Professional Documents
Culture Documents
KIV-700
DIGITAL MEDIA RECEIVER
B59-2016-00/00 (KW)
B59-2016-00_00_K.indb 1
10/03/24 9:20
Contents
About the Quick Start Guide............... 2
Before use .................................................. 3
First step ..................................................... 4
Basic Operations ...................................... 5
Playing Music (USB/iPod/Zune) ......... 6
Listening to the Radio ........................... 7
Hands-free phoning ............................... 8
Basic Operations of Remote Control ... 9
Accessories ..............................................10
B59-2016-00_00_K.indb 2
10/03/24 9:20
Before use
2WARNING
To prevent injury or fire, take the
following precautions:
Do not watch or fix your eyes on the
units display when you are driving for any
extended period.
To prevent a short circuit, never put or
leave any metallic objects (such as coins
or metal tools) inside the unit.
Notes
If you experience problems during
installation, consult your Kenwood dealer.
When you purchase optional accessories,
check with your Kenwood dealer to make
sure that they work with your model and
in your area.
Characters that conform to ISO 8859-1
can be displayed.
The RDS or RBDS feature wont work
where the service is not supported by any
broadcasting station.
The illustrations of the display and the
panel appearing in this manual are
examples used to explain more clearly
how the controls are used. Therefore,
what appears on the display in the
illustrations may differ from what appears
on the display on the actual equipment,
and some of the illustrations on the
display may be inapplicable.
English | 3
B59-2016-00_00_K.indb 3
10/03/24 9:20
First step
MENU
Date Format
Select Date Mode.
Select Date format.
Press the [MENU] button for at least 1
second, and press it again briefly to exit
the Menu List mode.
Select ON or OFF.
When selected ON, proceed to step 4.
When selected OFF, continue.
Select Clock Adjust.
4 | Quick Start Guide
B59-2016-00_00_K.indb 4
10/03/24 9:20
Basic Operations
SRC
Volume
AUX
Auxiliary input
Power
Volume
Turn the [Volume] knob to adjust the
sound volume.
iPod
VIDEO IN
Source selection
USB terminal
iPod
AUDIO IN
USB Terminal
iPod
AUDIO OUT
iPod
VIDEO OUT
Auxiliary input
Portable audio device can be connected
with the stereo mini-plug (3.5 mm ).
Auxiliary input source is initially set to
OFF. Set Built in AUX described in
<Initial Settings> (page 38) (Instruction
manual) to ON.
English | 5
B59-2016-00_00_K.indb 5
10/03/24 9:20
4 38
KIV-BT900
KIV-700 PLAY MODE
Selects the Artwork small, Artwork large,
Video or Clock.
Music Search
1
2
Selecting a Song
Press the [4] or [] button to select
a song.
This unit cannot be operated for a few
seconds while reading Artwork after
selecting a song.
Switching display
B59-2016-00_00_K.indb 6
10/03/24 9:20
1
2
2
3
1
2
Selecting a Station
Press the [4] or [] button to select
the station you want to listen to.
1
2
English | 7
B59-2016-00_00_K.indb 7
10/03/24 9:20
Hands-free phoning
SRC
Volume
KIV-BT900
KIV-700 PLAY MODE
KIV-BT900
] button.
Press the [
KIV-700
Press the [PLAY MODE] button for at
least 1 second.
Disconnecting a Call
Press the [SRC] button.
B59-2016-00_00_K.indb 8
10/03/24 9:20
SRC
ATT
38
5/
AM
FM+
General control
CAUTION
Keep battery out of reach of children
and in original package until ready to
use. Dispose of used batteries promptly.
If swallowed contact physician
immediately.
Do not leave the battery near fire or
under direct sunlight. A fire, explosion
or excessive heat generation may result.
Do not set the remote control in hot
places such as on the dashboard.
Danger of explosion if Lithium battery is
incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type.
