El ensayo

Rusia en 1931 Reflexiones

al pie del Kremlin
EL ENSAYO
Concepto
El ensayo es un tipo de texto que brevemente analiza, interpreta o evala
un tema de manera oficial o libre. Se considera un gnero literario, al igual
que la poesa, la narrativa y el drama.

Caractersticas
-

Es un escrito serio y fundamentado que sintetiza un tema

significativo.
Posee un carcter preliminar, introductorio, de carcter
propedutico.
Se expresa en un estilo denso y no se acostumbra la aplicacin
detallada.
Es un gnero literario dentro del ms general de la didctica.

Estructura
La estructura del ensayo es sumamente flexible, ya que toda
sistematizacin es ajena a su propsito esencial, que es deleitar mediante
la exposicin de un punto de vista que no pretende agotar un tema, como s
hara (y sistemticamente) el gnero literario meramente expositivo del
tratado; por eso estas indicaciones son meramente orientativas.

Introduccin

Es la que expresa el tema y el objetivo del ensayo; explica el

contenido y los subtemas o captulos que abarca, as como los
criterios que se aplican en el texto, y abarca ms o menos 5
oraciones. Es la parte en donde se da una informacin breve del
contenido del ensayo. En esta etapa se deben de plasmar las ideas
principales, y puede iniciarse con una aseveracin, con una pregunta
o con una metfora.

Desarrollo

Contiene la exposicin y anlisis del mismo tema, se plantean las

ideas propias y se sustentan con informacin de las fuentes
necesarias: libros, revistas, internet, entrevistas y otras. Constituye

el 75% del ensayo. En l va todo el tema desarrollado, utilizando la

estructura interna: 50% de sntesis, 15% de resumen y 10% de
comentario.
Se sostiene la tesis, ya probada en el contenido, y se profundiza ms
sobre la misma, ya sea ofreciendo contestaciones sobre algo o
dejando preguntas finales que motiven al lector a reflexionar.

Conclusin
En este apartado el autor expresa sus propias ideas sobre el tema, se
permite dar algunas sugerencias de solucin, cerrar las ideas que se
trabajaron en el desarrollo del tema y proponer lneas de anlisis
para posteriores escritos.

Tipos de Ensayos
-

Ensayo literario

Algunas de las condiciones que debe satisfacer el ensayo literario

son la variedad y libertad temtica. El tema literario corresponde
ms a un problema de forma que de fondo. Los ensayos de
Montaigne establecieron la autonoma del gnero, parten en muchos
casos de citas, de lecturas y de obras literarias, pero hay en ellos
muchos otros temas motivados por la observacin de las costumbres,
el trato humano y la experiencia vital.

El ensayo por definicin

Ensayo cientfico

Se puede definir a partir de las ideas en juego que abarcan diversas

disciplinas como la moral, la ciencia, la filosofa, la historia y la
poltica, las cuales crean un miscelneo dinmico y libre. En el
ensayo, el autor plasma sus impresiones y reflexiones acerca de la
vida; es y debe ser personal, subjetivo: una visin particular del
escritor.
Una de las fronteras entre ciencia y poesa est en el ensayo. Se le
ha llamado gnero "literario-cientfico" porque parte del
razonamiento cientfico y de la imaginacin artstica. La creacin
cientfica arraiga, como la potica, en la capacidad imaginativa, sta
no se puede ignorar totalmente; sin embargo no se aparta de la
naturaleza o de la lgica. El ensayo comparte con la ciencia uno de
sus propsitos esenciales: explorar ms a fondo la realidad,
aproximarse a la "verdad" de las cosas. Comparte con el arte la
originalidad, la intensidad y la belleza expresiva.

En el ensayo no hay en realidad un estilo definido, sino muchos segn el

carcter del autor. Pero s existe una condicin esencial que todos debemos
cumplir: la claridad de expresin, esta transparencia que puede dar al
lector una mayor comprensin de la autenticidad del pensamiento
plasmado por el ensayista.

