hmeyw 1

ew 3

t]Pv 8

Pq 2015

ss{IkvXh Fgp-p-]pc
cmw hb-n-tev
"Imssa' kwKo-X-kybn ]sSph.

Imssa kwKo-Xk
- y kam]np
jmP: {]ikvX kwKo-X-\pw
sFUnb m knwK tPXm-hp-amb
Cm-\p-th sldnbpsS t\XrXzn Xncp- h - \ - - ] pcw koekv
_mUv Hcp-nb "Imssa' kwKoX-ky sabv 14 \p hjnv skdn \Sp. {]ikvX hmtZym-]-I-cW-hn-ZK
- [
v c- S-
- p Ggw-Kk
- w-La- mWv
tIc-f-n\nv Fnb-Xv.
{]ikvX Kmb-I amXyp tPmWpw Km\- Be-]np. sshInv
7.30 \p Bcw-`-np kwKo-X-ky
10 \p kam-]n-p. sF]nkn jmP
hjnv skdns ]p{XnIm
kwLS\bmb ]nssh-]n-F, ktkv I qfpw sUen- h - d kv an\nkv{Sokpw kwbp--ambn kwL-Snn Cu Km\-k-y-bn \np
kzcq]n- ]Ww tcmKn-bmbn acn
Hcp ssZh-Zm-k\p `h\w \nan-m
D]-tbm-Kn-p-sap k`-bpsS ko\nb ]m hnk tPmk^v Adn-

"Imssa' kwKo-Xk
- ybn amXyp tPm, Cm\pth sl{Sn
Fnh ]mSpp.
bn-p. ]cn]mSn kuP\yambmWv
kwLSnnXv.
Km\-k
- y-bpsS A\p-{K-Ic- a- mb
\S- n- n- \ p- t hn ]mamcmb
hnk tPmk-^v, tdmbn tPmPv,
ssSkv tPmk, ktlm-Z-c-mcmb tPmkv {]Im-iv, tXmakv Ipcp-

hn-f, Btm Ae-Ivkv, G{_lmw

hKokv (tamkn) Fn-h-cpsS
t\Xr-Xz-n hn]p-e-amb {]h\- fmWv \SXv . kmwkv
tdUntbmbpw
ss{Ikv X h
Fgpp]pcbpambncpp Cu
t{]m{Kmans aoUnbm ]mSvtWgvkv.

Xmakw amn-bn-s-n Iq-\miw Ddv

e: ASp kl-{km_vZ
- n-\nsS a\p-jy _lncm-Im-ip Xma-kw- Xp-S
- m Xm-dm-bn-s-n Iq\m-i-n\v Hcp-p-I-bmIpw \-sXp {]apJ `uXnI-im-kv{X- o^ tlmn-Mv. hcpw-X-e-ap-dImbn _ln-cm-Im-i-ZuXyw IqSp-X DuPn-X-am-W-sap Imw{_n-Pnse Xs Hm^o-kn\np
tlmtfm-{K-^nIv kmt-Xn-IX D]-tbm-Knv knUv\n
Hm]-d l
- u-knse kZ-kn-t\m-Smbn tlmnMv \Snb

kw`m-jW
-
- n ]d-p.
"\-{X-f
- n-te-mWp Ip-]m-bn-t-X
- v,
]mZ-f
- n-te-. Nppw ImWp-h
- b
- n\nv Cu
{]]--ns ApXw Is-m-\m-I-Ww.
Pohn-Xs Xfp {]bm-k
- ]e-Xp-snepw \np am{X-ambn hnPbw Is-mhp taJ-eI
- f
- p-m-Ipw. hgn-bn ZuXyw \nmXn-cn-p-X
- n-emWp Imcyw' tlmnMv D]-tZ-inp.

ss{I kvXh kmln-Xy-cw-Kv ]pXp-]p- Imhbvt]msS Hcp-Iqw bph-kvt\-ln-X-cpsS \nc-cw {]mY-\bp-sSbpw ]cn-{i-a
- n-sbpw ^e-ambn Bcw-`n ss{IkvXh
Fgp-p-]pc cp-hjw ]nn-Sp-I-bm-Wv. ]pXp-apJ Fgpp-Imsc Isn t{]mm-ln-n-p--Xn\pw Ah-cpsS
Ign-hp-I shfn--p-sIm-p-h-cp--Xn\pw Ign cphjw Fgp-p-]pc {in-p. {]tXy-Inv ss{IkvXh Fgpp-]p-c-bpsS sh_vssk-n cPn- sNbvX-hsmw
X-fpsS IrXn-I A]vtemUv sNm-\p kzmX-{yhpw
e`n-p. temI-nse hnhn[ cmPy--fn-embn 40]cw bphXn-bp-hm- Cv Fgp-p-]p-c-bpsS teJ-I-cm-Wv. Ch-cpsS
cN-\-I {]kn-o-I-cn-m 2015 P\p-h-cn-bn hmm-]{Xn-IbpsS {]kn-o-I-c-Whpw XpS-n. Fm amkhpw
]mw- X o- b Xn ]{Xw ]nUn- F ^v t^mam- nepw
{]nnwKvtamUnepw e`y-am-m R {in-p-pv.
]pXp-apJ Fgp-p-Imv Fgp-Xn-h-f-cm C{X iamb asmcp thZn-bn-. At\-Im-bn-c- CXn-t\mSIw
\psS sh_vssk-pw s^bvkv_ppw kin-p-I-gn-p
FXv Fgp-p-]p-csb Ah s\n-ten F-Xns sXfnhm-Wv. Fgp-ns taJ-e-bn \o-hj- ]cn-N-b-ap-h CXns D]-tZ-i-I-k-an-Xn-bn DXpw Hcp A\p-{Kl-am-Wv. tm_ ae-bmfn s]s-tm-kvX ssdtgvkv
s^tem-jn-ns {]h-\--fn AWn-tN-cm \nsfbpw R Wn- p- p.- ]pXpFgp- p- I msc
\npw ]cn-N-b-s-Sp-mw. Ah-cpsS IrXn-I shfnw-Im-W-s. Cs\-ns kzm[o\w \psS kaq-l-n
hcp-p am- In-sp \Sn-m \app Ign-bn. Cu kwcw`-ns hnPbw apgp-So-an\pw Ah-Im-i-s-Sp- X m- W v . hyXy- k v X amb hn`- h - - t fmsS ]{Xw Fm
amkhpw \n-fpsS ASp- Fn-m R {]Xnm-_--cm-Wv. {]mY-\bpw t{]mm-l-\hpw hopw
{]Xo-n-p-I-bm-Wv. ss{IkvXh Fgp-p-]pc ]{X-sp-dn-p \n-fpsS hne-tb-dnb A`n-{]m-b-fpw \ntZi-fpw Rv Fgp-XpI
Email: epurapathram@gmail.com

]Xn-\-p-h-b-n-\p-n
hnhm-ln-X-cm-b-h 1.76 ew
Al-Z- _
- mZv: Ipcp-p-{]m-b
- n hnhm-ln-Xc
- m-Ip BIp-n-Ifpw
s]Ip-n-Ifpw KpP-dm-n Gsd-sbp dntm-.v 2011 se skkkv
{]Imcw kwm-\v 1.06 ew s]Ip-n-Ifpw 70,312 BIp-nIfpw ]Xn-\-p-h-b-mIpw apt] Zm-Xy-n-tep IS-p--h-cmWv. Cu hn`m-K
- n 27,247 s]Ip-n-Iv cp-ho-Xhpw 8,665 t]v
Hmtcmp hoXhpw a-fp-v. Cy-bn \ne-hn-ep hnhm-l-\n-baw
A\p-k-cnv ]pcp-j-m 21 hb-n\p ap]pw kv{XoI 18 hb-n\p
ap]pw hnlm-Xn-cm-Im ]mSn-. 15 \pw 19 \pw CS-bn {]mb-m-cmb
2,30,491 BIp-n-Ifpw CtX-{]m-b-n 3,97,211 s]Ip-n-I-fp-amWv
hnhm-ln-Xc
- m-bX
- .v Cu s]Ip-n-If
- n 30,331 t]p aqn-te-sd-bmWp
a.
10 \pw 14\pw CS-bn Zm-Xy-am-cw-`n 811 s]Ip-n-I hnhm-ltam-Nn-X-cm-bn. 1,596 t] `m--m-cn \nv AI-p-Po-hn-p-p.
4,183 _men-Ia
- m ]Xn-memw hb-n hn[-hI
- f
- m-bn. {Kmao-Wt- a-Je
- bn-emWp ssii-hh
- n-hmlw IqSp-Xs
- ep KP-]K
- n\ {Kmam[nImcn aWn`mbv h ]d-p.

