Manejo de Materiales Peligrosos en La Industria 2

DIPLOMADO EN MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS Y SEGURIDAD INDUSTRIAL-MINERA
MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS EN LA INDUSTRIA
Instructor:
Javier G. Jurado H.
2
INDICE
Pg.
CAPITULO I
Conceptos Bsicos Generales
Aspectos Legales Nacionales e Internacionales
3
4
CAPITULO II
Niveles de Entrenamiento
22
CAPITULO III
Reconocimiento e Identificacin de los Materiales Peligrosos
NFPA
26
33
CAPITULO IV
Equipo de Proteccin Personal
Equipo de Respiracin Autnoma
36
38
CAPITULO V
Manejo de Fuentes de Informacin para Emergencias
Hojas de Seguridad MSDS
41
43
CAPITULO VI
Equipos de Deteccin y Monitoreo
Papel Indicador Mltiple PH
46
47
CAPITULO VII
Control en la Escena
Identificacin de las Zonas de Emergencia
49
51
CAPITULO VIII
Tcnicas de Control
Confinamiento y Contencin
52
52
CAPITULO IX
Descontaminacin
Mtodos de descontaminacin
59
61
CAPITULO X
Proceso D.E.C.I.D.E.
64
CAPITULO XI
Sistema de Comando de Incidentes
73
3
CAPITULO I
CONCEPTOS BSICOS GENERALES
INTRODUCCIN
Los Materiales Peligrosos (Mat-Pel), son el producto del desarrolla tecnolgico,
por la bsqueda del hombre de una mayor comodidad, lo que ha ido
incrementando a su vez las situaciones de incendios, derrames, fugas,
explosiones o prdidas de material al ambiente; ocasionando as daos a la salud,
propiedad y medio ambiente.
Las sustancias peligrosas son comunes en nuestra civilizacin. Cada da, en
ciudades y pueblos de todo el mundo se, utilizan, fabrican, procesan, almacenan o
eliminan miles de sustancias peligrosas, adecuadamente y con seguridad. La
sociedad viene usando las sustancias peligrosas para mejorar nuestro estilo de
vida, hemos aprendido a crear, limitar y dominar el poder de miles de estas
sustancias para nuestro beneficio y slo cuando estas se liberan como
consecuencia de un accidente crean problemas en nuestro entorno.
Cada vez con ms frecuencia se pueden ver empresas que cuentan con equipos
de primera respuesta capaces de aplicar las primeras medidas mitigadoras en
caso de ocurrir una emergencia con sustancias peligrosas. Si bien pueden existir
equipos humanos y materiales especializados para el control de este tipo de
problemas, todos los involucrados directa o indirectamente en actividades que
involucren este riesgo, deben tener los conocimientos mnimos necesarios para
evitar en los primeros momentos un mal mayor.
Materiales peligrosos segn el Departamento de Transporte (DOT):
Toda sustancia o material en cualquier forma o cantidad que implique un riesgo
poco razonable para la seguridad, la salud y la propiedad cuando se lo transporta
como parte de la actividad comercial.
Materiales peligrosos segn la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA):
Todo producto qumico que, si se escapara al medio ambiente, podra ser
potencialmente nocivo para la salud o bienestar pblico
Productos qumicos peligrosos segn la Administracin de Seguridad y
Salud Ocupacional (OSHA):
Productos qumicos que podran poner en riesgo a los trabajadores si stos se
vieran expuestos a estas sustancias en su entorno laboral
Respondedores de Materiales Peligrosos:
Cualquier sustancia que al salir de su contenedor causa daos o lesiones a las
cosas que toca.
4
CONCEPTO:
Un material peligroso es cualquier elemento o producto compuesto (o una
combinacin de ambos) que sea inflamable, corrosivo, detonante, txico,
radiactivo, oxidante, reactivo o un agente altamente inestable y que durante su
manejo, procesamiento, almacenamiento o transporte, puede crear riesgos y
causar dao a la salud, como tambin dao fsico a equipos, instalaciones o al
medio ambiente.
HAZMAT
MATPEL
=
=
HAZardous MATerials
(Ingles)
MATeriales PELigrosos (Espaol)
La Respuesta a Emergencias con Materiales

Peligrosos no admite competidores, solo compaeros
Un Mat-Pel lo encontramos en:
Industrias: cidos, combustibles, venenos, aceites, solventes, etc.

Laboratorios: reactivos, cidos, bases, etc.
Construccin: solventes, acetileno-oxigeno (equipos de oxiacetileno), etc.
Minas: explosivos, cidos, combustibles, etc.
Hospitales: gases, reactivos, desinfectantes, alcohol, etc.
Viviendas: desinfectantes, insecticidas, etc.
Supermercados: aceites, refrigerantes, gases, etc.
Centros Comerciales: solventes, pinturas, pegamentos, etc.
Muchas veces en incidentes con Materiales Peligrosos, las acciones

tomadas durante los primeros cinco minutos determinan el progreso
de las prximas cinco horas / das / meses.
ASPECTOS LEGALES INTERNACIONALES Y NACIONALES

NORMAS AMERICANAS
Occupational Safety and Health Administration OSHA 1910.120
(Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional)
National Fire Protection Association NFPA 471, 472, 473
(Asociacin Nacional de Proteccin contra Fuego)
Enviromental Protection Agency EPA
(Agencia de Proteccin Ambiental)
5
49 Codes Federal Regulations 49 CFR
(Regulacin de Cdigos Federales Nro. 49)
29 Codes Federal Regulations 29 CFR
(Regulacin de Cdigos Federales Nro. 29)
DOT - Departamento de Transportes de Estados Unidos
Organizacin de las Naciones Unidas ONU
NORMAS NACIONALES
Ley Nro. 28256: Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos, 18 de Junio del 2004
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, D.S. 009-2005-TR, 28 de
Septiembre del 2005.
Ley Nro.28611: Ley General del Ambiente, 15 de octubre del 2005.
Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos D.S. 021-2008 - MTC
Ley Nro. 28305, Ley de Insumos Qumicos y Productos Fiscalizados
Ley Nro. 27314, Ley General de Residuos Slidos, 21 de Julio del 2000
ANTECEDENTES
Las principales diez sustancias qumicas derramadas
Acido Sulfrico
Acido Clorhdrico
Cloro
Amoniaco
Hidrxido de Sodio
Gasolina
Propano
Lquidos combustibles
Lquidos inflamables
Gas Natural
Las estadsticas de incidentes con Materiales Peligrosos indican, que el primer

lugar lo ocupan la gasolina, el petrleo, el gas licuado y el gas natural.
25% en el Transporte
75% en el resto del proceso
6
EVENTOS OCURRIDOS A NIVEL MUNDIAL
16/4/47, Ciudad de Texas, EUA, barco, explosin; 552 muertos y 3000

heridos.
4/1/66, Feyzin, Francia, almacenaje, explosin; 18 muertos y 81 heridos.
1968, Inglaterra, Derrame de 30,000 galones de petrleo del carguero
Torrey Canyon.
21/9/72, Rio de Janeiro, Brasil; Explosin / fuego;37 muertos y 53 heridos.
1/6/74, Flixborough, UK, Industria, Explosin / fuego 28 muertos y 104
heridos.
10/7/76, Seveso, Italia; Industria, liberacin txica; contaminacin de la
regin.
9/1/78, San Sebastin, Brasil, barco, derrame de 6000 toneladas de crudo.
11/7/78, San Carlos, Espaa, camin, explosin, 216 muertos, y 200
heridos.
1982, Tacoa, Venezuela, boil over de tanques de petrleo, 138 muertos.
1986, Chernovyl, URSS, Explosin de un reactor nuclear. No cuantificado
an.
25/2/84,Cubatan, Brasil, ducto, fuego, 93 muertos y 500 evacuados.
19/11/84, Ciudad de Mxico; almacenaje, explosin / fuego, 650 muertos y
6400 heridos.
3/12/84, Bhopal, India, Escape de Isocianato de Metilo, 4000 muertos, y
200,000 intoxicados.
24/3/89, Alaska, EUA, barco Exon Valdez, derrame de 40,000 toneladas de
crudo, 100,000 animalitos muertos.
1994, Ciudad de Mxico, Explosin en zona urbana por fuga de gasolina en
sistema de alcantarillado.
1999, La Guajira, Venezuela, Riadas en el estado de Vargas impactan
galpones de la aduana martima.
29/12/2001, Lima, Per, Explosin de fuegos artificiales en el Centro
Comercial Mesa Redonda. 289 muertos, 600 heridos y 352 desaparecidos.
PROPIEDADES DE LOS MATERIALES PELIGROSOS

TERMINOLOGA GENERAL
Elemento: Sustancia pura que no puede ser separada en sustancias ms

simples por medios qumicos.
Compuesto: Combinacin qumica de dos o mas elementos, iguales o

diferentes, que son elctricamente neutros.
Mezcla: Sustancia hecha de dos o mas compuestos, fsicamente

mezclados.
Solucin: Mezcla en la cual todos los ingredientes estn completamente

disueltos. Compuestos de un soluto y un solvente.
Lodo: Mezcla rica en slido y poco lquido.
Lodo Residual: desecho slido, semi-slido o lquido generado por las

plantas de tratamiento de agua industrial, comercial o municipal.
Sal: Compuesto qumico que resulta cuando un elemento metlico

reacciona con uno no metlico.
Material orgnico: Material que contiene dos o ms tomos de carbono.
Provienen de materiales que estn o estuvieron vivos. Muchos de ellos son
inflamables. Ejemplo: metano (CH4) y propano (C3H8).
Material Inorgnico: Compuestos derivados de cualquier otro origen

diferente al animal o vegetal, carecen de cadenas de carbono, pero pueden
contener tomos del mismo. Ejemplo: Dixido de Azufre (SO2).
Hidrocarburos: Compuestos hechos principalmente de carbono e

hidrgeno. Ejemplo: GLP, gasolina.
Hidrocarburos Saturados: Un hidrocarburo que contiene slo un enlace

covalente. Todos los tomos de carbono estn saturados de hidrgeno.
Ejemplo: metano (CH4) y propano (C3H8) y butano (C4H10).
Hidrocarburos no Saturados: Un hidrocarburo que posee por lo menos un

enlace covalente mltiple entre dos tomos de carbono en algn lugar de la
molcula. Generalmente los hidrocarburos no saturados son ms
qumicamente activos que los saturados, y son considerados ms
peligrosos. Tambin son conocidos como alquenos y alquinos, Ejemplo:
etileno (C2H4), butadieno (C4H6) y acetileno (C2H2).
Lquidos criognicos: Un gas con punto de fusin igual o menor a 150 F.