Reglas previas para

escribir un ensayo

1. Ensayar significa comprobar, por medio de este gnero el autor

comprueba lo que piensa y lo manifiesta de manera informal, a modo
de una conversacin escrita entre l y el lector, con la complicidad
de la pluma y el papel.
2. El ensayo es una construccin abierta, se caracteriza porque se
apoya en el punto de vista de quien escribe; implica la
responsabilidad de exponer las propias ideas y opiniones y
respaldarlas con el compromiso de la firma personal.
3. Es un gnero subjetivo, incluso puede ser parcial; por lo general, el
propsito del autor ser el de persuadir al lector.
4. Es una forma libre, se rebela contra todas las reglas, en l caben las
dudas, los comentarios e incluso las ancdotas y experiencias de
quien lo elabora.
5. En el ensayo el autor no se propone agotar el tema que trata, sino
exponer su pensamiento; es una reflexin.
6. El autor escribe de algo tan familiar para l que es ya parte suya.

El rigor en el ensayo
1.
2.
-

Escribir bien.
Sustentar la validez de tu opinin:
Confrontar un texto con otros textos sobre el mismo tema.
Aportar un anlisis que requiere de la fundamentacin de una
hiptesis central.
3. Confrontar tu opinin con la de otros.
- Por lo tanto tendrs que realizar una investigacin, de recopilacin
de datos y de conjuncin de opiniones.

RUSIA EN 1931 REFLEXIONES AL PIE DEL KLEMLIN

Breve referencia
Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin es un libro de crnicas y
reportajes del escritor peruano Csar Vallejo, donde rene sus impresiones
sobre los alcances de la revolucin comunista en suelo ruso, fruto de sus
viajes a lo largo de la Unin Sovitica, entre 1928 y 1929. Fue publicada en
Madrid, en julio de 1931, con el sello de Ediciones Ulises y constituy en su
momento un autntico xito editorial, pues mereci en menos de cuatro
meses tres sucesivas ediciones. La primera edicin peruana apareci aos
despus (Lima, Editora Per Nuevo, febrero de 1959, en dos tomos).

Historia de su publicacin
Vallejo haba realizado dos viajes a la Unin Sovitica, en octubre de 1928 y
en octubre de 1929 (hara otro a fines de 1931), recorrido que aprovech
para hacer reportajes, escribir crnicas y tomar apuntes, todos ellos
relacionados con el experimento socialista en suelo ruso. Algunos de esos

artculos aparecieron en publicaciones de Lima, como en el diario El

Comercio.
Sin embargo fue en Espaa donde dichas crnicas despertaran mayor
inters, pues la revolucin rusa y los experimentos del estalinismo eran
temas de actualidad, en medio de la efervescencia poltico-social en que se
debata dicho pas. Desde el 1 de febrero de 1930 Vallejo public sus
crnicas en la revista Bolvar, que fundara su gran amigo peruano Pablo
Abril de Vivero en Madrid. Tal fue su resonancia, que una firma editorial
recin fundada, Ediciones Ulises, encarg a Vallejo un libro que recogiera
todos sus artculos relacionados con la URSS.
As naci Rusia en 1931, en gran parte basada en las crnicas y reportajes
ya publicados, pero tambin con textos an inditos. Se termin de
imprimir en julio de 1931, rebasando todas las expectativas del autor y los
editores. Lleg incluso a merecer la recomendacin de la Asociacin del
Mejor Libro del Mes, asociacin integrada por gente de gran talla e
insospechable, polticamente hablando, como Azorn, Ramn Prez de
Ayala, Enrique Dez Canedo y Ricardo Baeza. Antes del fin de ese ao se
haban ya agotado tres ediciones casi consecutivas, lo que demuestra el
gran xito editorial que constituy en su momento, lo que hoy
denominaramos un bestseller. A tal punto que Vallejo se puso de
inmediato a trabajar en una segunda parte que titul "Rusia ante el
segundo plan quinquenal", pero que sin embargo ningn editor acept
publicar, por su tema redundante.