epurapathram@gmail.com

www.kraisthavaezhuthupura.com

1 Pq 2015

2
Kraisthava
Ezhuthupura
Christian News Paper
Editorial Board
Chief Editor
Finny Kanjangad
Editor
J P Vennikulam
Asso. Editors
Binu Thomas Vadakkencherry
Binu Jacob, Canada
Sub Editors
JaisonManakala
Anto Alex
Shyju Daniel Adoor
Varghese George Anthariyath
Biji Philip
Beena Abraham
Angel Merlin
Managing Editors
Johnson Vedikattil
Shyju Mathew Dubai
Samson John USA
Printer and Publisher
JoshyKurian
General Editors
Sunil Varghese, Bangalore
RojinPynummood
Sam Kondazhy
Contributing Editors
Stanly John
Job John
Sabu George Pandalam
Sheela Das
Agnas Sam
Sheena Tomy
Christina Elias
Jincy Varghese
Online Circulation
Shalom Design S2dio, Kottayam
Advisory Board
Rev. Thomas Mullackal
Pr. K.S. Abraham
George Koshy Mylapra
Shibu Mullamkattil
Regional Coordinators
Abin George-Kuwait
Litson Thomas -Muscat
Bibin M. John- Abudhabi
Justin Philip- Ireland
Charles Jacob-Bahrain
Jacob Konnappara - Dubai
Godson Thomas- Australia
SibuTharakan- Doha
Shiju M Baby- Delhi
GodleeCherian London
Johns P Mathews -Tennessee
George T Mathew- Dallas
Alexander Koshy - Mumbai
Harvest Abraham -Kerala

" tbip-hns\ Rm Fpw ]nsNpw...''

""tbip-hns\ Rm, Fpw ]nsNpw
]nt\m-m-sX, ]nt\m-msX''
ae-bm-fn-I tIp-io-en Hcp ka-W-Km-\-am-Wn-Xv.
Cwojv, lnn XpSn hnhn[ ]cn-`m-j-Ifpw Cu Km\-n-\pv. FXn-c-\p-`-h--sf-sbmw AXn-Po-hnv {InkvXp-hns\
]n]-m-\p-d Hcp ssZh-ss]-X-ens \n-b-ZmUyw {]I-Sam-p hcn-I-fm-Wn-Xv. Cu ioep-Ip-n ss{IkvX-h c--km-n-Xz-ns An]m-Sp-Ifpw sXfn-p-Im-Wm
Ign-bpw.
GtXm Hcp Cwo-jvKm-\-ns ae-bmf Bhn-jvIm-c-amWv
{]kvXpX Km\-sap Nnn-s-n \app sXn. CsXmcp
`mc-Xob ss{IkvX-hs c-km-n-Xz-ns PohXp-Snp Ncn-{Xm-Jym-\-am-Wv.
19mw \qd-dm-ns a[y-Im-e-L--n kphn-ti-j-{]-N-cWmYw Nne shjv anj- \ - d n- a m Cy- b n- s e- n.
shbnknse Bob DWhmWv Cu anj-\dn BK-a-\n\p Imc-Ww. Cy-bpsS hS-p--In-g- kwm-\amb
Bkm-an Cu anj-\d
- n-am-cpsS {]h\w hym]-Ia
- m-bn. IncmX-amb kwkvIm-c-fpw A\p-jvTm-\-fpw \ne-\nn-bn-cp
Bkm- a nse tKm{X- h n- ` m- K - n- S - b nse kphn- t i- j - { ]h\w hfsc {ia-I-c-am-bn-cp-p. [mcmfw FXnp-Ifpw
shp-hn-fn-Ifpw D]-{Z-h-fpw Ahp t\cn-tS-n-h-p.
Fm, Hcp anj-\-dn-bpsS \nXm-]-cn-{iaw Hcp tKm{X-IpSpw-_s {InkvXp-hn-tep BIjn-p. Ah Ah-cpsS
PohnXw {InkvXp-hn-\mbn kan-p.
p`n-X-\mb {Kma-ap-Jy B IpSpw-_s hnNm-c-Wbvmbn hnfn-n-p. hnizmkw XyPn-m Bm]np.
hnizmkw Dt]--nnsn sImp-sap `oj-Wn-s-Sp-n.
Fm, km[p-hmb B hnizmkn im-ambn Xs `mj-bn
{]Xn-I-cnp:
""I have decided to follow Jesus,
no turning back... no turnig back...''. cp ]np-Ip-p-sfbpw `mcy-sbbpw sImp-If
- b
- p-sav Bt{Im-in-p-sImv
]nsbpw hnizmkw XyPn-m Abm-tfmSv Bh-iy-s-p.
At-l-ns adp-]Sn C-s\-bm-bn-cpp:
""Though no one joins me, still I will follow''. Xs `mcysbbpw Ipp--sfbpw AsbvXp hogvn. Atp ]nSp-a-cn Xs IpSpw-_s Imn ]nsbpw Abm-tfmSp
hnizmkw XyPn-m Bh-iy-s-p. im-ambn Atlw {]Xnh-Nnp:
""Thse cross before me, the world behind me, no turning
back...'' CXp ]d--tXmsS B a\p-jy\pw sIm-s-p.
Fm, AtXm-Sp-IqsS HcpXw AhnsS \S-p. Cu
kw`hw {Kma-ap-Jys\ Gsd Nnn-n-p. 2000 hj-p

Bkv kmw

GtXm Hcp Cwo-jvKm-\-ns aebmf Bhn-jvIm-c-amWv {]kvXpX

Km\-sap Nnn-s-n \app
sXn. CsXmcp `mc-Xob ss{IkvXhs c-km-n-Xz-ns
PohXp-Sn-p Ncn-{Xm-Jym-\-am-Wv.

ap]v Pohn-n-cp Hcp tbip-hn-\p-thn Fn\v Cu a\pjy PohnXw kanp? CXn Ftm Dv. Cu hnizm-kn\v Fsm-stbm {]tXy-I-X-I Dv. {Kma-ap-Jy Akz-\m-bn. Hcp ssZhnI CS-s]-S Ahn-sS-bp-m-bn. Ah-km\w, {Kma-ap-Jy Hcp Xocp-am-\-n-se-n. "Cu tbip-hns\
F\npw thWw'. X-fpsS {Kma-ap-Jys Cu Xocp-am\w
tI {Kma-hm-kn-I-sfbpw AXm-Ijn-p. As\ B {Kmaw
apgp-h {InkvXp-hn-izm-kn-I-fmbn amdn FmWp Ncn-{Xw.
km[p kpknMv Cu {]kvXm-h-\-Isf tImn-Wn
Km\-cq]nemn. 1959 Ata-cn- kwKo-X--\mb
hneyw sPk sdbv\mUvkv ""Akwn tkmMv
_pn'' ""I have decided to follow Jesus'' F Km\w tNtXm-Sp-IqsS {]kvXpX Km\-n\p kwKo-X-ip-{iq-j-I-fn Hgnhm-m-\m-hm Hcp Km\-a-bn-cpp CXv.
{InkvXp-`
- p {]tNm-Z\
- hpw t{]mm-l\
- hpw \Ip
lrZ-bk
- v]in-bmb Cu Km\-ns aqeyw Hcp \mewK tKm{XIp-Spw-_-ns hnizm-k-ns hne-bm-Wv. hnhn[ tKm{Xn \npw `mj-bn \npw hwi-n \npw {InkvXphn-\p-thn kan--s--h-cpsS {]Xymi \ne-\np-Ibpw
hnizmkw h[n- n- p- I - b pw \n- b ZmVyw GIp- I bpw
sNp Cu Km\w, \mtfsd Ign-npw AXns anj-\dn
ZuXyw XpS-cp-I-bm-Wv.

teJ\fnse BibfpsS ]qW DchmZnXzw teJI\n \njn]vXambncnpp.