Los derrames de lquidos criognicos se vaporizarn rpidamente cuando
son expuestos a las temperaturas ambientales fuera de su contenedor. Los
radios de expansin comunes de lquidos criognicos varan entre 694
(nitrgeno) y 1445 (neon) a 1..
PROPIEDADES FSICAS
Gravedad Especfica:
El peso de un material comparado con el peso del agua; siendo el valor
para el agua igual a 1. Si el material es ms liviano que el agua, flotar y su
gravedad especifica ser menor a 1; Si el material es ms pesado que el
agua, se ir al fondo y su gravedad especifica ser mayor a 1. Los
8
Hidrocarburos son ejemplos de materiales cuya gravedad especifica es
menor a 1.
Densidad de Vapor:
El peso de un vapor o gas comparado con una cantidad igual al aire a la
misma presin y temperatura. El peso molecular del aire es igual a 29. Si el
gas es ms liviano que el aire, se elevar y su densidad de vapor ser
menor a 1; Si el gas es mas pesado que el aire, se ira al fondo y su
densidad de vapor ser mayor a 1. Los 9 gases que son ms livianos que el
aire pueden recordarse por el acrnimo HAHAMICEN:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Hidrgeno
Amonio anhidro
Helio
Acetileno
Metano
Illuminating Gas (gas iluminante)
Carbon Monoxide (Monxido de Carbono)
Etileno
Nitrgeno
Punto de Ebullicin:
La temperatura en la cual un lquido cambia de su fase a vapor o gas. La
temperatura en la cual la presin de vapor del lquido es igual a la presin
atmosfrica.
Punto de Fusin:
La temperatura en la cual un slido cambia su fase al estado lquido. Esta
temperatura es tambin el punto de congelamiento, dependiendo de la
direccin del cambio.
Sublimacin:
La habilidad de una sustancia de cambiar de slido a vapor sin pasar por la
fase lquida. El proceso opuesto se llama deposicin.
Temperatura y Presin Crtica:

La temperatura crtica es la temperatura mnima en la cual un gas puede
ser licuado no importa cunta presin se le este aplicando. La presin
crtica es la presin que se debe aplicar a un gas para llevarlo al estado
lquido. Una gas no puede ser licuado si esta por sobre su temperatura
crtica.
Volatilidad:
La facilidad con que un lquido o slido puede pasar al estado gaseoso, o
emitir vapores.
Radio de Expansin:
La cantidad de unidades de Gas Producido por la evaporacin de una
unidad de volumen de lquido a una temperatura dada.
Presin de Vapor:
Es la presin ejercida por un vapor dentro de un contenedor hacia las
paredes del mismo. Al aumentar la temperatura, aumenta la presin de
vapor. Es medida en milmetros de mercurio (mmHg) o libras por pulgada
cuadrada (PSI). Una atmsfera es igual a 760 mmHg, o 14.7 PSI.
Solubilidad:
La habilidad que tiene un slido, lquido o gas para disolverse en agua o
algn otro medio en especfico.
Viscosidad:
Unidad de medida del grosor de un lquido y su habilidad para fluir. Los
lquidos poco viscosos fluyen y se expanden ms rpido. Los hidrocarburos
pesados generalmente son calentados para disminuir su viscosidad e
incrementar su fluidez.
FUEGO, REACTIVIDAD Y CORROSIVIDAD
Flash Point:
Temperatura mnima en la cual un lquido emana suficientes vapores para
encenderse con una fuente de ignicin.
Temperatura de auto ignicin:

Temperatura requerida para encender un gas o vapor sin la necesidad de
una chispa o llama.
Rango de Inflamabilidad:
La concentracin de un vapor o gas en porcentaje que se encender con la
presencia de una llama o fuente de ignicin externa.
o LEL (Lower Explosion Limit): Limite Inferior de Inflamabilidad.
Concentracin mnima de gas en la cual por debajo de ella el gas
no se incendia por falta de combustible.
o UEL (Upper Explosion Limit): Lmite Superior de Inflamabilidad.
Concentracin en la cual un gas no se incendia por saturacin del
combustible y falta de oxigeno.
Reactividad:
La habilidad de un material de llevar una reaccin qumica con su
respectiva liberacin de energa.
10
Material Pirofrico:
Material que se enciende con el simple contacto con el aire, sin necesidad
de una fuente de ignicin externa.
Polimerizacin:
Una reaccin en la cual un monmero es inducido a polimerizar por la
adicin de un catalizador o algn otro factor externo no intencional, como la
friccin, calor excesivo, contaminacin, etc. Si la reaccin o es controlada,
es posible que se libere una gran cantidad de energa. Esta asociada a la
produccin de sustancias plsticas.
Inhibidor:
Son agregados para controlar la reaccin qumica con otros productos. Si el
inhibidor no es agregado a otros productos, stos pueden polimerizar, y
hacer que su contenedor falle.
PH (Potencial de Hidrgeno):
Corrosivos cidos o alcalinos son medidos por su habilidad de diluirse en
soluciones. Aquellos que formen la mayor cantidad de iones de hidrgeno
sern los cidos ms fuertes, mientras que los que formen la mayor
cantidad de iones de hidrxido sern las bases ms fuertes. El potencial de
hidrgeno varia entre 0 y 14 . Una sustancia con un pH de 7 es considerada
neutra.
TERMINOLOGA
BIOLGICOS
BSICA
PARA
MATERIALES
RADIOACTIVOS
Material Radioactivo
Emite energa desde un tomo en forma de partculas u ondas electromagnticas.
Existen dos tipos:
Radiaciones No Ionizantes:
La energa emitida por estas ondas es pequea (ondas de radio, calor
radiante, micro-ondas).
Radiaciones Ionizantes:
Tienen suficiente energa para crear partculas cargadas o iones sobre el
material que los rodea. Para nuestro caso, estas son las que nos
interesara conocer, por los daos que pueden causar a los seres vivos, as
tenemos:
o Radiacin por partculas Alfa:
Es de naturaleza corpuscular integrada por ncleos de tomos de
Helio (He) por lo que tienen carga (+) y masa bastante grande, lo
que hace que viajen muy cortas distancias y su contenido de
11
energa es relativamente bajo con respecto a las otras energas
ionizantes. Pueden ser detenidos por una hoja de papel.
o Radiacin por partculas Beta:
Es de naturaleza corpuscular, integrada por electrones y en
consecuencia tiene carga negativa (-), son ms pequeas que las
Alfa, pero con mayor energa, por lo que alcanzan mayores
distancias (9 mts. de sus fuente). Pueden penetrar 1 cm. de la
piel.
o Radiacin por partculas Gamma:
No es corpuscular, sino de naturaleza electromagntica con una
longitud de onda muy corta (la ms corta del espectro
electromagntico) y, en consecuencia, viaja distancias
prcticamente ilimitadas y con un alto contenido de energa lo
que hace muy peligrosa. Pueden ser detenidos por blindajes.
o Radiacin X (X):
No es corpuscular, sino de naturaleza electromagntica con
longitud de onda mayor que la radiacin gamma, pero an as
muy corta (en el espectro electromagntico, en cuanto a
pequeez, es la inmediata anterior a la radiacin gamma) con alto
contenido de energa y viaja grandes distancias.
o Neutrones
Son de naturaleza corpuscular, partculas subatmicas sin carga
elctrica, que pueden tener alta o baja energa, siendo los ms
peligrosos los de baja energa porque viajan a menor velocidad,
lo que les permite chocar con ncleos de tomos
inestabilizndolos.
o Positrones
Son de naturaleza corpuscular, corresponde a la antipartcula de
los electrones pero con carga positiva (+), por lo que se
comportan como stos.
Los tres factores que dan mayor seguridad en el manejo de Radiaciones
Ionizantes son:
Mayor Distancia
Mayor Blindaje
Menor Tiempo de Exposicin.
Material Biolgico:
Los agentes biolgicos son organismos vivos o sustancias producidas
naturalmente por ellas (toxinas), y que pueden causar algn efecto sobre la salud
12
o la vida de otro ser vivo. Este efecto se aprecia generalmente como enfermedad
o infeccin.
Los agentes biolgicos pueden ser:
Bacterias:
Son organismos unicelulares de vida libre, con diversas formas y
caractersticas. Se pueden mencionar entre ellas Bacillus anthracis,
Yesenia pestis, Vibrio cholerae.
Parsitos:
Organismos que para mantenerse vivos, deben obtener sustento vital de
otro organismo, pudiendo llegar a destruirlo. Se pueden mencionar a la
Entamoeba histoltica, Tripanosomas, Toxoplasma gondii, Tenia,
Plasmodium.
Hongos:
Organismos miembros del reino Micetae o Fungi. En este grupo se
encuentran el Histoplasma capsulatum, Paracoccidiodis brasilensis,
Coccidiodis immitis.
Virus:
Organismos compuestos por protenas y cidos nucleicos (DNA o RNA),
que requieren invadir clulas para poder replicarse. La influenza, fiebres
hemorrgicas, encefalitis equina, hepatitis, son enfermedades causadas por
este tipo de agente.
Rickettsia:
Son microorganismos que poseen caractersticas comunes de bacterias y
virus.
Toxinas:
Molculas complejas en su mayora de naturaleza proteica, que son
producidas por organismos vivos. Entre las ms conocidas se encuentran la
toxina botulnica (BoTox), el veneno de serpientes (crotalina, crotamina),
cuare, ricino, enterotoxina B del Staphylococo (SEB).
Priones:
Biomolculas de naturaleza proteica causante de la encefalopata
espongiforme en varias especies de animales superiores.
Las emergencias donde los agentes biolgicos pueden verse involucrados,

