Professional Documents
Culture Documents
La construccin social de la
realidad.1995-AMORRORTU-Bs.As. CAP. Fundamentos del conocimiento en
la vida cotidiana. Pto. 3 El Lenguaje y el conocimiento en la vida cotidiana.
(Fragmento).
puede ser repetida por cualquiera que entre dentro de la categora en cuestin,
mis experiencias biogrficas se incluyen constantemente dentro de
ordenamientos generales de significado que son reales tanto objetiva como
subjetivamente.
Por su capacidad de trascender el aqu y ahora, el lenguaje tiende puentes entre
diferentes zonas dentro de la realidad de la vida cotidiana y las integra en un
todo significativo.
Las trascendencias tienen dimensiones espaciales, temporales y sociales.
Por medio del lenguaje puedo trascender el espacio que separa mi zona
manipuladora de la del otro; puedo sincronizar mi secuencia de tiempo
biogrfico con la suya, dialogar con l sobre individuos y colectividades con los
que de momento no estamos en interaccin cara a cara.
Como resultado de esta trascendencias, el lenguaje es capaz de hacer presente
una diversidad de objetos que se hallan ausentes espacial, temporal y
socialmente- del aqu ahora.
Este poder trascendente e integrador del lenguaje se conserva an cuando de
hecho, ya no estoy dialogando con el otro. An en el pensamiento solitario en
cualquier momento se me puede presentar un mundo entero por medio de la
objetivacin lingstica.
Con respecto a las relaciones sociales el lenguaje me hace presente no slo a los
semejantes que estn fsicamente ausentes en ese momento sino tambin a los
del pasado recordado o reconstruido como tambin a otros proyectados hacia el
futuro como figuras imaginarias.
El lenguaje, es capaz de trascender por completo la realidad de la vida cotidiana,
puede referirse a experiencias que corresponden a zonas limitadas de
significado, y abarcar zonas aisladas de la realidad.
Puedo interpretar el significado de un sueo integrndolo lingsticamente
dentro del orden de la vida cotidiana, integracin que traspone la realidad
aislada que corresponde al sueo en la realidad de la vida cotidiana, situndola
dentro de esta ltima.
El sueo cobra un significado en trminos de la realidad de la vida cotidiana
ms que de su propia realidad aislada.
Los productos de estas transposiciones pertenecen, a ambas esferas de la
realidad: estn ubicados en la realidad pero se refieren a otra.
Cualquier tema significativo que de esta manera cruce de una esfera de realidad
a otra puede definirse como un smbolo, y el modo lingstico por el cual se
alcanza esta trascendencia se denomina lenguaje simblico.
Mariel Guerini.