CXn ss{IkvXh Fgpp]pc ]{Xw DchmZn BbncnpIbn.

1 Pq 2015

BIYmwiw-

tXmakv- apbv

Wme skan\mcnbn
\npw Ah[nmev hnZymYnIsf {]mtbmKnIkphntijoIcW ]cnioe\ns
`mKambn Cybn hnhn[
efn kphntijthebv v Abmdpv . Hcp
Ah[nmev R
]p hnZymYnIsf AbXv CSpn PnbntemWv.
im]md F en\SpmWv R XmaknXv.
RfpsS t{]jnXthe
As\ ]ptcmKanpXn\nSbn Hcp Znhkw FhnsS\ntm Hcp kphntijI
RfpsS ASp hp.
Atlw {]hN\ ip{iqj
D hynbmsWv ]noSmWv a\nembXv. Rv thn Atlw {]mYnp. Atlns {]hN\
coXnIsfms \n NncnbpWpXmWv . CSbv v
Atlw ]dp: "\n
Cv Cu kwm\w hnv
asmcp kwm\tv
t]mIpw'. CXv tIv R

Fmhcpw ]Xnsb Nncnp.

Nncnm\p {][m\ ImcWw Atm kabw GXmv sshInv aqv aWnbmIpXpsImmWv . Iqnep amXyp {]nkv F
ktlmZc Aevw Ddss Nncnp. Atm {]hmNI Iv Xpdpt\mn. Fmhcpw ]pncnpXpw {]nkv Dds NncnpXpw ItmsS ]nSnp. Atm Atlw ]dp "ssZhhmpIsf ]cnlknXn\v X in \nv
Cu bm{Xbn Inpw'; ]ns
{]nknt\mSmbn ]dp,
"\n\v Aevw IqSpXepw
Inpw' Fv!
{]hmNI {]m\ Ign DS AhnsS \npw
t]mbn. Ipdpt\cw Nncnm\p hIbmbn Rv.
skan\mcnbn ]TnpXpw
AhnsS XmaknpXpamb
Hcp ktlmZc\mWv AhnsS
RfpsS XmakImcysfms t\mpXv . R kwkmcnpsImncn-

ptm Abm Hcp Popambn AhntSv hp. Fnv

RtfmSv "s]sv sdUnbmIm' ]dp. "\ Cv Iw, tX\n Fo e ImWm t]mIpIbmWv; Hcp Pov Hp Innbnpv . Uok ASnpsImSpm aXn' Fpw IqSn
Xm Iqntp. FhnsSbmWv Cu ]d e Fv R tNmZnp.
"Xangv-\mSv' Fv Dcw. As\ {]hN\ns NqSmdpXn\p apv CXm R
kwm\w hnSm t]mIpp;
"\msftmbm t]msc?"
R AhnSppImc\mb
ktlmZct\mSv tNmZnp.
Ah\v t]msb ]q F H
\n_amWv-. hcm\pXv
hgnbn Xntm?!
Atmp bm{Xbnse
{]IrXncaWobamb Imemh Fmw BkzZntm Fv
tNmZnm, ...Hpw Xop]dbm ]n. ImcWw, t]mIpXv sNpmb ]mXbneqsSbmWv; henb aebpsS

\npw FgpXmw...
\n Hcp FgppImc/FgppImcn BsWn/\n FgpXnb
FgppI CXphsc {]knoIcnnn Fn Cp Xs Fgpp]pcbn
cPn sNbpI. C\n Imncnt, \nfpsS krjvSnIfmb teJ\w, IY,
IhnX, `mh\, ]mpI, ss__n Un Fnh "Fgpp]pcbn'
{]knoIcnm \npXs km[npw. AXn\mbn Cu enn nv
sNbpI : http://kraisthavaezhuthupura.com/register
ss{IkvXh Fgpp]pc hmm]{XnIbnepw \nv FgpXmw. cN\I
FgpXn kvIm sNbvtXm t]Pv tadn ssSv sNbvXv Hm ^bemtbm
Fm amkhpw 20\p apmbn AbbvpI. Email: epurapathram@gmail.com
hnemkw
tPm ]n. tXmakv,
C/o imtcm Nv, tasmgq ]n.Hm., ]\wXn 689 678
t^m 9496327109

AcnIneqsS InSp hoXnIpd tdmUneqsS Ccp]Xp XhW NpnpnthWw

aptmv t]mIm! slb]n hfshmWv AXdnbsSpXv. Hcp sNdnb A{i ]nbm, Hv \nb{Ww sXnbm, \pnsdpnsImpt]mIm \psS
hXpw _mn DmIptam
FXv kwibamWv. AXns IqsS RfpsS ss{Uh, B sImbnhoWv
PohnXw Ahkm\nhcpsS
"\ndw]nSnn' IYI Hcp
saKmkocnb
t]mse
]dpsImncnpIbmWv. lnamebnencpp
sFkv{Iow Ignp A\p`hamWtcw R _mnbphv! HSphn R
Iv Fn. tX\nbnepw
Ipsd t\cw Idnbnv XncnsIt]mp. AXn\nSbn Hcp
kw`hw IqsS \Sp, Pons ]ndInse tUm ASbvptm amXyq {]nkns
Im-hnc tUmdns CSbvv hoWp. Xqew hnc
NXv hm thZ\sbSpncnpIbmWv Abm.
{]hN\ns cmw `mKhpw As\ \nhrnbmbn.
R CSpnbntev
XncnphcpXv Acm{Xn
Ign kabmWv. IpmIqcncpmWv FhnsSbpw. Pons shfnn Imp]nI CSbv v HmSpXv
ImWmw; Zqsc Ipdp HmenbnSpXv tImw. Ipsd
ImparKfpsS t]cv ]dp ss]ev- RfpsS "`oXnbn' hopw s]t{Sm
HgnpsImncpp. As\
R aebpsS GXmv
ay`mKv hp. AtmgmWv- {]hN\ns aqmw
`mKw \nhrnbmIpXv .
RfpsS BsIbp "{]Xobpw B{ibhpw As\ Fmsamambncp'

Pons slUv ssev {]hnpn! ]It]mepw

ssev Cmse AhnsS HmSm ]q; ]ns cm{Xnbnse
IY ]dbtWm? Pmw_hms
Imes B "cYns'
ssev {]hnnm
ss{Uhdn\v Adnbmhp
Asv ]Wnbpw t\mn,
Hcp cbpan. AhnsSbncpv t\cw shfpnmsav
hm ImparK \s
htn. HSphn aqv _mdnbpsS Hcp tSmv Pon\v
apntev - sXfnpsImv
bm{X XpSp. Atm Fs a\n h ]mv, "BsI Aev] t\cwam{Xw Fs
bm{X Xocphm..' F "kabamw cYnse' hcnIfmWv.
\mK kmbv]v- ChnsShp
hXpamtWm B ]mv FgpXnbXv Fdnbn!
bm{Xbnse Hmtcm Cpw
`oXnbnepw {]m\bnepw
R IgnpIqn. amXyq
{]nkv hncens thZ\sbSpv, Bcpw Xs Imen
NhnmsX Imepw s]mnnSnv CcnmWv; RfmIs
Poh In ]nSnpw. kakvXm]cm[fpw anWta Fv ssZhtmSv apnmbn R {]mYnpsImncpp. {]mn-{]mn HSphn
R t\scsNmtbp
tdmUnsen; A]IStaJe
XcWw sNbvXp. AtmgXm
ApXw! slUv - s sev hopw Pzenp {]Iminpp,
Hcp Ipghpw CmsX!
ssZhis ]cnlknm ]Wn InpXv GsXms hgnmsWv Bpw
]dbm ]n. ]s "Hcp
]Wn' Fs\bmsWv R Av ]Tnp!
- " h\sSmXncnn;
ssZhs ]cnlknpIqSm;
a\pjy hnsXpXp Xt sImpw' (KemXy 6:7).

