You are on page 1of 4

Claudia Marroqun

Carn 20050194
La Conciliacin
Conciliacin deriva del latn conciliatio, del verbo conciliare, que significa
concertar, poner de acuerdo, componer o conformar a dos partes que se
debaten en una controversia de intereses. La institucin surgi como un
mecanismo procesal alternativo-facultativo que podan utilizar las partes
antes del proceso o en el transcurso de ste.
Sobre su Naturaleza Jurdica hay dos corrientes, una la considera como un
acto procesal

y otra como un acto contractual.

Es procesal, ya que se

realiza ante el Juez, por otro lado, se considera contractual porque se realiza
mediante una declaracin de voluntad que genera una vinculacin entre las
partes.

De acuerdo a Mario Aguirre Godoy, la conciliacin tiene

indudablemente carcter procesal ya que no es necesario que el punto


litigioso sea dudoso y muchas veces tampoco lo es el que se hagan
concesiones recprocas, puesto que puede llevarse a cabo con el simple
nimo de evitarse las partes las molestias consiguientes o bien las costas
procesales1 y esto es lo que lo diferencia de la transaccin, ya que en la
transaccin deben existir cargas y cesiones recprocas de derecho, no es
posible pensar que slo una de las partes ceda en sus posiciones.
De acuerdo a Jos Roberto Junco Vargas, la conciliacin es un proceso en
el que existe una situacin de conflicto entre uno o ms personas, quien o
quienes se someten a la intervencin de un tercero imparcial que desarrolla
parte activa y quien dirige y orienta, previo conocimiento de la situacin de
conflicto y por manejo de la comunicacin, y propone las frmulas de arreglo,
todo lo anterior con el fin de buscar el mutuo acuerdo como principio de
solucin2. De la anterior definicin, se desprende que es un mecanismo de
1 Aguirre Godoy, Mario.
2 Junco Vargas, Jos Roberto. La Conciliacin. Ediciones Jurdico Radar. Santa F
de Bogot, Colombia. 1996. Pgina 32.

solucin de conflictos, en donde las partes libremente y en el ejercicio de su


libre albedro recurren a un conciliador para sustentar sus controversias.
En la actualidad, la doctrina incluye la conciliacin entre los medios
alternativos de resolucin de conflictos, siendo sta una alternativa frente al
excesivo trabajo de los rganos jurisdiccionales.
En otras legislaciones, como la argentina, la funcin principal de la
conciliacin es la de ser preventiva, ya que se evitan las partes el iniciar un
futuro proceso, por lo que debe intentarse como requisito previo y obligado
para dar trmite a una demanda.
El Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley Nmero 107, coloca la
institucin de la conciliacin dentro del Captulo referido a la Preparacin del
Juicio, sin embargo no se establece como un acto previo y obligatorio. El
artculo 97 de dicho cuerpo legal establece Los tribunales podrn, de oficio o
a instancia de parte, citar a conciliacin a las partes, en cualquier estado del
proceso (). El resaltado de la norma supone que el proceso ha de haber
comenzado para que el intento de la conciliacin sea posible, por lo que la
conciliacin no prepara el juicio, sino que impide que se contine el ya
iniciado.

As mismo, la doctrina guatemalteca indica que el orden de

colocacin no indica que sea exclusiva de los procesos de conocimiento 3,


pues en los procesos de conocimiento ordinario y sumario, la conciliacin
puede o no intentarse y esto depende del Juez o la peticin de una de las
partes. A diferencia de la fase conciliatoria en el proceso oral, en la cual es
una etapa obligatoria de dicho juicio, as lo establece el artculo 203 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil En la primera audiencia al iniciarse la
diligencia, el juez procurar avenir a las partes, proponindoles frmulas
ecunimes de conciliacin y aprobar cualquier forma de arreglo en que
convinieren, siempre que no contrare las leyes. Es decir, la conciliacin
judicial puede en consecuencia intentarse y es optativa en procesos de

3 Njera-Farfn, Mario Efran. Derecho Procesal Civil. IUS Ediciones. Guatemala.


2006. Pgina 591.

conocimiento como el ordinario y sumario y debe intentarse y es obligatoria 4


en el juicio oral.
Para que la conciliacin sea vlida y pueda surtir efecto, el resultado de la
conciliacin deber hacerse constar en acta, conteniendo la aprobacin por el
Juez, observando que no se contraren las leyes, y ha de dictarse una
resolucin (auto) declarando terminado el juicio.
La fuerza ejecutiva del acta de conciliacin se encuentra reconocida en el
artculo 327, numeral 7 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en el que
procede el juicio ejecutivo; y en el artculo 66 literal e) de la Ley del
Organismo Judicial.
La legislacin guatemalteca pone a disposicin la institucin de la conciliacin
como un modo alternativo de conclusin del proceso. En la prctica, en el
juicio ordinario, no es comn que se proponga a las partes, sino que se
admite para su trmite la demanda y se seala audiencia. Sin embargo, la
figura queda disponible para que se pueda utilizar de ella en cualquier estado
del proceso.
De acuerdo a la doctrina, con la figura de la conciliacin, se pretende los
siguientes objetivos:

La humanizacin del Derecho Procesal Civil

La significacin y eficiencia de la funcin judicial en materia civil

Promover la vida pacfica de la sociedad mediante la resolucin de los


conflictos civiles y el cumplimiento de la ley civil

A pesar de que existe la conciliacin como previa y obligatoria en otras


legislaciones, los tratadistas establecen que la institucin de la conciliacin
4 Este carcter de obligatoriedad lo reviste en cuanto al juez, nicamente, quien debe
procurar avenir a las partes mediante una justa composicin del conflicto, sin que se
entre propiamente al debate. Tambin es obligatorio en cuanto al juez pues ste tiene
obligacin de promover el acto conciliatorio al comienzo de la diligencia, antes de
contestar la demanda

dentro del juicio ordinario es inoperante, ya que el avenimiento es


practicamente decisin de la conveniencia de las partes.
A mi criterio, la figura de la conciliacin no debera de ser obligatoria, ya que
la misma, si bien podra ser un descargo de trabajo para los rganos
jurisdiccionales, tambin lo es que las mismas sean ineficientes.

La

disponibilidad de optar por la conciliacin en cualquier estado del proceso


debe quedar a criterio de las partes.

BIBLIOGRAFA
1. Aguirre Godoy, Mario. Derecho Procesal Civil. Tomo I Volumen II
2. Junco Vargas, Jos Roberto. La Conciliacin. Ediciones Jurdico
Radar. Santa F de Bogot, Colombia. 1996.
3. Njera-Farfn, Mario Efran. Derecho Procesal Civil. IUS Ediciones.
Guatemala. 2006

You might also like