You are on page 1of 16

i

8 Peruano
Iina,

domilgo

24 de agoMo

de 2008

378605

NORMAS LEGALES
.

De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del


artculo 118" de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N
29237, Ley del Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, y la Ley N 27181, Ley General de Transporte
y Trnsito Terrestre;

"XIV Curso Intemacional de Neurociencias',


que se llevar
a cabo en la ciudad de Lima, del 26 al 28 de agosto de ;
2008;

CONSIDERANDO:

DECRETA:
Que, la ciudad de Lima es sede del evento "XIV Curso
Intemacional de Neurociencias", que se llevar a cabo del j...
;
Artculo 1.-Aprobacn
del Reglamento
26 al28 de agosto de 2008, el cual viene siendo organizado
Aprubase el Reglamento
Nacional de Inspecciones
por el Instituto Nacional de Ciencias Neurolgicas;
Tcnicas Vehiculares, conformado por setenta y cuatro
Que, el mencionado evento tiene como objetivos, entre
otros, contribuir a mejorar la calidad de atencin que se " (74) artculos distribuidos en un ttulo preliminar, cuatro (4)
presta a los pacientes con patologas neurolgicas en los"
ttulos; ocho (8) disposiciones
complementarias
finales;
establecimentos del sector salud, mediante la mejora en ~ seis (6) disposIciones complementarias transitorias; una (1)
sus competencias y desempeo de las funciones de los"'=' disposicin complementaria derogatoria; y un (1) Anexo;
el mismo que forma parte integrante del presente Decreto
profesionales responsables de la atencin;
De conformidad con los artculos 1 Y 2 del Decreto
Supremo.
I

Supremo N 001-2001-RE, de 03 de enero de 2001 y el


inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N" 26112, Ley
Orgnica del Ministeriode Relaciones Exteriores, de 29 de
diciembre de 1992;
SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Oficializar el evento 'XIV Curso


Intemacional de Neurociencias', que se llevar a cabo en
la ciudad de Lima, del 26 al 28 de agosto de 2008.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no irroga
gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de
Relaciones Exteriores.

Articulo 2._ Refrendo


El presente Decreto Supremo ser refrendado
Ministra de Transportes y Comunicaciones.

por la

Dado en la Casa de Gobiemo, en Lima, a los veintids


das del mes de agosto del ao dos mil ocho.
ALAN GARCIA PI::REZ
Presidente
Constitucional

de la Repblica

VERNICA
ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes
y Comunicaciones

Regstrese, comunquese y publquese


REGLAMENTO NACIONAL
DE INSPECCIONES TECNICAS VEHICULARES

JOSI:: ANTONIO GARCIA BELANDE


Ministro de Relaciones Exteriores

TITULO PRELIMINAR
DISPOSICIONES GENERALES

241823-2
Articulo

Aprueban Reglamento
Inspecciones

Tcnicas

Nacional
Vehiculares

de

DECRETO SUPREMO
N 025-2008-MTC
EL PRESIDENTE

DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley NO 29237, se cre el Sistema


Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, encargado
de certificar el buen funcionamiento y mantenimiento de los
vehculos y el cumplimiento de las condiciones y requisitos
tcnicos establecidos en la normatividad nacional, con el
objeto de garantizar la seguridad del transporte y trnsito
terrestre, y las condiciones ambientales saludables;
Que, el artculo 2" de la referida Ley, establece que el
Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares es
de aplicacin en todo el territorio de la Repblica y alcanza
a todos los vehculos que circulan por las vas pblicas
terrestres;
Que, de acuerdo con el artculo 3 de la misma Ley,
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones tiene
competencia exclusiva para normar y gestionar el Sistema
Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares en el
mbito nacional, as como para fiscalizar y sancionar a los
Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV;
Que, asimismo, la Segunda Disposicin Final de la
Ley N 29327, establece que mediante Decreto Supremo
se aprobar el Reglamento Nacional de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares;
Que, en consecuencia, corresponde aprobar el texto
del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, a efectos de regular el Sistema Nacional
de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, estableciendo el
procedimiento }'las condiciones de operacin de los Centros
de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV autorizados, para
realizar la inspeccin tcnica vehicular de los vehculos y
emitir los Certificados de Inspeccin Tcnica Vehicular;

1,_ Objeto del Reglamento

1.1 El presente Reglamento tiene como objeto regular


el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares
de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29237, Ley
que Crea el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares, cuya finalidad constituye certificar el buen
funcionamiento
y mantenimiento
de los vehculos que
circulan por las vas pblicas terrestres a nivel nacional;
as como, verificar que stos cumplan las condiciones y
requisitos tcnicos establecidos en la normativa nacional,
con el propsito de garantizar la seguridad del transporte y el
trnsito terrestre y las condiciones ambientales saludables.
1.2 El presente
Reglamento
regula los siguientes
aspectos:

a. El procedimiento general de implementacin del


Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares,
b. El procedimiento, requisitos y condiciones de
operacin que deben cumplir las personas naturales o
jurdicas para ser autorizadas como Centros de Inspeccin
Tcnica Vehicular- CITV.
c. El procedimiento a travs del cual los Centros de
Inspeccin Tcnica Vehicular CITVautorizados efectuarn
la Inspeccin Tcnica Vehicular y, de ser el caso, emitirn
los Certificados de Inspeccin Tcnica Vehicular.
d. El procedimiento de seleccin y contratacin de
las Entidades Supervisoras de los Centros de Inspeccin
Tcnica
Vehicular
- CITV.

Artculo 2".- mbito de aplicacin y alcance


El presente Reglamento nge en todo el territorio de la
Repblica y sus disposiciones alcanzan a:
a. Todos los vehculos sealados en el Anexo I del
Reglamento Nacional de Vehculos aprobado por Decreto
Supremo N 058-2003-MTC y sus modificatorias, que
ingresen, transiten y operen en el Sistema Nacional de
Transporte Terrestre.
b. Los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular-CITV,
las Entidades Supervisoras de los Centros de Inspeccin
Tcnica Vehicular-CITV, los usuarios del transporte y
trnsito terrestre y los operadores de los servicios de
transporte terrestre.
c. No se encuentran comprendidos en el mbito de
aplicacin de lo dispuesto en el presente Reglamento los
vehculos de traccin de sangre.

378606

Artculo 3._ Referencias


Cuando en el presente Reglamento se mencione la
palabra "Ley", se entender que se refiere a la Ley N" 29237,
Ley que Crea el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares; la mencin al "Ministerio", est referida al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la mencin de
la "DGTT", est referida a la Direccin General de Transporte
Terrestre del Ministerio; la mencin al "Registro de Propiedad
Vehicular", est referida al Registro de Propiedad Vehicular
del Registro de Bienes Muebles del Sistema Nacional
de los Registros Pblicos, la mencin a "SUNARP" est
referida a la Superintendencia
Nacional de Registros
Pblicos, la referencia a "SNTT" debe ser entendida como
Sistema Nacional de Transporte Terrestre y la referencia a
los "Reglamentos
Nacionales" debe entenderse
como a
todos los reglamentos emitidos a partir de la Ley N 27181,
Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre, stos son,
Reglamento
Nacional de Administracin de Transportes
aprobado por Decreto Supremo N 009-2004-MTC y sus
modificatorias, Reglamento Nacional de Trnsito, aprobado
por Decreto Supremo N 033-2001-MTC y sus modificatorias,
yel Reglamento Nacional de Vehculos aprobado por Decreto
Supremo N 058-2003-MTC y sus modificatorias.
Artculo 4._ Definiciones
Para la aplicacin de lo dispuesto
Reglamento se entiende por:

en el presente

4.1 Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular


CITV:
Personas
naturales o jurdicas autorizadas
por la DGTT
para realizar las Inspecciones Tcnicas Vehiculares.
4.2 Calcomana Oficial de Inspeccin Tcnica Vehicular:
Distintivo visible colocado al vehculo materia de ins~eccin
por el Centro de Inspeccin Tcnca Vehicular
CITV que
evidencia que el mismo ha aprobado la inspeccin tcnica
vehicular en un Centro de Inspeccin Tcnica VehicularCITV autorizado.
4.3 Certificado
de Inspeccin
Tcnica
Vehicular:
Documento con carcter de declaracin jurada y de alcance
nacional emitido exclusivamente por el Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular CITV autorizado por la DGTT.
4.4 Entidades
Supervisoras:
Personas
jurdicas
encargadas
de supervisar,
fiscalizar y controlar a los

Centros

de Inspeccin

Tcnica

Vehicular

- CITV.

4.5 Inspeccin Tcnica Vehicular: Procedimiento a


cargo de los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular
CITV, a travs del cual se evala, verifica y certifica el
buen funcionamiento y mantenimiento de los vehculos y
el cumplimiento de las condiciones y requisitos tcnicos
establecidos en la normativa nacional, con el objeto
de garantizar la seguridad del transporte y trnsito
terrestre, y las condiciones ambientales saludables. Las
Inspecciones Tcnicas Vehiculares sern realizadas de
conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento,
el Manual de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, la Tabla
de Interpretacin de Defectos de Inspecciones Tcnicas
Vehculares y las disposiciones complementarias que se
emitan al respecto.
4.6 Informede Inspeccin Tcnica Vehicular:Documento
con carcter de declaracin jurada y de alcance nacional
emitido por el Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
CITV , mediante el cual se acredita que el vehculo ha
sido presentado a la Inspeccin Tcnica Vehicular. Este
documento contiene los valores resultantes de cada prueba
y las observaciones derivadas de dicha inspeccin, as
como la gravedad de las mismas.
4.7 Manual de Inspecciones Tcnicas Vehiculares:
Documento que establece los lineamientos generales a
tener en cuenta durante la Inspeccin Tcnica Vehicular,
identifica los elementos, componentes y equipos de los
vehculos que deben ser inspeccionados y sealan el
mtodo para la inspeccin de cada uno de ellos. Aprobado
por Resolucin Directoral de la DGTT
4.8 Placa nica Nacional de Rodaje: Elemento de
identificacin de los vehculos durante la circulacin de
stos por las vas pblicas terrestres.
4.9 Tabla de Interpretacin de Defectos de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares: Documento que establece los criterios
que permiten determinar si el elemento o equipo en cuestin
est o no en condiciones aceptables, tipificalas observaciones
resultante de las inspecciones Tcnicas Vehiculares y las
clasifica en Observaciones Leves, Graves y Muy Graves.
Aprobada por Resolucin Directoralde la DGTT
4.10 Tallerde Mantenimiento Mecnico: Establecimiento
de naturaleza comercial cuya actividad principal es la
reparacin de vehculos.

Lma,domngo24deagostode2008

4.11 Vehculo: Medio capaz de desplazamiento


pudiendo ser motorizado o no, que sirve para transportar
personas o mercancas.
e
4.12 Vehculo Menor: Vehculo automotor que, de
-=:acuerdo a la clasificacin vehicular establecida por
Bel Reglamento Nacional de Vehculos, pertenece a la
'; categoria

E-

L.

4.13 Vehculo Liviano: Vehculo automotor que, de

'" acuerdo a la clasificacin vehicular establecida


por el
.,.Reglamento Nacional de Vehculos, pertenece a cualquiera
de las siguientes categoras: M1, M2, N1, 01 y 02, y que su
:::'peso bruto es de 3,5 toneladas o menos.
~ 4.14 Vehculo Pesado: Vehculo automotor que, de
acuerdo a la clasificacin vehicular establecida
por el
')Reglamento
Nacional de Vehculos, pertenece a cualquiera
; de las siguientes categoras: M1, M2, M3, N2, N3, 03 y 04,
~,y
'.1 que su peso bruto es mayor a 3,5 toneladas.
Articulo

5._ Autoridades

competentes

5.1 El Ministerio de Transportes y Comunicaciones


autoridad competente para realizar lo siguiente:

es la

a. Otorgar las autorizaciones


de funcionamiento a los
Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV.
b. Seleccionar y suscribir los contratos correspondientes
con las Entidades Supervisoras.
c. Fijar los mbitos territoriales que correspondern
a los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV,
as como determinar el nmero mnimo de Centros de
Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV que operarn en cada
mbito territorial.

5.2 El Ministerio de Transportes y Comunicaciones


podr establecer convenios con los Qobiemos regionales
y las municipalidades para el cumplimiento de los fines del
presente reglamento.
5.3 La Polica Nacional del Per, de conformidad con
sus leyes de organizacin y funciones vi;entes,fiscalizar
que por las vas pblicas terrestres a nivel nacional, slo
circulen vehculos que hayan aprobado la Inspeccin
Tcnica Vehicular de acuerdo a lo establecido en el
presente Reglamento.
INSPECCIONES

81'eNano

NORMAS LEGALES

TITULO I
TCNICAS VEHICULARES

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 6._ Vehculos sujetos a las Inspecciones


Tcnicas Vehiculares
6.1 Los vehculos inscritos en el Registro de Propiedad
Vehicular que circulan por las vas pblicas terrestres a
nivel nacional, deben someterse y aprobar peridicamente
las Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, a excepcin de
aqullos exonerados por el presente reglamento.
6.2 nicamente podrn circular por las vas pblicas
terrestres a nivel nacional, aquellos vehculos que hayan
aprobado
las Inspecciones
Tcnicas
Vehiculares,
de
acuerdo a lo establecido en el presente Reglamento.
6.3 Se encuentran
exonerados
de las Inspecciones
Tcnica Vehicular los vehculos de categora L1 y L2, los de
matricula extranjera y los de coleccin.
6.4 Los vehculos con matricula extranjera que ingresen
al territorio nacional para realizar transporte intemacional
de pasajeros y/o mercancas, se regirn por los acuerdos
intemaClonales vigentes sobre la materia.

Articulo 7._ Clases


Vehiculares

de Inspecciones

Tcnicas

7. 1 Inspeccin Tcnca Ordinaria: Es la gue debe cumplir


todo vehculo que circula por las vas pblicas terrestres a
nivel nacional, de acuerdo a la frecuencia establecida en el
presente Reglamento.
7.2 Inspeccin Tcnica Vehicular de Incorporacin: Es
la que se exige para la inmatriculacin en los Registros
Pblicos, de los siguientes vehculos:
a.
b.
c.
d.

Usados importados
Vehculos Especales
Usados procedentes de subastas oficiales
Otros que se establezcan posteriormente.

8 "Una, domilgo24 dellgQlltode:OOS

378607

NORMAS LEGALES

7.~ Inspeccin T~ica Vehicular .90mplementaria: Es


la aplicable 11los vehlculos, en funClon de la natunlleza S
del servicio que rea6zan y al elemento transportado, en los
casos que su normatividad especfica exige una verificacin .