1 Pq 2015

FUntmdnb
ss{IkvX-h-km-ln-Xys

AI-a-gnp
kvt\ln-p Hcp-]w bphm--fpsS B{Kl-k-^-eo-I-cWamWv ss{IkvXh Fgp-p]p-c. GI-tZiw Hcp-hjw ap]v {]h\w Bcw-`-n Cu Iqmbva AXns ssiih
_mem-cn-jvS-X-Isf AXn-Po-hn-p- hn-P-b-I-cambn Hcp-hjw ]qn-bm-n-bn-cn-p-p.
ss{IkvX-h-aq-ey- Dbn-n-Sn-p cN- \ - I IqSp- X - e mbn hmb- \ - m- c n- t ev
FWsa B{K-l-tm-sSbpw ]pXp-apJ
Fgp-p-Imsc AI-a-gnp t{]mm-ln-npI F Zi-\-tm-sSbpw Bcw-`n Cu
Iqmbva XnI ka-W-n-sbpw Sow
hn-sbpw D-tam-Zm-l-c-W-ambn \nesIm-p-p.
temI-am-I-am\w ]e-cm-Py--fn-embn NnXdn- mp GI- t Ziw \m]- X ncw
ss{IkvX-h-bp-hm- Hn-p-tNp \bnp Cu kwcw`w ASn-m\ {InkvXo-bX-z-amb Iqm-bva-bpsS {]m[m-\ys Ac-

ss{IkvXh Fgp-p-]pc
cmw hb-kn-tev
n-p-d
- n-p-X
- m-Wv. Fgp-ns taJ-eb
- n
\o-hjs ]cn-N-b-ap--hcpw ae-bm-fnIp kp]-cn-Nn-Xcpw AXp-t]mse ]pXp-apJ-fpw Hnv AWn-\n-c
- p Cu Iqmbva
hfsc Npcp-nb Ime-sImpXs aebm-fn-bpsS hmb-\m-ap-dn-bn i-amb kmn[y- a mbn amdn- - g n- p. am{X- a - , Cu
Cs\v bpK-n Ghpw kzm[o-\w-sNep-p Hmsse Iqm-bva-bmbn "Sow
ss{IkvXh Fgp-p-]pc' {]hn-p-Xn Rv A`n-am-\-ap-v.
Cu kwcw-`-ns hnPbw Hmtcm Sow
AwK--fp-sSbpw hnP-b-am-Wv. hnti-jm,
R-fpsS {]nb D]-tZ-i-I-k-an-Xn-bw-K-

sF]nkn ae_m taJem

]nssh]nG `mchmlnI
Iev]: sF]nkn
ae_m taJem
] n s s h ] n G
`mchmlnIsf
sXscsSpp.
{]knUmbn
kmw
_ntPmbv
_nPp
]m _ntPmbv
sImmgn
Ipcymtmkv
BdWn
Ipcymtmkv
(s]cna-aepdw), sk{Idnbmbn Chm. kmw sImmgn
(atcn-aepdw), {Sjdmbn ]m _nPp BdWn (AmSn]memSv) Fnhscbpw sshkv {]knUpamcmbn ]mamcmb
kp\n _m_p (ImktKmUv), tPm_n sI. tPmPv (hb\mSv),
t]m cmPv (Ccnn- Iq), kn.n. s_n (s\md- ]memSv),
cmtPjv (XncphmSn -tImgntmSv) tPmbn v sk{Idnmcmbn
Chm. {]Zojv tPmk^v (]mn -]memSv), Chm. tPm ]n. t__n
(t]cm{- tImgntmSv), {_Z ko]v hnfpw (Iev]hb\mSv), ]nknn Iho\dmbn ]m ktmjv tZhkym
(Iev ] - hb\mSv ) InbwKfmbn Chm. iymw cmPv
(ImktKmUv), Chm. Sn.sI. kp\n (hb\mSv), ]m _n\n
hdpKokv (s]cna -aepdw), Chm. cmtPjv sI.B.
(t]cm{ -tImgntmSv), Chm. F_n tXmakv (Iq), Chm.
amtemkv tP_v (AmSn -]memSv), Chm. hnt\mZv hdpKokv
(tImgntmSv) Fnhscbpw sXscsSpp.

kvXpXyl-amb tkh-\-amWv \In-h-cp-Xv. C{X-tmfw Rsf t{]mm-ln-n

am\y hmb-\-m-tcmSp R \n Adn-bnp-p. Imem-Im-e--fn Ime-L--n-\-\pkr-X-ambn Imtem-NnX ]cn-jvIm-c--tfm-SpIqSn Imen-I{- ]m-[m-\y-ap hnj-b
- sf hmb\- m- c n- t ep Ah- X - c - n- m R
Fpw IS-a-bp--h Bbn-cn-pw. kmln-Xy{]-Xn-_-X-bp IqSp-X ]pXp-apJ Fgpp- I m- s cbpw kmln- X y- c - N - \ - I - s fbpw
ss{IkvX-h-F-gp-p-]pc Soa-n-tep R
lmZ-h-ambn kzmK-Xw-sN-p-p.
tPmk shSnmn
amt\PnwKv FUn

D]-hmkw kvX\m_p-Z-km-[yX Ipdbvpw

kv { Xo I cm{Xn- I m- e - - f n D]- h - k n- m kv X m_pZ
km[yX KWy-ambn Ipdbpsap ]T-\w. cm{Xn-bnse D]-hmkw
]-km-c-bpsS Afhv Ipd-bvp--Xn-s\mw i-amb tcmK{]- X n- t cm- [ - t i- j n- b n- t ep ico- c s amn- s b- S p- p- I bpw
sNpw. adnv, `Ww cm{Xn-bn IqSn-bm A_p-Z-n\p km[yX h[n-pw.
\yqtbmn-se Imk Fn-U-an-tbm-fPn tPW-en-emWv Imen-t^mWnb kh-I-em-im-e-bpsS ]pXnb ]T\w
kw_-n dntmv {]kn-o-Ic
- n-n-p-X
- v. cm{Xn-bn XpSbmbn D]-h-kn-p kv{XoIv c-nse ]-km-csbbpw sImgp-n-s\bpw \mbn \nb-{np \nm-\m-Ipw.
ap- k - a - b - - f n Ign- p Blm- c - n \nv Nph
amwkhpw aZy-hp-samw amn-\nn IqSp-X ]--dn-I Ignm A_p-Z-km-[yX AI-n-\nm-sap ]T\w shfn-sSp-p-p.
sshInv An\pw cmhnse H]-Xn-\p-an-S-bn Hpw Ignm-Xn-cn-p--XmWp \-Xv. CXmWv cm{Xn-bnse ]qW-amb
D]-hm-kw. ka-b-n Nnd am--sfms BImw. ]s,
ico-c-`mcw Ipd-bp--X-S--ap KpW-]-c-amb am- ]qW
D]-hm-k-n-eq-sStb km[y-am-Iq. XpS-bmbn cm{Xn-bn D]h-kn-p kv{XoI-fn A_p-Z-km-[yX hf-sc-tbtd Ipd-Xm-bmWp \nccw \S-p ]cn-tim-[-\m-^-e- shfns-Sp-p--sXp ]T\w hy-am-p-p.

^nn ImmSv
tIcfn
ss{IkvXh Fgpp]pc No^v
FUn ^nn
ImmSv
Ah[nv tIcfn Fnbnpv.

t^m 9497292583

doPn-b ]nssh-]nF
Xme-p-]-cn-tim-[\
jmP-bn
jmP: bpFC doPn-b ]nssh-]nF Xme-p-]-cn-tim-[\ andmPv Ah-[n-Zn-\
- n jmP hjnv sk-dn \Spw. Pq\n-b, ko\n-b hn`mK--fn-embn kwKo-Xw, {]kwKw, hmIy-sa-gp-v, kwL-Km\w Fo C\-f
- n- Xme-p]-cntim[\ \Spw cmhnse
H]Xp aWnv Bcw-`n-p kt-f-\-n bpF-Cbnse Ccp-]--tmfw k`I-fn \np- {]Xn-`-I ]s-Sp-p-sap Xmep Iho-\ kphn. kmap-th kn.
tPmk Adn-bn-p.
]nssh-]nF do-Pnb `mchmln-I-fmb ]m AeIvkv G{_-lmw, kphn. Fw.-sI.
tPmk, ]m Unep
tPm, ent\m amXyp, jn_p
apw-Im-n, tmtPm, tXmakv, k tXmWn-m-d-bn
Fn-h t\XrXzw \Ipw.
IqSp-X hnh-c-v: 050
4957964, 055 4678429