In iPod source
Movement between Menulist mode:
[5]/[]
Return to previous item: [ ]
Music select: [4]/[]
Pause/Play: [38]
English | 9
B59-2016-00_00_K.indb 9
10/03/24 9:20
Accessories
1
Before Installation
2WARNING
5
........1
........4
6
........2
........4
7*
....1 (2 m)
....1 (3 m)
* KIV-BT900 only
4
....1 (2.5 m)
Installation Procedure
1. To prevent a short circuit, remove the key
from the ignition and disconnect the battery.
2. Make the proper input and output wire
connections for each unit.
3. Connect the speaker wires of the wiring
harness.
4. Connect the wiring harness wires in the
following order: ground, battery, ignition.
5. Connect the wiring harness connector to
the unit.
6. Install the unit in your car.
7. Reconnect the - battery.
8. While pressing the [Volume] knob and
the [MENU] button, press the [SRC]
button for at least 3 seconds.
B59-2016-00_00_K.indb 10
10/03/24 9:20
CAUTION
Install this unit in the console of your
vehicle.
Do not touch the metal part of this unit
during and shortly after the use of the
unit. Metal part such as the heat sink and
enclosure become hot.
English | 11
B59-2016-00_00_K.indb 11
10/03/24 9:20
iPod
AUDIO IN
iPod
AUDIO OUT
iPod
VIDEO OUT
Microphone input
(KIV-BT900 only)
iPod visual output
(Yellow)
Microphone
(Accessory7)
(KIV-BT900 only)
To front left speaker
Speaker Impedance
:48
USB terminal Maximum
Supply current
: 500 mA
Ignition key
switch
iPod
AUDIO OUT
iPod
VIDEO OUT
iPod cable
(Accessory 4)
iPod
VIDEO IN
White
White/Black
Gray
Gray/Black
Green
Green/Black
Purple
Purple/Black
Car fuse
box
ACC
Battery
B59-2016-00_00_K.indb 12
10/03/24 9:20
PRK SW
Rear output
Front output
Sub Woofer output
Antenna Cord
Fuse (10A)
FM/AM antenna input (JASO)
R
Wiring harness
(Accessory 1)
If no connections are made, do not let the wire come out from
the tab.
Power control wire
(Blue/White)
P.CONT
B59-2016-00_00_K.indb 13
10/03/24 9:20
Japanese cars
1. Refer to the section <Removing the hard
rubber frame> and then remove the
hard rubber frame.
2. Align the holes in the unit (two locations
on each side) with the vehicle mounting
bracket and secure the unit with the
accessory screws.
N
T
N
T/N
Lock
Catch
T: Toyota cars
N: Nissan cars
5
8 mm
MAX.
5mm
8mm
MAX.
5mm
B59-2016-00_00_K.indb 14
10/03/24 9:20
KIV-BT900 only
Accessory7
Peel the release coated paper of doubleface adhesive tape to fix on the place
shown above.
English | 15
B59-2016-00_00_K.indb 15
10/03/24 9:20
propos du Guide de
dmarrage rapide
Ce Guide de dmarrage rapide dcrit les
fonctions de base de cet appareil. Pour les
fonctions non abordes dans ce Guide,
reportez-vous au Mode d'emploi (fichier PDF)
contenu dans le CD-ROM Mode d'emploi
inclus.
Pour consulter le Mode d'emploi contenu dans
le CD-ROM, un ordinateur dot de Microsoft
Windows XP/Vista/7 ou Mac OS X 10.4 ou
suprieur est ncessaire outre Adobe Reader
7.1 ou Adobe Acrobat 7.1 ou suprieur.
Les spcifications et autres contenues
dans le Mode d'emploi sont soumis
modification. Vous pouvez tlcharger la
dernire version du Mode d'emploi sur le site
www.kenwood.com/cs/ce/.
Accessoires....................................................24
Procdure dinstallation ...........................24
Avant installation .......................................24
Connexion des cbles aux bornes .......26
Installation/Retrait de lappareil ...........28
Installation de l'unit de
microphone .............................................29
B59-2016-00_00_K.indb 16
10/03/24 9:20
Avant utilisation
2AVERTISSEMENT
Pour viter toute blessure et/
ou incendie, veuillez prendre les
prcautions suivantes:
Ne pas regarder ou fixer le regard sur
l'affichage de l'appareil trop longtemps
pendant la conduite.