1IINc....

wIJ!cuIoJI)

adicionalde sus caractersticastcnicas y/o mecncasno t

consideradas en IlIs Inspecciones Tcnicas Ordinllrills.::


La Inspeccin Tcnica Vehiculllr Complementarill se ~
t
realiza conjuntamente con la Inspeccin Tecnica Vehicular:...
Ordinaria.
'
'

7.3.1. Esta certificacin acredita que los vehculos que


se oferten y/o permllneZClln en el servicio de transporte
terrestre de personas y/o mercancas cumplen con las
exigencias tcnicas y caractersticas especficas exigidas
por la normativa vigente para prestar dichos servicios.
7.3.2. Estn sujetos a 111Inspeccin Tcnica Vehiculllr
Complementaria, los vehculos destinados a los siguientes
servicios de transporte:
7.3.2.1 Servicios de transporte regulllr de personas.
a. Servicio de transporte terrestre nterprovincial regular
de personas.
b. Servicio de trllnsporte urbano de personas.
c. Servicio de transporte internacional de personas.
d. Servicio de transporte colectivo de pasajeros entre
Tacna-AriCII.
e. Servicio de transporte transfronterizo de pasajeros
entre Per-Ecuador.

AntigHMIdII/

Frewtne;.

AnuttI

Adol2dutlO

12_.

AnuttI

Adol2"'..".,

12........

AnuttI

ApMIi dol3octtIIo

12_.

AnuttI Adiil2"'.otlO

12_.

AnuttI

12_.

AnuttI

lIfIti[piIlIItd

dal WJNr:ub

AfJINIJ"d9i1.uho
A p",;

diil2"'.

,.,go.,""",

AI!r>

So",.....

AfJINIJ"dol5to.

Ss",.....,

ApllTfrdollfIT.Mo
_11I2"'11IIo

Tttn-.I
(1)

1f9'""';.dII/
c.n;lIudo

ttIIo

ApMlid9i1or.1IIIo

so WW1IO op.wtrdiil

ttIIo slfplllnl.do

." '" T.jotlI do ftrpiodtD o TOJjo8dIIldNtl/r;x;jn

t_

12..._
ti",.....
ti_....

1.......
ansIfTIodo

7.3.2.2. Servicio de transporte especial de personas.


a. Servicio
b. Servicio
c. Servicio
carretera.
d. Servicio
por carretera.

de transporte en taxi.
de transporte turstico.
de transporte terrestre de trllbajadores por
especial comunal de transporte de pasajeros

7.3.2.3. Servicio de transporte de mercancas.


a. Servicio de trllnsporte especilll de mercancas.
b. Servicio de transporte de materiales y residuos
peligrosos.
7.3.3. El resultado de 111Inspeccin Tcnica Vehicular
Complementaria deber ser consignado en el reverso del
Certificado de Inspeccin Tcnica Vehicular de acuerdo a
los formatos que sern aprobados por 111DGTT mediante
Resolucin Directora!.
7.4 Inspeccin Tcnica Vehicular Voluntaria: Es la
que se realiza a solicitud del propietario del vehculo y
consiste en la verificacin de las caractersticas tcnicas
y/o mecnicas del vehculo. En este caso, la periodicidad
de la Inspeccin Tcnica Ordinaria se computa desde la
fecha de realizacin de la misma.
Artculo
8._ Frecuencia
y cronograma
de las
Inspecciones
Tcnicas Vehiculares
y vigencia del
Certificado de Inspeccin Tcnica Vehicular.
8.1 Las Inspecciones Tcnicas Vehiculares se realZllrn de
acuerdo a la categora, funcin y antigedad de los vehiculos.

La vigencill del certificado de Inspeccin Tcnica Vehicular y


la frecuencia de las inspecciones tcnicas vehiculares sern
IlIs establecidlls en el siguiente cuadro:

. I

II!huI",
011I ..,.;c;o do rlltlspal>
olttlllJlltlodofJi'lSlX!8S

Frecuencu
Urbs,
dobl

S<mttsk., IApd"dal2d>.AI!r>

C6Iogabltl
011I

AntigHMl t
nhiculoJl)...

IIfgen<iodol
C.ltllc.Jo

ltrJJrn8ciatuJ/ do porsaIII5

do

Soma

IAp.wtrdolU..."",

Artculo
go.- Manual de Inspecciones
Tcnicas
Vehiculares y Tabla de Interpretacin de Defectos de
Inspecciones Tcnicas Vehiculares
El Manual de InspeccionesTcnicas Vehicularesy la
Tabla de Interpretacin de Defectos de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares deben estar disponibles para consulta de los
usuarios del servicio de inspeccin tcnica vehicular en todos
los Centros de Inspeccin

Articulo
Vehicular

TcniCII

10._ Documentos

Vehicular

-CITV.

de la Inspeccin

Tcnica

10.1 Los documentos que acreditan el proceso de


Inspeccin Tcnica Vehicular son los siguientes:
a. Infonne de Inspeccin Tcnica Vehicular.
b. Certificado de Inspeccin Tcnica Vehiculllr.
c. Calcomana Oficial de Inspeccin Tcnica Vehicular.
10.2 Las caractersticas y especificaciones tcnicas
de los documentos indicados en el numeral anterior serin
aprobados por la DGTT mediante Resolucin Directoral.
10.3 Los documentos de la Inspeccin TcniCII
Vehicular indicados en el numeral 10.1 emitidos por los
Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV que no
hayan sido previamente autorizados por el Ministerio o
en contravencin de las disposiciones establecidas en el
presente reglamento, sern nulos de pleno derecho.

ti_

do nnspalll

1tr"'f11'Wind" rsgUar do ""SOfB


rlJfl5[Kl1> IUllsIro y
IflImpaI

8.2 Las Inspecciones TcniClls Vehiculares se realizarn


segn el ltimo dgito de la Plllca nica Nacional de Rodaje
de acuerdo 111cronogrllma que apruebe la DGTT por
Resolucin Directora!.
8.3 El Ministerio publicar en su pginll web, en el
Diario Oficial El Peruano y en otro de extensa circulacin
de cada mbito territorial, la frecuencia y el cronograma de
las Inspecciones Tcnicas Vehiculares, sin pe~uicio de su
difusin por otros medios. Dicha publicacin se relllimn
en la primera semana de los meses de junio y diciembre
de cada ao.

ti_....

Artculo 11._ Control y exigibilidad del Certificado


de Inspeccin Tcnica Vehicular
El control del cumplimiento de IIISInspecciones Tcnicas
Vehiculares y la exigencia del certificado a los usuarios se
efectuarn cullndo:

CIIlogato U
011I..,.;c;o do tnrISpOtUI ..
dII por>ofIO' do CIJtI~1tJr o1riirJ.

coma
dolfllbtl}8daoS.
CDIoa/oios
y -.
oSl """'" Soma ,
__s.
llflltubs dII.rpl
. IlfllICos
do irsInJcdaIdo
c.toga. U.

IAp.wtrdol2autlOl

6.......

11.El vehculo circule por las vas pblicas terrestres y la


autoridad competente lo requiera.
b. LII autoridad competente realice 111evalullcin de
la documentacin adjuntllda para acceder al servicio de
transporte terrestre de personas y/o de mercancas.
c. El vehiculo pase por una nueva Inspeccin TcniCII.
d. Otras que el Ministerio determine.

n_

-.'

..--

378608
CAPITULO

11

c::

PROCESO DE INSPECCION TECNICA VEHICULAR

Artculo 12._ Eleccin


Tcnica Vehicular
CITV

del Centro de Inspeccin

12.1 El usuario del servicio elegir libremente el Centro

pasar la Inspeccin Tcnica Vehicular.


El usuario entregar
el vehculo al inicio del
no debiendo intervenir en el mismo y lo recibir
concluido ste.

Artculo
Vehicular

13._ Proceso

de

Inspeccin

Tcnica

13.1 Los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular


CITV deben efectuar la Inspeccin Tcnica Vehicular en
forma continua dentro del local autorizado, empleando para
ello una Lnea de Inspeccin Tcnica Vehicular con equipos
especializados, de acuerdo al procedimiento establecido
en el Manual de Inspecciones Tcnicas Vehiculares y en
la Tabla de Interpretacin de defectos de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares.
13.2 El proceso de Inspeccin Tcnica Vehicular
comprende las siguientes etapas.
a. Registro y Verificacin Documentaria.
b. Inspeccion visual
c. Inspeccin mecnica
13.3 La Inspeccin Tcnica Vehicular debe realizarse
sin desmontar piezas o elementos del vehculo.
13.4 En los Centros de Inspeccin Tcnica VehicularCITV no se podr vender repuestos ni realizar reparaciones
a los vehiculos que se presenten para la inspeccin tcnica
vehicular.
Artculo 14,_ Obligaciones
previas al proceso
de
Inspeccin
Tcnica Vehicular
El propietario o conductor del vehiculo que se presente
a la Inspeccin Tcnica Vehicular se encuentra obligado a:
a. Presentar la documentacin sealada en el presente
Reglamento.
b. Presentar el vehculo, motor y chasis limpios de modo
tal que permita la revisin del vehculo.
c. Presentar el vehculo con combustible suficiente para
culminar el proceso de Inspeccin Tcnica Vehicular.
d. Presentar los neumticos del vehculo con la presin
especificada por el fabricante del mismo.
e. Presentar las ruedas del vehculo con los pemos
visibles.
f. Presentar el vehculo con los dispositivos de seguridad
inactivos.
g. Presentar el vehculo circulado con traccin propia, a
excepcin de los vehculos de la Categora O.

Artculo 15._Registro y verificacin documentaria


15.1

El Centro

de Inspeccin

Tcnica

Vehicular

lima,

domngo

24

de

agosto

PeNa",
de

2008

Artculo 16".-Inspeccn Visual

de InspeccinTcnica Vehicular-- CITVen el cual su


vehculo
12.2
proceso,
una vez

W NORMAS LEGALES

- CITV

debe solicitar al propietario o conductor y verificar los


siguientes documentos:
a. Tarjeta de Propiedad o Tarjeta de Identificacin
Vehicular.
b. Certificado vigente del Seguro Obligatorio de
Accidentes de Trnsito (SOAT) o del Certificado Contra
Accidentes de Trnsito (CAT).
c. En el caso de vehculos habilitados para el servicio
de transporte terrestre, certificado de habilitacin vehicular
o documento de formalizacin del vehculo, segn
corresponda a la modalidad del servicio que presta.
d. Autorizaciones o permisos especiales de circulacin
en el caso de Vehculos Especiales.
e. Informede Inspeccin Tcnica Vehicular, nicamente
en caso de tratarse de una re-inspeccin Tcnica
Vehicular.
f. Certificado de Inspeccin Tcnica Vehicular anterior,
salvo cuando se trate de la primera Inspeccin Tcnica
Vehicular.
15.2 De encontrarse conforme la documentacin, se
proceder a la Inspeccin Tcnica Vehicular. mediante una
inspeccin visual y mecnica del mismo.

16.1 La inspeccin visual deber realizarse verificando el


estado de conservacin de lacarrocera, espejos, parabrisas,
.dispositivo limpiaparabrisas, la adecuada instalacin de
;,Iminas retroreflectivas, dispositivo antiempotramiento
:';0 parachoques y demas componentes segn el tipo de
. .vehculo, de acuerdo a las exigencias tcnicas establecidas
Jen el Manual de Inspecciones Tcnicas Vehiculares y el
Reglamento Nacional de Vehculos.
16.2 Debe verificarse la integridad estructural del chasis
y vigas principales del vehculo, comprobando que se

.g encuentren

en buenas condiciones

y no presenten

desgaste

:;)por accin de la corrosin o fatiga de sus componentes.


"':1 16.3Debe verificarse losjuegos que puedan existiren las
.;;:ruedas, sistemas de direccin, suspensin, amortiguacin y
;:;frenos, as como de los dispositivos de unin entre aquellos
.;:sistemas y el propio bastidor o chasis del vehculo.
16.4 Debe verificar que la profundidad del dibujo de
,rodadura de los neumaticos del vehculo cumplan con
"as exigencias mnimas contempladas en el Reglamento
Nacional de Vehculos.
16.5 De acuerdo a la modalidad del servicio, verificar
que los vehculos sometidos a la Ins?:,ccin Tcnica
Vehicular, cumplan adems con los requisitos especficos
para el servicio exigidos por el Reglamento Nacional de
Administracin de Transportes, Reglamento Nacional de
Vehculos, Reglamento Nacional de Trnsito, Reglamento
de Transporte de Mercancas Peligrosas y dems normativa
especfica, segn corresponda, lo cual estar especificado
en el Manual de Inspecciones Tcnicas Vehiculares.
Articulo 17",-lnspeccin Mecnica
Lainspeccin mecnica se realizar sobre los siguientes
sistemas:
17.1 Sistema de luces: mediante la verificacin de la
cantidad de luces de acuerdo a las normas vigentes y su
funcionamiento, alineamiento e intensidad mediante el uso
del Regloscopio con Luxmetro.Asimismo, mediante el uso
del reflectmetro, verificar el grado de reflectividad de las
lminas reflectivas y placa nica nacional de rodaje.
17.2 Sistema de direccin: mediante la verificacin de
la convergencia o divergencia de las ruedas del vehculo
empleando para ello el medidor de alineacin de ruedas
al paso.
17.3 Sistema de frenos: mediante la verificacin de la
eficiencia de frenado empleando para ello el frenmetro de
rodillos.
17.4 Emisin de gases: mediante la verificacin de los
limites mximos permisibles de emisiones contaminantes,
empleando para ello un opacimetro o analizador de gases,
segn corresponda.
17.5 Sistema de suspensin: mediante la verificacin
del estado de la suspensin del vehculo inspeccionado
empleando para ello un banco de suspensiones, en el caso
de lneas de inspeccin para vehiculos livianos.
17.6 Emisiones sonoras: mediante la verificacin de
los lmites mximos permisibles de emisiones sonoras,
empleando para ello un sonmetro.
Artculo 18._Observaciones

tcnicas al vehculo

18.1 Las observaciones que resulten de las Inspecciones


Tcnicas Vehiculares se determinarn de acuerdo a
lo dispuesto en la Tabla de Interpretacin de Defectos
de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, encontrndose
clasificadas por su gravedad como leves, graves o muy
graves.
18.2 Las observaciones sern consignadas en el
Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular.
Articulo 19._Observaciones leves
Son aquellas observaciones de carcter documentario
y/o tcnico que no exigen una nueva Inspeccin Tcnica
Vehicular, debindose subsanar
las observaciones
efectuadas antes de la siguiente Inspeccin Tcnica
Vehicular.
Artculo 20,_Observaciones

graves

20.1 Son aquellas que ocasionan la desaprobacin de


la Inspeccin Tcnica Vehicular, exigiendo su subsanacin
mediante una re-inspeccin sobre las deficiencias
consignadas dentro del plazo mximo de treinta (30) dias
calendario, contabilizados desde la fecha consignada en el

8 Peruano
Lina,

Infonne de Inspeccin Tcnica Vehicular, de subsanarse las


mismas se expedir el Certificadode InspeccinTcnica L3
~

'

Vehicular.
.~
20.2 TransculTido el plazo sealado sin que el;
propietario someta el vehculo a re-nspeccin o que ste :::
no apruebe la misma, el vehculo deber pasar una nueva .
Inspeccin Tcnica Vehicular completa, debiendo el Centro ~
:-
de Inspeccin Tcnica Vehicular - CITV comunicar este":':'
hecho al Ministerio.
~
..