1 Pq 2015

""\n

s CjvSw sNbvhm
Fs ]Tn- n- - W ta; \o
Fs ssZh-am-Ip-p-htm;
\ns \ Bmhv t\\ne-n Fs \S-p-am-dmIs'' Fv ko. 143: 10
\mw hmbn-pp.
cp-X-c-n-ep CjvS Dv : Hv . \psS
CjvSw, cv, ssZh-ns
CjvSw. \psS CjvSw
temIw apgp- h shnnSnpI F-Xm-Wv. AXn\v
Fsmw
sNmtam
AsXmw sNpw. ""temIhpw
AXns tamlhpw Hgn-pt]m-Ipp; ssZthjvSw sNp- h t\m Ftpw Ccnpp'' Fp 1 tbml. 2:17
hmbn-p-p. Cu temIn ImWp kwhn-[m-\-sfms \iz-c-am-Wv. CmXm- b n- t m- I p kwhn- [ m- \ \Ip Xmm-enI
kwXr- ] v X n- b mtWm, Ftpw \np ssZhm-\p-{Kl--fmtWm \ap-m-h-iyw.
""PU- t am- l w, Itamlw,
Poh- \ - ns {]Xm]w'' (1
tbml. 2: 16). CsXmw \s
{]tem- ` - \ - - f n hiw- h - Z cmn Iogv s - S p- n- - f - b -

ssZthjv
S
w
BIWw \ptSXpw
PU-ns {]hr-nIsf acn-n-p-Ibpw
Bm-hns ^esf ]pd-s-Sp-hnp-Ibpw sNptm \mw ssZthjvSw- sN-p--h-cmbn
amdp-I-bm-Wv.

in- b p- - h - b m- W v .
Fm, PUs AXns
cmK- t am- l - - t fm- s S {Iqinphp ]m]s Pbnm Ihnbpw (K-em. 5:24).
""temI-sbpw temI-n-ep-Xn-s\bpw kvt\ln--cpXv''
(1 tbml. 2: 15) Fv Asmkv X - e ]d- b p- p- h - t m.
C{n- b - k pJw A\p- ` - h np

sP.-]n. shn-pfw
Pohn- p- - h v PUs
Iogvs-Sp-m Ign-bp-n
FXp ]c- a mYw Xs.
Fm, {InkvXp-hn P\n-h\p ]m]s Pbn- m
Ign-bpw. "]nim-Nns X{sf \n Adn-bm--h-ctm' (Fs^. 6:10). ]nimNn\v CSw-sIm-Sp-msX (Fs^. 5:27) \smcp {InkvXob-Po-hnXw \bn-m Ign-bWw. ]m]w a\p- j ys\
Imp-Xn-p amc-It- cm-Ka
- mWv. AXp \psS ""HSp-

ssZh `nbpsS
thjw sIepI

s i{Xp- h mb acWw''
hsc ]np-S-cp-Ibpw sNpw.
Fm, temIs Pbn--h\mb tbip- h n- t \m- s Smw
Pohn-m-\m-{K-ln-p--hv
PU- t am- l - sf Pbn- m
Ign- b pw. ssZh- n- e p
hnizmkw temIs Pbnm ]cym- ] v X - a m- I - W w (1
tbml.5:4). tbip ssZh-]p{X Fp hniz- k n- p- ht AXp km[nq Fp
hN\w ]Tn-n-pp (5:5).
Fm, ssZthjvSw
\psS ipo-I-c-W-amWv (1
sXk. 4:3). "ipo- I - c Ww
IqSmsX Bcpw Im-hns\
ImWp-I-bn'. Kncn-{]-`m-j-Wn tbip ]dp: ""lrZb-ip-n-bp-h
- `mKy-hm-m;
Ah ssZhs ImWpw'' (am. 5:8). lrZ-b-ss\a-eyX
Ghpw AXym- h - i y- a mb
Hm- W v . kI- e - Z p- j v { ]- h r-

npw
lrZ- b - n
m\w \In-bm ssZhw
FhnsS hknpw? {InkvXp
\nepw \mw {InkvXp-hnepw
hkn- m
\
^ewImbvm km[npw (tbml. 15:5). Aip- n- b p
lrZbw ]nim-Nns hmk-e-am-Wv. AhnsS {InkvXp-hn\p
m\-an-. PU-ns {]hrn- I sf acn- n- p- I bpw
Bm-hns ^e-sf ]pds-Sp-hn-p-Ibpw sNp-tm
\mw ssZth-jvSw- sN-p--hcmbn amdp- I - b m- W v . ssZhns a Znhy-kz-`m-h-ap- h - c m- b n- c n- - W w. \n
bmsXmcp
Aip- npw
m\- a n- . Ah \s
Bn-I-X-bn \npw AIpw. ]m]-n sImp-Nm-Snpw. ""\mw {InkvXp-hn-\p-h BI-bm {InkvXp-tb-iphn-ep `mhw'' (^n-en. 2: 5)
Pohn- X - n ]Ip- I .
]cn-ip-m-mhv Dn Dsn
]m]- s - p- d np
t_m[w-h-cppw; am\-km-c-n\v CSw-\Ipw. "ssZthjvSw-sNbvXp hmKvZw {]m]np--'hcmbn \app Xocmw.

CXv Fs {]nb

A smkv X e\mb

]usemkv - 2
Xnsam. 5:10 "a\pjy `nbpsS
thjw [cnp AXns in XyPnphcmbncnpw' Fv AyIme eWsf {]Xn]mZnptm ]dbpp. ssZh `np
henb m\w Cm Hcp ImeLnemWv \mw. `nbpsS ]e
thjw sIepI \psS CSbn
\nXy kw`hw BbncnpIbmWv.
`nbpsS thjw - ApX tcmKimn, im]w apdn, IS`mcw am, Xn hogv, tbip {Iqin
Fmw sNbv X pIgnXns BtLmjw, As\ `nbpsS, ApXns \nXyXtbmSv bmsXmcp
_hpw Cm ]eXcw thjw
sIepI. `nbpsS thjw
[cnp AXns insb XyPnp
AcpXIpp. Chsbms
bYmY`nbpsS eW
BsWn Cu ImeamWv bYmY
`nbpsS Imew. Chsbmpw P\s cbntepw, \nXyXbntepw Fnpn, adnv Nne `uXoI \Ifn ktmjw Isn, "{]m]np, {]m]np' Fv IcpXn \nhrXn ASbpIbmWv. `uXnI
\I [mcmfw DmIpp.... \psS Fm Imcyfpw apdv \Spp FXv \mw ssZh lnX {]Imcw
BWv PohnpXv Fv ]dbphm ]p hkvXpX A. ]pdta D hymP`nbpsS \S\s "sh tX ihdIsf' Fv ]c-

\nj A\n

tKmUvk t]m
kyambn Btcm]nphm \mY
aSnn.
s{sIkv X h k`I FdnbsSp \psS ]e IqfpsSbpw
Nne t\Xmm, \SnpIm
Xosc ssZh` A Fv Dds ]dtbnbncnpp. Cmev- `nsb Ignhpw {]m]vXnbpamWv P\v hnjbw. (Hncn hf hgnI Dsp DXv
icnpw Adnbmsanepw) Cs\bph t\Xrm\v FnsSpI \nanw {]m\fpw, icnbmb Znibn \bnstShcpw
hgn sXm CSbmIpp. k`Ifn
ImemImefn \pgp Ibdnb
Zpcp]tZitfmSv hN\ hncpamb
arXpkao]\w kzoIcnp t\Xmmcpw Ipdh. k`Isf \Sphm {InkvXob {]m\v
ssZh\ntbmKap, ssZh`cmb
hynI C\nbpw Fgpttnbncnpp. t\Xrm\v
ssZh` hm AXv At\IcpsS \bvpw Zni t_m[w ssIhcpXn\pw ImcWamIpw.