Pour viter les courts-circuits, ne mettez ou
laissez jamais d'objets mtalliques (comme
une pice de monnaie ou un outil en mtal)
l'intrieur de l'appareil.
Remarques
Si vous rencontrez des problmes pendant
linstallation, consultez votre revendeur
Kenwood.
Lorsque vous achetez des accessoires en
option, vrifiez auprs de votre revendeur
Kenwood que ces accessoires fonctionnent
avec votre modle dans votre rgion.
Les caractres conformes l'ISO 8859-1
peuvent tre affichs.
La fonction RDS ou RBDS ne fonctionnera
pas dans les endroits o ce service n'est pas
fourni par une station mettrice.
Les illustrations de laffichage et du
panneau apparaissant dans ce manuel
sont des exemples utiliss pour expliquer
avec plus de clart comment les
commandes sont utilises. Il est donc
possible que les illustrations daffichage
puissent tre diffrentes de ce qui est
rellement affich sur lappareil et aussi
que certaines illustrations reprsentent des
choses impossibles raliser en cours de
fonctionnement.
Nettoyage de lappareil
Si le panneau avant de cet appareil est tach,
essuyez-le avec un chiffon sec et doux comme
ceux au silicone.
Si la faade est trs sale, nettoyez la salet
l'aide d'un chiffon imbib d'un nettoyant
neutre, essuyez ensuite l'aide d'un chiffon
doux et sec.
La pulvrisation directe de produit de
nettoyage sur l'appareil risque d'affecter les
pices mcaniques. Nettoyer la faade l'aide
d'un chiffon dur ou d'un liquide volatile, tel que
dissolvant ou alcool peut rayer la surface ou
effacer les caractres.
Franais | 17
B59-2016-00_00_K.indb 17
10/03/24 9:20
tape 1
MENU
Rglage de l'horloge
Slectionnez Settings Clock & Date
Time Synchronized.
Rglage de la date
Slectionnez Date Adjustment.
Format de la date
Slectionnez Date Mode.
Slectionnez le format de date.
Appuyez sur la touche [MENU] pendant au
moins 1 seconde, puis appuyez rapidement
nouveau dessus pour quitter le mode Liste
de menu.
Slectionnez ON ou OFF.
Lorsque vous slectionnez ON, passez
l'tape 4.
Lorsque vous slectionnez OFF, poursuivez.
B59-2016-00_00_K.indb 18
10/03/24 9:20
Fonctionnement basique
SRC
Volume
AUX
Entre auxiliaire
Alimentation
Volume
Tournez la molette [Volume] pour rgler
le volume.
iPod
VIDEO IN
Slection de la source
Prise USB
iPod
AUDIO IN
Prise USB
iPod
AUDIO OUT
iPod
VIDEO OUT
Entre auxiliaire
Un dispositif audio portable peut tre
branch au mini-jack stro ( 3,5 mm).
La source d'entre auxiliaire est initialement
rgle sur OFF. Rglez Built in AUX, tel
que dcrit dans la section <Rglage initial>
(page 38) (mode d'emploi) sur ON.
Franais | 19
B59-2016-00_00_K.indb 19
10/03/24 9:20
4 38
KIV-BT900
KIV-700 PLAY MODE
slectionner le mode d'affichage.
Slectionne le petit Dessin, grand Dessin,
Vido ou Horloge.
Recherche de morceau
1
2
Type dopration
Opration
Dfilement de la page
vers le haut ou vers
le bas
Pause et lecture
Appuyez sur la touche [38] pour
interrompre (pause) ou reprendre la lecture
d'une chanson.