pueden tener los siguientes orgenes:
Ocurrencia Natural:
Ocurren de forma natural en ciertas condiciones, presentndose como
brotes epidmicos. Por ejemplo, los brotes de encefalitis espogiforme
13
bobina en Inglaterra a mediados de los 90. El brote de fiebre hemorrgica
de tipo Ebola en el Congo en 1997. Los brotes de encefalitis equina en
varios pases sudamericanos a finales de los 90. Los casos comunes de
clera, difteria, gripes.
Desastre:
Los desastres naturales o accidentes tecnolgicos generalmente
desencadenan casos de enfermedades infecciosas, originadas por fallas en
las condiciones sanitarias como consecuencia del desastre. O el desastre
mismo puede ser originado por fallas en los sistemas de control,
permitindose la liberacin del agente. Se pueden mencionar los brotes de
clera o disentera en el Salvador despus de los terremotos del 2001. Los
de casos de enfermedades gastrointestinales por coliformes fecales en
Venezuela, despus de los deslaves de 1999. 189 muertes en Kiev al
liberarse accidentalmente 5 kilos de esporas de Bacilus anthracis de un
laboratorio del ejercito ruso en 1976.
Por terrorismo:
El uso premeditado de agentes biolgicos con el fin de asesinar o crear
terror. El BoTox (toxina botulnica) fue utilizada para asesinar lderes
rebeldes en los 70 por parte de la antigua Unin Sovitica. Las amenazas
de usos de esporas de ntrax en USA en el 2001 y los ataques con el
mismo agente en Japn en 1997.
TOXICOLOGA BSICA
Toxicologa:
Es la ciencia que estudia los agentes qumicos y fsicos, venenos o txicos,
su mecanismo de accin, efectos nocivos y sus antdotos.
Veneno, Txico, Toxon:

Es toda sustancia
que modifica algn mecanismo bioqumico del
metabolismo de un organismo, causando a la estructura o funcionamiento
del cuerpo.
Toxicidad:
Es la habilidad relativa de una sustancia para producir dao a un tejido
biolgico.
Respuesta Biolgica:
La respuesta de los individuos a sustancias es idiosincrsica (individual), de
ah que lo relacionamos con la susceptibilidad de la persona
Dosis:
Es la cantidad de una sustancia proporcionada a un organismo, que influye
entre los efectos de txico, no txico o beneficioso.
14
Medicin:
Peso ------------- mg. /Kg.

Volumen -------- ppm o mg/m3
Dosis Aguda:
Es una cantidad de sustancia la cual es capaz de causar una reaccin
inmediata, menos de 24 horas.
Dosis Crnica:
Es una pequea cantidad de material cuya dosis no causa una reaccin
inmediata pero es acumulable en el cuerpo para causar una reaccin
posterior sobre un periodo prolongado de tiempo (Carcingenos,
mutagnicos y teratognicos).
Dosis Letal 50 (LD50):

Es la dosis de toxico que administrado por va digestiva o drmica puede
causar la muerte del 50% del universo de individuos estudiados (mg./Kg. de
peso corporal).
Concentracin Letal 50 (LC50):

Es la dosis de txico que administrado por va respiratoria puede causar la
muerte del 50% del universo de individuos estudiados (ppm).
FORMAS DE ACTUAR DE UN TXICO:
Agudo Local:
Una sola ocasin en un lugar determinado del cuerpo.
Agudo General:
Una sola ocasin en todo el cuerpo.
Crnica Local:
Peridicamente en un lugar determinado del cuerpo.
Crnica General:
Peridicamente en todo el cuerpo.
VIAS O RUTAS DE INGRESO AL ORGANISMO

Los contaminantes pueden ingresar a nuestro organismo de diferentes formas, no
todos los materiales peligrosos se comportarn igual en ese sentido y no siempre
los primeros respondedores o primeros en la escena sabrn con claridad, cual de
estas formas de ingreso ser la preferida de un producto en particular, por esta
razn debemos tomar conocimiento y estar protegido en cada uno de estos
aspectos.
15
Inhalacin:
El txico ingresa por el sistema respiratorio. Va de acceso ms rpida al
organismo.
Ingestin:
El txico ingresa por el sistema digestivo.
Absorcin:
El txico ingresa a travs de la piel.
Parenteral:
El txico ingresa a travs de heridas, picaduras o mordeduras.
Paracelso, 1493 1541
Todas las cosas son venenosas y, sin embargo, no hay nada que sea
venenoso.
Es solo la dosis lo que hace a algo venenoso
FACTORES QUE INFLUYEN PARA DETERMINAR LA PELIGROSIDAD DE

UNA SUSTANCIA
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Toxicidad de la sustancia
Va o ruta de ingreso al organismo.
Concentracin en el ambiente.
Tiempo de exposicin.
Sexo.
Edad.
Estado de salud.
Exposiciones previas
Susceptibilidad de la persona
Factores ambientales
Interaccin con otras sustancias, drogas y medicinas.
RIESGOS RELACIONADOS CON MATERIALES PELIGROSOS

En cualquier momento, durante el cumplimiento de nuestras actividades diarias,
estamos propensos a sufrir accidentes o aadir a nuestro organismo agentes
extraos, que pueden producirnos en forma rpida o a largo plazo, una serie de
secuelas o enfermedades.
Para todo Grupo de Respuesta, el conocimiento de las propiedades y los riesgos
que presentan los materiales involucrados en el incidente es el primer factor que
deben determinar para que, con base a ellos, se establezca la estrategia y la toma
de decisiones en el control de la emergencia.
16
Es necesario aclarar que se entiende por RIESGO y PELIGRO, ya que,
continuamente se confunden
PELIGRO, es la situacin potencial inherente a cada objeto o persona que puede
o no causar un dao material o fsico. Muchos autores lo consideran como la
amenaza detectada en un producto o proceso de causar dao.
RIESGO, Es la expresin matemtica del producto de la probabilidad de que
ocurra un suceso por la magnitud de sus consecuencias.
R=PxC
Es decir que un peligro se convierte en Riesgo, cuando se puede poner un valor
numrico a la probabilidad de que ocurra y a las consecuencias o daos (como
prdida de vidas, lesiones, daos materiales, daos sicolgicos, etc.). El riesgo
puede ser un valor pequeo, pero nunca ser cero a menos que se elimine el
proceso o se cancele la actividad.
La importancia del conocimiento de las propiedades y los riesgos de los
materiales peligrosos involucrados en el incidente radica en que son el primer
factor a determinar, ya que, a su vez, son determinantes para definir los otros
factores de la estrategia de control, de los cuales se pueden mencionar entre
otros:
Definicin de las reas de trabajo.
reas de evacuacin.
Seleccin e los Equipos de Proteccin Personal (EPP).
Materiales para el confinamiento, contencin y la absorcin.
Los posibles mtodos de neutralizacin o eliminacin.
Los mtodos de descontaminacin.
Los procedimientos de trasvase y recuperacin
Los primeros auxilios para las personas expuestas.
La informacin bsica para los hospitales que atendern a las personas
expuestas.
La prevencin de la contaminacin y la descontaminacin ambiental.
Y, desde luego, la prevencin de la exposicin para el Grupo de respuesta o
la dosis mxima que puede recibir.
RIESGOS SEGN SUS PROPIEDADES
Riesgos Fsicos:
Resultan de las propiedades fsicas de las sustancias, podemos mencionar:
o Estado fsico o de agregacin de la sustancia dentro del
contenedor y a condiciones ambiente.
o Presin de vapor.
17
o
o
o
o
o
o
o
Temperatura de ebullicin.
Temperatura de fusin.
Densidad.
Viscosidad.
Tensin superficial
Solubilidad de los vapores en el agua
Miscibilidad de la sustancia con el agua.
Se incluye a los Riesgos por Radiacin, integrados por las radiaciones