Estructura y estilo
Esta obra de Vallejo se compone de diecisis captulos, en los que se
estudian temas tan diversos como la urbe socialista y la ciudad del
porvenir, el trabajo sovitico, la industria del Estado, la racionalizacin
socialista y la capitalista, el rgimen de salarios, la jerarqua econmica, la
literatura, el amor, el deporte, el teatro, la democracia, Karl Marx y Lenin,
la familia sovitica, el cinema, la educacin, etc.
El estilo empleado por el autor es sencillo y directo, sin mengua del rigor
cientfico e idiomtico, y no pocos florecimientos poticos. Sus afirmaciones
son claras y la metodologa pedaggica, didctica.

Finalidad
La finalidad de Vallejo en estos escritos era ofrecer al mundo occidental su
testimonio personal sobre los alcances de la revolucin rusa: Mi esfuerzo
es, a la vez, de ensayo y de vulgarizacin dice Vallejo en la introduccin
del libro. Pretenda adems poner en contacto al gran pblico de Europa
y Amrica con las inquietudes del proletariado ruso.
Rusia en 1931 fue el primer libro de reportajes sobre la URSS que se
public en Espaa y seguramente en espaol. Aunque actualmente es una
obra venida a menos, estigmatizndosela por carcter propagandstico
(como si ello fuera una falta grave en un literato), no se debe olvidar la
resonancia que tuvo en su momento, en una poca de crisis mundial
cuando la esperanza de mucha gente sufriente se volcaba en el comunismo
de inspiracin sovitica, que era entonces una novedad.

FICHA DE ANLISIS
I.

Luego de leer el ensayo II.- La ciudad ms cara y la ms barata

del mundo. El trabajo, base universal de todo el sistema
jurdico sovitico del libro Rusia en 1931 Reflexiones al pie del
Kremlin, critcalo utilizando la siguiente ficha:

Palabras claves

Temas
Rusia en
1931.
Reflexiones
al pie del
Kremlin
II.- La
ciudad ms
cara y la
ms barata
del mundo.
El
trabajo,
base
universal
de todo el
sistema
jurdico
sovitico

P
Microestruct
ura textual
S

Ideas
P

Macroestruc
tura textual
S

Categoras
T

Superestruct
ura textual

C
Actitud
crtica
frente al
texto

Referencias bibliogrficas
-

El comentario crtico. [En lnea] [Citado el: 15 de Julio de 2014.]

http://iesrsfra.educa.aragon.es/Archivos_Varios/Lengua/Apuntes_Len
gua/Guiacomentariocritico.pdf.

ABC color. 2006. El artculo de opinin. abc.com.py. [En lnea] 21

de

Julio

de

2006.

[Citado

el:

24

de

Agosto

de

2014.]

http://www.abc.com.py/articulos/el-articulo-de-opinion-918620.html.
-

ALVAREZ, Alfredo I. 2005. Escribir en Espaol. Mxico : Porra,

2005.

LVAREZ, Alfredo I. 2005. Escribir en espaol. Mxico : Porra,

2005.

. 2005. Escribir en espaol. Mxico : Porra, 2005.

ARBILDO LLANTOP, Mark. 2010. Barro pensante: Lectura y

escritura crtica. Abuso de poder en el cuento "Paco Yunque" de
Csar Vallejo. [En lnea] 26 de Noviembre de 2010. [Citado el: 15 de
Julio de 2014.] http://barropensante.blogspot.com/2010/11/abuso-depoder-en-el-cuento-paco-yunque.html.

BAJTN, Mijail. El problema de los gneros discursivos. Esttica de

la creacin verbal. Argentina : Siglo veintinuno editores.

BASSOLS, Margarida y Anna M. Torrent. 1997. Modelos

textuales: teora y prctica. s.l. : Eumo - Octaedro, 1997.

BASSOLS, Margarido & Anna M. TORRENT. 1997. Modelos

textuales. Teora y prctica. Barcelona : Octaedro, 1997.

BORRS, Laura, y otros. Centro de Redaccin. Universitat

Pompeu Fabra. [En lnea] [Citado el: 28 de Noviembre de 2010.]
//parles.upf.edu/cr/casacd.

