel con ayuda de un zapapico, (Fig.
N 15)

el
Foto N 2 Trazo con
A
uso de Nivel en

3.4.5 Aplicacin del Nivel A en campo

a. Trazado de la lnea gua
1. Trazar una lnea de arriba hacia
abajo
2. Colocamos estacas sobre esta lnea
no menor a dos metros
3. Se alinea haciendo tres puntos en
lnea
Figura 16. Alineacin

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

b. Trazo sobre la lnea base

1. Sobre la segunda estaca en la lnea
gua colocamos una pata del nivel A
(ver grfico)
2. Con la otra pata se busca el otro
punto nivelado
3. Colocamos una estaca en el punto
buscado
Figura 17. Se busca el punto
nivelado

c. Trazado de otros puntos

1. Se procede como en el caso anterior.
2. Colocando una pata del nivel sobre
el ltimo punto.
3. Seguir con el proceso, y se determina
la curva de nivel
Figura 18. Se determina la curva del
nivel

d. Trazado del lado derecho

1. Se inicia otra en el punto inicial
2. Mover el nivel hasta que se
encuentre el punto nivelado
Figura 19. Se inicia otra en el punto
inicial.

e. Trazado de la siguiente curva

1. Terminado el trazo se mueve hacia
abajo
2. Repitiendo los pasos anteriores.
Figura 20. Se repite los pasos
anteriores.

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

Pendiente
Distancia
Pendiente
Distancia
(%)
entre zanjas (m)
(%)
entre zanjas (m)
14
18
30
10
20
14
35
8
25
12
40
6
IV. Caractersticas de las zanjas
a. Distancia entre zanjas
El espaciamiento entre diques depende de la
pendiente del cauce de la crcava. El borde del
centro superior del dique debe estar al mismo nivel
que la base del dique contiguo aguas arriba. Al pie
del dique se debe construir un colchn hidrulico de
piedras, ramas o pajas a fin de disipar la energa del
agua y evitar que el golpe del agua socave la base del
dique y cause el derrumbe del dique.
Figura N 21 Distancia entre zanjas

b. Medidas de la zanja de Infiltracin

Las dimensiones de la zanja de infiltracin estn en
funcin al volumen de agua de precipitacin,
intensidad mxima de precipitacin, cobertura
vegetal, pendiente, textura y estructura del suelo y el
distanciamiento entre zanjas
Figura 22. Medida de la zanja de infiltracin
Ancho del borde superior:
0.40 0.50 m.
Ancho de la base:
0.30 0.40 m.
Profundidad de la zanja:
0.30 0.40 m.

c. Tabiques en la zanja de infiltracin

Cada 4 metros a lo largo de las zanjas
construir un tabique. Esto permitir
almacenar el agua de escorrenta y mayor
infiltracin.

Foto N 3 Zanjas
es
mostrando los tabiqu

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

Figura N 23
Tabiques cada 4
metros

El material sacado de la
zanja se deja en el borde inferior dejando una pestaa de 20 cm, como una cuarta de tu mano
d. Mantenimiento de las zanjas
Para evitar que las zanjas se
llenen de tierra sembrar
pastos o arbustos como
barrera viva en el borde
superior, para que ataje la
tierra que arrastra el
agua, de la misma forma
siembra pastos y arbustos
en el borde inferior, donde
habr ms humedad en el
suelo, para tener mejor
pasto.
Figura 23. Mantenimiento
de las zanjas

Para evitar que las zanjas se llenen de tierra erosionada y basura que arrastra de la parte alta,
debemos hacer una limpieza por lo menos una vez por ao, adems la zanja requiere refaccionar
algunos tramos, para este trabajo debemos revisar todas las zanjas.
V. Cosecha de agua
La primera, forma son los sistemas de captacin del agua pluvial en techos de casas y edificios.
La segunda forma, captacin de agua en reservorios ms grandes, para lo cual se requiere
concretizar: la construccin de obras de mayor escala como reservorios, lagunetas y presas,
para captar y almacenar el agua de lluvia que escurre en una ladera o en una micro cuenca
hidrogrfica. Los reservorios son construidos manualmente y tienen una capacidad de
almacenamiento menor a 100 metros cbicos; en cambio, las lagunetas y micropresas son
hechas con maquinaria. Las lagunetas almacenan volmenes entre 400 a 1500 metros cbicos
de agua de lluvia; en cambio, las presas son construidas aprovechando los cauces naturales o
ros de una microcuenca para represar volmenes de aguas mayores de hasta 40 a 80 mil
metros cbicos o ms.
En el altiplano peruano boliviano es comn la captacin de agua de lluvia en qochas o qotaas,

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

con fines de abrevadero para el ganado, estas infraestructuras captan solo el agua de lluvia
cuando estn localizadas en la planicie, y que son complementadas con agua de manantiales y
agua de escorrenta cuando estn ubicadas en laderas bajas, o conectadas a quebradas. Una
vez construido el reservorio, se capta el agua tambin con fines de atemperar el medio
ambiente local, en muchos casos de aprovecha para plantar totora en la qocha o cuando estn
ubicadas al pie de quebradas, se siembra pastos cultivados en los bordes y en la parte baja de
la qocha aprovechando la filtracin, donde tambin crecen los pastos naturales.
5.1

