Professional Documents
Culture Documents
La modernidad
inconclusa
Traduccin de Luis F. Aguilar Villanueva
Edad Media idealizada, mediante la oposicin de lo romntico a lo clsico. Fue el romanticismo, en el curso del
siglo XIX, el que liber una conciencia radicalizada de
modernidad, que se deslig de toda relacin histrica y slo conserv una pura oposicin abstracta a toda la tradicin.
Moderno es, entonces, lo que otorga expresin objetiva
a la actualidad del espritu de una poca. La caracterstica
de las obras modernas es lo nuevo, lo que ser superado y
desvalorizado por las innovaciones de los estilo futuros.
Pero, a diferencia de la nueva moda que es relegada al pasado y pasa de moda, lo moderno mantiene siempre una
misteriosa relacin con lo clsico. Clsico es, entonces,
todo lo que sobrevive a su tiempo. Y la obra moderna, en
sentido enftico, certifica su modernidad slo si se apropia
de esta fuerza. Pero es evidente que la obra moderna no deriva su fuerza de la nueva autoridad de una poca del pasado, sino slo de la autenticidad de la actualidad. Lo moderno crea su propio clasicismo: con qu naturalidad hablamos ya de lo moderno clsico!
Con Baudelaire adquieren contornos ntidos los principios de la modernidad esttica. Estos principios se expanden por las corrientes vanguardistas y finalmente alcanzan
su exaltacin en el Caf Voltaire de los dadastas y, poco
despus, en el surrealismo. Se les puede caracterizar por las
actitudes que se fueron formando en torno a la transformacin de la conciencia de la poca. Esta conciencia se expresa en las metforas espaciales de la vanguardia, de la
avantgarde, tropa de choque que avanza en un terreno desconocido, expuesta a los riesgos de encuentros repentinos
y estremecedores, pero capaz de conquistar un futuro an
no ocupado y de encontrar su direccin dentro de un territorio an no recorrido y mensurado. Esta orientacin hacia delante, esta anticipacin de un futuro indeterminado, en fin, este culto de lo nuevo, significan en realidad la
glorificacin de la actualidad. La nueva conciencia de la
poca que con Bergson penetra hasta en la filosofa, expresa la experiencia de una sociedad en movimiento, de
una aceleracin de la historia y de una vida cotidiana rota
por discontinuidades. La sobrevaloracin de lo transitorio, de lo pasajero, de lo efmero manifiesta justamenteel
anhelo de un presente inmaculado, inmvil.
As se explica la oposicin abstracta a la historia. Las pocas particulares pierden su rostro peculiar en favor de
tar estas causas estructurales no analizadas por los neoconservadores. El estado de nimo, en el que hoy los neoconservadores pueden basar sus afirmaciones, nada tiene
que ver con un malestar social cuya causa son las consecuencias antinmicas de una cultura que ha desbordado
los museos y ha hecho irrupcin en la vida. Los modernistas no han provocado este malestar, pues ste tiene sus races en las reacciones profundas de las gentes ante una modernizacin social que, sujeta a la presin de los imperativos del crecimiento econmico y de la organizacin estatal, afecta cada vez ms la ecologa de las formas de vida y
la estructura de enjambre de la comunicacin social, propia de cada uno de los mundos histricos de vida.
As, las protestas neopopulistas expresan agudamente
las angustias cada vez ms difundidas en la sociedad ante
la destruccin del medio urbano y del entorno natural y
ante la destruccin de las formas deconvivencia humana.
Los muchos motivos de malestar y descontento social surgen cada vez que los mbitos de vida se ven afectados por
una modernizacin unilateral que obedece slo a criterios
de racionalidad econmica y administrativa, pues los mbitos de vida tienen su centro en las tareas de la transmisin
cultural, la integracin social y la educacin y, por consiguiente, se basan en otros criterios, en los criterios de la racionalidad comunicativa. Estos procesos sociales son justamente los que quedan fuera del foco de atencin de las
teoras de los neoconservadores, quienes proyectan las
causas, que nunca descubren y explicitan, al plano de una
cultura en s subversiva.
Desde luego la modernidad cultural produce sus propias aporas. Y a stas se reclaman las posturas de los que
invocan el adviento de lo postmoderno, recomiendan la
vuelta a lo premoderno o bien rechazan radicalmente lo
moderno. Independientemente de los problemas que
plantean las consecuencias de la modernizacin social, el
examen desde adentro del desarrollo cultural da motivos
para dudar y desesperar del proyecto de la modernidad.