Commutation de l'affichage
Appuyez sur la touche [DISP] pour
Retour l'lment
prcdent
Revenir au menu
suprieur
B59-2016-00_00_K.indb 20
10/03/24 9:20
coute de la radio
SRC MENU Volume
1
2
2
3
Slection de la bande
1
2
1
2
3
Franais | 21
B59-2016-00_00_K.indb 21
10/03/24 9:20
Volume
KIV-BT900
KIV-700 PLAY MODE
Enregistrement de votre tlphone
portable dans cet appareil
KIV-BT900
Appuyez sur la touche [
].
KIV-700
Appuyez sur la touche [PLAY MODE]
pendant au moins 1 seconde.
B59-2016-00_00_K.indb 22
10/03/24 9:20
SRC
ATT
38
5/
AM
FM+
Prparation de la tlcommande
Commande gnrale
AVERTISSEMENT
Conservez les piles hors de porte des
enfants dans leur conditionnement
original jusqu' leur utilisation.
Dbarrassez-vous des piles usages
rapidement. En cas d'ingestion, contactez
un mdecin immdiatement.
Ne pas laisser la pile prs d'une flamme ni
en plein soleil. Cela pourrait provoquer un
incendie, une explosion ou une surchauffe
excessive.
Ne pas placer la tlcommande dans des
endroits exposs la chaleur tel que le
tableau de bord.
Danger d'explosion en cas de
remplacement incorrect de la pile au
lithium. Ne remplacer uniquement qu'avec
le mme type de pile ou son quivalent.
En source iPod
Franais | 23
B59-2016-00_00_K.indb 23
10/03/24 9:20
Accessoires
1
Avant installation
2AVERTISSEMENT
5
........1
........4
6
........2
........4
7*
....1 (2 m)
....1 (3 m)
* KIV-BT900
uniquement
4
....1 (2,5 m)
Procdure dinstallation
1. Pour viter tout court-circuit, retirez la cl du
contact et dconnectez la borne - de la
batterie.
2. Effectuez correctement la connexion des
cbles de sortie et d'entre de chaque
appareil.
3. Connectez les cbles d'enceintes du
faisceau de cbles.
4. Connectez les cbles du faisceau de
cbles dans l'ordre suivant : terre, batterie,
allumage.
5. Connectez le connecteur du cblage
lectrique lappareil.
6. Installez lappareil dans votre voiture.
7. Reconnectez la borne - de la batterie.
8. Tout en appuyant sur la molette [Volume]
et sur la touche [MENU], appuyez sur la
touche [SRC] pendant au moins 3 secondes.
B59-2016-00_00_K.indb 24
10/03/24 9:21
Antenne Bluetooth
Au sujet des lecteurs de CD/
changeurs de disque connects
cet appareil
Si le lecteur de CD/ changeur de disque
possde le commutateur O-N, mettez-le
dans la position N.
Les fonctions utilisables et les informations
affichables diffrent suivant les modles
connects.
AVERTISSEMENT
Installez cet appareil dans la console de votre
vhicule.
De touchez pas les pices mtalliques de cet
appareil pendant et peu aprs son utilisation.
Les pices mtalliques, comme par exemple
le dissipateur themique et le botier peuvent
tre trs chauds.
Franais | 25
B59-2016-00_00_K.indb 25
10/03/24 9:21
Cble du capteur de
stationnement (Vert clair)
iPod
AUDIO IN
iPod
AUDIO OUT
Cble iPod
(Accessoire 4)
iPod
VIDEO OUT
iPod
VIDEO IN
Entre microphone
(KIV-BT900
uniquement)
Sortie visuelle iPod
(Jaune)
Microphone (Accessoire 7)
(KIV-BT900 uniquement)
iPod
AUDIO OUT
iPod
VIDEO OUT
Blanc
Vers l'enceinte avant gauche
Blanc/Noir
Gris
Gris/Noir
Vert
Commutateur
de cl de
contact
Bote de
fusible de la
voiture (Fusible
principal)
Vert/Noir
Violet
Violet/Noir
Bote de
fusible de
la voiture
ACC
Batterie
B59-2016-00_00_K.indb 26
10/03/24 9:21
PRK SW
Sortie arrire
Sortie avant
Sortie Subwoofer
Cordon antenne
Fusible (10A)
Entre d'antenne FM/AM (JASO)
R
Cblage lectrique
(Accessoire 1)
Cble de commande de
lantenne motorise (Bleu)
ANT.