\oePmeIwt\mn
s\Sphon \mfpI amdntmbv..
Xncoe hIp amn
Hcph hcpXv Imncnpw \mfpI C\n!
ssZhsaXv- HcpX {]Xn`mksasnb
Imew sImgnp t]mbv..
ssZhw kvt\lsapw Poh \evInb
{]nbs\pap A\p`hns \nanj C\n!
GImX achnn {]XobpsS ]mXI \nept]mbv
A\p\nanjw ]pXnbXmIp h{]XymibpsS ]pXp\mpI C\n!
ap s]p cmhpwagbnepXncp KoXhpw
C\n ]mSpXv Asbpdnp am{Xw!!
\ns Akmn[ysamw iq\yXbpw
\ns kmao]ysams \ndhpIfpw BWv.
Fs {]nb...!! ]Xn\mbncfn kpc...!!
Dw In shw AfpIbpw
NmWp sImv BImins ]cnamWsaSppIbpw
\{Xsf t] sNmn hnfnpIbpw sNph!
Ah A{]tab...!! Bcm[y...!!
thjn a\pjy\mbn kztKmXnIsf hnp
ImWmsX t]mbhsf Xncp cnm
{Iqinse acWtmfw Xsm Xmgvnbh!
Bkvt\lw hWnm Cpw F\ndnpIqSm...
--- Ir]bm Ir]bm Abn Aenbm `mKyw e`nh..

TUDY
S
E
L
B
BI

1 Pq 2015

SHINE OUT AMONG THEM LIKE

BEA
CON LIGHTS
BEACON
Zeno Ben Sunny
www.zenowrites.wordpress.com
Passage: Philippians: 2: 12-18.

e are familiar with

different kinds of lights, with
variable colors, brightness,
ambiance etc. while choosing
the lighting system for a room,
several things are taken into
considerations. The criterion
differs depending upon the
type of work being done in
that room. For example,
operation theatre have a
particular lighting system such
that the light must not form any
shadow in the room. So
different criteria for different
applications. In the article
Who am I? we discussed
that we are the light of this
world (Matthew: 5: 13-16).
When we were kids, when
our parents go out, they may
tell us to learn things. But,
actually we dont learn
anything when they leave and
we spend our time on TVs,
internet or other things. But,
when they comes back home,
suddenly the books will
automatically flies to our
hands. Similarly, Paul is
saying, you (Philippi people)
obeyed the gospel when I was
with you. But, you should
work for your salvation. Obey
God and follow His
commandments. As I said
earlier, we didnt studied
anything when our parents
left. But, we will surely study
if we have the conscious that
we will fail in the exam if I
dont study. We should
develop the same attitude in
Christian life also. If I dont
work for my salvation, I cant
get through. Dont ever lose
the glory of your salvation. It
was given as a free gift. But,
the pain that Jesus had on the
cross is far beyond our
imagination. Our Christian life
will be a big zero if we disobey
God and loose our Salvation.
To work for your
salvation, you are too feeble.
But, For God is always at
work in you to make you
willing and able to obey His

own purpose. (Vs. 13, TEV).

Your own works for salvation
cannot be done alone. You
need Gods help and support
for the same. He is always
ready to help you. For that, we
need to submit our life into His
hands. Here lies the problem.
We are not ready to give our
life to Him. We still have the
attitude of self, controlling us.
Have a daily cleansing within
you.
Why do we need to
work for our salvation?
Because Vs. 14, we live
in a world of corrupt and sinful
people. (TEV). What makes
us different from this crooked
and stubborn people? Our
attitude i.e., the attitude of
Jesus Christ (Vs. 5). God
wants us to be completely

against you. In Matthew: 5:

16, Jesus is saying that, in the
same way your light must be
shine before people, so that
they will see the good things
you do and praise your Father
in heaven. Have a mind of
containment and develop an
attitude of unity in your hearts.
If you are living according to
the worldly standards, you are

Dear friend, if the world is getting good

enough for you, check your relationship
with God. God wants us not to living in
the standards of this world.
clean from all sorts of filthy
things. He wants us to be holy
as He is. He called us to be
as the salt of the earth and the
light of the world. If you want
to be different in this world,
do everything without
complaining or arguing.
When does complaining
or arguments arises?
They arise when we lose
contentment and unity.
Israelites complained to
Moses at all time. They were
not satisfied with whatever
blessings they had from the
Lord. Arguments arises when
we lose the unity among our
group. Arguments causes big
trouble and even splitting of
the groups. Are we contained
in what we have? Christian
life is to be a life of
containment. Or else, the
world will blame you. (Vs. 15)
(NLT). They, the world will
speak a word of blame

bringing shame on your Father

in heaven and on yourself.
We all love to shine before
others like stars. But, most of
us forget the starting of that
verse. Holding out to them
the Word of Life. Many
people starts their life and end
up in utter failure. This
happens because they moved
away from the word of God.
Come back to the word of
God. God wants to mold us in
the way of the scriptures. We
must maintain obedience to
God and to His words. Its
really a waste saying that you
live in Christ and not obeying
the word of the Lord.
The translation of NLT is
entirely different and thoughtprovoking about the verse 15.
It says Shine out among them
like beacon lights.
Why are beacon lights
used? To give us caution about
some happenings, or

accidents, or some hazardous

materials, works etc. God
wants us to be like beacon
lights than to be in sky lighting
up the sky. Sky is much far
away, but beacon lights are
around us. Its light might not
have variety colors, but it
shows a caution to many
people. We are called to shine
in this perishing world and to
make them understand the
coming destruction. Beacon
lights can be easily identified.
We are called from this world
to stand as different in this
world. If we are not standing
as different in this world, our
condition will be pathetic,
above that, the world will end
up in total destruction. Being
a beacon light is good. But, it
needs a power supply. For that
you need to maintain a
constant relationship with God
through personal Bible
meditation and personal
prayer.
St. Paul is saying when you
stand like beacon lights in this
world, it gives me great
happiness and I am glad.
Because my work among you
was not a waste. We can read
about Pauls work in Philippe
in Acts: 16. His persecutions,
commitment and joyful mind.
One of the commonest
kind of heathen sacrifice was
a libation, which was a cup of
wine poured to the gods. For
instance, every heathen meals
began and ended with such a
libation, as a kind of grace
before and after the meal.
Paul is comparing the faith

and service of the Philippians

as a sacrifice to God. He is
ready to give his life as a
sacrifice for the offering to
God. Even if that is to be done,
Im happy. The commitment
and sacrifice mentality of Paul
is expressed here. Thats how
you will share my joy. Where?
Share the joy in heaven. To
be with Christ is the greatest
joy and happiness that a true
Christian can have.
If the worldly possessions
or positions gives us
satisfaction or joy, then we are
not living in Christ. As in
Hebrews: 11:38 says, The
world was not good enough for
them! that chapter explains
about the warriors of faith.
Dear friend, if the world is
getting good enough for you,
check your relationship with
God. God wants us not to
living in the standards of this
world. He wants us to dwell
in Him and to grow. We
should develop an attitude as
that of Jesus Christ. We are
to shine like beacon lights
wherever you are. It doesnt
matter what others think of
you. Dare to be different
among your groups. Let the
word of God guide you
through your ways. Give
importance to His commands
and His will in your life. Time
is getting late. He is at the
hand. Are you ready to meet
Him?

1 Pq 2015

Cu temIPohnXn \mw
a\nemt ]e Imcyfpw
\mbn thZ]pkvXIn FgpXnthcn Hcm itemtam\mWv . Atlw Xs PohnXn A\p`hn Imcysf
hnebncpnsmmWnsXgpXnbXv.- PohnXw A\p`hnp
Xo Hcp hyntbmSv- Xs
Ay\mfpIfn tNmZnm
Cs\ ]dbpw, PohnXnse
kIe ktmjfpw hyhpw ambbpw BWv.
itemtam F a\pjys\
ssZhw bn{kmtbens cmPmhvBn. m\tmsS P\s
`cnphm Ir] ssZhtmSp
tNmZntm, ssZhw B tNmZnXn {]kmZnXpsImv- Ah tNmZnm kpw [\hpw am\hpw Fmw m\tmsSmw sImSpp. k`m{]kwKn
cmw Aymbw hmbnptm,
Atlw Xs kpsImvFsmw sNm Ignbptam AsXmw sNbvXXmbn \mw ImWpp. Hcp a\pjy Xs PohnX
Imev- Fsmw B{Klnppthm, AsXmw itemtam
B{Klnbpw AsXmw kmZnbpw sNbvXp. \ hoSv, DZym\w, hr, Ah \\bvphm Ipf, `mcyam, shmnI, s]mv, A\h[n kv,
Zmkm, Zmknam, kwKoXm,
BSpamSpI Fpth Xs
Iv B{KlnsXmpw Xm
AXn\p \ntj[nn FsgpXnbncnpp. Hcp a\pjy PohnXn t\Sphm IgnbpXne[nIw Ah t\Sn, A`nhrn
{]m]np, X\np ap]pw ]n]pw Xstmsebp Hcm
CmXhw Atlw henbh\mbn. Fm Fmw A\p`hnp kpJnp PohnXw \bn a\pjy PohnXns Ahkm\-

