Planta de Tratamiento de Aguas Servidas La Farfana La planta de tratamiento

de aguas servidas, La Farfana, pertenece a la empresa Aguas Andinas, se

construy con el objetivo de tratar la totalidad de las aguas servidas de
Santiago para el ao 2009. Esta planta se encuentra ubicada en la comuna de
Maip de la Regin Metropolitana.

La tecnologa que se utiliza es la de Lodos Activados *

Background de la
tecnologa usada

La operacion contempla las siguientes instalaciones:

Planta elevadora que lleva las aguas servidas a la Planta de Tratamiento
Los accesos a la Planta de Tratamiento y Vas internas
Los edificios de administracin y servicios de la Planta de Tratamiento
By Pass general de la Planta Provisin de agua potable y alcantarillado
Obras de descarga de efluente de la planta de tratamiento
La arborizacin que rodea la Planta de Tratamiento
La Planta elevadora que lleva las aguas servidas a la Planta de Tratamiento

A tan solo 45 das de su puesta en funcionamiento, se produjo una falla en los

digestores a causa de un error humano, lo que ocasion que 90 mil toneladas
de lodo no tratado se acumularan. Slo un par de das despus, el olor en las
inmediaciones de La Farfana era insoportable. La sobrecarga de lodos en los
digestores, sumado a la muerte de una parte considerable de las bacterias que
se utilizan para descomponer material orgnico, provoc la emanacin de
hedores hacia las comunas de Pudahuel y Maip. Muchas fueron las denuncias
y reclamaciones de estos vecinos contra la empresa, pues la consideraron
como la principal fuente de contaminacin odorfera de la zona, exigindoles
indemnizaciones por los daos causados a lo largo de los aos. Desde su inicio
la Planta ha sido protagonista de ms de 10 visitas inspectivas y ms de 20
auditoras ambientales*, entre los objetivos, estaba la temtica de los olores
que se generaban desde la planta.

La Corte de Apelaciones de Santiago conden a la empresa sanitaria Aguas Andinas a pagar una
indemnizacin de $1.066 millones a los habitantes de la Villa Alto Jahuel de Pudahuel, que entre
2003 y 2005 fueron afectados por los malos olores producidos en la vecina planta de tratamiento
de La Farfana.

En un fallo unnime, los ministros de la Octava Sala del tribunal de alzada, determinaron que la
empresa debe pagar $2.000.000 a cada uno de los 533 vecinos que demandaron a la compaa
por estas emanaciones.

Segn
normati
va
tenan
que
aplicar
Cal y
Cloruro
frrico
en caso
de
derram
e pero
no lo

*Informe final de la sub secretaria del medio ambiente

http://www.sinia.cl/1292/articles-55386_InformeFinal2013ECOTEC.pdf
*Historial de visitas inspectivas a la planta
http://seia.sea.gob.cl/expediente/expedientesSyF.php?
modo=ficha&id_expediente=3382
*Resolucin de la comisin regional del medio ambiente
http://seia.sea.gob.cl/archivos/S_177-04.pdf