El proyecto de la Ilustracin
entre el mundo de los especialistas y el mundo de la vida cotidiana constituye justamente el problema que ha provocado el nacimiento de todos esos intentos que buscan superar la cultura de los expertos.
estaban comprometidos con movimientos sociales y que atencin a la manera como las experiencias estticas, que
slo en SUS franjas marginales haba cabida para intentos no se traducen en un juicio esttico, cambian su valor.
sectarios de realizar el programa de superacin de la filo- Apenas se intenta llevar la experiencia esttica a los prosofa, anlogos a los de los surrealistas en su programa de blemas del la vida, usndola como un factor para aclarar
superacin del arte. El error de ambos se revela patente- las situaciones de la propia historia de vida, se entra en el
mente en las consecuencias de su dogmatismo y rigorismo campo de la interaccin lingstica, diverso al del lenguamoral. En efecto, si seexcluye quedentro de la practica so- je de la crtica esttica. Entonces, la experiencia esttica
cial cotidiana cosificada sea posible instaurar sin coercin no slo reproduce y renueva las interpretaciones de las
un interjuego y una articulacin entre la esfera cognosciti- necesidades, bajo cuya luz percibimos el mundo, sino
va, la esfera prctico-moral y la esfera expresivo-esttica, que a la vez incide en las interpretaciones cognoscitivas y
resultar muy difcil que se logre curar la cosificacin so- en las expectativas normativas, alterando la manera de
cial slo mediante un nexo unilateral de la vida social a una su interrelacin. La forma de recepcin a la que aludo es
de esas esferas culturales que, por ser de altsima especiali- ese proceso de apropiacin que Peter Weiss presenta en
zacin, incluyen de alguna manera coercin social. Cierta- el primer tomo de su Aesthetik des Widerstandes (Esttimente, en algunas situaciones, podrn las actividades te- ca de la Resistencia), dirigido a un grupo de trabajadores
rroristas articularsecon uno de esos momentosculturales, comprometidos polticamente y vidos de aprender, en el
por ejemplo, con la tendencia a estetizar la poltica, a susti- Berln de 1937. Eran jvenes alumnos que en una escuela
tuir la por el rigorismo moral y a subyugar la bajo el dogma- nocturna aprenden a apropiarse de los medios necesarios
tismo de una doctrina. Sin embargo, estas interconexiones para poder penetrar en la historia y en la historia social
no deben conducirnos a difamar las intenciones de una de la pintura europea. As logran golpear y romper la
ilustracin inquebrantable, considerandolas como engen- dura roca de este espritu objetivo y hacer suyo sus fragdros de una razn terrorista. Quien identifica el proyec- mentos, integrndolos en el horizonte de experiencia de
to de la modernidad con el estado deconciencia y las accio- su medio social, tan alejado de la tradicin cultural como
nes pblicas espectaculares de terroristas individuales, es del rgimen de aquel entonces, y despus de examinarlos
tan ilgico como el que, al observar que el Estado moderno y darles muchas vueltas comienzan a entenderlo y a capse sirve de aparatos represivos, infiere y pretende explicar tar su sentido para ellos.
En estos ejemplos de un proceso de apropiacin de la
que la razn de ser del Estado moderno y de su correspondiente dominacin legal positiva consiste en ese terror bu- cultura de los expertos desde la perspectiva del mundo de
rocrtico que se ejerce en la oscuridad de las celdas de la vida se recuperan y salvan tanto las miopes intenciones
polica militar y secreta con un alcance y una dureza sin de la rebelin surrealista, como las reflexiones experimentales de Brecht y las de Benjamin en sus consideraprecedentes.
ciones sobre la recepcin de las obras de arte carentes de
aura. Si un da ser posible lograr la cultura moderna
Alternativas
con la prctica de la vida cotidiana, tan animada por la
Mi opinin es que, en vez de dar por perdido lo moderno vitalidad de las tradiciones pero a la vez tan empobrecida
y su proyecto, debemos ms bien aprender de sus equivo- por un bruto tradicionalismo, esto depender de las posicaciones y de los errores de su exagerado programa de bilidades que la modernizacin social tenga para marsuperacin. Quizs, a partir del ejemplo de la recepcin char por otros caminos y de las posibilidades que el mundel arte, es posible sealar, cuando menos, una salida do de vida tenga para desarrollar desde s mismo nuevas
para las aporas de la modernidad cultural. El arte bur- instituciones capaces de limitar la dinmica intrnseca
gus levant dos expectativas entre sus seguidores. De del sistema econmico y del sistema administrativo.