Artculo 21,- Observaciones

~
r
...

muy graves

21.1 Son aquellas que ocasionan la desaprobacin de i


la Inspeccin Tcnica Vehicular, debiendose trasladar el,;
vehculo al taller de mantenimiento mecnico o destino, que
detennine el propietario o conductor, para la subsanaCln
de las observaciones. Para subsanar las mismas el
vehculo deber pasar una nueva Inspeccin Tcnica
Vehicular completa en un plazo mximo de sesenta (60)
das calendario, contabilizados desde la fecha consignada
en el Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular.
-'
21.2 Si la deficiencia detectada fuera de tal naturaleza
o magnitud que el vehculo afectado constituye un peligro
inminente para la seguridad vial, el traslado al taller de
mantenimiento mecnico se realizar utilizando un servicio
de gra, platafonna o remolque, cuyo costo ser asumido
por el propietario o conductor. Este hecho deber ser
comunicado l'Or el Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
- CITV al Mimsterio.
21.3 Si transcurrido el plazo antes referido, el vehculo
no ha sido presentado a una nueva Inspeccin Tcnica
Vehicular, el Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
CITV infonnar al Ministerio, quien proceder a cancelar
su habilitacin vehicular y lo declarar no apto para la
circulacin yfo la prestacin del servicio de transporte,
segn corresponda. Asimismo, el Ministerio deber
comunicar tal situacin al Registro de Propiedad Vehicular
para que proceda a registrar el retiro temporal del vehculo
en la partida registral colTespondiente, medida que se
prolongar hasta que el vehculo sea sometido a una nueva
Inspeccin Tcnica Vehicular y apruebe la misma.

Artculo 22,- Expediente tcnico

22.1 El Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular


CITV
deber llevar un expediente tcnico, fsico o digital por cada
vehculo sometido a la Inspeccin Tcnica Vehicular, en el
cual se debe incorporar la infonnacin colTespondiente
al registro del vehlculo, la revisin documentaria y la
inspeccin visual y mecnica.
22.2 En caso que el vehculo haya aprobado la
Inspeccin Tcnica Vehicular se deber adjuntar al
expediente tcnico copias del Infonne de Insp,eccin
Tcnica Vehicular y del Certificado de Inspeccin Tcnica
Vehicular. En caso que el vehculo haya desaprobado la
Inspeccin Tcnica Vehicular, solo se adjuntar copia del
Infonne de Inspeccin Tcnica Vehicular.

Artculo 23",- Emisin


Tcnica Vehicular

378609

W NORMAS LEGALES

domingo 24 de agooto de 2008

del Informe

de Inspeccin

23.1 El infonne de Inspeccin Tcnica Vehicular debe


ser generado ntegramente por medios infonnticos y ser
registrado en una base de datos previamente aprobada por
el Ministerio.
23.2 La suscripcin del Informe de Inspeccn Tcnica
Vehicular, ser efectuada por el ingeniero supervisor

del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular

- CITV

respectivo. El Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV, en caso de ausencia o incapacidad temporal de su
ingeniero supervisor, debe sealar a uno o ms ingenieros
supervisores sustitutos.
Articulo 24.- Emisin del Certificado de Inspeccin
Tcnica Vehicular y de la Calcomana
Oficial de
Inspeccin Tcnica Vehicular
24.1 Los Certificados de Inspeccin Tcnica Vehicular
acreditarn lo siguiente:
a. Que el vehculo materia de inspeccin ha aprobado
la Inspeccin Tcnica Vehicular al encontrarse en buenas
condiciones mecnicas de operacin.
b. En el caso de vehculos habilitados para el servicio
de transporte, que el vehculo mantiene las condiciones
tcnicas que pennitieron su habilitacin para el respectivo

servicio de transporte de acuerdo a las exigencias


establecidas en el Reglamento Nacional de Vehiculos,
Reglamento Nacional de Administracin de Transportes y/o
la nonnativa especfica, segn colTesponda a la modalidad
del servcio para el cual est habilitado.
c. Tratndose de vehculos destinados al servicio
de transporte de personas, que el vehculo ha sido
originalmente diseado y fabricado para tal fin y que su
chasis, fnnula rodante o calTOceria no ha sido objeto de
modificacin, salvo que sta se encuentre garantizada por
el fabricante del vehculo.
d. Tratndose de vehculos destinados al transporte de
mercancas, que las modificaciones que se han realizado
al chasis yfo fnnula rodante no afectan la seguridad del
vehculo y de los usuarios de la va.
24.2 Los Certificados de Inspeccin Tcnica Vehicular
debern ser suscritos por el ingeniero supervisor acreditado
para dicho efecto por el Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular
CITV que supervis
la inspeccin
tcnica
vehicular.
24.3 Finalizada y aprobada la Inspeccin Tcnica
Vehicular, el Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
CITV entregar al usuario del vehculo, el Certificado
de Inspeccin Tcnica Vehicular. Asimismo, colocar la
Calcomana de Inspeccin Tcnica Vehicular en el lado
derecho del parabrisas delantero del vehculo.
24.4 Se considera que un vehculo ha aprobado
la inspeccin tcnica vehicular cuando no presenta
observaciones o stas son calificadas como leves en
la Tabla de Interpretacin de Defectos de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, certificndose de ese modo el buen
estado de funcionamiento del vehculo y que su circulacin
no afecta negativamente la seguridad del transporte y
transito telTestre, ni medio ambiente.
24.5 Las observaciones leves detectadas debern
ser consignadas en el Certificado de Inspeccin Tcnica
Vehicular.
24.6 De no aprobarse la Inspeccin Tcnica Vehicular,
slo se entregar el Infonne de Inspeccin Tcnica
Vehicular en donde deber consignarse las observaciones
leves, graves yfo muy graves detectadas por el inspector.
Este infonne no autoriza la circulacin yfo la prestacin
del servicio de transporte empleando el vehculo
inspeccionado.
24.7 No se emitirn duplicados de los Certificados
de Inspeccin Tcnica Vehicular o de las Calcomanas
de Inspeccin Tcnica Vehicular. En caso de deterioro,
prdida, robo o extravo del Certificado o Calcomana de
Inspeccin Tcnica Vehicular, el Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular CITV con conocimiento del Ministerio
emitir un nuevo certificado o calcomana con el mismo
vencimiento del certificado o calcomana anterior en el que
se consignar las causas de su emisin. Adicionalmente,
el certificado o calcomana anterior quedar sin efecto de
pleno derecho.
24.8 Los Certificados de Inspeccin Tcnica Vehicular
emitidos por los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular
CITV debidamente autorizados tendrn alcance nacional
y pennitirn la circulacin de vehculos por las vas pblicas
telTestres,

Artculo 25".-lnspeccin Tcnica Vehicular de Oficio


o a Solicitud del Propietario
25.1 El Ministerio, de oficio o a solicitud del propietario
del vehculo, en el caso de un accidente vehicular o
discrepancia en el contenido del Infonne de Inspeccin
Tcnica Vehicular, podr disponer que se efecte una
nueva inspeccin tcnica vehicular, con la finalidad de
establecer si ste se encuentra o no en condiciones para
transitar y, de ser el caso, detallar e indicar la gravedad de
las observaciones que su~an.
25.2 La inspeccin antes citada estar a cargo de otro
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
CITV que el
Ministerio designe y el pago de derecho de este peritaje
ser asumido por el propietario del vehculo.

Artculo 26",- Obligacin

de Informar

26.1 Los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular


por medio informtico, pondrn a disposicin del
Ministerio y de las Entidades SU'p'ervisoras, el registro
de los vehculos objeto de revisin, especificando los
resultados de las inspecciones documentanas yfo tcnicas,
las observaciones efectuadas y la gradualidad de stas.

- CITV,

378610

81'eNano

W NORMAS LEGALES

Asimismo, debern informar en el plazo de dos dias


calendario de efectuada la Inspeccin Tcnica, respecto
de los vehculos que han presentado observaciones muy
graves y, en el plazo de dos dias calendario de cumplido
el plazo establecido para subsanar las observaciones,
tratndose de observaciones graves.
26.2 El Minsterio, a partir de la informacin remitida por
los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV evaluar
y determinar los vehculos que, debiendo subsanar
observaciones graves y muy graves, no han cumplido dicha
obligacin. La relacn de vehiculos comprendidos en los
supuestos antes descritos ser informada por el Ministerio
a la Polica Nacional de Per para que, de encontrar el
vehculo transitando, ordene la captura e internamiento del
mismo en el Depsito Oficial correspondiente.

,;, 29.3 Los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular Fijos


t:debern estar diseados para tener lneas de inspeccin
0Tl:o Menor, Uviana o Pesada, en funcin a las necesidades
,... del
parque automotor de cada localidad en que sean
:autorizados

11

.~

Artculo
2:1._ Centro
Vehicular
CITV

de

Inspeccin

de Centros

de

Inspeccin

28.1 Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Fijo:


Establecimiento autorizado por la DGTT y conducido por
una persona natural o juridica destinado a la prestacin
del servicio de Inspeccin Tcnica Vehicular, para lo cual
utilizar una infraestructura inmobiliaria en la que se instalar
el equipamiento requerido por el presente Reglamento.
28.2 Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil:
Contenedor, remolque o semirremolque acondicionado
con el equi~miento requerido para prestar el servicio de
Inspeccin Tcnica Vehicular, que puede trasladarse de
un lugar a otro y que se encuentra previamente autorizado
por la DGTT para operar en localidades donde no se haya
autorizado la operacin de algn Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular Fijo. Estos Centros estarn a cargo de
un Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV Fijo.

Artculo
Vehicular

29._

Lnea

de

Inspeccin

a.
b.
c.
d.
e.

Condiciones generales
Recursos humanos
Sistema informtico y de comunicaciones
Equipamiento
Infraestructura inmobiliaria

Articulo 31,_ Condiciones generales para acceder


a una autorizacin como Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular
CITV
Personera natural o juridica de derecho pblico o
privado, nacional o extranjera. En este ltimo caso, la
persona jurdica extranjera deber tener constituida en el
Per una filial o sucursal.

Tcnica

27.1 Los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular


CITV realizarn, a dedicacin exclusiva, las Inspecciones
Tcnicas Vehiculares, debiendo para tal efecto contar con
lneas de inspeccin adecuadamente diseadas para la
revisin de los vehculos sujetos a inspeccin.
27.2 Los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular
CITV deben garantizar la continuidad del servicio.
27.3 Las personas naturales o juridicas pueden operar
uno o ms Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular
CITV, para cuyo efecto debern obtener la autorizacin
de funcionamiento en forma independiente para cada
uno de ellos, de acuerdo a lo dispuesto en el presente
Reglamento.
Articulo
28,_ Tipos
Tcnica Vehicular- CITV

y su rea de influencia.

~
::
Articulo
30._ Condiciones
para acceder a una
..&autorizacin
como Centros de Inspeccin
Tcnica
JVehicular
CITV
Para acceder a una autorizacin como Centro de
CITV, la persona natural
Inspeccin Tcnica Vehicular
o jurdica solicitante, debe cumplir con los requisitos y
"'" condiciones establecidas en el presente Reglamento, los
; mismos que estn referidos a:

TITULO
CENTROSDE INSPECCIONTI:CNICA VEHICULAR
CAPiTULOI
AUTORIZACIONDE FUNCIONAMIENTO
DE LOS CENTROSDE INSPECCiNTJ:CNICA
VEHICULAR CllV

Lino,domngo24deagostode2008

Tcnica

29.1 Una Lnea de Inspeccin Tcnica Vehicular es la


secuencia de equipos, instrumentos y puestos de revisin
visual que se emplean en la inspeccin tcnica de los
vehculos.
29.2 Segn la clase de vehiculos a inspeccionar se
clasifican en:
a. Lnea de Inspeccin Tcnica Tipo Menor: Lnea de
inspeccin destinada a la revisin de vehiculos menores, .
tales como motocicletas, trimotos, mototaxis, motofurgones,
etc.
b. Lnea de Inspeccin Tcnica Tipo Uviano: Lnea de
inspeccin destinada a la revisin de vehiculos livianos,
tales como automviles sedn, station wagon, camionetas,
remolques, etc., con un peso neto mximo de hasta 3,500
kg.
c. Lnea de Inspeccin Tcnica Tipo Pesado: Lnea de
inspeccin destinada a la revisin de vehculos pesados,
tales como mnibus, camiones, remolcadores, remolques y
semirremolques, con un p'eso neto sUj:)8rior a los 3,500 kg.
d. Lnea de Inspeccin Tcnica Tipo Mixta: Lnea de
inspeccin destinada a la revisin simultnea de vehiculos
livianos y pesados.

31.1 Contar con capacidad tcnica.y econmica de


acuerdo a lo dispuesto en el presente Reglamento para
verificar las condiciones, requisitos y caractersticas
tcnicas que deben cumplir los vehiculos que circulan en
el SNTT.
31.2 Contar con una pgina web mediante la cual
se brinde informacin a los usuarios sobre el Centro
de Inspeccin
Tcnica
Vehicular
CITV autorizado,
su ubicacin, tarifas, nmero de lineas de inspeccin,
personal tcnico con el que operan, horario de atencin
'f otros aspectos relevantes relacionados a su actividad.
Este requisito deber ser acreditado al inicio de sus
operaciones.

Articulo 32._ Recursos Humanos.


El Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV deber
contar con el siguiente personal:
32.1 Un (01) ingeniero automotriz, mecnico o
mecniCCH!lectricista colegiado y habilitado para realizar
las labores de Ingeniero Supervisor (titular y suplente)
por cada Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV ,
que cuente con experiencia no menor de cinco (5) aos
en actividades vinculadas al ramo automotriz. El Ingeniero
SU{J!lrvisor tendr a su cal'Qo la sUp'ervisin del proceso de
venficacin documentaria, inspeccin visual y mecnica de
los vehculos.
32.2 Cuando en un Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular- CITV funcionen ms de dos (02) lneas
de inspeccin, se deber acreditar por lo menos dos
(02) ingenieros automotrices, mecnicos o mecnicoelectricistas con las mismas condiciones sealadas en el
numeral anterior.
32.3 Tres (03) ingenieros automotrices, mecnicos y/o
mecnicos-electricistas, o afines y/o tcnicos en mecnica
automotriz por cada Lnea de Inspeccin Tcnica Vehicular
para realizar las labores de verificacin documentaria,
inspeccin visual y mecnica de los vehculos. Dichos
inspectores debern contar con una experiencia no menor
a tres (03) aos en mecnica automotriz.
32.4 Personal administrativo que permita la adecuada
operacin del Centro de Inspeccin Tcnica VehicularCITV, atencin de los usuarios, manejo de los registros de
vehiculos inspeccionados, seguridad, etc.

y de
Artculo
33._ Sistema
Informtico
Comunicaciones
El Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV
deber contar con el siguiente sistema informtico y de
comunicaciones:
33.1 Est constituido por los programas (software) y
equipamiento (hardware) de cmputo con el que deber
contar cada Centro de Inspeccin Tcnica VehicularCITV, interconectado en lnea y en tiempo real con las
Entidades Supervisoras y el Ministerio, a fin de permitir que
el sistema de inspecciones tcnicas vehiculares funcione

BPeNanO
lina, domingo24 dellQ06tO de 2008

en forma automatizada y confiable, de manera tal que las


Inspea;iones Tcnicas Vehiculares reflejen el estado de
funcionamiento del vehculo e impida la adulteracin de los
resultados que se obtengan.
33.2 Las caractersticas y especificaciones de los..:
programas (software) y equipamiento (hardware) de
cmputo del sistema informtico y de comunicaciones
sern establecidas en las normas complementarias que
emita

378611

NORMAS LEGALES

la DGTT.

Artculo 34._ Equipamiento de los Centros


Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV

de

d. Equipos o sistema de seguridad para casos


de siniestro, conforme a las normas municipales
correspondientes.
e. Gases patrn para la calibracin de los equipos
analizadores de gases.
f. Sistema automtico de monitoreo y determinacin de
la posicin del vehculo.
Artculo 35".- Caractersticas del Equipamiento de
los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV

35.1 Para el caso de Centros de Inspeccin Tcnica


Vehicular- CITV que cuenten con dos (2) o ms lneas de
34.1 Cada Lnea de Inspeccin Tcnica Vehicular que
inspeccin tcnica tipo pesado, slo ser exigible contar
con un analizador de gases.
acredite el Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV
deber estar preparada para la inspeccin de los vehiculos -'
35.2 Un Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
menores,livianos y pesados, segn corresponda. Asimismo, J, CITV podr realizar inspecciones tcnicas vehiculares
deber contar con el siguiente equipamlento nuevo y en a vehculos livianos y pesados en una misma lnea de
perfecto estado de funcionamiento:
'i Inspeccin Tcnica Vehicular, nicamente si sta es del
tipo mixta y el equipamiento acreditado cumple con las
a. Un (01) Regloscopio con Luxmetro. El equipo debe -' exigencias establecidas para tal efecto por la normativa
permitir el ajuste de la altura y correccin de profundidad de
vigente en la materia.
35.3 Elequipamiento referido en el artculo 34, numeral
la luz, asi como el desplazamiento transversal de un faro
a otro.
34.1, literales a) a la j) del presente Reglamento, deber
b. Un (01) Reflectmetro, para verificar el grado
cumplircon las .Especificaciones Tcnicas del Equipamiento
reflectividad de las lminas reflectivas y de la Placa Unica
para Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular",aprobadas
Nacional de Rodaje.
por la DGTT mediante Resolucin Directoral. Para
acreditar dicha exigencia el Centro de Inspeccin Tcnica
c. Un (01) medidor de alineacin de ruedas al paso para
la verificacin de convergencia o divergencia de cada una
Vehicular-CITV,deber I'resentar a la DGTTun .Certificado
de las ruedas.
de Homologacin de Equipos' emitido por la Entidad
Supervisora dentro del plazo mximo establecido para la
d. Un (01) frenmetro de rodillos para medir la
acreditacin de los mismos por el presente reglamento.
eficiencia de frenado de las ruedas en conjunto o en forma
individual.
35.4 En caso que algn Centro de Inspeccin Tcnica
e. Un (01) detector de holguras. El equipo debe permitir
Vehicular CITV solicite operar un Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular Mvil,deber acreditar el equipamiento
detectar el desgaste de terminales, rtulas y elementos
articulados del vehiculo y debe operar en ambas ruedas
descrito en el artculo 34, numeral 34.1, literales a) al n)
de un mismo eje.
del presente Reglamento, adjuntando el .Certificado de
f. Un (01) banco de pruebas de suspensiones que
Homologacin de Equipos. correspondiente.
permita medir el estado de la suspensin de los vehiculos
Artculo 36._Infraestructura Inmobiliaria
livianos inspeccionados. Este equipo nicamente es
exigible para las Lneas de Inspeccin Tcnica Vehicular
tipo liviano.
36.1 Cada Centro de InspeccinTcnica VehicularCITV deber estar ubicado sobre un terreno con una
g. Un (01) analizador de ~ases homologado en el pas
de acuerdo a la reglamentacion vigente.
extensin minima de 2,500 m2, el mismo que deber ser
h. Un (01) Opacmetro
homologado
en el pas de
colindante con la va pblica y apto para realizar el servicio
acuerdo a la reglamentacin vigente.
de Inspeccin Tcnica Vehicular a que se refiere el presente
i. Un (01) sonmetro, para verificar los limites mximos
Reglamento.
de emisiones sonoras de los vehculos.
36.2La infraestructura antes referida, deber contar con
j. Una (01) torre de inflado de llantas.
una zona de inspeccin vehicular en donde se encuentre
k. Un (01) detector de profundidad de las ranuras de los
acondicionada por lo menos una Lnea de Inspeccin
neumticos.
Tcnica Vehicular, con reas administrativas y zonas de
estacionamiento, que permitan el flujo ordenado de los
1. Una (01) cmara fotogrfica digital con fechador
vehculos y usuarios del centro.
incorporado.
36.3 Las especificaciones y caractersticas especificas
m. Un (01) equipo para realizar mediciones
de
calibracin y medidas generales de los vehculos.
que deber cumplir la infraestructura requerida sern
n. Fosa o zanja para la inspeccin visual del vehculo
establecidas en las normas complementarias que emita la
DGTT.
desde la parte inferior del mismo o, alternativamente
para

las lneas de inspea;in tcnica tipo liviano, un elevador con


una capacidad mnima de levante de 3,500 kilogramos y una
altura de elevacn minima de 1600 mm. Excepcionalmente,
para el caso de los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular
Mvil, la DGTT debera determinar el sistema o mecansmo
similar.

34.2 Cada Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular


CITVdeber contar con el siguiente equipamiento nuevo y
en perfecto estado de funcionamiento:

a. Extintores tipo ASC de acuerdo a la Norma Tcnica


NFPA 10, a razn de 50 g. por m2 de rea de terreno, o su
equivalente en extintores de tecnologa diferente.
b. Un (01) sistema de extraccin de aire viciado en
la zona de anlisis de gases para el caso de Centros de
Inspeccin Tcnica Vehicular-CITVcon lneas de inspeccin
instalados en ambientes cerrados.
c. Sistema informtico y de comunicaciones con
conexin permanente a Intemet para facilitar la transmisin
electrnica de informacin a la DGTTy dems organismos
que ste designe de ser el caso. Para tal efecto, se deber
acreditar la posicin legitima del software y hardware
exigido en el artculo 33 del presente Reglamento.
Excepcionalmente, para el caso de los Centros de
Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil, tambin se deber
contar con el Sistema informtico y de comunicaciones, sin
embargo podr dispensarse que el sistema no est en red
en funcin al lugar en que se haga la inspeccin.

Artculo 37".- Requisitos documentales para solicitar


la autorizacin como Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular CITV

37.1 Las personas naturales o jurdicas que soliciten


autorizacin para ser designadas como Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular CITV debern presentar
ante la DGTTlos siguientes documentos:

a. Solicitud firmada por la persona natural o su


representante legal, indicando, segn corresponda el
nombre, la razn o denominacinsocial de la solicitante,
nmero de Registro nico de Contribuyentes, y domicilio,
adems del nmero de documento de identidad de la
persona natural o del representante legal.
b. Documento que acredite a la persona jurdica y la
finalidad u objeto social de la solicitante, para lo cual deber
presentar fotocopia del documento que contenga su acto
constitutivo y estatutos actualizados, debidamente inscrito
en el Registro de Personas Jurdicas de los Registros
Pblicos. En el caso de personas jurdicas extranjeras, un
documento equivalente otorgado conforme a las normas del
pas de origen debidamente traducido y legalizado conforme
a las normas peruanas, as como de la documentacin que
acredita la constitucin e inscripcin registral de la filialo
sucursal.
c. Certificado de vigencia del poder del representante
legal, expedido por la Superintendencia Nacional de los

378612

W NORMAS

Registros Pblicos (SUNARP) con una antigedad mxima


de quince (15) das tiles a la fecha de la presentacin de
la solicitud.
d. Dedaracin jurada suscrita en el sentido de que la
solicitante ClJI11)Iecon los requisitos y condiciones de operacin
pa:.a funcionar como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular
Indcados en el presente Reglamento y que no se encuentra
incursa en ninguno de los impedimentos establecidos en el
msrno.
e. Relacin del personal tcnico de la persona natural
o jurdica que pretenda ser acreditada como Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular - CITV. Para este efecto se
deber adjuntar por cada ingeniero supervisor y por cada
inspector lo siguiente:

. Copia

.
.

simple del documento de identidad.


Copia legalizada y/o fedateada del ttulo profesional

certificado de habilitacin vigente emitido por el Colegio de


Ingenieros del Per cuando corresponda.

Copa de los documentos que sustenten su experiencia


en el campo automotriz.
Copia del documento que acredite relacin laboral o
vnculo contractual con la solicitante.

r. Relacin del equipamiento

requerido

por el artculo

34

del presente Reglamento acompaada de los documentos


que sustenten la propiedad y/o condicin de arrendatario
financiero sobre los mismos. Altemativamente, la solicitante
podr presentar una declaracin jurada suscrita por su
representante legal ofreciendo contar con los equipos y la
certificacin de los mismos dentro del plazo de noventa (90)
das calendario de otorgada la autorizacin.
g. Planos de ubicacin y de dstribucin del local del
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV, en este
ltimo caso detallando sus instalaciones y diversas reas
que lo componen, con su respectiva memoria descriptiva.
Altemativamente,
el solicitante podr presentar una
declaracin jurada suscrita por su representante legal
ofreciendo adjuntar dichos documentos dentro del plazo de
treinta (30) das calendario de otorgada la autorizacin.
h. Copia simple del ttulo de propiedad, contrato de
arrendamiento, cesin en uso, comodato o cualquier otro
que acredite la posesin legitima y el atributo de usar y
usufructuar la infraestructura inmobiliaria requerida en el
articulo 36" del presente Reglamento. Altemativamente, el
solicitante podr presentar una declaracin jurada suscrita
por su representante legal ofreciendo adjuntar dichos
documentos dentro del plazo de treinta (30) das calendario
de otorgada la autorizacin.
i. Dedaracin jurada ofreciendo adjuntar la Ucencia de
funcionamiento y certificado de compatibilidad de uso emitido
por la municipalidad correspondiente dentro del plazo de
noventa(90)das calendario de otorgada la autorizacin. De
contar con el citado documento, la solicitante podr presentario
conjuntamente con su solicitud de autorizacin.
j. Certificado de Impacto Vial favorable emitido por
alguna entidad autorizada por el Ministerio.
k. Registro de firmas del ingeniero supervisor acreditado
para la Inspeccin Tcnica Vehicular y la suscripcin de los
certificados e informes emitidos por el Centro de Inspeccin
Tcnica

Vehicular

1. Pliza

- CITV.

de

seguro

de responsabadad
civil
extracontractual contratada de una compaa de seguros
autorizada por la Superintendencia de Banca, Seguros
y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
Independientemente de otras plizas que pudiera tener,
con el objeto de cubrir los daos personales y materiales
que se produzcan dentro de las instalaciones del Centro
de Inspec;c;in Tcnica Vehicular- CITV en pe~uicio de su
propio personal ylo terceros. El monto de cobertura de dicho
seguro, expresado en Unidades 1mpositivas Tributaras
vigentes a la fecha de tomar o renovar la pliza, debe
ser por un equivalente a doscientas unidades impositivas
tributarias (200 UIT). Dicha pliza debe ser de vigencia
anual, renovable automtica mente por perodos similares y
durante el plazo que se otorga la autorizacin.
m. Carta Fianza Bancaria emitida por una entidad
bancaria autorizada por la Su~rintendencia de Banca
de Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones a favor del MTC con carcter de solidaria,
irrevocable, incondicional, de realizacin inmediata y
sin beneficio de excusn, de vigencia anual, renovable
automticamente por periodos similares y durante el
plazo de vigencia de la autorizacin otorgada al Centro
de Inspeccin Tcnica Vehicular
CITV, con el objeto
de garantizar el cumplimiento de las obligaciones que

8 Peruano

LEGALES

Iina, dorr*Igo 24 do agosto do 2008

al Centro
-correspondan
CITV con el Ministerio,
presente

de Inspeccin Tcnica Vehicular


de acuerdo a lo establecido en el

Reglamento.

Para el caso de Centros de Inspeccin Tcnica


Vehicular
CITV que operen
en las regiones
Lima
Metropofitana y Callao, el monto de la Carta Fianza
Bancaria debe ser por la suma de US $ 100,000.00 (cien
mily 00/100 dlares americanos) por hasta dos (02) lneas
de Inspeccin Tcnica Vehicular que pretenda operar.
Para el caso del resto de regiones del pas, el monto
de la Carta Fianza Bancariadebe ser por la suma de US $
50,000.00 (cincuenta mil y 00/100 dlares americanos) por
hasta dos (02) lneas de Inspeccin Tcnica Vehicular que
pretenda operar.

.
.

En caso que el Centro de Inspeccin Tcnica


Vehicular-CITV solicite operar ms de dos Lneas de
Inspeccin Tcnica Vehicular ylo un Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular Mvil, el monto de la carta fianza se
incrementar en US$ 25,000.00 (veinticinco mil 00/100
dlares americanos) por cada lnea adicional ylo Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil.

n. Recibo de pago por derecho de trmite de


autorizacin. cuya tasa ser fijada en el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
37.2 Los requisitos antes citados debern ser
presentados por las personas naturales o jurdicas, cada
vez que soliciten la autorizacin de un nuevo Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular-CITV.
37.3 En caso que un Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular-CITV solicite operar un Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular Mvil,la solicitud de autorizacin deber
contener los requisitos sealados en el numeral 37.1,
literales e), f), g), h), k) Y m).
Artculo 38._ Plazo para emitir la autorizacin
La DGTT emitir el acto administrativo correspondiente
a la autorizacin de los Centros de Inspeccin Tcnicas
Vehiculares
CITV en el plazo mximo de sesenta (60) das
hbiles de presentada la solicitud encontrndose sujeta a
evaluacin previa con silencio administrativo positivo.