CASSANY, Daniel. 2007. La cocina de la escritura. Barcelona :

Anagrama, 2007.

ClubEnsayos. Texto conversacional. clubensayos.com. [En lnea]

[Citado el: 26 de Julio de 2014.] http://clubensayos.com/TemasVariados/Texto-Conversacional/623305.html.

CORNEJO POLAR, Antonio. 1982. Literatura y sociedad en el

Per: la novela indigenista. Lima : Lasontay, 1982.

CREA - Tecnolgico de Monterrey. 2012. Planear y construir

borradores - La resea crtica. [En lnea] 2012. [Citado el: 25 de
Agosto

de

2014.]

http://sitios.ruv.itesm.mx/portales/crea/planear/como/resena.htm.
-

Definicin de. Definicin de estereotipo. [En lnea] [Citado el: 15 de

Julio de 2014.] http://definicion.de/estereotipo/.

Diario La Repblica. 2014. Csar Vallejo naci un da como hoy

hace 122 aos. larepublica.pe. [En lnea] 16 de Marzo de 2014.
[Citado el: 26 de Julio de 2014.] http://www.larepublica.pe/16-032014/cesar-vallejo-nacio-un-dia-como-hoy-hace-122-anos.

El

texto.

[En

lnea]

[Citado

el:

24

de

Julio

de

2014.]

2bachilleratolengua.jimdo.com/app/.../EL+TEXTO+(resumen).doc?
t....
-

Escuela Superior de Comercio. ESC 43 Lengua: Tiempo de la

historia y tiempo del relato. [En lnea] [Citado el: 15 de Julio de
2014.]

https://sites.google.com/site/esc43lengua/tiempo-de-la-

historia-tiempo-del-relato.
-

FERNNDEZ, Carlos y GIANUZZI, Valentino. 2011. Csar Vallejo

y la musa esquiva de Trilce. [En lnea] 6 de Noviembre de 2011.

[Citado el: 25 de Agosto de 2014.] http://www.larepublica.pe/06-112011/cesar-vallejo-y-la-musa-esquiva-de-trilce#!foto1.

-

FINOL, Jos Enrique. Los Heraldos Negros o la conciencia trgica

de la vida. Maracaibo : Universidad de Zulia.

GADAMER, H. G. 1977. Verdad y mtodo. Salamanca : Sgueme,

1977.

GONZLES

MONTES,

modernizacin

narrativa.

Antonio.
Lima :

2002.
Fondo

Escalas

Editorial

hacia

la

Universidad

Nacional Mayor de San Marcos, 2002.

-

2002.

Escalas

hacia

la

modernizacin

narrativa.

Lima :

Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2002.

-

GONZLEZ VIGIL, Ricardo. 2013. Leer a Vallejo en tiempos de

Twitter y Facebook. Lima : laprensa.peru.com.pe, 13 de Febrero de
2013.

GRCIDA JUREZ, Ysabel. 2002. La argumentacin: acto de

persuasin, convencimiento o demostracin. Mxico : Edere, 2002.
Clasificacin: P301.5 P4.7 A7.4 1999.

La Narracin. Secuencia narrativa. [En lnea] WordPress.com.

[Citado

el:

15

de

Julio

de

2014.]

http://anarracionamparo.wordpress.com/estructura/.
-

Lengua 1. Textos que se organizan en secuencias descriptivas. [En

lnea]

[Citado

el:

15

de

Julio

de

2014.]

http://contenidosdigitales.ulp.edu.ar/exe/lengua/textos_que_se_organ
izan_en_secuencias_descriptivas1.html.
-

Lenguaje. 2011. Secuencias textuales. [En lnea] 15 de Agosto de

2011.

[Citado

el:

15

de

Julio

de

2014.]

http://lenguajextt.blogspot.com/2011/08/secuencias-textuales-unasecuencia.html.
-

LPEZ GARCA, ngel & Beatriz GALLARDO PALS. 2005.

Conocimiento y Lenguaje. [ed.] Juli Capilla. Valencia : Universitat de
Valencia - QUILES Artes Grficas S.A, 2005. pg. 537. 84-370-6113X.