CONT
Cble de commande de la
sourdine (Marron)
MUTE
Cble de commande du
gradateur (Orange/Blanc)
ILLUMI
Commande d'alimentation
cble de commande
(Bleu claire/Jaune)
REMOTE CONT
STEERING WHEEL
REMOTE INPUT
Franais | 27
B59-2016-00_00_K.indb 27
10/03/24 9:21
Installation/Retrait de lappareil
Vhicules non japonais
Crochet
loquet
Voitures japonaises
1. Rfrez-vous la section <Retrait du cadre
en caoutchouc dur> puis retirez le cadre en
caoutchouc dur.
2. Alignez les orifices de l'appareil (deux de
chaque ct) et ceux du support de fixation
du vhicule, puis fixez l'appareil l'aide des
vis accessoires.
N
T
N
T/N
Retrait de lappareil
1. Rfrez-vous la section <Retrait du cadre
en caoutchouc dur> puis retirez le cadre en
caoutchouc dur.
2. Insrez les deux outils de retrait
profondment dans les fentes de chaque
ct, comme indiqu.
3. Poussez l'outil de retrait vers le bas tout en
appuyant, et retirez moiti l'appareil.
Accessoire 2
T : Voitures Toyota
N : Voitures Nissan
5
8 mm
MAX.
5mm
8mm
MAX.
5mm
B59-2016-00_00_K.indb 28
10/03/24 9:21
KIV-BT900 uniquement
Accessoire 7
Franais | 29
B59-2016-00_00_K.indb 29
10/03/24 9:21
ndice
Acerca de la Gua de
inicio rpido
B59-2016-00_00_K.indb 30
10/03/24 9:21
Antes de usar
2 ADVERTENCIA
Para evitar sufrir lesiones o que
se produzcan incendios, tome las
siguientes precauciones:
No mire fijamente el visualizador de la unidad
mientras est conduciendo durante un
periodo prolongado de tiempo.
Para evitar cortocircuitos, nunca coloque
ni deje objetos metlicos (por ejemplo,
monedas o herramientas metlicas) dentro
de la unidad.
Notas
Si tiene problemas durante la instalacin,
consulte con su distribuidor Kenwood.
Cuando compre accesorios opcionales,
verifique antes con su distribuidor Kenwood
que dichos accesorios funcionan con su
modelo en su rea.
Pueden mostrarse en pantalla caracteres de
conformidad con la norma ISO 8859-1.
Las funciones RDS o RBDS no funcionarn
all donde el servicio no est admitido por
ninguna emisora.
Las ilustraciones de la pantalla de
visualizacin y del panel que aparecen
en este manual son solo ejemplos que se
utilizan para explicar claramente la forma
en la cual se utilizan los controles. Por lo
tanto, las ilustraciones de la pantalla que
aparecen pueden ser distintas a las que
aparecen realmente en la pantalla del equipo,
y algunas de las ilustraciones de la pantalla
puede que representen algo imposible
durante el funcionamiento actual.
Limpieza de la unidad
Si la placa frontal de esta unidad se mancha,
lmpiela con un pao suave y seco como un
pao de silicio.
Si la placa frontal est muy sucia, lmpiela con
un pao humedecido en jabn neutro, y luego
vuelva a limpiarla con un trapo suave limpio
y seco.
Si se aplica algn spray para limpiar
directamente a la unidad puede que afecte
a sus partes mecnicas. Si se limpia la placa
frontal con un pao duro o utilizando lquido
voltil tal como disolvente o alcohol puede que
se raye la superficie o que se borren algunos
caracteres.