Ionizantes:
o
o
o
o
o
o
Radiacin Alfa.
Radiacin Beta.
Radiacin Gamma
Radiacin X.
Neutrones.
Positrones.
Riesgos Qumicos:
Resultan de las propiedades qumicas, los dividiremos en riesgo de:
o
o
o
o
o
Reactividad
Fuego (inflamable, combustible, pirofrico).
Explosin (deflagracin, detonacin, explosivo).
Toxicidad (asfixia, venenos).
Corrosividad (quemaduras).
.
Combustin
Es la reaccin qumica entre un donador de electrones y un aceptor de electrones
(oxidante y reductor) con una alta velocidad de reaccin y gran produccin de
energa (fuertemente exotrmica o exoergnica) en forma de calor y luz..
Se acostumbra decir que se requieren 4 factores para que exista el fuego:
a)
b)
c)
d)
Combustible
Oxigeno (o cualquier comburente).
Calor (en realidad energa de activacin).
Reaccin en cadena (mala traduccin del concepto mecanismo de
reaccin).
Dentro de este tipo de riesgo qumico es necesario repasar los siguientes

conceptos:
18
Inflamable:
Es aquella sustancia que debido a su presin de vapor permite que a una
temperatura de 37.8 C (100 F) o menor, la produccin de vapores suficientes para
sostener la combustin. A la temperatura mnima a la que produce vapores que
permitan la combustin se denomina temperatura de inflamacin.
Combustible:
Cualquier sustancia que arda y tenga una temperatura de ignicin mayor a 37.8 C
(100 F).
Pirofrico:
Es aquella sustancia que tiene una temperatura de ignicin igual o menor a la
temperatura ambiente, por lo que arde espontneamente al estar expuesta al aire.
Explosin:
Las explosiones son ondas de sobrepresin que dependiendo de la velocidad con
que viajen se dividen en:
Deflagracin:
Es una onda de sobrepresin con velocidad de propagacin inferior a la
velocidad del sonido (340 m/s), este tipo de ondas son tpicas de
explosiones de hidrocarburos.
Detonacin:
Es una onda de sobrepresin con velocidad de propagacin superior a la
velocidad del sonido (340 m/s) y este tipo de ondas son caractersticas de
explosivos donde se logran alcanzar velocidades hasta de 25,000 m/s).
Explosivo:
Es una sustancia que contiene en su molcula oxgeno y que se descompone
fcilmente por vibracin, golpe, calor o simpata (onda de sobrepresin) con una
velocidad de reaccin muy elevada y gran desprendimiento de energa y
produccin de gases. La energa necesaria para producir la descomposicin
depende del explosivo que se trate.
Toxicidad:
Este riesgo es la propiedad de una sustancia para interferir alguna de las
reacciones bioqumicas del metabolismo del objeto biolgico, causando respuesta
de ste que puede ir desde una respuesta local y temporal hasta la muerte.
Corrosividad:
El fenmeno de Corrosin, aunque se le identifica como la degradacin de un
material, puede presentarse bajo dos tipos de reacciones qumicas:
1.- La reaccin electroqumica en donde hay transferencia electrnica entre
dos sustancias, donde una de ellas es un elemento o aleacin de ellos y, en
19
la cual el elemento o aleacin cede electrones a la otra sustancia pasando a
la forma inica.
2.- La segunda forma en que se puede presentar es como una reaccin
qumica entre dos reactivos, un donador y un aceptor de electrones o un
donador y un aceptor de protones, que tiene una velocidad mas o menos
elevada y no requiere energa de activacin.
Pero, en cualquiera de las formas, el ataque a los materiales es resultado de
reacciones qumicas.
Reactividad:
Es la facilidad que tienen las sustancias de reaccionar, ya sea descomponindose
para producir una serie de productos o reaccionando con otras sustancias para
producir productos.
Desde el punto de vista de materiales peligrosos, interesan aquellas reacciones
que en su termodinmica requieren muy bajas energas de activacin y que
desprenden grandes cantidades de energa (entalpa).
Adicionalmente que en su cintica, sin importar el orden de la reaccin, la
velocidad de la misma es elevada, y en consecuencia la constante de velocidad de
reaccin (k) sea tambin elevada.
Por otra parte, se debe tener en cuenta que hay otros factores que influyen en la
velocidad de la reaccin como son: la presin, la temperatura, la superficie de
contacto, el estado fsico de las sustancias y la presencia de catalizadores o
impurezas.
Por otra parte, conociendo las propiedades qumicas del material peligroso que se
maneje, se puede determinar con que otras sustancias puede reaccionar con lo
que se defina las compatibilidades de ese material.
Hay criterios generales como es el no poner en contacto un oxidante con un
reductor, un donador de electrones con un aceptor de electrones, o un donador de
protones con un aceptor de protones.
Riesgos Biolgicos:
Pueden causar enfermedades por
microorganismos vivos, originados por:
la
exposicin
incontrolada
de
o Virus Patgenos (que es la transicin entre lo vivo y lo inerte).

o Bacterias Patgenas (a travs de sus toxinas).
o Toxinas de las bacterias patgenas.
o Organismos Parsitos del Reino Protista
o Del Reino Fungi algunos Hongos.
Este tipo de riesgo es uno de los ms peligrosos ya que no hay
instrumentos para determinar si ha habido exposicin. En muchos casos se
conoce que hubo exposicin cuando se presentan los sntomas de la
enfermedad.
20
Riesgos Mecnicos:
Lesiones a los respondedores por proyeccin de fragmentos debido a la
destruccin estructural de contenedores, instalaciones.
OTRA CLASIFICACIN DE RIESGO
Riesgos Inmediatos:
Considerados como una de las primeras prioridades en Procedimientos de
Emergencia. Se debe evaluar:
o Salud:
Humana
Animales domsticos
Vida Silvestre
o Incendio:
Inmediato
Potencial
o Reactividad:
Inmediato
Potencial
Riesgos Potenciales:
Si a un riesgo potencial se le permite desarrollarse y extenderse, el
resultado podra ser catastrfico. Puntos a ser evaluados:
o Ruptura
Contenedor incendindose
Presin
Vlvula de relevo bloqueada
Calor
Contenedor debilitado
Peso sobre el contenedor (compresin)
o Incendio:
Fuego abierto en el derrame o fuga
Llamas abiertas pegando en paredes el contenedor
Reactividad
Vapores y humos emanados del incendio
o Reactividad:
Qumica
Calor
Humedad (algunos metales, alquiluros metlicos)
21
o Proteccin Ambiental
Contencin
Recuperacin
Contaminacin
Incidente: Cuando hay una liberacin de sustancia peligrosa
Liberacin: Salida de una sustancia de su contenedor
Contenedor: Todo elemento que contenga sustancias peligrosas
No hablemos de Derrame porque se puede entender como lquido, pero
puede convertirse en gases.
Confinar: Evitar que una sustancia cubra una superficie sin control.
Contener: Tapar, sellar, obturar una fuga, vlvula, etc.
22
CAPITULO II
NIVELES DE ENTRENAMIENTO
NORMAS
El grupo que establece normas que se aplican de manera ms directa a los
respondedores de emergencias es la NFPA (Asociacin Nacional de Proteccin
contra Incendios). Esta entidad organiza una variedad de comisiones que
desarrollan una norma propuesta, que luego se hace pblica para que los dems
puedan analizarla y opinar sobre ella. Despus del proceso de anlisis, la
comisin de la NFPA vota la norma propuesta. Si se la aprueba, se la somete a
una reunin pblica final en la que se organiza una votacin entre los
concurrentes. Una vez aprobada, se la enva al Consejo de Normas para el paso
final. Es slo entonces que se transforma en norma.
Existen tres normas principales que se aplican a la respuesta ante materiales
peligrosos y al entrenamiento sobre este tema, si bien hay otras que cubren el
almacenamiento y el uso de productos qumicos:
NFPA 471
Prctica recomendada para responder a incidentes con materiales peligrosos, esta
norma brinda mtodos y procedimientos operativos.
NFPA 472
Competencia profesional de los respondedores en incidentes con materiales
peligrosos. Esta norma incluye un listado de los objetivos que deben completarse
para alcanzar los distintos niveles de entrenamiento de la NFPA y la OSHA.
NFPA 473
Norma sobre competencias del personal de emergencias mdicas que responde
ante un incidente con materiales peligrosos.
NIVELES DE ENTRENAMIENTO 1910.120 (q)
El entrenamiento ser basado en deberes y funciones que realizarn cada
respondedor de una organizacin de respuesta de emergencia. Los niveles
requeridos para todos los respondedores garantizarn el traslado de habilidades y
conocimientos necesarios antes de que se les permitan participar en operaciones
reales de emergencia.
La Administracin para la Seguridad y La Salud Ocupacional de los Estados
Unidos (OSHA) en el Cdigo de Regulacin Federal 29 CFR 1910.120 establece
las normas para la respuesta a emergencias. La OSHA ha dividido el
entrenamiento en cinco niveles.
23
NIVEL I
PRIMERA RESPUESTA - NIVEL ALERTA
En este primer nivel el respondedor es una persona que en transcurso normal de
su trabajo tiene la posibilidad de descubrir o ser testigo de la liberacin de un
material peligroso. Estas personas ha sido entrenadas en como activar el sistema
de respuesta a emergencias, notificando a las autoridades apropiadas sobre la
liberacin. En este nivel el respondedor no tomar otra accin.
Los socorristas iniciales que estn en el nivel de reconocimiento tendrn la
experiencia o entrenamiento necesarios para objetivamente demostrar
competencia en las reas siguientes:
Entendimiento de lo que son las sustancias peligrosas, y los riesgos