Artculo
autorizacin

39"..

Contenido

de

la

resolucin

39.1 La resolucin de autorizacin contendr


siguiente:

de

lo

a. El mandato de la DGTT por el cual se autoriza a


la persona natural o jurdica solicitante a operar como

Centro de Inspec;c;inTcnica Vehicular


CITV,debiendo
precisarse el domicilio y ubicacin de las instalaciones del
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV.
b. Los plazos de vigencia de la autorizacin y del inicio
de operaciones.
c. La obligacin del Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular CITV de aplicar los dispositivos mencionados en
el marco jurdico y de sujetar su actuacin a lo establecido
en el presente Reglamento y normas complementarias.
d. Los plazos mximos para renovar la Carta Fianza
Bancaria y la pliza de seguros de responsabilidad civil.
e. El nmero y clases de lneas de Inspeccin Tcnica
Vehicular.
f. El mbito territorial que corresponder al Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular -CITV.

39.2 la autorizacin como Centro de Inspeccin


Tcnica Vehicular CITV deber ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano.
39.3 Cuando se autorice la operacin de un Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular-CITV mvil, la DGTT emitir
el resolutivo correspondiente en donde sta se encuentra
autorizado a operar, as como el cronograma especial de
inspec;c;ionestcnicas vehiculares a aplicarse en estos casos.
39.4 Las autorizaciones a los Centros de Inspeccion
Tcnicas Vehiculares -CITV, se otorgan sin carcter de
exclusividad, sobre la base de la situacin del mercado
automotriz y su distribucin geogrfica.

Artculo

40".. Inicio de operaciones

40.1 El plazo mximo .PIIra el inicio de operaciones de


un Centro de Inspec;c;inTcnica Vehicular- CITV ser de

--------------

-~

~~

8P""""",

Lina, domilgo 24 de 8Q06tode 2008

ciento veinte (120) das calendario a contarse a partir del


da siguiente de la publicacin de la Resolucin Directoral 8
~

de autorizacin.
~
40.2 La Entidad Supervisora emitir el "Certificado:;,
de Homologacin
de
solicitud del Centro,
artculo 34, numeral
Reglamento,
cumple

Equipos" una vez que verifique a::;


que el equipamiento
referido en el:5
34.1, literales a) a la j) delj)resente
con las "Especificaciones
Tcnicas""""~

del Equipamiento para Centros de Inspeccin Tcnica


Vehicular" que apruebe la DGTT.
40.3 La Entidad Supervisora emitir el "Certificado de

Inspeccin Inicial. una vez realizada, a solicitud del Centro,


la verificacin tcnica y documentaria de la infraestructura,
equipamiento y recursos humanos del Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular- CITV autorizado.
40.4 Para el inicio del servicio de inspecciones tcnicas
vehiculares,
el Centro de Ins~n
Tcnica VehicularCITV deber presentar ala DGTT, dentro del plazo mximo
establecido
en su resolucin de autorizacin
para el
inicio de operaciones,
el Certificado de Homologacin de
Equipos, el Certificado de Inspeccin Inicialy la Constancia
de Calibracin de Equipos, emitidos todos ellos por la
Entidad Supervisora.
40.5 De encontrarse
conforme
los documentos
indicados en el numeral anterior, la DGTT comunicar al
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV autorizado
la "Conformidad de Inicio de Operaciones..
40.6 nicamente se autorizar la operacin de un
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil a los

Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular


autorizados.

- CITV Fijos

Artculo 41.. Vigencia de la autorizacin


Las autorizaciones expedidas a las personas naturales
o jurdicas para operar como Centros de Inspeccin Tcnica
Vehicular CITVtendrn una vigencia de cinco (05) aos,
contados a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, pudiendo ser renovables por el
mismo periodo.

Artculo
autorizacin

4~.-

Calidad

de intransferible

de

la

42.1 La autorizacin de funcionamiento de un Centro


de

Inspeccin

Tcnica

Vehicular

- CITV

es

378613

NORMAS LEGALES

intransferible,

siendo nulos de pleno derecho los actos jurdicos que


se celebren en contravencin
de esta disposicin, con
excepcin de la fusin de sociedades.
42.2 La transferencia a que se refiere el prrafo anterior
ser causal de cancelacin de la autorizacin e inhabilitacin
definitiva del Centro.

Artculo 43".- Modificacin o renovacin de la


autorizacin de funcionamiento
como Centro de
Inspecciones Tcnicas Vehiculares
Para la modificacin o renovacin hasta por el plazo

mximo de vigencia de la autorizacin de funcionamiento,


los Centros de Inspecciones
Tcnicas Vehiculares debern
presentar una solicitud con una anticipacin no menor de
treinta (30) das calendario
a su vencimiento, debiendo
acompaar los documentos sealados para la autorizacin
nicamente en el caso de que hubiese alguna variacin
en alguno de los documentos
presentados
anteriormente
y la copia simple de la constancia de pago del derecho
de trmite correspondiente,
cuya tasa ser establecida
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministeriode Transportes y Comunicaciones.
Artculo 44".- Plazo para emitir la modificacin
renovacin y publicacin de la resolucn

44.1 La DGTT emitir el acto administrativo


correspondiente
a la modificacin o renovacin de
la autorizacin de funcionamiento como Centro de
Inspecciones Tcnicas Vehiculares en el plazo mximo
de sesenta (60) das hbiles de presentada la solicitud
encontrndose sujeta a evaluacin previa con silencio
administrativo positivo.
44.2 La modificacin o renovacin como Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV deber ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano y en otro de extensa circulacin
de cada mbito territorial.
Artculo 45".. Caducidad de la autorizacin.
Las
autorizaciones
caducan
por las siguientes
causales:

a) Disolucin o cualquier otra forma de extincin de la


persona jurdica.

b) Cuando, el Registro nico de Contribuyentes del


Centro de Inspecciones Tcnicas Vehiculares CITV se

encuentre en la situacin de baja definitiva.


c) Por imposibilidad tcnica para seguir operando
por carecer
de recursos
humanos,
infraestructura,
equipa miento, plizas de seguro vigentes '1.0 carta fianza
bancaria vigente, luego de haber transcumdo un plazo de
quince (15) das calendario de formulado el requerimiento
por la autoridad competente para que subsane la carencia.
Artculo 46".. Conclusin

de la autorizacin.

46.1 Las autorizaciones concluyen por las siguientes


causales:
a) Vencimiento del plazo de autorizacin.
b) Caducidad, en los casos a que se refiere el articulo
45 del presente Reglamento.
c) Renuncia de la autorizacin formulada por el Centro
de Inspecciones Tcnicas Vehiculares autorizado, en cuyo
caso sta surtir efectos a los sesenta (60) dias calendario
de aprobada la solicitud de renuncia por la autoridad
competente.
d) Sancin de cancelacin de la autorizacin.

46.2 Con excepcin del vencimiento del plazo de


la autorizacin,
los dems casos de conclusin de la
autorizacin requieren declaracin expresa de la autoridad
competente mediante resolucin directoral, la misma que,
una vez que quede firme, ser publicada en el Diario Oficial
El Peruano y en otro de extensa circulacin de cada mbito
territorial.
46.3 La caducidad y la sancin de cancelacin de la
autorizacin contenida en resolucin firme conlleva a la
inmediata ejecucin de la Carta Fianza Bancaria emitida a
favor del Ministerio.
Artculo
Vehiculares

47".. Costo de las Inspecciones

Tcnicas

47.1 El costo de las Inspecciones Tcnicas Vehiculares


ser asumido por cada usuario y ser fijado por el Centro
de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITVde acuerdo con los
criterios del libre mercado.
47.2 El tarifario deber ser colocado en un IUljarvisible
del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV para el
conocimiento del pblico.
CAPiTULO

11

OBLIGACIONESE IMPEDIMENTOSDE LOS CENTROS


DE INSPECCiNTECNICAVEHICULAR
Artculo 48._ Obligaciones
Inspeccin
Los

Tcnica

Centros

de

Vehicular.
Inspeccin

deben cumplir las siguientes


a. Remitir al Ministerio

de los Centros
CITV

Tcnica

obligaciones:
con copia

Vehicular

de

- CITV

a las Entidades

Supervisoras, la relacin de los profesionales acreditados

como ingenieros supervisores


(titular y suplente) para la
suscripcin del Certificado de Inspeccin Tcnica Vehicular
y del Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular, incluyendo
sus correspondientes nmeros de colegiatura. As mismo
registrar ante el Ministerio las firmas que usarn dichos
profesionales en los actos antes mencionados.
b. Realizarla inspeccintcnicavehicularexclusivamente
en las instalaciones del Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular- CITV autorizado.
c. Realizarla inspeccin de los vehculos de acuerdo al
procedimiento descnto en el presente reglamento y normas
complementarias.
d. Emitir los Certificados de Inspeccin Tcnica
Vehicular exclusivamente en las instalaciones del Centro de
InspeccinTcnicaVehicular- CITV autorizado, y siempre
que correspondan de acuerdo al tipo de vehculo y/o al
servicio de transporte para el cual se encuentre habilitado
el vehculo inspeccionado.
e. Registrar los datos del vehculo inspeccionado
en
el sistema informtico y mantener un archivo fotogrfico
digital de los mismos.
f. Mantener el sistema informtico y de comunicaciones
del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV enlazado
permanentemente con el sistema que implemente la DGTT
y las Entidades Supervisoras con el propsito de procesar

378614

WNORMAS

aPeNano

LEGALES

Una, domingo24deagostode2008

a. Las entidades del sector pblicovinculadasa los


y centralizarla informacingenerada por los mismos,en "
2trmites de ncorporacin de vehculos al Sistema Nacional
tiempo real.
g. Remitir mensualmente a la DGTT y a las Entidades
q de Transporte Terrestre-SNTT.
Supervisoras la informacin estadstica de los vehculos
e
b. las personas naturales o jurdicas dedicadas
inspeccionados en dicho perodo, precisando el tipo c:.a la importacin ylo comercializacln de vehculos y
"carroceras, as como aquellas que desarrollan la actividad
de servicio al que estn destinados los vehculos y su
clasificacin. En el caso de vehculos observados, indicar
,de fabricacin, ensamblaje, montaje o modificacin de los
las observaciones detectadas.
-mismos y las asociaciones gremiales que las ~rupan.
h. Cumplir con mantener en ptimas condiciones
c. Las personas naturales o jurdicas dedicadas a la
de funcionamiento la infraestructura y el equpamiento
prestacin del servicio de importacin, venta, distribucin
acreditado.
y/o montaje de motores, partes, piezas y repuestos de uso
i. Acreditar semestralmente ante la DGTTla calibracin
automotriz y las asociaciones gremiales que las agrupan.
de los equipos realizada por el fabricante de los mismos,
d. las personas naturales o jurdicas dedicadas a
su representante autorizado en el pas o una entidad
activdades de reparacin y mantenimiento de vehculos
especializada en la materia, mediante la presentacin de . automotores y las asoCiaciones gremiales que las
la Constancia de Calibracin de Equipos que emitirn las Q agrupan.
e. las personas naturales o jurdicas dedicadas a la
Entidades Supervisoras.
j. Comunicar a la DGTT el cambio o incorporacin de ~prestacin del servcio de transporte en cualquiera de sus
algn Ingeniero Supervisor adjuntando el Registro de Firmas
.modalidades y los gremios que las a:rupan.
f. las personas naturales o jundicas cuyos socios o
correspondiente, surtiendo efecto dicha comunicacin al
:::..asociados, as como los cnyuges o parientes de stos
da siguiente de producida.
k. Comunicar a la DGTT los cambios que se produzcan
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo
en el equiQamiento o infraestructura del Centro de
de afinidad, presten servicios o hayan prestado servicios
Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV, las cuales deben
dentro de los ltimos tres (03) aos bajo relacin laboral o
cualquier otro vnculo contractual con empresas dedicadas
ajustarse a lo dispuesto en el presente Reglamento.
a la importacin, venta y/o distribucin de vehculos o
Para tales efectos, debern adjuntar los documentos
carroceras.
sustentatorios del caso, en el plazo de dos (2) das hbiles
g. Las personas naturales o jurdicas que, dentro de
de producidos los citados cambios. En el caso de cambio
de local, el procedimiento ser aqul establecido para las
los cinco (5) aos anteriores a la solicitud de autorizacin,
modificaciones de la autorizacin de funcionamiento de los
hubieran sido sancionadas o se les hubiere anulado,
caducado, revocado o resuelto sus autorizaciones o
Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular - CITV.
1. Facilitar las labores de inspeccin realizadas por la
concesiones para prestar un servicio pblico o a la
colectividad por cuenta del Estado, como consecuencia de
DGTT o la Entidades Supervisoras que sta designe para
tal fin.
incumplimientosen sus obliQacioneslegales o contractuales,
an cuando los actos administrativos de sancin, anulacin,
m. Contar permanentemente
con la presencia
del
Ingeniero Supervisor acreditado y del personal tcnico
revocacin o resolucin hubieren sido impugnados en la via
establecido en el presente Reglamento durante el horario
administrativa o en la via judicial o arbitral.
de atencin del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicularh. las personas naturales o jurdicas cuyos
CITV.
representantes legales, miembros del directorio, asesores
n. Comunicar a la DGTT las modificaciones
en el
o trabajadores estn laborando o hayan laborado en los
ltimos tres (03) aos, bajo cualquier modalidad en el
horario de atencin al pblico, las que surtirn efecto al da
siguiente de producida.
sector transportes, en la Polica Nacional del Per, en los
gobiemos regonales o en las municipalidades.
o. Comunicar a la DGTT su tarifario p()r los servicios de
emisin de los Certificados de Inspeccin Tcnica Vehicular,
sin cuyo requisito ste no ser efectivo, surtiendo efectos
jurdicos al da siguiente de realizada dicha comunicacin.
p. Mantener actualizada su pgina web.
q. Abstenerse de vender, alquilar o prestar repuestos y
realizar reparaciones a los vehculos que se presenten para
la Inspeccin Tcnica Vehicular.
r. Abstenerse de contratar o comisionar personas para
que acten como "Uamadores' de los usuarios que deben
pasar la Inspeccin Tcnica Vehicular.
s. No emitir Certificados de Inspeccin Tcnica Vehicular
respecto de mnibus carrozados sobre chasis de vehculos
originalmente dseados y construidos para el transporte de
mercancas, con excepcin de las contempladas por ley.
t. El Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV debe
prestar el servicio de inspeccin tcnica vehicular de acuerdo
lo dispuesto para didlo efecto en la normativa vigente, segn
el cronograma establecido y cada vez que dicho servicio sea
requerido por la autoridad competente o el usuario.
u. Efectuar el procedimiento
de inspeccin tcnica
vehicular de acuerdo a lo dispuesto
en el presente
Reglamento,
el Manual
de Inspecciones
Tcnicas
Vehiculares, la Tabla de Interpretacin
de Defectos de
Inspecciones
Tcnicas Vehiculares y las dems normas
complementarias.
v. Emitir el Informe de Inspeccin Tcnica Vehicular,
el Certificado de Inspeccin Tcnica Vehicular y las
Calcomanas de Inspeccin Tcnica Vehicular de acuerdo
a lo establecido en el presente Reglamento.
w. Custodiar los formularios de los Certificados y
Calcomanas de Ins~ccin Tcnica Vehicular.
x. Informar al Ministerio en el plazo mximo de un da
de producido el extravo o robo de al!ln Certificado y/o
calcomana de Inspeccin Tcnica Vehlcular y a la Policia
Nacional del Per.
y. Presentar
anualmente
a la DGTT el Certificado
de Inspeccin Anual de Centro de Inspeccin Tcnica
Vehicular- CITV, emitido por la Entidad Supervisora.