Espaol | 31
B59-2016-00_00_K.indb 31
10/03/24 9:21
Primer paso
MENU
Configuracin de la fecha
Seleccione Date Adjustment.
Formato de fecha
Seleccione Date Mode.
Seleccione el formato de fecha.
Pulse el botn [MENU] durante al menos 1
segundo, y plselo de nuevo brevemente
para salir del modo de la lista de men.
Seleccione ON u OFF.
Si ha seleccionado ON, contine con el
paso 4.
Si est seleccionado en OFF, contine.
B59-2016-00_00_K.indb 32
10/03/24 9:21
Funciones bsicas
SRC
Volumen
AUX
Entrada auxiliar
Alimentacin
Volumen
Gire la rueda [Volumen] para ajustar el
volumen.
iPod
VIDEO IN
Seleccin de fuente
Terminal USB
iPod
AUDIO IN
Terminal USB
iPod
AUDIO OUT
iPod
VIDEO OUT
Entrada auxiliar
Es posible conectar un dispositivo de audio
porttil con un conector mini estreo (3,5
mm ).
La fuente de entrada auxiliar se ajusta
inicialmente en "OFF" Ponga en ON la
opcin Built in AUX como se describe en
<Configuracin inicial> (pgina 38) (manual
de instrucciones).
Espaol | 33
B59-2016-00_00_K.indb 33
10/03/24 9:21
4 38
KIV-BT900
KIV-700 PLAY MODE
Selecciona ilustraciones pequeas o
grandes, vdeo o reloj.
Bsqueda de msica
1
2
Pausa y reproduccin
Pulse el botn [38] para pausar o reanudar
la reproduccin de una cancin.
Tipo de operacin
Operacin
Desplazarse entre
opciones
Seleccionar una opcin
Desplazarse por una
pgina
Volver al elemento
anterior
Volver al men principal Pulse el botn [MENU] durante al
menos 1 segundo.
Para cancelar la operacin de bsqueda
de msica del archivo de audio o el iPod,
pulse el botn [MENU] durante al menos 1
segundo, y plselo de nuevo brevemente.
Alternar la visualizacin
Pulse el botn [DISP] para seleccionar el
modo de reproduccin.
B59-2016-00_00_K.indb 34
10/03/24 9:21
Escuchar la radio
SRC MENU Volumen
Memoria de presintonizacin de
emisoras
1
2
2
3
Seleccin de la banda
1
2
1
2
Espaol | 35
B59-2016-00_00_K.indb 35
10/03/24 9:21
Volumen
KIV-BT900
KIV-700 PLAY MODE
Registre su telfono mvil en esta
unidad
KIV-700
Pulse el botn [PLAY MODE] durante al
menos 1 segundo.
KIV-BT900
Pulse el botn [
].
B59-2016-00_00_K.indb 36
10/03/24 9:21
SRC
ATT
38
5/
AM
FM+
Control general
En fuente de Sintonizador/Radio HD
PRECAUCIN
Mantenga la batera fuera del alcance de
los nios y en su embalaje original hasta
que est listo para su uso. Deseche las
bateras utilizadas de forma rpida. En
caso de tragarse, pngase con un mdico
inmediatamente.
No deje la batera cerca del fuego o
expuesta a la luz solar directa. Puede
producirse un incendio, una explosin o
un calor excesivo.
No deje el mando a distancia en
superficies calientes como el salpicadero.
Si la batera de litio se sustituye de manera
incorrecta, existe peligro de explosin.
Sustituya la batera nicamente con el
mismo tipo o un tipo equivalente.
En la fuente de iPod
Espaol | 37
B59-2016-00_00_K.indb 37
10/03/24 9:21
Accesorios
1
Antes de la instalacin
2 ADVERTENCIA
5
........1
........4
6
........2
........4
7*
....1 (2 m)
....1 (3 m)
* solo KIV-BT900
4
....1 (2,5 m)
Procedimiento de
instalacin
1. Para evitar cortocircuitos, desconecte la llave
del contacto y la batera -.
2. Realice las conexiones de los cables de
entrada y salida adecuadas para cada
unidad.