asociados a las mismas durante un incidente.
Entendimiento de las consecuencias potenciales asociadas con una
emergencia, cuando estn presentes sustancias peligrosas.
La habilidad de poder reconocer la presencia de sustancias peligrosas
en una emergencia
La habilidad de poder identificar las sustancias peligrosas, si es
posible.
Entendimiento del rol del primero en la escena, entrenado en el nivel
de reconocimiento, del plan de respuesta a emergencia de la
Empresa. Esto incluye la seguridad y el control de la escena.
La habilidad de poder usar y comprender La Gua de Respuesta a
Emergencias (Emergency Response Guidebook) del Departamento de
Transporte de los EE.UU.
La habilidad de reconocer la necesidad de recursos adicionales y de
hacer el aviso apropiado al centro de comunicaciones.
NIVEL II
OPERACIONES DE PRIMERA RESPUESTA - NIVEL OPERACIONES
Este nivel es el de Socorrista Inicial, estos son los individuos que acuden a
derrames o a derrames potenciales de materiales peligrosos como parte de la
respuesta Inicial. Su misin es la de proteger a las personas, la propiedad o el
medio ambiente cercanos de los efectos del derrame. Estas personas son
entrenadas para que acten de una manera defensiva SIN QUE traten en realidad
de detener el derrame. Su funcin es la de confinar el derrame desde una
distancia segura, hacer que no se extienda y prevenir que la gente sea expuesto al
peligro.
Los socorristas iniciales en este nivel han recibido por lo menos ocho horas de
entrenamiento o han tenido suficiente experiencia para objetivamente demostrar
capacidad en las siguientes reas adems de las del nivel reconocimiento.
Conocimiento de las tcnicas bsicas de medicin del riesgo.

Saber como seleccionar y usar el equipo apropiado de proteccin
personal suministrado al socorrista inicial, nivel de operaciones.
24
Un entendimiento de los trminos bsicos relacionados con los

materiales peligrosos.
Saber cmo realizar operaciones bsicas de control, contencin o
confinamiento dentro de las capacidades de los recursos y equipos de
proteccin personal disponibles para su persona.
Saber implementar procedimientos bsicos de descomposicin.
Un entendimiento de los procedimientos normales de operacin y de
trmino de emergencia.
NIVEL III
TCNICO EN MATERIALES PELIGROSOS
Son los individuos que acuden a derrames o posibles derrames con el propsito
de detenerlos. Asumen un rol ms agresivo que la persona entrenada en el nivel
de operaciones. Un tcnico se acercar al derrame para tapar, parchar o de
cualquier otra manera, detener el escape de la sustancia peligrosa.
Los tcnicos en materiales peligrosos habrn recibido por lo menos 24 horas de
entrenamiento equivalente al de socorrista inicial del nivel de operaciones.
Adems, el tcnico tendr capacidad en las siguientes reas y su empresa
certificar:
Conocimiento acerca de cmo implementar el plan de emergencia de

la empresa.
Conocimiento de la clasificacin, identificacin, y verificacin de
materiales ya conocidos mediante el uso de instrumentos y equipo de
medicin de terreno.
Capacidad para funcionar dentro del Sistema de Comando de
Incidentes.
Saber seleccionar y usar equipo especializado apropiado para
proteccin personal contra qumicos, suministrados a los tcnicos en
materiales peligrosos.
Entender las tcnicas de medicin de peligros y riesgos.
Poder realizar operaciones avanzadas de control, contencin y
confinamiento dentro de las capacidades, recursos y equipos de
proteccin personal disponibles en su unidad.
Entender e implementar procedimientos de descontaminacin.
Comprender procedimientos de trmino de emergencia.
Entender bsicamente la terminologa y el comportamiento de
qumicos y txicos.
NIVEL IV
ESPECIALISTA EN MATERIALES PELIGROSOS
Es alguien que acude en compaa de los tcnicos en materiales peligrosos y les
provee ayuda. Los deberes de los dos son muy semejantes, pero los de los
especialistas exigen un conocimiento ms directo o especifico de las sustancias
que se deben contener. El especialista en materiales peligrosos puede tambin
25
servir como enlace con las autoridades federales, estatales y locales en cuanto a
las actividades en el sitio.
Los especialistas en materiales peligrosos habrn recibido por lo menos 24 horas
de entrenamiento equivalente al nivel tcnico. Tambin, debern tener capacidad
en las siguientes reas, y la empresa certificar:
Conocimiento de cmo implementar el plan local de respuesta a

emergencias.
Entender la clasificacin, identificacin y verificacin de materiales
conocidos y desconocidos por medio del uso de instrumentos y
equipos avanzados de medicin.
Conocer a fondo el plan estatal de reaccin a emergencias.
Saber seleccionar y usar el equipo especializado apropiado para
proteccin personal contra qumicos, suministrado e los especialistas
en materiales peligrosos.
Comprender a fondo las tcnicas de deteccin de peligros y riesgos.
Poder realizar operaciones avanzadas de control, confinamiento y
contencin, dentro de las capacidades de los recursos y equipos de
proteccin personal disponibles.
Poder
determinar
e
implementar
procedimientos
de
descontaminacin.
Tener la habilidad de desarrollar un plan para la seguridad y el control
de la escena.
Entender la terminologa y el comportamiento qumico, radiolgico y
toxicolgico.
NIVEL V
COMANDANTE DE INCIDENTES EN LA ESCENA
Es la persona que asumir control del sitio del incidente ms all del socorrista
inicial. El comandante de incidentes recibir por lo menos 24 horas de
entrenamiento equivalente al socorrista, nivel operaciones. Adems, tiene que
tener la capacidad en las siguientes reas, y la empresa certificar:
Conocimiento y capacitacin en la implementacin del sistema de

Comando de Incidentes de la empresa.
Saber implementar el plan de respuesta a emergencias de la empresa.
Conocer y comprender los peligros y riesgos asociados, de
funcionarios que trabajan con ropa de proteccin contra qumicos.
Saber implementar el plan local de reaccin a emergencias.
Saber y comprender la importancia de los procedimientos d
descontaminacin.
26
CAPITULO III
RECONOCIMIENTO E IDENTIFICACIN DE MATERIALES PELIGROSOS
PRINCIPALES SISTEMAS DE IDENTIFICACIN
ONU/DOT (Departamento de Transporte)

NFPA 704 ( Sistema Estandarizado para la Identificacin de Riesgo de
Incendio de Materiales peligrosos).
CAS (Chemical Abstract Service)
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE
Es utilizado por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos
de Amrica (DOT).
Utiliza 4 dgitos (UN xxxx)
Permite identificar y diferencia Nueve Grupos de sustancias
peligrosas.(Clase de peligro).
NFPA 704
Prever informacin bsica para bomberos, personal de emergencias, y
otras personas encargadas de decidir la evacuacin del rea o
procedimientos de control de emergencias.
Proveer la informacin para elegir las tcticas de combate de incendio y
emergencias ms apropiadas.
CHEMICAL ABSTRACT SERVICE
Los nmeros CAS representan las sustancias qumicas registradas en el
sistema qumico de registro del CAS.
El nmero del registro del CAS se acepta nacional e internacionalmente
para identificar las sustancias qumicas especficas, definibles.
Ejemplos ONU/DOT
ACIDO SULFURICO
METANOL
BENCENO
OXIGENO
G.L.P.
CLORO
UN 1830
UN 1230
UN 1114
UN 1072
UN 1075
UN 1017
27
Clasificacin del peligro

El nmero de la clase de peligro
de las sustancias se encuentra en
la esquina o vrtice inferior de la
placa o etiqueta
Los 9 grupos de identificacin de peligro del material peligroso son:
1 EXPLOSIVOS
2 GASES
3 LIQUIDOS
4 SLIDOS
5 OXIDANTES
6 VENENOSOS
7 RADIACTIVOS
8 CORROSIVOS
9 MATERIALES MISCELANEOS
CLASE 1: EXPLOSIVOS
Cualquier compuesto qumico, mezcla o dispositivo que experimenta una
transformacin violenta, con generacin de calor o gases. Estos ltimos se
expanden a grandes velocidades, produciendo ondas de choque.
Los equipos de respuesta inicial no deben trabajar en este tipo de emergencias en
forma directa, ya que no cuentan con los elementos de seguridad para proteger a
su personal.
Son 6 divisiones
1.1 Materias y objetos que presentan un riesgo de explosin en masa (explosin
que afecta de manera prcticamente instantnea toda la carga). Dinamita, TN.
1.2 Materias y objetos que presentan un riesgo de proyeccin, sin riesgo de
explosin en masa.
1.3 Materias y objetos que presentan un riesgo de incendio, con ligero riesgo de
efectos de llama o de proyeccin, o de ambos efectos, pero si riesgo de
explosin en masa.
1.4 Materias y objetos que solo presentan un pequeo riesgo en caso de ignicin
o cebado.
1.5 Materias y objetos que solo presentan un riesgo de explosin en masa, pero
con una sensibilidad tal, que en condiciones normales, haya muy poca
28
probabilidad de iniciacin o de que su combustin se transforme en
detonacin.
1.6 Objetos que contienen solamente sustancias sumamente insensibles y que
ofrecen escassima probabilidad de cebado accidental o de explosin en toda
la masa.
CLASE 2: GASES
Es todo aquel gas que es almacenado dentro de un recipiente especial capaz de
resistir grandes presiones internas, algunos gases al ser comprimidos se licuan al
interior de los tanques que los contienen y al ser liberados cambian violentamente
a u estado gaseoso.
Se subdividen:
2.1 Gas Comprimido Inflamable: Se encienden fcilmente y se queman
rpidamente, como el Cloruro de Metilo, el Gas Licuado de Petrleo GLP,
Acetileno, Hidrgeno.
2.2 Gas Comprimido no Inflamable: Es una gas comprimido que no se quema y
soporta la combustin. Bixido de Carbono, Argn Criognico, Amoniaco Anhidro.
2.3 Gas Comprimido Venenoso: Materiales que se sabe o se presume que son
tan txicos que plantean gran riesgo para la salud, Cloro, Bromuro de Metilo,
Fsforo.
29
CLASE 3: LIQUIDOS INFLAMABLES
Son aquellos lquidos que pueden entrar en combustin, dependiendo de la
temperatura en la que liberan vapores inflamables suficientes para entrar en
ignicin frente a una llama (Flash point).
3.1 Con temperaturas de > 18 C
3.2 Con temperaturas entre 18 C y 23 C
3.3 Con temperaturas entre 23 C y 61 C
CLASE 4: SLIDOS INFLAMABLES