una parte, la expectativa de que el lego que gustaba del
arte tena que transformarse en un experto y, de la otra, Tres conservadurismos
la expectativa de que en cuanto conocedor tena la capacidad de relacionar las experiencias estticas con sus propios Si no estoy equivocado, debo decir que no veo buenas
problemas vitales. Si esta segunda forma de recepcin del perspectivas para el logro de esta rearticulacin entre la
arte, slo a la apariencia ms sencilla, ha perdido su radi- cultura moderna y la vida cotidiana. En casi todo el
calismo, se debe quizs al hecho de su ambigua vincula- mundo occidental existe un clima que favorece y procion con la primera. La produccin artstica est llamada a mueve corrientes crticas contra el modernismo. La desiperecer semnticamente, si no sigue siendo una elabora- lusin que sigui al fracaso de los falsos programas de
cin especializada de sus problemas propios y un asunto superacin de la filosofa y del arte ha servido para justide expertos ajeno a necesidades exotricas. En este punto ficar posiciones conservadoras. Same entonces permitiestn de acuerdo tanto el crtico de arte como el destinata- do distinguir brevemente entre el antimodernismo de los
r i o c o n o c e d o r y e s p e c i a l i s t a , l o s c u a l e s jvenes conservadores, el premodernismo de los viejos
admiten que los problemas sujetos a elaboracin se selec- conservadores y el postmodernismo de los neoconservacionan desde un criterio de valor abstracto. Esta separa- dores.
Los jvenes conservadores viven la experiencia fundacin cortante, esta concentracin en una nica dimensin del problema, se resquebraja apenas la experiencia mental del arte moderno y descubren as el descentraesttica, resultado de toda una historia individual, toma miento de una subjetividad libre de todos los imperativos
cuerpo en una forma de vida. Entonces la recepcin del del trabajo y de la utilidad. Pero, despus, rompen con el
arte por los legos o, mejor an, por los expertos de la mundo moderno. Con una actitud modernista fundan un
vida cotidiana, logra tener una orientacin distinta a la antimodernismo irreconciliable. Desplazan las fuerzas
del crtico profesional. Albrecht Welmer me hizo prestar espontneas de la imaginacin, la vivencia y la afectivi-
dad haca una poca lejana y arcaica, y oponen maniqueamente a la racionalidad instrumental un principio
que es accesible slo a la evocacin, a saber, la voluntad
de poder, la autoridad soberana, el ser o la fuerza dionisaca de lo potico. Esta linea es en Francia la que corre
desde Bataille hasta Foucault y Derrida.
LOS viejos conservadores no se dejan contagiar por la
cultura moderna. Ven con tristeza el derrumbe de la razn sustancial, la separacin entre la ciencia, la moral y
el arte, la concepcin moderna del mundo basada en una
racionalidad slo formal y protocolaria. Esta situacin
los lleva a recomendar una vuelta a posiciones premodernas. Dentro de esta corriente ha tenido un cierto xito
el neoaristotelismo, en la medida que los problemas ecolgicos han provocado el renacimiento de una tica cosmolgica. En esta lnea, que nace en Leo Strauss, se encuentran por ejemplo los interesantes trabajos de Hans
Jonas y Robert Spaeman.
Por ltimo, los neoconservadores. Estos aplauden el
desarrollo de la ciencia moderna, pero slo en la medida
en que traspasa su frontera para impulsar el desarrollo
tcnico, el crecimiento capitalista y la administracin racional. Respecto a todo lo dems aconsejan una poltica
que desactive los contenidos explosivos de la cultura moderna. Una tesis, bien entendida, dice que la ciencia carece de cualquier significado para la orientacin dentro del
mundo de la vida. Otra tesis afirma que se debe en la medida de lo posible exigir a la poltica que se justifique en
trminos prctico-morales. Una tercera tesis sostiene la
inmanencia pura del arte, le niega cualquier contenido
utpico y reafirma su carcter de apariencia, encapsulando de esta manera la experiencia esttica dentro de la es-
Publicado con
permiso
del autor.