3. Conecte los cables del altavoz del mazo de
conductores.
4. Conecte los cables del mazo de
conductores en el orden siguiente: tierra,
batera, contacto.
5. Conecte el conector del mazo de
conductores a la unidad.
6. Instale la unidad en su automvil.
7. Vuelva a conectar la batera -.
8. Mientras pulsa la rueda [Volumen] y
el botn [MENU], pulse el botn [SRC]
durante al menos 3 segundos.
B59-2016-00_00_K.indb 38
10/03/24 9:21
PRECAUCIN
Instale esta unidad en la consola de su
vehculo.
No toque las partes metlicas de la unidad
durante o justo despus de utilizar la unidad.
Las partes metlicas, tales como el radiador o
la carcasa, pueden estar muy calientes.
Espaol | 39
B59-2016-00_00_K.indb 39
10/03/24 9:21
iPod
AUDIO OUT
iPod
VIDEO OUT
Salida de audio
del iPod
(izquierda: blanca,
derecha: roja)
Salida de micrfono
(solo KIV-BT900)
Salida visual del iPod
(amarilla)
Micrfono
(accesorio 7)
(solo KIV-BT900)
iPod
AUDIO OUT
iPod
VIDEO OUT
iPod
AUDIO IN
iPod
VIDEO IN
Blanco
Hacia el altavoz
delantero izquierdo
Interruptor
de la llave de
encendido
Caja de fusibles
del vehculo
(fusible
principal)
Hacia el altavoz
delantero derecho
Hacia el altavoz
trasero izquierdo
Hacia el altavoz
trasero derecho
Blanco/Negro
Gris
Gris/Negro
Verde
Verde/Negro
Prpura
Prpura/Negro
Caja de
fusibles del
vehculo
ACC
Batera
B59-2016-00_00_K.indb 40
10/03/24 9:21
PRK SW
Salida trasera
Salida delantera
Salida del Sub Woofer
Cable de antena
Fusible (10 A)
Mazo de
conductores
(accesorio 1)
Cable de control de
silenciamiento (marrn)
MUTE
Mando a distancia de la
direccin (azul claro/amarilla)
REMOTE CONT
STEERING WHEEL
REMOTE INPUT
Espaol | 41
B59-2016-00_00_K.indb 41
10/03/24 9:21
Instalacin/Desmontaje de la unidad
Automviles no japoneses
Fijador
Automviles japoneses
1. Consulte la seccin <Extraccin del marco
de goma rgida> y, a continuacin, retire el
marco de goma rgida.
2. Alinee las ranuras en la unidad (dos en
cada lado) con el soporte de montaje del
vehculo y asegrelas con los tornillos de la
unidad.
N
T
N
T/N
Ua
Desmontaje de la unidad
1. Consulte la seccin <Extraccin del marco
de goma rgida> y, a continuacin, retire el
marco de goma rgida.
2. Inserte las dos herramientas de extraccin
con fuerza en las ranuras de cada lateral, tal
y como se indica.
3. Empuje la herramienta de extraccin hacia
abajo y tire de la unidad hasta la mitad
mientas presiona hacia dentro.
Accesorio 2
T: Automviles Toyota
N: Automviles Nissan
5
8 mm
MAX.
5mm
8mm
MAX.
5mm
B59-2016-00_00_K.indb 42
10/03/24 9:21
Solo KIV-BT900
Accesorio 7
Espaol | 43
B59-2016-00_00_K.indb 43
10/03/24 9:21
FCC WARNING
FCC NOTE
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment may cause harmful
interference to radio communications, if it is
not installed and used in accordance with the
instructions. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
B59-2016-00_00_K.indb 44
10/03/24 9:21
B59-2016-00_00_K.indb 45
10/03/24 9:21
B59-2016-00_00_K.indb 46
10/03/24 9:21
B59-2016-00_00_K.indb 47
10/03/24 9:21
B59-2016-00_00_K.indb 48
10/03/24 9:21