Sistema de cosechar agua de lluvia

El sistema ms sencillo de cosecha el agua
de lluvia se compone de tres partes:
1. Un rea donde se colecta el agua de
lluvia.
2. Un sistema de conduccin para mover el
agua;
3. y un jardn o patio donde las plantas
utilizan el agua.
Los sistemas ms complejos y tcnicos usan
el mismo principio que los sistemas
sencillos. Tpicamente los sistemas
complejos se disean no solamente para
juntar y desviar agua sino tambin para
filtrar, almacenar, y distribuirla para el uso
futuro.
Figura 24. Cosecha pluvial

Fuente: http://www.ose.state.nm.us/PDF/Publications/
Brochures/RainwaterHarvesting-Spanish.pdf

5.2. Cosecha de aguas de lluvias en reservorio con

geomanta
El rea de captacin de aguas de escorrenta es una
cuenca de 196 ha. En la garganta se construy un
dique para detener las aguas y de ah derivarlas
con manguera de 2 pulgadas al terreno de
ensayos, distante a 500 m aguas abajo. Esta
cuenca no siempre aporta el agua esperada
dado su tamao y que depende adems del tipo
de lluvia, es decir, su intensidad, distribucin y
duracin. Dada la situacin anterior, se recurri a
un segundo sistema, que consisti en
impermeabilizar un terreno de 3.200 m2 con un
imprimante asfltico. Este sistema tiene la
ventaja que con precipitaciones pequeas como
son la mayora de las que ocurren en la zona, se
puede cosechar agua. Luego estas se canalizan y
llevan a estanques acumuladores que estn
revestidos con la membrana de 1 mm. La capacidad
de acumulacin que existe en el terreno es de 650 m3.
Es fundamental contar con ellas para regar los rboles en
el perodo seco.
5.3 Cosecha de agua de lluvia en qochas

Foto 4. Represa con

Geo-manta

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

Frente al cambio climtico, existe en la regin Puno, en

las planicies las qochas, que se utilizan para
almacenar agua tanto para el abrevadero de
ganado, como para proveer de agua a los cultivos
y atemperar el medio ambiente.
Flores y Paz 1986, Rozas 1986, reportan la
existencia de qochas de tamaos variables:
qochas de 200 metros de dimetro con una
superficie de 13,400 m2 las ms pequeas con
una superficie de 6,000 a 7,000 m3, con
profundidades menores (0.50 cm) y mayores (5
m); as como qochas no slo circulares, sino
tambin ovoides, rectangulares e irregulares. Las
lluvias constituyen la nica fuente que suministra
agua a la qochas; en una planicie en la que se
puede observar a simple vista la escasez de agua
de escorrentas o nevados que puedan ser
utilizados para el riego, la retencin de agua en las
qochas sirve tanto para humedecer el suelo, como
tambin para abrevadero y uso domstico (Rozas 1986)

Foto N 5 Qocha,
lluvia
reservorio de agua de

De forma similar a las qochas del altiplano, las qochas o represas de la sierra para el
almacenaje de agua asociados a un sistema de riego son una opcin para minimizar el
riesgo.
La mayor cantidad de Q'ochas estn ubicadas en los distritos de Nicasio (Lampa) y
Santiago de Pupuja (Azngaro), al norte del Lago y cerca de Pucar; distribuidas
sobre una superficie de 23,956 hectreas.
En el sur, en Callacame, cerca a Desaguadero, se las tiene sobre 15,124 hectreas;
totalizando 39,080 hectreas con presencia de Q'ochas, en el Altiplano.(Palao, )

III.Bibliografia

CONSTRUCCIN DE ZANJAS

1.
2.

3.

4.

5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.

Caballero Montufar Miguel (2013) TECNOLOGIA INCA DE IMPACTO MUNDIAL.

SEMBRAR PARA COSECHAR AGUA.
CENTRO DE INVESTIGACIN Y PRODUCCIN DEL CAMPESINO (CIPCA) (199). Manejo
y conservacin de suelos.. LA PAZ BOLIVIA CFC (2003) INFORME ANUAL DEL
PROYECTO. Centro de Formacin Campesina. Espinar-Cusco.
Conaf Petorca, (1998) COSECHA DE AGUAS -LLUVIAS EN LA PROVINCIA DE PETORCA
Renato Castro Jefe Provincial Conaf Petorca Revista Chile Forestal. Conaf. Octubre 1998,
N265, pg. 28-29
DESCO, (2008). COSECHA DE AGUA, UNA PRCTICA ANCESTRAL. Manejo sostenible
de las praderas naturales. PROGRAMA REGIONAL DEL SUR. Centro de Estudios y
Promocin del desarrollo. Autores: Yordy Santa Cruz Crdenas, Pablo Ordez Snchez,
Urbano Jacobo Huaman y Fernando Camiloaga Jimnez
hpp//200.87,123,98/teca/?q=printpfd/technology/ Zanjas de infiltracin para el
manejo de praderas
http://www.monografias.com/trabajos87/construccion-y-manejo-del-nivela/construccion-y-manejo-del-nivel-a.shtml#ixzz2mWXyNrws
http://www.ose.state.nm.us/PDF/Publications/Brochures/RainwaterHarvestingSpanish.pdf
Palerm Viqueira, Jacinta 2002 SISTEMAS DE RIEGO NO CONVENCIONALES. Antologa
sobre pequeo riego , vol. III editor: Colegio de Postgraduados ISBN
Proyecto JALDA (
) CONSTRUCCIN Y MANEJO DEL NIVEL EN A.
www.green.go.jp/green/gyoumu/kaigai/manual/bolivia/03text/.../02.pdf . CARTILLA
2. Sucre Bolivia.
La cosecha de agua empleando el techo de las edificaciones
Palao Berastain, Juan ( ) Pukara