Artculo 49".- Impedimentos para desempearse


como Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular. CITV
49.1 Se encuentran impedidos de desempearse como
Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV:

49.2 Se encuentran impedidas de ser representantes


legales, miembros del directorio, asesores o trabajadores
de los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV
las personas que estn laborando o hayan laborado en
los ltimos tres (3) aos, ba 'o cualquier modalidad, en el
Sector Transportes, en la Po ica Nacional del Per, en los
gobiemos regionales o en las municipalidades.

ENTIDADES

TITULO 11I
SUPERVISORAS

Artculo 50,_ Supervisin,


fiscalizacin
y control de
los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular
La supervisin, fiscalizacin y control de los Centros de
Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV ser llevada a cabo por
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones mediante la
contratacin de Entidades Supervisoras.
Artculo
51,_ Funciones
de
Supervisoras
Son funciones
de las Entidades
siguientes:

las

Entidades

Supervisoras

las

a. Realizar la homologacin
del equipamiento
con
el que solicite operar el Centro de Inspeccin Tcnica
Vehlcular- CITV autorizado, verificando que ste cumpla
con los requisitos establecidos en el presente Reglamento
y sus normas complementarias,
Qara cuyo efecto emitir el
Certificado de Homologacin de Equipos.
b. Emitir la Constancia
de Calibracin de Equipos
del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV, una
vez verificada que stos cuentan con los certificados de
calibracin correspondientes
emitidos por el fabricante de
los mismos, su representante
autorizado en el pas o una
entidad especializada en la materia.
c. Emitir el Certificado de Inspeccin Inicial del Centro
CITV una vez realizada
de Inspeccin Tcnica Vehicular
la verificacin tcnica y documentaria de la infraestructura,
!<juipamiento y recursos humanos del Centro de Inspeccin
Tecnica Vehicular- CITV autorizado.
d. Emitir el Certificado de Inspeccin Anual del Centro
de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV una vez verificado

B Penano

que el mismo mantiene las condiciones y requisitos que


dieron mrito a su autorizacin inicial,
e. Supervisar que los Centros de Inspeccin Tcnica
Vehicular- CITV a nivel nacional realicen sus actividades de
acuerdo a lo establecido en el presente Reglamento.
f. Realizar el control posterior sobre no menos del
1% de las certificaciones emitida~ por cada Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV, de acuerdo a las
normas complementarias que emita la DGTT.
g. Implementar
el sistema
informtico
y de
comunicaciones que centralice la informacin generada
por los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV, la
misma que deber encontrarse interconectada en lnea y-r
en tiempo real con el sistema que implemente el Ministerio :)
para dicho efecto.
-;:;
h. Verificar que los Centros de Inspeccin Tcnica.;;
Vehicular - CITV" s cuenten con lneas de inseccin ~
operativas
para realizar las inspecciones tcnicas;>f.

vehiculares.

para desempearse

Artculo 52".- Impedimentos


como Entidad Supervisora

52.1 Se encuentran impedidos de desempearse como


Entidad Supervisora de los Centros de Inspeccin Tcnica
Vehicular- CITV las siguientes:
a. Las entidades del sector pblico vinculadas a los
trmtes de incorporacin de vehiculos al Sistema Nacional
de Transporte Terrestre-SNTT.
b. Las personas jurdicas dedicadas a la importacin
y/o comerclalizacin de vehculos y carroceras, as como
aquellas que desarrollan la actividad de fabricacin,
ensamblaje, montaje o modificacin de los mismos y las
asociaciones gremiales que las agrupan.
c. Las personas juridicas dedicadas a la prestacin del
servicio de importacin, venta, distribucin y/o montaje de
motores, partes, piezas y repuestos de uso automotriz y las
asociaciones gremiales que las agrupan.
d. Las personas jurdicas dedicadas a actividades de
reparacin y mantenimiento de vehculos automotores y las
asociaciones gremiales que las ~rupan.
e. Las personas jurdicas dedicadas a la prestacin del
servicio de transporte en cualquiera de sus modalidades y
los gremios que las agrupan.
f. Las personas jurdicas cuyos socios o asociados as
como los cnyuges o parientes de stos dentro del aJartogrado
de consanguinidad o segundo de afinidad, presten servicios o
hayan prestado servicios dentro de los ltimos tres (03) aos
bajo relacin laboral o cualquier otro vnculo contractual con
empresas dedicadas a la importacin, venta y/o distribucin
de vehculos o carrocerias; as como con empresas dedicadas
a la prestacin del servicio de transporte en cualquiera de sus
modalidades y los gremios que las agrupan.
g. Las personas jurdcas que, dentro de los cinco (5)
aos anteriores a la solicitud de autorizacin, hubieran
sido sancionadas o se les hubiere anulado, caducado,
revocado o resuelto sus autorizaciones o concesiones para
prestar un servicio pblico o a la colectividad por cuenta
del Estado, como consecuencia de incumplmientos en
sus obligaciones legales o contractuales, aun cuando los
actos administrativos de sancin, anulacin, revocacin o
resolucin hubieren sido impugnados en la va administrativa
o en la va judicial o arbitral.
h. Las personas naturales o juridicas que hayan sido
autorizadas o que cuenten con autorizacn vigente como
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV.

Artculo

53._ Seleccin
Supervisoras

53.1 El Ministerio de Transportes y Comunicaciones


contratar a los servicios de personas jurdicas nacionales
o extranjeras o consorcio de personas jurdicas nacionales
y/o extranjeras para que realicen la supervisin, control
y fiscalizacin de los Centros de Inspeccin Tcnica
Vehicular- CITV con el propsito de asegurar que stos
operen de acuerdo a los lineamientos establecidos en los
reglamentos nacionales.
53.2 El proceso de seleccin y contratacin de las
Entidades Supervisoras se realizar conforme a lo dispuesto
en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y
su Reglamento.

TITULO IV
REGIMENDE FISCAUZACIONDE LOS CENTROS
DE INSPECCIONESTCNICASVEHICULARES
CAPITULOI
GENERALIDADES

'"

i. Verificar que los Centros de Inspeccin Tcnica


Vehicular CITV' s operen con el nmero y clases de lneas~
de Inspeccin Tcnica Vehicular sealadas en la resolucin
de autorizacin.
j. Verificar que los Centros de Inspeccin Tcnica
sancionados
con
Vehicular - CITV que se encuentren
suspensin temporal de la autorizacin no operen y/o
emitan certificados durante el periodo de suspensin.
k. Supervisar que los Centros de Inspeccin Tcnica
Vehicular- CITV autorizados se dediquen exclusivamente
a las Inspecciones Tcnicas Vehiculares, conforme a lo
dispuesto en el presente reglamento y a su autorizacin de
funcionamiento.
l. Remitir las actas de verificacin a la DGTT dentro del
plazo de dos das de realizadas las acciones de control a
su cargo.

Entidades

378615

W NORMAS LEGALES

lina, domilgo 24 de agosto de 3J08

contratacin

de

las

Artculo 54._Alcances de la fiscalizacin


54.1 La fiscalizacin del cumplimiento de las normas del
Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares por
parte de los Centros de Inspecciones Tcnicas Vehiculares

- CITV

comprende

la supervisin,

deteccin

de infracciones,

imposicin de sanciones y la ejecucin de las mismas,


conforme a lo previsto en el presente Reglamento.
54.2 La supervisin es la funcin gue ejerce la DGTT para
monitorear el cumplimiento de las obligaciones contenidas en
la Ley, el presente reglamento y sus normas complementarias
vigentes por parte de los Centros de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares
CITV, a efectos de adoptar las medidas
correctivas en los casos que corresponda.
54.3 La deteccin de la infraccin es el resultado de la
accin de control realizada por las Entidades Supervisoras
o directamente por la DGTT, mediante la cual se verifica
la comisin de la infraccin y se individualiza al sujeto
infractor, formalizndose con el levantamiento del acta de
verificacin o la expedicin de la resolucin de inicio del
procedimiento sancionador, segn corresponda.
54.4 La imposicin de sancin es el acto administrativo
mediante el cual la DGTT, luego de tramitar el procedimiento
administrativo sancionador, aplica la medida punitiva que
corresponde a la infraccin cometida, de conformidad con
lo previsto en el presente Reglamento.
54.5 La ejecucin de la sancin comprende la realizacin
de los actos administrativos encaminados al cumplimiento
de la resolucin de sancin, conforme a la normatividad
vigente.

CAPiTULO
11
INFRACCIONES

Artculo
Infracciones

55".- Tipificacin

y calificacin

de las

55.1 Se considera nfraccin de los Centros de


Inspecciones Tcnicas Vehiculares - CITV a las normas del
Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, a
toda accin u omisin expresamente tipificada y calificada
en el Anexo del presente Reglamento.
55.2 Las infracciones a las normas del Sistema Nacional
de Inspecciones Tcnicas Vehiculares se califican como
Leves, Graves y Muy Graves.
Artculo
56._ Documentos
que
sustentan
la
comisin de infracciones
La comisin de infracciones tipificadas en el presente
Reglamento se sustentan en cualquiera de los siguientes
documentos:
56.1 El acta de verificacin levantada por la Entidad
Supervisora, como resultado de una accin de control a los
Centros

de Inspeccin

Tcnica

Vehicular

- ClTV,

que

contenga

la verificacin de la comisin de infracciones. La Entidad


Supervisora est obligada a remitir el Acta de Verificacin
respectiva a la DGTT, dentro de los dos (2) dias hbiles de
realizada la accin de control, adjuntando, ae ser pertinente,
los medios probatorios que acrediten los hechos detectados.
56.2 Informe de la DGTT, cuando se trate de
comunicacin motivada de otros rganos del ministerio,
entidades pblicas o fiscalizacin de oficio.
56.3 Copia de constataciones, ocurrencias y/o atestados
poIiciales, as como del acta y dems constataciones del
Ministerio Pblico.

" NORMAS LEGALES

378616

56.4 Denuncia de parte fundamentada y acreditada


documental mente.
Artculo 57._Reincidencia y habitualidad
57.1 Se considera reincidenGaal hecho de incurrir por
segunda o ms veces en el mismo tipo de infraccin dentro
de un lapso de doce (12) meses de cometida la infraccin
anterior.
57.2 Se incurre en habitualidad cuando el infractor
comete seis (6) o ms infracciones muy graves o doce
(12) o ms infracciones graves, en el lapso de doce (12)
meses.
57.3 Para la configuracin de la reincidencia o la
habitualidad, la(s) resoluGn(es) de sancin anterior(es)
debe(n) haber quedado firme(s).
CAPiTULO 111

SANCIONES

Artculo 58._Sanciones
Las infracciones administrativas aplicables por las
infracciones tipificadas en el presente reglamento son:
a. Multa
b. Suspensin de la autorizacin por el plazo de treinta
(30) o sesenta (60) das calendario.
c. CancelaGn de la autorizacin e Inhabilitacin
Temporal por el plazo de dos aos para obtener nueva
autorizacin
d. Cancelacin de la autorizacin e Inhabilitacin
Definitivapara obtener nueva autorizacin.
Artculo 59._Sanciones por infracciones derivadas
de un mismo hecho
Cuando una misma conducta califique como ms de una
infraccin al presente Reglamento se aplicar la sancin
prevista para la infraccin de mayor gravedad.
Artculo 60".- Autonomia en la aplicacin de la
sancin
Las sanciones por infracciones al presente Reglamento,
se aplican sin pe~uicio de la responsabilidad por infracciones
de normas ambientales; as como de las responsabilidades
GVileso penales que sern determinadas en el proceso
judicial correspondiente.
Artculo 61._ Imposicin de sanciones
Las sanciones aplicables a las infracGonesa las normas
del Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares
se encuentran establecidas en el anexo que forma parte del
presente Reglamento.
Artculo 62._ Reduccin de multas por pronto pago
62.1 Si el presunto infractor paga voluntariamente
dentro de los cinco (5) dias hbiles de notificado el inicio
del procedimiento sancionador, la multa que corresponda
a la infraccin imputada, segn el anexo del presente
Reglamento ser reducida en cincuenta por ciento (50%)
de su monto. Se entender que el pago voluntario implica
aceptacin de la comisin de la infraccin.
62.2 Una vez aplicada la multa, sta podr ser
disminuida en treinta por ciento (30%) del monto indicado
en la resolucin de sancin, si el pago de aquella se efecta
dentro de los quince (15) das tiles de notificada dicha
resolucin, siempre que no se haya interpuesto recurso
impugnativo alguno contra la misma o que, habindolo
interpuesto, se oesista del mismo.
Artculo 63._ Sanciones
habitualidad del infractor

por

reincidencia

63.1 La reincidencia en la corrisin de infracciones leves


contempladas en el presente reglamento se sanciona con el
doble de la sancin que corresponda a la infraccin cometida.
63.2 La reincidencia en la comisin de infracciones graves
contempladas en el presente Reglamento y la habitualidad
ser sancionada con la Cancelacin de la autorizacin e
Inhabilitacin Definitiva para obtener nueva autorizacin.
CAPiTULO IV
PROCEDIMIENTO SANCIONADOR

Artculo 64._ Facultad para iniciar el procedimiento


sancionador

B PeNano
lino. dornngo24de agosto
de2008

64.1 Corresponde ala DGTT el inicio y conocimiento del


procedimiento sancionador por infracciones en que incurra
el Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- CITV, conforme
a lo sealado en el presente Reglamento.
64.2 El procedimiento administrativo sancionador
se
~genera:
~
a. Por iniciativa de la propia DGTT.
b. Por peticin o comunicacin
motivada de otros
rganos o entidades pblicas.
c. Por denuncia de parte de personas que invocan
inters legitimo, entre las que estn incluidas las personas
que invocan defensa de intereses difusos.