Cualquier material slido diferente a un explosivo el cual es capaz de arder o
generar vapores inflamables, ya sea por friccin, contacto con el aire, llama, calor
o agua.
Se subdividen:
4.1 Slidos Combustibles: Se encienden y se queman con facilidad, tales como
explosivos humedecidos, materiales auto-reactivos y slidos de fcil
combustibilidad, cintas de magnesio, nitrocelulosa. Cuando arden lo hacen
persistentemente y son difciles de extinguir.
4.2 Slidos de Combustin espontnea: Entran en ignicin en contacto con el
aire. lcalis de aluminio, Carboncillo, Fsforo blanco, desechos de Algodn.
4.3 Slidos que reaccionan con el agua o aire hmedo: En su contacto se
convierten espontneamente en inflamables o pueden liberar gases inflamables o
txicos. Carburo de calcio, Polvos de Magnesio, Hidruro de Sodio.
30
CLASE 5: OXIDANTES Y PERXIDOS ORGNICOS
Aquellas sustancias que al liberar oxigeno rpidamente, facilitan y aceleran la
combustin de las materias orgnicas, o que producen reacciones mas o menos
violentas al entrar en contacto con determinados materiales que se oxidan
fcilmente. Los oxidantes son capaces de liberar oxigeno necesario para facilitar la
combustin de otros materiales que estn a su alrededor incluso en lugares
confinados con muy bajo o nulo nivel de oxigeno, o bien enriquecern la
atmsfera, variando los rangos de inflamabilidad de los materiales combustibles
que estn a su alrededor. Adems por lo anteriormente sealado, el riesgo puede
estar dado por la reactividad especialmente de perxidos, que dependiendo del
producto con que entren en contacto, pueden ser extremadamente violentos.
Se subdividen:
5.1. Oxidantes: Se incluyen las materias que, sin ser necesariamente
combustibles por ellas mismas, pueden serlo, por lo general al desprender
oxgeno, provocar o favorece3r la combustin de otras materias y los objetos que
los contengan..
Ejemplos:
UN 1472: Perxido de litio.Clasificacin 5..
UN 1486: Nitrato potsico. Clasificacin 5.1
5.2 Perxidos Orgnicos: Los perxidos orgnicos son sustancias atmicamente

inestables que pueden sufrir una descomposicin autoacelerada exotrmica.
Adems, pueden presentar una o ms de las siguientes propiedades:
Ser propensas a reaccin.

Quemare rpidamente
Ser sensibles a impactos o fricciones.
Reaccionar peligrosamente con otros materiales
31
.Daar los ojos
CLASE 6: VENENOS
Los venenos se dividen en dos subgrupos:
6.1 Sustancia qumica distinta a un gas que al ingresar a nuestro organismo,
puede afectar seriamente nuestra salud, como el caso de los pesticidas, algunos
de los cuales pueden provocar daos severos al ser humano, pudiendo llegar a
ser fatales. Cloro.
6.2. Sustancia infecciosa formada por microorganismos o sus toxinas. Que al

ingresar a nuestro organismo, pueden provocar enfermedad o muerte. En este
grupo encontramos virus, bacterias, hongos, toxinas, parsitos.
32
CLASE 7: RADIACTIVOS
Aquellos elementos que emiten en forma espontnea partculas ionizantes Alfa y
Beta, tambin aquellos que producen radiaciones de tipo Gamma y X. Estas
radiaciones daan a los organismos vivientes por la imparticin de energa la cual
ioniza las molculas de las clulas, pueden alterar la funcin normal causando mal
funcionamiento de la clula o la muerte. Los equipos de Primera Respuesta, no
cuentan con elementos de proteccin adecuada para este tipo de emergencias,
por lo que debern protegerse tomando las distancias de seguridad adecuada.
Cobalto, Hexafloruro de Uranio, Yodo radioactivo, Plutonio.
CLASE 8: CORROSIVOS
Es cualquier lquido o slido que causa una destruccin visible o alteraciones
irreversibles en los tejidos de la piel humana en el lugar de contacto o un lquido
que corroa a gran velocidad el acero o el aluminio. cido Clorhdrico, cido Ntrico,
Hidrxido de Sodio (Soda Custica), cido Sulfrico.
CLASE 9: MATERIALES MISCELNEOS (MATERIAS PELIGROSAS VARIAS)

Materias peligrosas varias significa cualquier materia que presente riesgo durante
su transporte, pero que no este incluido en ninguna de las clases citadas como:
Cualquier materia con propiedades anestsicas, nocivas u otras similares

que puedan causar una grave molestia o incomodidad a los miembros de
una tripulacin de vuelo, hasta impedirle realizarse correctamente sus
tareas
33
Cualquier materia no incluida en otras clases de riesgo. (sustancia peligrosa

o residuo peligroso).
34
NFPA 704
Tanto para la prevencin como para el control y combate de incendios, es
necesario y recomendable disponer de una informacin rpida, sencilla y fcil de
interpretar con respecto al grado de riesgo para la salud, inflamabilidad y
reactividad que pueden tener algunos Materiales Peligrosos que se encuentran
presentes en un incendio.
El diamante de la NFPA, es un sistema de rotulacin para la identificacin de
riesgos de incendios basado en una seal grfica cuya figura es un rombo
dividido, a su vez, en cuatro rombos de colores diferentes.
Rombo AZUL indica Riesgo a la Salud
Rombo ROJO indica Riesgo de Inflamabilidad
Rombo AMARILLO indica Riesgo de Reactividad
Rombo BLANCO indica Riesgo Especficos
RIESGOS ESPECFICOS
GRAVEDAD DEL RIESGO

0
1
2
3
4
RIEGO ORDINARIO
RIESGO BAJO
RIESGO MEDIO
RIESGO ALTO
RIESGO EXTREMO
OXY
ACID
ALC
COR
W
Oxidante
cido
lcali
Corrosivo
No usar agua
Riesgo de radiacin
35
Resumen del Sistema de Clasificacin de Peligros
Nro.
4
Nro.
4
3
2
1
0
Peligros a la salud (azul)
DESCRIPCIN
Materiales que en muy poco tiempo pueden causar la
muerte o daos permanentes, aunque se hubiera
recibido pronta atencin mdica.
Materiales que en un corto tiempo pueden causar
daos temporales o residuales, aunque se hubiera
recibido pronta atencin mdica.
Materiales que en exposicin intensa o continua
pueden causar incapacidad temporal o posibles
daos residuales a menos que se d pronta atencin
mdica.
Materiales que en exposicin causan irritacin, pero
solo leves lesiones residuales, incluso si no se da
tratamiento.
Materiales que en exposicin al fuego no ofrecen
peligro ms all que el de un material combustible
ordinario.
EJEMPLOS
Acrilonitrilo
Anilina
Bromobenceno
Acetona
Metanol
Peligros de Inflamabilidad (incendio)
DESCRIPCIN
Materiales que se evaporan rpida o completamente
a presin atmosfrica y temperatura ambiente normal
y se queman fcilmente en el aire.
Lquidos y slidos que pueden encenderse bajo casi
cualquier temperatura ambiente.
Materiales que deben ser calentados moderadamente
o
ser
expuestos
a
temperatura
ambiente
relativamente alta antes de que tenga lugar la ignicin
Materiales que deben ser precalentados antes que
tenga lugar la ignicin.
Materiales que no se ardern.
EJEMPLOS
Butadieno,
Propano, xido
de Etileno
Fsforo
Acrilonitrilo
2-Butanona
Querosina
Sodio
Fsforo rojo
36
Nro.
4
Peligros de reactividad (amarillo)
DESCRIPCIN
EJEMPLOS
Materiales que son capaces de detonar fcilmente o
Perxido de
de tener descomposicin explosiva o reaccin a
Benzoilo
temperaturas y presiones normales.
cido pcrico
Materiales que son capaces de tener reaccin de
Diborano
detonacin o explosin pero requieren una fuerte xido de Etileno
fuente de ignicin o deben ser calentados confinados
2-Nitro
antes del inicio o reaccionan explosivamente con
propadieno
agua.
Materiales que en s son normalmente inestables y
sufren fcilmente un cambio qumico violento pero no
detonan o pueden reaccionar violentamente con agua
Acetaldehdo
o pueden formar mezclas potencialmente explosivas
Potasio
con el agua.
Materiales que en s son normalmente estables,
incluso cuando son expuestos al fuego y que no
Eter etlico
reaccionan con el agua.
Sulfrico
Materiales que en s son normalmente estables,
incluso cuando son expuestos al fuego y que no
reaccionan con el agua.
Especial (rombo blanco)
El bloque blanco est designado para informacin especial acerca del producto
qumico. Por ejemplo, puede indicar qe el material es radioactivo, en cuyo caso
se emplea el smbolo correspondiente e internacionalmente aceptado. Si el
material es reactivo se usa una W atravesada por un raya para indicar que un
material puede tener una reaccin peligrosa al entrar en contacto con el agua.
No quiere decir no use el agua, ya que algunas formas de agua, niebla o
finamente rociada pueden utilizarse en muchos casos. Lo que realmente
significa este signo es: El agua puede originar ciertos riesgos, por lo que
deber utilizarse con cautela hasta que est debidamente informado. Las letras
OX indican la existencia de un oxidante, ALC para identificar materiales
alcalinos y ACID para cido, CORR para corrosivos y el smbolo internacional
para los materiales radioactivos.
37
CAPITULO IV
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
La Agencia de Proteccin Ambiental Americana (EPA), ha establecido 4 diferentes