7
n ]dbpp, Fmw ambbpw
hrYm{]bXv\hpw At{X. ]noSv]dbpp, ]m]ntm ssZhw X\nv- {]kmZaph\p A\p`hw
BIphm Xhw [\w kmZnbpw kzcq]nbpw sNphm\p ImSv- sImSppp
(2:26). AXmbXv- ]m]nbmb a\pjy hn{iaw IqSmsX Azm\nv, kmZnv,- kzcpqn shbvp [\w, ssZhn\p {]kmZaph ImSp IqSmsX A\p`hnbvpp. CsXmw ssZhns ]XnI BWv.

kIehpw
amb Fv
XncndnbpI.
Cv [\n\p thn HmSp, kmZnbvp, kzcq]nbvp a\pjy CsXmp Nnnncpsn F{X \mbncpp.
temIn Fsmw, Fs\sbmw kmZnmtam AsXmw kmZnbpw Bpw Hcp
klmbhpw sNmsX apgph
X\npthn am{XamsW
[mcW ]pepIbpw sNphv- Atm Iw. Cv kmZnpsXmw \msf ]pgphcnpt]mIpw Fv Xncndnm,
aphsc klmbnm Ignbnt? In Dtm Iqen-

mcs\tmepw Icbnnph, Hcp t\cs Blmcn\pthn hnip hep ap]n hcphsc BntbmSnph, Fmw ssZhkn[nbn
IWp sImSptnhcpw. [\hm Xs [\nepw m\n
Xs m\nepw {]iwkncpXv- Fv thZ]pkvXIw ]dbpp. \appsXmw ssZhns Zm\w Fdnv- ssZhn\p alXzw sImSpmw.
s\_pJZv t \k cmPmhv Xs {]Xm]n {]iwkntm, Xs alXzw Ahs\ hn-

joem Zmkv-, Iogq

pt]mIbpw Ah ]pp Xnp ImfsbtmsebmIbpw sNbvXp. Cpw ]ecpsSbpw \nKfw
ImWptm \app `bw tXmmdpv. ssZhw XXnsempw
\nKfnmsX, ssZhs tkhnpw Ah\p alXzw \Inbpw
PohnXImew ssZhs `bspw Pohnp `mv- \
hcpw \nbw. Ah Nnetm
thZ\bnepw kmnI sRcpnepw A]am\nepw IqSn
ISp t]mtIn htmw,
Fm AhcpsS AIvhknp \nXyamb {]Xymi
aqew Ah B Isfsbmw
ktmjtmsS XcWw sNpp. \nXyX Hcp ambb. AXvkXyamWv Fv \tmSp ]d-

Xv- temIn Bcpw A,

\nXyXbn adncph\pw
`qanbn Cdn hv \tmsSmw \stmse Pohnv,- \app apt] \nXyamb kzntev- {]thinh\pamb Poh\p ssZhns ]p{X\mb
tbip{InkvXp BWv \apv- Ddp
\InbncnpXv.- AXpsImvPoh\p {]Xymi {]m]n
hnipm F`nam\nph, temInse ambbmb
ImcytfmSp IqSnecmsX,
XmXvImenIamb kpJkuIcyfpsS ]nmse kabw t]mmsX, A[nIw \Xn\mbn, kzobambXn\mbn Imncpv, hnipPohnXw \bnmw... AXn\p
ssZhw klmbns.

temIm[n]\pw
\oXnbn kqcy\pw
\n

s Ipapnb Znhkw apX

Rm\dnncpp
\ns kvt\lw am{XamWv
F\np thnbncpsXv...
\o Fs Hma\tcv sNmn
hnfn \nanjw apX
Rm\dnncpp
kIeXpw ]pXpXmbnXoncnpp
\o aqew Rm ]qsbp..
\mYm... F\nv \ns Bhiyapv..
C\nbp Imew apgph...

sPbnwkv shnpdw, akvIv

jo\m tSman

AXamn shfntaIm
\oXnbn kqcy\pZnoSpta-_nw_s IpnSpw aXyscmw,
ennSpw Ay Imen ...!!
ayhm\nteiphoSpta
Csc ipsc tNoSphm
lm alm ]oU\Ime tijw
{InkvXp `cnpao tmWnXew ..!!

hfXv t\sc BtXn\v..

ZpLS kaambn XotcXn\v..
Fm Xmgvhcbpw \nIpw
Fm aebpw Ippw XmWpw htcXn\v..
\n\{]tZifn
s]cphgn XpdtXn\v..
Rm \ns kvt\lnpp..
HcnepaXv Rm \ntj[npn..
F\nv \ns thWw..
Hpw \nsqSmsXb..
F\nv bYmambn
A\p`hsSpsXsp
\o am{Xw Adnbpp ...
Ctm \ns Icfn
acnm F\nv km[npw ..
Fs Bmhns\ \o \ns
lrZbns Bgfn
Hfnnncnpp Fs\npdpv..

temIm[n]\pS hoSpta
temIw `cnoSptagp hjw,
]oUI hoSptamoSpIm
hmXneSoSpw cbpsS ...!!

Im\mw I shfnsSptm
imn kam[m\taIpXmw,
Bbnc amp hmgvmbn
kmms\ _npw Nebn ...!!
Hm... F\nv \ns thWw..
{]nbt\... F\nv \ns Bhiyapv..
\ns kvt\lw C{Pmew {]hnpp..
]pncnptm \o
]qIXrXzw Gpp..
Hcnepw A\p`hnnnm
in \nn \nv {]hlnpp..
\mYm... Hp Rm Adnbpp..
F\nv \ns thWw..
F\nv \ns Bhiyapv...!!!

\ymbhn[nmbv Aipscmw
\ymbmk\n \noSpta ...!!
inmhn[nsbmgnoSphm\mbv
cbn amt \SoSpIm ...!!!!
AImcn alm {]`phpw
An{InkvXp tijw Zpscmw
Bcmbv sNp]XnpanSw \nXy \cIsatmoSpI ...!!!!

KRAISTHAVA EZHUTHUPURA

Vol. 1 Issue 3 June 2015 Private Circulation only

Christian News Paper

A`ntjIap A\nbmsc
sImp tNm
]m]w sNphs Dn,
ssZhw sNcpsXv
Iev]nXv Fv sNbvXmepw
]nSnsSpIbn Fp
anYym[mcWbm\pXv.
AKv\n Pzmesm
IpI Xsf
Zinppspw ]cmPnXs\ tXSn ssZhw iw
Fpsapw Ah
Xncndnbpn.

Dev]n ]pkvXIn {]Xn]mZnncnp lms_ensbpw

Ibo\nsbpw Bcm[\ hfscb[nIw {insSpXmWv.
ki\mb ssZhw lmt_ens Bcm[\bn {]kmZnbpw Ibo\ns Bcm[\ \ncknbpw sNbvXp. ktlmZcs
Bcm[\bn ssZhw {]kmZnXn\m Akqb aq Ibo
kv t \ltmsS ls_ens\
hbentev sImv t]mhpIbpw
AhnsS shv sImp IfbpIbpw sNbvXp. kzw IqSndn-

s\ sImp Ifbphm ]XnbnSpXn\p apta Ibo\p khym]nbmb ssZhs kao]nmambncpp. ssZhw Fv sImv
Xs bmKs \ncknpshpw
lmt_ens bmKs AwKoIcnpshpw Ah\p hniIe\w
sNmambncpp, Fmadnbp
ssZhtmSv tNmZnmambncpp.
ls_ens\ sImp IgnXn\p tijw ssZhamWv Ibos\
kao]npXv. ]mv ]dXv
tIv XncpsXp ssZhw Iev]n ^ew `n, CeIfpsS CS-

bn adncp BZans\bpw
lsbbpw At\zjnp BZta
\o FhnsS Fv tNmZnXv t]mse, Ibos\ \ns ktlmZcs\hnsS Fv ssZhw tNmZnp. ]m]w sNphs Dn ssZhw
sNcpXv Fv Iev]nXv Fv
sNbvXmepw ]nSnsSpIbn
Fp anYym[mcWbm\pXv.
AKv\n Pzmesm IpI
Xsf Zinppspw
A[nIw XmaknbmsX ]cmPnXs\ tXSn ssZhw iw Fpsapw Ah Xncndnbpn.
Ibos bmKn {]kmZnmXncpXns ImcWw ssZhw
hyampp. "]m]w \ns hm-