Articulo 6SO.-lnicio del procedimiento sancionador


65.1 El procedimiento sancionador se inicia con la
resolucin de inicio de procedimiento, de la DGTT.
65.2 La resolucin contendr la indicacin de la
infraccin imputada, su calificacin y la(s) sancin(es)
que, de ser el caso, le correspondera; adems de los
dems requisitos exigidos por la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley NO27444.
65.3 La resolucin de inicio del procedimiento
sancionador es inimpugnable.
Articulo 66".- Actuaciones previas
66.1 La DGTT, antes del inicio del procedimiento
sancionador, podr realizar, las actuaciones previas
de investigacin, averiguacin e inspeccin con el
objeto de determinar preliminarmente la concurrencia
de circunstancias
que justifiquen el iniGo del
procedimiento.
Artculo 67".- Notificacin al infractor
67.1 La resolucin de inicio de procedimiento
sancionador deber ser notificada mediante cdula que
ser entregada al presunto infractor en el local del Centro
de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV o en el domicilio
indicado por ste, conforme a lo dispuesto en la Ley del
Procedimiento Administrativo General.
67.2 Cuando por cualquier causa sea impracticable
la notificacin personal, se realizar de acuerdo a lo
establecido en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.

Artculo 68._Validez de Actas de Verificacin e


Informes
68.1 Las actas e informes de inspeccin darn fe, salvo
prueba en contrario, de los hechos en ellos recogidos,
sin perjuicio que, complementariamente, las Entidades
Supervisoras e inspectores puedan aportar los elementos
probatorios que sean necesarios sobre el hecho denunciado
y de las dems pruebas que resulten procedentes dentro
de la tramitacin del correspondiente procedimiento
sancionador.
68.2 La negativa de suscribir el acta de verificacin
por parte del presunto infractor no la invalida, siempre
que este hecho quede registrado expresamente en dicho
documento.
Articulo 69".- Plazo para la presentacin
de
descargos
El presunto infractor tendr un plazo de cinco (5) das
hbiles contados a partir de la recepcin de la notificacin
para la presentacin de sus descargos, pudiendo, adems,
ofrecer los medios probatorios que sean necesarios para
acreditar los hechos alegados en su favor.
Articulo

70".- Trmino

probatorio

70.1 Vencido el plazo sealado en el artculo anterior,


con el respectivo
descargo
o sin l, la DGTT podr
realizar, de oficio, todas las actuaciones requeridas para el
examen de los hechos, recabando los datos e informacin
necesarios para determinar la existencia de responsabilidad
susceptible de sancin.
70.2 Dependiendo
de la naturaleza
de los medios
probatorios ofrecidos y siempre que se trate de pruebas
pertinentes y tiles para resolver la cuestin controvertida,
la DGTT podr abrir, adicionalmente,
un periodo probatorio
por un trmino que no deber exceder de diez (10) das
hbiles.

BP"""""
Lino, domilgo 24 de agosto de 3J08

NORMAS LEGALES

378617

70.3 Concluida la instruccin, la DGTT expedir '.

dispuestos en el presente Reglamento, los mismos que


debern ser emitidos de conformidad a lo establecido en
la Segunda Disposicin Complementaria
Transitoria del
presente Reglamento. En estos casos, la obligatoriedad y
'""
exigibilidad de las Inspecciones
Tcnicas Vehiculares se
::;
sujetarn al cronograma que con carcter general apruebe
la
DGTT
mediante
Resolucin
Directoral.
...
Articulo 71._ Conclusin del procedimiento
Las entidades
del Estado que participaron en los
contratos referidos en el prrafo anterior ejercen sus
71.1 El procedimiento sancionador concluye por.
obligaciones contractuales
con cargo a sus respectivos
presupuesto.
71.1.1 Resolucin de sancin.
Tercera,- El Ministerio de Transportes y Comunicaciones
71.1.2 Resolucin de absolucin.
expedir las normas complementarias
necesarias para la
de los plazos
71.1.3
Pago
voluntario
dentro
aplicacin del presente Reglamento, mediante resoluciones
establecidos.
de la DGTT.
Cuarta.- El financiamiento
del servicio prestado por
71.2 En los casos referidos en los numerales 71.1.2
las Entidades Supervisoras
contratadas
de acuerdo a lo
y 71.1.3 del presente articulo, la autoridad competente
establecido en el articulo 53 del presente Reglamento,
dispondr el archivo definitivo del procedimiento.
ser atendido con cargo al presupuesto
institucional del
pliego del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artculo 72".- Expedicin de la resolucin en el:::
Quinta.- Fuera de los mbitos territoriales de operacin
procedimiento sancionador
de un Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular- Clrv fijo o
mvil autorizado por la DGTT, el certificado de inspeccin
72.1 Dentro del trmino de treinta (30) das hbiles,
tcnica vehicular nicamente ser exigible a los vehculos
contados desde la fecha de inicio del procedimiento, la
que realicen el servicio de transporte terrestre interprovincial
DGTT expedir la resolucin correspondiente ponindole
regular de personas y transporte turstico en vehculos de
fin. La resolucin deber contener las disposiciones
la categora M, asi como a los vehculos del transporte de
necesarias para su efectiva ejecucin, debiendo notificarse
mercancas en general y de materiales y residuos peligrosos
al administrado, asi como a la entidad que formul la
de las catSijoras N y O.
solicitud o a quien denunci la infraccin de ser el caso.
Ser eXigible que un vehiculo cuente con el Certificado
72.2 En caso de sancionarse al infractor con el pago
de Inspeccin Tcnica Vehicular siempre y cuando coincida
el lugar de la direccin del propietario sealada en la Tarjeta
de multas, la resolucin deber indicar gue stas deben
de Propiedad o Identificacin Vehicular con el mbito
cancelarse en el plazo de quince (15) dlas hbiles, bajo
apercibimiento de iniciarse procedimiento de ejecucion
territorial de operacin de un Centro de Inspeccin Tcnica
coactiva.
Vehicular autorizado.
72.3 La facultad de expedir resolucin es ndelegable.
Excepcionalmente,
de acuerdo a lo establecido
por
la Quinta Disposicin
Complementaria
Transitoria
del
Artculo 73,_ Recursos de impugnacin
presente Reglamento, dentro de los mbitos territoriales de
operacin de una Entidad Certificadora de Conformidad de
73.1 Los recursos administratvos de impugnacin
Fabricacin, Modificacin y Montaje autorizada al amparo
contra la resolucin de sancin, as como cualquier otra
de lo dispuesto por la Directiva N 002-2002-MTC/15,
el
cuestin no prevista en el presente procedimiento, se
Certificado de Inspeccin Tcnica Vehicular, tambin ser
regirn por las disposiciones correspondientes de la Ley del
exigible a los vehculos que prestan el servicio de transporte
Procedimiento Administrativo General, Ley N27444.
de personas de mbito regional.
Los mbitos territoriales de operacin de un Centro de
Articulo 74._ Ejecucin de la resolucin
de sancin
Inspeccin Tcnica Vehicular-CITV fijo o mvil autorizado
por la DGTT o Entidad Certificadora de Conformidad de
74.1 La ejecucin de la resolucin de sancin se
Fabricacin, Modificacin y Montaje autorizada al amparo
efectuar cuando se d por agotada la va administrativa y
de lo dispuesto por la Directiva N" 002-2002-MTC/15, sern
se llevar a cabo mediante ejecutor coactivo de la DGTT u
estableCidos mediante Resolucin Directoral que emita la
otro que permita la ley de la materia y de conformidad con
DGTT al respecto.
el procedimiento previsto en sta.
Sexta.- Una vez que el Ministerio de Transportes
y
74.2 Sin perjuicio del trmite de ejecucin coactiva, la
Comunicaciones,
autorice la o~racin
de un Centro de
DGTT remitir a las Centrales Privadas de Informacin de
Inspeccin Tcnica Vehicular-CITV fijo, ser de aplicacin
Riesgos sujetas al mbito de aplicacin de la Ley N 27489,
dentro del mbito territorial de operaciones, el cronograma
Ley que regula las Centrales Privadas de Informacin de
que con carcter general haya aprobado la DGTT de
Riesgos y de Proteccin dellitular de la Informacin, con
acuerdo a lo dispuesto en el presente Reglamento.
La
los cuales se tenga celebrado un convenio de provisin
DGTT comunicar
de tal hecho al Gobiemo Regional
de informacin, copia autenticada
de la resolucin de
correspondiente
y a los usuarios, efectuando la difusin de
multa, una vez que haya quedado firme, a efectos que sea
la obligatoriedad de las Inspecciones Tcnicas Vehiculares
registrada en las bases de datos de dichas entidades y
en la localidad en el Diario Oficial El Peruano y en otro de
difundidas de acuerdo a los lineamientos de la citada Ley.
mayor circulacin dentro de la misma.
Sptima.Cuando el Ministerio de Transportes
y
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Comunicaciones,
autorice la operacin de un Centro de
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Inspeccin Tcnica Vehicular-CITV mvil en una regin
determinada.
oornunicar
de este hecho al Gobiemo
Primera.- El Certificado de Inspeccin Tcnica Vehicular
Regional correspondiente
y a los usuarios mediante la
a que se refiere el presente Reglamento ser exigible con
pul:ilicacin del cronograma especial de inspeccin tcnica
carcter de obligatorio por las autoridades competentes
vehicular a aplicarse en la citada regin en el Diario Oficial
para el otorgamiento y renovacin de autorizaciones de
El Peruano y en otro de mayor circulacin dentro de la
funcionamiento para prestar el servicio de transporte
misma. Vencido el plazo establecido por el cronograma
terrestre .
especial ser exigible que los vehculos que circulen en la
Se~unda.- Estando a lo dispuesto en la Primera
regin respectiva hayan aprobado la Inspeccin Tcnica
Vehicular.
Disposicin Final de la Ley N 29237, Ley del Sistema
Nacional de Inspecciones Tcnicas, las personas juridicas
Octava.- En el caso de personas juridicas de derecho
que hayan celebrado Contrato de Concesin al amparo
pblico que soliciten operar como Centros de Inspeccin
resolucin, en la que se determinar, de manera motivada,
las conductas que se consideran constitutivas de infraccin
que se encuentren debidamente probadas, la sancin que
corresponde a la infraccin y la norma que la prev o, bien,
propondr la absolucin por no existencia de la infraccin.

..

l
..

. .

de otras normas en materia de revisiones o inspecciones


tcnicas vehiculares antes de la vigencia de la citada Ley,
podrn continuar realizando las Inspecciones Tcnicas
Vehiculares materia de su contrato de concesin en estricto
cumplimiento de los alcances del mismo, previa adecuacin
a las disposiciones sealadas en el presente Reglamento
mediante la presentacin ante el Ministeriode Transportes
y Comunicaciones del Certificado de Inspeccin Inicial
del CITV, el Certificado de Homologacin de Equipos del
CITV y la Constancia de Calibracin de Equipos del CITV

Tcnica

Vehicular

-CITV,

que se encuentren

comprendidas

dentro de los alcances de las normas de contrataciones


y
adquisiciones
del Estado y/o que requieran autorizacin
previa del Sistema Nacional de Inversin Pblica-SNIP, los
plazos mximos establecidos en el artculo 37, numeral
37.1, literal t) y artculo 400, numeral 40.1 referidos al
equipamento y al incio de operaciones
respectivamente
del presente Reglamento, los plazos mximos establecidos
en los artculos antes citados, podrn ser ampliados por
noventa (90) das tiles adcionales.

Primera.. En tanto el Ministeriocontrate a las Entidades


Supervisoras de acuerdo a lo establecido en el presente
Reglamento, la DGTTrealizar directamente la supervisin,
control y fiscalizacin de los Centros de Inspeccin Tcnica
Vehicular-CITV.
Segunda.- En tanto el Ministeriocontrate a las Entidades
Supervisoras de acuerdo a lo establecido en el presente
Reglamento, el Certificado de Inspeccin Inicial de CITV,
el Certificado de Inspeccin Anual de CITV,el Certificado
de Homologacin de Equipos del CITVy la Constancia de
Calibracin de Equipos del CITV,a los que hace referencia
el presente Reglamento, debern ser emitidos por alguna
empresa inspectora legalmente establecida en el pas y
cuya casa matriz est asociada a la International Federation
of Inspection Agencies-IFIA.
Tercera.- En tanto la DGTT emita la resolucin
directoral que apruebe las Especificaciones Tcnicas del
Equipamiento para Centros de Inspeccin Tcnica VehicularCITV,la homologacin del equipamiento deber realizarse
conforme a las Especificaciones Tcnicas establecidas en
la Tabla de Infraestructura y Equipamiento Minimos Para
Plantas de Revisiones Tcnicas Vehiculares, aprobada por
Resolucin Directoral N 3422-2004-MTC/15.
Cuarta.. Las autorizaciones otorgadas a las Entidades
Certificadoras de Operatividad autorizadas al amparo
de lo dispuesto por la Directiva N 001-2007-MTCl15,
aprobada por Resolucin Directoral N 400~2007-MTC/15
mantendrn su vigencia original. Sin embargo, a partir
de la entrada en vigencia del presente Reglamento, las
mismas se denominarn Centros de Inspeccin Tcnica
Vehicular-CITV y continuarn empleando los Certificados
de Operatividad aprobados mediante la citada Directiva
hasta que sean aprobados los formatos de Certificados de
Inspeccin Tcnica Vehicular a que se refiere el presente
Reglamento.
Quinta.Las
Entidades
Certificadoras
de
Conformidad de Fabricacin, Modificacin y Montaje
autorizadas por la Directiva N 002-2002-MTC/15,
aprobada por Resolucin Directoral N 1573-2002MTC/15, de manera excepcional podrim realizar las
inspecciones tcnicas vehiculares de los vehculos
que prestan el servicio de transporte de personas de
mbito regional, en las regiones donde no opere ningn
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Fijo o Mvil y
nicamente hasta que se autorice alguno de ellos en la
localidad. Para dicho efecto, debern acreditar ante la
DGTT, que cuentan, en dicha jurisdiccin con un local
con las condiciones de infraestructura mnima para
realizar el servicio de inspecciones tcnicas vehiculares
(rea mnima de 500 m2), el personal tcnico requerido
por el numeral 32.1, del artculo 3~ y el equipamiento
descrito en el artculo 34, numeral 34.1, literales a), b),
g), h), i), D, k), 1),m) y n) del presente Reglamento.
Sexta.- En tanto la DGTT apruebe la Tabla de
Interpretacin de Defectos de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares a que se refiere el presente Reglamento ser
de aplicacn la Tabla de Interpretacin de Defectos de
Revisiones Tcnicas, aprobada por Resolucin Directoral
~ 3025-2004-MTC/15.
En tanto se apruebe las disposiciones complementarias
sobre Infraestructura y las Especificaciones Tcnicas
del Equipamiento para CITV a que se refiere el presente
Reglamento, se aplicar la Tabla de Infraestructura y
Equipamiento Mnimos para Plantas de Revisiones Tcnicas
Vehiculares, aprobada por las Resolucin Directoral N
3422-2004-MTC/15.
Entanto se apruebe el Manual de Inspecciones Tcnicas
Vehiculares a que se refiere el presente Reglamento ser
de aplicacin el Manual de Revisiones Tcnicas establecido
en el numeral 6 del Anexo VI, del Reglamento Nacional de
Vehculos, aprobado por Decreto Supremo N 058-2003MTC.