niveles de ropa de proteccin:
NIVEL
NIVEL
NIVEL
NIVEL
A
B
C
D
TRAJE DE PROTECCIN NIVEL A

Este nivel de proteccin se debe usar cuando se requiera la mayor proteccin al
sistema respiratorio, piel, ojos, membranas y mucosas.
Equipo Obligatorio
Equipo de aire autocontenido (SCBA) de presin positiva.
Traje totalmente encapsulado (incluyendo botas y guantes) resistente al
material peligroso.
Guantes interior de cirujano.
Guantes exteriores resistentes al material peligroso.
Sistema de telecomunicaciones con transreceptores de radio con
disparo de voz.
38
TRAJE DE PROTECCIN NIVEL B
Este nivel debe ser seleccionado cuando requiera la mas alta proteccin
respiratoria pero menor proteccin para la piel.
Equipo Obligatorio
SCBA de presin positiva
Ropa de una sola pieza con capucha resistente al material peligroso.
Guantes interiores de cirujano resistentes al material peligroso.
Guantes exteriores resistentes al material peligroso.
Botas con punta y plantilla de acero resistente al material peligroso.
TRAJE DE PROTECCIN NIVEL C

Se selecciona cuando ha sido determinada la concentracin y tipo de sustancia
contaminante y el criterio permita el uso de equipo purificador de aire.
Adicionalmente , sean poco probables las exposiciones a piel y ojos se requiere
realizar monitoreos peridicos.
Equipo Obligatorio
Equipo purificador respiratorio certificado (mscara Full Face)
Ropa con capucha resistente al material peligroso
Guantes exteriores resistente al material peligroso.
Botas con puntera y plantilla de acero resistente al material peligroso
39
TRAJE DE PROTECCIN NIVEL D
Es bsicamente el overol de trabajo

Casco
Lentes de seguridad
Botas de seguridad
Chaleco reflectivo
Debe ser usado en sitios donde NO existan riesgos respiratorios o para
la piel.
EQUIPOS DE RESPIRACIN AUTOCONTENIDO

Cuando NO se conozca la identidad o concentracin del contaminante o si hay
preocupacin por la deficiencia de oxgeno.
Bajo estas condiciones se debe usar como equipo de proteccin, el respirador de
aire suministrado, tal como:
Aparato de Respiracin Autocontenido (SCBA)
Lnea de Aire con cilindro de escape.
De acuerdo a los estndares OSHA los empleados expuestos a sustancias
peligrosas con un potencial riesgo de inhalacin, deben usar un SCBA hasta que
la persona encargada determine a travs de un monitoreo de aire, que se puede
usar un nivel menor de equipo de proteccin respiratoria.
RECOMENDACIONES PARA MAXIMIZAR EL TIEMPO DE SERVICIO DE SCBA
Respirar a travs de la nariz, tratar de no correr, asegurarse de tener sellada

hermticamente la mscara sobre el rostro, abstenerse de utilizar la vlvula de
paso a menos que sea necesario.
Mantener el aire sin usarlo hasta estar listo para ingresar al traje encapsulado y
haber recibido todas las instrucciones.
40
Los SCBA no proporcionan proteccin contra gases, niebla o vapores que son
absorbidos a travs de la piel. Es por ello que se debe seleccionar una
proteccin adecuada para la piel de acuerdo al nivel A, B o C.
Los usuarios con ciertas caractersticas fsicas como barba, patillas, hoyos en
las sienes y arrugas en la piel no pueden obtener un sello satisfactorio entre la
mscara y la cara, produciendo fugas de aire y la consiguiente disminucin del
tiempo de servicio.
COMPONENTES DEL SCBA

El arns que mantiene el cilindro sobre la espalda. El arns tiene las correas
de sujecin sobre los hombros. Cinturn y correas para el pecho.
Alarma personal de movilidad y de baja presin en el cilindro
Cilindro de aire comprimido.
Regulador de 1ra. Etapa (alta) abierto / cerrado.
Regulador de 2da. Etapa (baja).
Mscara de cara completa.
Mscara (cara completa)