Xn InSpp, AXns
B{Klw \ntmSmIpp, \otbm
AXns\ IogSWw' CXv Ibot\mSv am{XapX, \tmSpw
IqsSbmWv.
Cu ZqXv lms_en\pw _m[Iambncpp. ]m]ns kmyXI Hcp ssZhss]Xens\ HXpphm B{KltmsS Imncnpp. Ibo\pw ls_epw
kan bmK hkvXphns hyXymka ]nstbm lmt_
]m]s IogSnbmWv bmKw IgnXv. bmKns, Bcm[\bpsS, {]m\bpsS tamU A
ssZhn\p {]nbw, ]m]s
IogSphs Bcm[\bn
ssZhw Cpw {]kmZnpp.
Ibos at\m`mhw Dh Cv
\psS CSbn s]cpIpIbmWv.
Hcp Imev iuens\
t]mse ssZhw Ahsc XncsSppIbpw D]tbmKnbpw
sNbvXnpmhmw. Fm A`ntjItmsSmw ]Whpw kzm[o\hpw {]ikv X nbpw hntm, adpXen, \nKfn
Ahsc ssZhw cmPm\fn
\nv XpIbpw Xs CwKnXmbn ZmhoZns\tmse sNdp_meImsc XncsSpbpw
sNpp. ssZhw Xsf \onbncnppshpw XfpsS
bmKfn ssZh{]kmZw
DmIpnspw XncndnbmsX

sknsav_n\p hSpwtNcn
{K lns

acp`qanp XWteIm hn[ns]hcmWp

{]hmknIfn Gdnb]pw. ]ecpw K^n hcpXn\p ]nn
Nne kz]v\ DmImw, Hcp hoSv shWw, kmnI sIpdv
hcpWw XpSn sNdnb sNdnb Imcy... AXv Ignm
\mntep XncnpsNv "skn' BIWsav hnNmcnpw. Fm
kw`hnptXm t\sc Xncnpw. K^n Fnbm kz]v\
hnpw, IS s]cpIpw, XpSn ]ehn[nep {]iv\
Ahsc "\nXy{]hmkn' BnampXv ]Xnhv ImgvNbmWv.
Fmw "skn' Bbnp Fsnepw sNmsap IcpXnbm
Hpw \Sn FXmWv hmkvXhw. tPmenbn hnimeX, hoSv,
hnhmlw XpSnbhv Hcp kabw Dv, B kabv au\ambn
\mw \np sImSpm aXn Ah X\nsb \Spw. {]XypX 'sknsa v-'s t]cn Ahsb \mw XnckvIcnm ]noSv Acw
Ahkc \n hptNcsan. AXpsImv kabw Xn D]tbmKnpXmWv HuNnXyw.
Fs {]hmk PohnXn\nSbn Rm Hcmsf
]cnNbs]Sphm\nSbmbn. Ah hnhmlnXcmbnp aqv hj
]nnSpp Fdntm Rm IpnIsfIpdnv tNmZnp, AXn\p
Atlw ]d adp]Sn Cs\bmbncpp: "sknsa v- Bbnp
aXn ]pXnb AXnYnsb hcthm FmWv RfpsS Xocpam\w' tIbpSs\ CXns\pdnv Kucambn Nnnnsenepw ]noSp a\knemnsbSptm XpenI Hv NennWsap
tXmn.

Cu sknsasp ]dm \ hcpam\ap tPmen

InWw, AXpt]mse `mcypw tPmenbmIWw, ^vfmns hmSI
sImSpp, sNehv Ignp Aw anw CmsX IpnIsf
Fs\ t\mpw? (Fmw hnhcnpn) FmWv Atlns
`mjyw. Fm Cu Imebfhn\pn ssZhw I\npsImSpp
DZc^es Cmbva sNbp {]hWX Xopw sXmWv. ssZhnI
I\nhn\mbn HcpIqw BfpI {]m\ Ignptm, adp`mKp
AXv XnckvIcnpw, \innpw Xocm im]w hcpnshpsImv
ssZhnI Zm\amb Xeapdsb XnsXdnnptm Hv HmpI....
\n "sknsa v-' BIptm ssZhw I\nbWsan! kpJZpxJ kan{i PohnXn ZpxJfnepw B\w IsptmfmWv
PohnXw ]qWX ssIhcnpXv.
Fm {]iv \ fpw HXpn "sse^v sknemnsImv '
ktmjambn PohnmsaXv kz]v\ am{Xambn Xocptm,
{]iv\sf \n`bw t\cnv, ssZhw \Inb Pohnnse ktmj BkzZnm \apv IgnbWw!!
A\oXn sNbphs\mw ]m]n Zmk\mbnXocptm
\oXnmbn hnip Zmlnphv "Xr]vXn' hcpI Xs sNbpw.
temIw Xcp bmsXmpw \s Xr]vXnsSpmXncnptm
ssZhw \psS PohnXs {]Xymibm \ndbvpp. ssZhs
Adnbphm\pw
{]kmZnnphm\pw
B{Klnph
AhiyapsXmw IspI Xs sNpw. "\oXnv hnip
Zmlnph `mKyhmm, Ahv Xr]vXn hcpw" (ambn 5:6).

_nPn ^nenv
Ah Ctmgpw XfpsS m\am\fn Xs XpScpp.
FhnsSbmWv ]cmPbssXpw Fs\bmWv aSn
htcsXpw Ah NnnptXbn. A\pX]np aSnhcWw F tXm Ahv Dmhpn. Ibos\tmse
Cs\bphv- ssZhw
XncsSpp A`ntjIap
A\nbmtcmSv Akqbbpw
]Ibpw Bbncnpw. am\knIamtbm imcocnIamtbm XfpI AXmbncnpw AhcpsS
eyw. KplIfnepw XmgvhcIfnepw hn{iaanmsX ZmhoZn\v
]nmse ]mbp iuens\ t]mse, sImphm\p ]I Dffn
shpsImv hbentev kvt\ltmsS A\nbs\ Wnp Ibos\tmse Bbncnpw Ah. Cpw \psS
k`Ifn Ibos {]hWX
ImWphm Ignbpw. hfp
hcp ASp XeapdI,
A\nbm ssZhmmhn
\ndbpXpw D]tbmKnsSpXpw tPjvTmv klnp
IqSm. Imefmbn Xsf
am{Xta ssZhn\p {]tbmP\sSpph\ppshpw A\nbmv AXn\p Ignbnspw
Ah Xs lrZbn Ddnncnpw. A\nbmcpsS bmKfn ssZhw {]kmZnbpw
]cnipmmhv- h Imcy
sNpXpw ImWptm AkqbbpsS \mpI Ahcn apfpw. tPjvTm Xfn Cu
hnjw hfcphm A\phZnm
AXv sImsnpXv A\nbmcpsS \minemWv. hfp
hcp bphP\sf, A`ntjIw
t]dphsc FpsImv \apv
t{]mmlnnp IqSm? henbhcneqsSbpw sNdnbhcneqsSbpw,
hKh hyXymkanmsX
{]hnp Hcp ssZhs
FpsImv \apv A\phZnp
IqSm? \stmse ]cnipmmhv- \nd Chscbpw ssZhk`tbmSv tNphm\p
]s{Xmkns Xocpam\w t]mse
Bmhv thXncnphsc
AwKoIcnp IqsS? asmcphstaep Imhns A`ntjIsbpw B \ndhnt\bpw FXn ]dbmsX am\nbpw Cu AyImens
DWhn\mbn Hcpanp {]hnbpw sNmw.

Edited, Printed & Published by Kraisthva Ezhuthupura Editorial Board - Printed at Mangalam Press, Kottayam. Chief Editor Finny Kanjangad, Editor JP Vennikkulam