"!j

1"

ANEXO
TABLA DEINFRACCIONESY SANCIONESDE LOSCENTROS
DE INSPECCIONTECNICAVEHICULAR CITV

- Cdigo
- m C__O

quo lIC!IIm a>mo "&!1IIIIO'a1is'


dg las

Primera.- Derguese el Ttulo VII y el Anexo VI, a


excepcin del numeral 6 "Manual de Revisiones Tcnicas",
del Reglamento Nacional de Vehculos, aprobado por
Decreto Supremo N 058-2003-MTC.

l_

S...in

Mbdg

1tRT

usueoos quo debtJn pB"" lB k1sp:doI


tJC1ic4

ITl

velir::uW.

o "'."'HIt"'" ""'ffIB _,coIl_


amxmlc6cit:nflS enl8Zadi
lIurtQlts con gl sistsma
'''f*nrt6doporlB OGTT.

Ubd.l/HT

1T3 IEm CstIific,tbs dg ~l_


T""co Wiotukr ~ no """'s>otWl
Idg.cusrdo .1 'po de _culo lo .,
_
de 'onspa19 ".,. '" "",1 "'1
m1."""",.halilliKlo.
/T4 Norrml
IBOGTT.I.ll_
rtamacionflSladstic8ds bs vdlicubs

I.tJbd., tRT

l.tJb do 1 /HT

'M{JfICCtlMdos m dcho P"'1tx/c, d.

CUIIrrJo
.10 ..,11/)_
do/ IJlltaJb

/T5

m .11

1gl'

411' del Rog/imOrto.

'" ~1Tiil_

No conr<n1c6 . IotOGTT.

l.tJb do 1 tRT

o IncapaiOn de 8Ig/ Ing""",,"


S
ofsa.
/T6

o tDtnUIicJJr.'" 0(;11 los c.mbbsll....

",. '"produzc.n.n
o/~
tiTIJ05tnJa"'"

del Crr-o

!.ti/lJ d. 1 tRT

de /nspoIxiorI

Ttlctico IlilicWr o no xo""rt", mi


tkx:umsJttJs

lT7

sustWlUri:Js

maJtbcionos

dlJlcaso

. 16 OGTT.trsll_

1M> cmvricJJr

m '" honJoo

l.tJb d. 1tRT

delJl'nc/I1

Blpt1/!Ilco.

ITB 1M>mMZ6 Iots hspor:r:bru>s T""'


UHiaJlams

CfJfiamtJ

IGn"..

.! b dsplBSto

T_

iJfi

'" plPsmt. Rog/II"""''',m o/ l.nua


de h5f1"ccIonss
Ll>IIi:vW'"

Suspsnsbn

do

__pa.IiIuo
:Xl dlM

,.

d.

cBIondl1do.

o on '" 1itb1lI
d. htstxo{J,f1JCtOlJ do

T_do

Inspsa:icnos

lI>/iaJl819S

1T9 IRso". Iotl1<p8cciJn


t~cnc. -nGn"..
<i9gnan..ndoiozM o .1om0T/bSda
..,l1;ub
/T10 IR..."
",.

"'pBTIICbnos
8 /os IIflIrCubsIGnr...

. l. kIspoccIOn

fXO..,,/m

'"

1JIcnc._
1T11 I,_

IICIvfd8dos

tXT/JS

d_s . ",IGm...
yvrdlctJcb

< fImisionQS ccn8mhfnm

/T12 In.a.r
'fHiI"cianss si> cmmrIGm...
aJn '" "ea.bnri<l6d d. ltido d.

q,....-...
m3 I~
con_
o soIdlsr

Suspsnsbn

do

,.

d.

1.

"'__pa.IiltZt>d.
:Xl dllJS

ClIlondl1lfo.

Su5f1"nsbn

_pa"'iltZt>d.
:XldllJS cllltmdl1lfo.

h'(JOCtiCn
t_ ,.,_

sus""""cianssIGm...

'" "Carbnri<l6d

Suspsnsbn

d.

1.1

1-.pa.IiltZt>d.
:XldllJS__o.
l.tJb do /HT

lAita de 2 tRT

de lnIOO d,

q,
demo.lp"'ID.s/Jfb/IOCIcJ,
m'" fOSO:ild. autafz._
/T14 IEintr bs ConfieMos de ~Gnr...
T_~
Ll>lIi:vw f/JIn d. 185
I1staIlJCionos
do! Con,o do InspCio.
TtIcti~ Wio_

Suspsnsbn
d.
_pa.IiltZt>do
:XldllJS__o.

l.'

/T15 1M>
<:vnpr con
q>lmasIGm...
aJndic:bnos
do""""no'.n
Amcioflllmlsrm
"',

__
pao/iIuodo
:Xld!IJS__o

Su5f1"nsiO.

1.1

Rnlt1St1UClUflJJ
act9c:a.JcQ
m
manfJrirrilltl/o
tBfJI'/Jdonas

/T16 IEintr
T_~

tJl iJtpplmiBntl
f981zando
s

xo""''''''

qUQ r95lhJ"

185

fl9Ci1Sl100S.

~tbs
d. /nspoccbnGm...
w.turor "'"PBC/O
d. a"nt>us

conozllclos

sobrs

chtJsIs do

!.ti/lJ

de 2 UIT

IIflIrCubs

aIgtWnorto
_ y_

1Pr"91""sparJ
orcop

ds

mITClIfrms.

Con

de bs casos pormlitbs

po

'" nomtIJ kigaI >l!JmlJl.


m 1 IR
'" spoccbntkriat ..."i:LrlGnr...
~lIrKJO

Ih985

me

/lStg no

de c.ollriOn

cu_

co

vIgino,

1M>pormtr "'s "'/lorosde spocdln/Gm...


""'Wdas

lAita de 2 UIT

dtJ insptlCdon rn

sqLipBmillllto
,.

lKmobgatb lo ~
trs calSUnc;.,S

DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIAS
DEROGATORIAS

Cainc.cin

W"u:cin
aJntsbntu.pstSOtDSp".

DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS

8 PeNa""
lino, domingo
24deagostode2008

LEGALES

WNORMAS

378618

'1Aita

do 2 UIT

por lB OGTT.o '" Entid8.

Suporvisatl,. tnMIs d. cuakf"


_
BCCiOn
uorrislOn.
lAita do2 UIT

~M> fXO-callsrd'"
psrmansntemort.
Ingonisro SIpiITV""
cal IBIGm...
a:rp<btb d9I pstSOtDlInk:c
cJr_
'" honuio do lJIoncIOndg
Con... deln5f1"a:ilT~
Ll>hi:vIzIt

do

8 Peruaro
Una, domi1go24 d. agalla do aJOS

W NORMAS LEGALES

Inln<cin

Calillcon
Saneitl
Cdigo
~'
ITlO fin,.. dJfilc8dosde Cwtficad9s
IAlbde2U1T
de (}.....,
/nspcidnT-.. !tI"""w dola
C61aJmsrt8s
fT21 fin,..
do 16
de hspoaifl Gnwo c..nco_
T_
_
tRSpOCtO
ti> los
vohlw/os quo no lIaJ- aprobadola
DofdN8 fIMO_.

__o__,

nueWl 6Ubftz8cin.

Inspocaon TI!ctlCIIV....i:IIB,
IT22

1md9, IIrpw fIPIPpusstos


los wftClJos que ss pmsgrrtm p81111B
nspoccbn ItlCl/ic8voh/crJrr

1m

RsoIzM

'" i:Isporri!

c..nco_

do

'"

8lAaizacJon9/mabllBcitJn
lompa. por o/ {itlZO d9
Ibs fIMO d1Ionor fIJOWI
8IAaizion

/tICI/ic8 voh/crJrr,

fuomdo "'s 1__


InspocdOnTICiiCII
_,

Gf11IIO

do!WrtToti>

Gnwo c..nco_
do
16
lJua-Iz6dtmQ
".,
lompa" por 01 plazo dI i~
das alias prr olXenQ

'"

nWIe 8tltHtz8c1n

242674-9

Autorizan
viaje del Presidente
del
Directoriode ENAPUS.A. a Ecuador para
participar en la Primera Conferencia de
Operadores de Terminales Portuarios
en Amrica Latina
RESOLUCiN SUPREMA
N" 108-200a-MTC

Que, la Ley NO27619, en concordancia con su norma


reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472oo2-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
Que, el numeral 8.2 del articulo 8 de la Ley NO29142,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2008, establece que quedan prohibidos los viajes al
exterior de servidores o funcionarios pblicos con cargo a
recursos pblicos, excepto los que se efecten en el marco
de los acuerdos de negociacin de tratados comerciales,
negociaciones econmicas y financieras y las acciones de
promocin de im:>ortanciapara el Per, as como los viajes
que realicen los funcionanos del Ministerio de Relaciones
Exteriores y los altos funcionarios y autoridades del Estado
a que se refiere la Ley N 28212, habindose previsto que
las excepciones a lo dispuesto en el citado numeral sern
autorizadas mediante Resolucin Suprema refrendada por
el Presidente del Consejo de Ministros;
Que, mediante correo electrnico de fecha 11 de julio
de 2008, el Director de TOC Events Worldwide, invit al
Arbul

Miranda

Presidente

del

Directorio

de la Empresa Nacional de Puertos SA


ENAPUS.A..
a participar como expositor de la Primera Conferencia de
Operadores de Terminales Portuarios en Amrica Latina
(Terminal Operators Conference -TOC), que tendr lugar
en la ciudad de Guayaquil Ecuador,los das 16 y 17 de
setiembre de 2008;
Que, la citada conferencia es organizada por el
Grupo Informa (Uoyds) de Londres, lider en este tipo de
eventos en el mundo y estar dedicada a Amrica Latina,
concretamente a la Costa Pacifico, en razn del rpido
crecimiento del comercio por va martima en la Costa Oeste
de Sudamrica (WCSA). En tal sentido, la Conferencia
abordar diversos temas sobre la situacin actual de
la Costa Oeste de Sudamrica, sus perspectivas de
desarrollo en los prximos aos, asi como el desarrollo de
los corredores intermodales ms eficaces e infraestructura
logstica;
Que, en la mencionada Conferencia se encontrarn los
ms altos ejecutivos de las lneas navieras globales, asi
como de los operadores portuarios a nivel mundial, por
tanto, es importante dar a conocer el objetivo de posicionar
al Puerto del Callao como 'Puerto Hub de la Costa Oeste
de Sudamrica;
Que, dada la importancia de los temas que se tratarn
en la Conferencia, el inters de lograr la modernizacin
integral del Puerto del Callao y siendo uno de los objetivos
del Plan Operativo de ENAPU S.A. para el ao 2008:

el Puerto

de

Que, los gastos

Manta

- Ecuador;

por concepto

de pasajes,

viticos

tarifa nica de aeropuerto, sern asumidos por ENAPU


S.A., con cargo a su presu:>uesto.En tal sentido, mediante
Memorando

N" 522-2008-ENAPU

S.A.lOPP

de fecha 24

de julio de 2008. el Jefe de Planeamiento y Proyectos de


ENAPU S.A. ha sealado que el gasto correspondiente al
viaje del Presidente del Directorio a Guayaquil
Ecuador,

cuenta con partida presupuestal por el monto total


requerido;
De conformidad con la Ley N27619, Ley N28927, Ley
de las Empresas bajo el mbito de FONAFE, aprobada por
Acuerdo de Directorio N" 003-2005l018-FONAFE y sus
modificatorias, y estando a lo informado por la Empresa
Nacional de Puertos S.A.- ENAPUSA;

CONSIDERANDO:

Mario

del comercio exterior nacional a travs


de la eficiencia de las operaciones portuarias", resulta
conveniente aceptar la invitacin antes mencionada;
Que, asimismo,
de acuerdo al formato de la
Conferencia, el 18 de setiembre de 2008 se llevar
a cabo la visita al Puerto de Manta atendiendo a la
invitacin de la empresa Hutchinson Port Holdings,
Terminales Internacionales del Ecuador, Concesionario
de dicho Terminal Portuario;
Que, mediante Acuerdo N 80107120000 adoptado en
la sesin de fecha 15 de julio de 2008, el Directorio de la
Empresa Nacional de Puertos S.A. - ENAPU S.A. autoriz
el viaje de de su Presidente del Directorio, el seor Mario
Arbul Miranda, a la ciudad de Guayaquil Ecuador, con la
finalidad de que asista -en representacin de la empresa
y en calidad de expositor- a la Primera Conferencia de
Operadores de Terminales Portuarios en Amrica Latina
(Terminal Operators Conference -TOC) y atienda la
Invitacin de la empresa Hutchinson Port Holdings para

N 29142, Ley N 28411, Decreto Supremo N 047-2002PCM y la Directiva de Gestin y Proceso Presupuestario

lima. 23 de agosto de 2008

seor

.Apoyar al desarrollo

visitar
-1

378619

SE RESUELVE:

Artculo 1._ Autorizar el viaje del seor MARIO


ARBUL MIRANDA, Presidente del Directorio de la
Empresa Nacional de Puertos SA
ENAPU S.A., a la
ciudad de Guayaquil Ecuador, del 15 al17 de setiembre
de 2008. para los fines expuestos en la parte considerativa

de la presente Resolucin.
Artculo 2._ Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern cubiertos con cargo a los
recursos propios de la Empresa Nacional de Puertos SA
de acuerdo al siguiente detalle:
Pasaje areo
Viticos
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto

US $
US $
US $

575.33
600.00
30.25

Artculo 3._ Dentro de los siete (07) das calendario


siguientes de efectuado el viaje, el referido Presidente
del Directorio deber presentar a la Presidencia de la
Repblica, a travs de la Secretara del Consejo de
Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, el Presidente del Directorio
deber presentar ante ENAPU SA un informe detallando
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado; asimismo, presentar la rendicin de
cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 5._ El cumplimiento de la presente Resolucin
no otorgar derecho a exoneracin de impuestos o derechos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 6._ La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Transportes y Comunicaciones.
Registrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCIA PJ::REZ

Presidente Constitucional de la Repblica


JORGE DEL CASTILLO GALVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
VERONICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones

242742-6