MANAYAY TAFUR, Milton. 2006 . Lectura y redaccin. Primera.

Chiclayo : Aireescrito Ediciones., 2006 .

MARITEGUI, Jos Carlos. 2007. 7 ensayos de interpretacin de

la realidad peruana. Tercera. Ayacucho : Fundacin Biblioteca
Ayacucho, 2007. ISBN 978-980-276-416-7.

MONGUI, Luis. 1952. Csar Vallejo, vida y obra. Lima : Editora

Per Nuevo, 1952.

OCANO. 2002. Expresin escrita. Barcelona : Ocano, 2002.

ORBEGOZO, Manuel Jess. 2004. Vallejo periodista. El mundo, un

da. [En lnea] El mundo, un da, 26 de Diciembre de 2004. [Citado
el: 24 de Agosto de 2014.] http://mjoh.blogspot.com/2004/12/vallejoperiodista.html.

ORREGO, Antenor. 1989. Mi encuentro con Vallejo. Bogot : Tercer

Mundo Editores, 1989. Prlogo de Luis Alva Castro. ISBN 938-601224-7.

PALACIOS, Romy. 2014. Pricipios o propiedades textuales. [En

lnea] 31 de Enero de 2014. [Citado el: 25 de Julio de 2014.]
http://blogkademia.wordpress.com/2014/01/31/principios-opropiedades-del-texto/.

PEISA. 2001. La ciudad de los tsicos / El tungsteno. Lima : Gran

Biblioteca de Literatura Peruana de El Comercio, 2001. Vol. XXVI.

Retricas. 2009. Definicin de isotopa. [En lnea] Junio de 2009.

[Citado

el:

24

de

Agosto

de

2014.]

http://www.retoricas.com/2009/06/definicion-de-isotopia.html.
-

SALO, Tiina-Leena. Estrategias conversacionales en los manuales

de ELE y su aplicacin en el aula. [En lnea] [Citado el: 26 de Julio de
2014.]
http://cvc.cervantes.es/Ensenanza/biblioteca_ele/asele/pdf/10/10_061
7.pdf.

SNCHEZ LOBATO, Jess. 2006. Saber escribir. Madrid : Aguilar,

2006.

. 2006. Saber escribir. Madrid : Aguilar, 2006.

SILVA - SANTISTEBAN, Ricardo. 2011. Csar Vallejo, el poeta y

el hombre. Lima : s.n., 2011.

TOULMIN,

Stephen.

2003.

Los usos de la argumentacin.

Barcelona : Pennsula, 2003.

-

Universidad Sergio Arboleda. 2002. La resea crtica. [En lnea]

Diciembre

de

2002.

[Citado

el:

25

de

Agosto

de

2014.]

http://www.usergioarboleda.edu.co/gramatica/finanzas/LARESEACRT
ICA.htm.
-

VALLEJO, Csar.

2000. Antologa Potica. Espaa : Editorial

Espasa, 2000. ISBN: 84-239-21646.

-

. Artculos y Crnicas Completos I. Lima : Pontificia Universidad

Catlica del Per.

. 2005. Narrativa y Ensayos. Antologa. [aut. libro] Compilador:

Alonso Rab do Carmo. Serie: Peruanos imprescindibles. Lima : El
Comercio, 2005, Vol. Libro 5.

. 1968. Novelas y cuentos completos. Lima : Francisco Moncloa

Editores, 1968.

. 1959. Rusia en 1931. Reflexiones al pie del Kremlin. Lima :

Editora Per Nuevo, 1959.

VALLEJO, Georgette. 1959. Apuntes biogrficos. Lima : Editorial

Per Nuevo, 1959.

WESTON, Anthony. 2006. Las claves de la argumentacin.

Barcelona : Ariel, 2006. Clasificacin: BC177 W4.818 2006 c.2.

WIKIPEDIA. Conversacin. Wikipedia - La enciclopedia libre. [En

lnea]
[Citado
el:
18
de
Julio
de
2014.]
http://es.wikipedia.org/wiki/Conversaci%C3%B3n.