Cilindro
Aparato Bsico
(arns, soporte posterior)
Vlvula de demanda
(regulador 2da. etapa)
CILINDROS
Los cilindros de aluminio vienen totalmente encapsulados con fibra de carbono.
Los cilindros de 30 minutos contienen 45 pies cbicos de aire a 2216 psi.
Los cilindros de 60 minutos contienen 88 pies cbicos de aire a 4500 psi.
El indicador de presin muestra la presin real del cilindro, sin tomar en cuenta
si el cilindro est abierto o cerrado.
El equipo posee dos alarmas: un silbato y luces LED. Estas se encendern
cuando:
1. Sea el primer arranque de la unidad
2. Slo queda un remanente de 5 minutos (30 min.) 10 minutos (60 min.) de
aire.
3. Cuando se active las alarmas, se debe para el trabajo e inmediatamente
salir a un lugar seguro.
41
COLOCACIN DEL SCBA
Chequear el indicador de presin del cilindro.
Solamente usar el SCBA si la presin est sobre los 2000 psi.
Colocar el equipo sobre la espalda de la siguiente manera:
1. Aflojar las correas, alzarlo sobre los hombros o hacerlo deslizar por
encima de la cabeza.
2. Ajustar las correas, abrochar le hebilla del cinturn.
3. Abrir, la vlvula del cilindro. Hacerlo como mnimo 3 veces,
asegurndose de hacer sonar la alarma.
4. Si la alarma no suena, cerrar el cilindro, purgar el regulador y tratar otra
vez. Si la alarma no suena por segunda vez, dejar la unidad fuera de
servicio.
5. Al ponerse la mscara: ajustar las correas primero del cuello,
manteniendo el cabello fuera del sello.
6. Efectuar el chequeo de ajuste negativo (no se hace ajuste positivo con
un SCBA)
ACTIVAR EL SCBA
Una vez realizadas las verificaciones, colocar el regulador en la mscara,
introducirla firmemente (se escuchara el sonido del enganche) luego inhalar y listo
el equipo esta suministrando aire.
RETIRO DEL SCBA
Primero desconectar la manguera de baja de la salida del regulador.
Retirar la mscara de la siguiente manera:
1. Aflojar las correas, agarrando el broche de las correas y jalndolo hacia
delante.
2. NO JALAR LA MASCARA , SIN AFLOJAR LAS CORREAS PRIMERO. De
lo contrario, se daara la mscara.
3. Abrir la hebilla del cinturn y las correas del pecho.
4. Aflojar las correas de los hombros y retirar el arns.
5. Cerrar la vlvula del cilindro.
42
CAPITULO V
MANEJO DE FUENTES DE INFORMACIN PARA EMERGENCIAS
Debido a la gran cantidad de fuentes de informacin los Respondedores deben
familiarizarse con cada texto ANTES de intentarlo en la escena.
Se debe recordar que casi todos los recurso de informacin vienen en lengua
inglesa. La precisin de la informacin es muy importante, considerando que
puede variar de una fuente a otra. Podemos encontrar inconsistencias entre los
datos de un texto a otro. Por esto debemos consultar al menos 2 fuentes
diferentes de informacin sobre un material en particular.
LIBROS
GUIA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (GRENA o NAERG).
Departamento de Transporte de los Estados Unidos de Norteamrica (DOT)
Esta gua (N.A.E.R.G, sus siglas en ingles) fue desarrollada en 1996 juntamente
por Transportes Canad (TC), el Departamento de Transportes (DOT) de los
Estados Unidos, y la Secretara de Comunicaciones y Transporte de Mxico
(SCT), par el uso del socorrista. El libro cubre 3000 apuntes qumicos que
contiene solo 62 pginas y trata de abarcar, en trminos muy generales, todas las
situaciones que se podran encontrar con cada producto.
Conforme a esto, la Gua no proporciona la informacin detallada sobre cada
qumico que un socorrista al nivel operaciones, o un tcnico necesitara. Tambin
presume, que el socorrista no tiene modo de medir o detectar la presencia de
ciertos qumicos, y por eso solo proporciona aislamiento y distancias a favor del
viento para el peor caso dentro de sus categoras pequeo/grande y dia/noche. Un
tcnico puede usar esta informacin inicialmente, hasta que pueda conseguir
informacin mas detallada.
La Gua norteamericana contiene cinco secciones de cinco colores:
1. BLANCO: Muestra todos los rotulados. Proporciona una gua general de la
respuesta para manejar el incidente si la nica informacin disponible es el
rotulado.
2. AMARILLO: Lista ordenada de nmeros UN/NA. Hace contrarreferencia
por nombre propio de despacho y nmero de gua. Destaca un nombre, si
este aparece en la seccin Proteccin y Aislamiento a Favor del Viento
(verde). Identifica con una P los productos que tienen peligros de
polimerizacin.
3. AZUL: Lista de nombres de despacho ordenada alfabticamente. Hace
referencia al nmero de gua y nmero UN/NA. Destaca un apunte si
tambin sale en la seccin verde. Identifica con una P los productos que
tienen peligros de polimerizacin.
4. ANARANJADO: Presenta guas de dos pginas con tres cifras para
manejar varios qumicos. Para cada uno da informacin general sobre
43
caractersticas de peligros, respuesta a derrames, equipo protector
personal, primeros auxilios, evacuacin, y cmo combatir el fuego, si lo hay.
5. VERDE: Proporciona rangos de aislamiento y distancias de proteccin a
favor del viento, para aquellos nombres destacados en las secciones
numrica y alfabtica. No se aplica a productos no destacados, ni si los
materiales estn ardiendo (vase la seccin anaranjada para productos que
arden). sta seccin no invalida la informacin de la gua de productos
(anaranjada).
Cada seccin comienza y termina con informacin sobre cmo usar el libro.
LIBRO DE BOLSILLO NIOSH
Como indica el nombre, el libro NIOSH (Instituto Nacional de la Salud y la
Seguridad Ocupacional) cabe mejor en su bolsillo que en un estante con otros
libros. Los higienistas industriales regularmente consultan con este libro para
proteger a los empleados de su planta contra la exposicin peligrosa.
Este libro de bolsillo no abarca un nmero grande de qumicos, pero incluye
informacin muy extensa sobre los qumicos que s describe. stos se dan en
orden alfabtico por nombre del producto, con informacin sobre TWAs
(promedios segn el tiempo), propiedades qumicas, frmulas, rutas de
exposicin, etc.
La informacin es fcil leer, no obstante, el libro usa muchas abreviaturas para
equipo protector y peligros para la salud. En las ltimas hojas del libro, se
encuentran una lista de sinnimos t los nmeros CAS (Sistema de Resmenes de
Qumicos).
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD para materiales peligrosos (MSDS)
Una MSDS (Material Safety Data Sheet) debe proporcionar la informacin ms
exacta y completa disponible para u producto en particular.
El fabricante del producto crea la MSDS, la cual es especifica de cada empresa y
contiene una lista de informacin detallada sobre las propiedades, las
compatibilidades, los riesgos a la salud, etc. Del producto. Debido a que la MSDS
es especifica de la empresa puede tener informacin que difiere o que est en
conflicto con lo que se encuentra en la MSDS de otra empresa `para el mismo tipo
de producto.
Los expedidores pueden proporcionar las MSDS por sus productos y muchos
suministran nmeros de telfonos para emergencias durante las 24 horas del da.
Los socorristas pueden tener dificultad para interpretar los datos en una MSDS
porque las hojas son diseadas para proteger a los empleados en una planta, no
para respuesta a emergencias.
El Estndar de Comunicacin de Riesgos de la Administracin de Seguridad y
Salud Ocupacional (Ocupational Safety and Health Administration OSHA) 29
CFR1910.1200 requiere que los productos qumicos preparen y remitan la Hoja
44
Informativa sobre Sustancias Peligrosas (MSDS), el empleador es responsable de
poner estas hojas Informativas al alcance de los trabajadores y con cualquier
envo de dicho producto
CUL ES EL CONTENIDO DE LA MSDS?
Se ha establecido que el contenido informativo de la MSDS de una sustancia debe
ser el siguiente:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
Identificacin de la sustancia y del responsable de su comercializacin.

Composicin, o informacin sobre los componentes.
Identificacin del peligro.
Primeros auxilios.
Medidas de lucha contra incendios.
Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental.
Manipulacin y almacenamiento.
Controles de exposicin / proteccin individual
Propiedades fsico-qumicas.
Estabilidad y reactividad.
Informaciones toxicolgicas
Informaciones ecolgicas
Consideraciones relativas a ala eliminacin.
Informaciones relativas al transporte.
Informaciones reglamentarias
Otras consideraciones (variable, segn fabricante o proveedor).
Tenga en cuenta que la hoja debe estar en espaol.

Seccin 1. Identificacin de la sustancia.
Nombre, sinnimos, la direccin y nmero de telfono de la empresa que fabrica el
producto y la fecha en la que fue preparada la MSDS. En esta seccin puede ser
ms til la forma de comunicarse con el Centro de Informacin que maneja las
hojas de seguridad y puede brindar apoyo en caso de emergencia.
Seccin 2. Composicin / Informacin de Ingredientes.
Componentes peligrosos del producto, incluyendo composicin porcentual de las
mezclas, por sus nombres cientficos y comunes y sus nmeros de identificacin
internacionales (como el nmero CAS). El fabricante puede elegir no publicar
algunos ingredientes que son secreto de frmula.
Seccin 3. Identificacin del peligro.
Peligros de fuego, exposicin, entre otros. Las posibles consecuencias de un
contacto con el producto, vas de ingreso al organismo, la duracin de contacto
que podra afectarle la salud, y cules son los rganos que podran verse
afectados por el producto.
45
Seccin 4. Medidas de primeros auxilios.
Medidas bsicas de estabilizacin a emplear ante inhalacin, absorcin, ingestin
o contacto con el producto hasta que se tenga acceso a la atencin mdica.
Seccin a utilizar slo por personal capacitado.
Seccin 5. Medidas en caso de incendio.
Informa acerca de las posibilidades de que la sustancia se incendie y bajo qu
circunstancias; hace alusin a puntos de inflamacin (temperatura a la cual la
sustancia desprende vapores creando atmsferas inflamables), lmites de
inflamabilidad, reacciones que podran causar incendio o explosin, sistemas
adecuados de extincin de incendios. Solo para personal capacitado.
Seccin 6. Medidas para actuar ante vertidos accidentales.
Procedimientos guas de limpieza y absorcin de derrames. Slo para personal
capacitado.
Seccin 7. Almacenamiento y manejo.
Tipo de envase. Condiciones seguras de almacenamiento y manejo.
Seccin 8. Controles de exposicin y proteccin personal.
Prcticas de trabajo e higiene tales como lavarse las manos despus de trabajar
con el producto. Controles de ingeniera. Indica la necesidad o no de usar equipo
de proteccin; Incluye los lmites de exposicin permisibles (TLV, STEEL, IDLH).
Seccin 9. Propiedades fsicas y qumicas.
Aspecto y olor, estado fsico, presin de vapor, punto de ebullicin, punto de
fusin, unto de congelacin, punto de inflamacin,, densidad de vapor, solubilidad,
valor de pH, gravedad especfica o densidad, etc. La interpretacin adecuada de
ellas puede aportar informacin fundamental para planes preventivos.
Seccin 10. Estabilidad y reactividad.
Condiciones a evitar, incompatibilidades y reacciones peligrosas. Incluye
productos de descomposicin. Conocer este aspecto, es muy til para almacenar
correctamente varios productos eliminando riesgos.
Seccin 11. Informacin toxicolgica.
Explica cuales son los efectos a corto o largo plazo que pueden esperarse si la
sustancia ingresa al organismo.
Seccin 12. Informacin ecolgica.
Degradacin biolgica, y WKG (grado de contaminacin sobre el agua). Efectos
del producto sobre peces y plantas o por cuanto tiempo el producto sigue siendo
peligroso una vez en contacto con el medio ambiente.
Seccin 13. Informacin sobre desechos.
Cada pas, ciudad y localidad, debe tener una reglamentacin acerca el manejo
adecuado de su medio ambiente. Por tanto, esta seccin se refiere generalmente
46
a la necesidad de consultar la legislacin antes de realizar cualquier procedimiento
de tratamiento o disposicin final.
Seccin 14. Informacin sobre transporte.
Regulacin internacional sobre el transporte del producto. Describe cmo debe
empacarse y rotularse. Informa acerca del nmero de identificacin designado por
la Organizacin de las Naciones Unidas, el cual incluso puede remplazar al
nombre de la sustancia; indica las vas de transporte permitido (rea, terrestre y
martima).
Seccin 15. Informacin reglamentaria.
Normas Internacionales para etiquetado de contenedores e informacin que debe
acompaar a cada producto qumico al momento de ser despachado.
Seccin 16. Informacin adicional.
Cualquier otro tipo de informacin sobre el producto que podra ser til,
informacin sobre cambios en la MSDS. Aspectos importantes especficos.
QU DEBE HACER USTED CON LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD.
La hoja de datos de seguridad (MSDS) de una sustancia es una fuente de
informacin extremadamente til para prevenir riesgos laborales, accidentes y
posibles enfermedades. Siendo una de las mejores herramientas para el personal
de respuesta a emergencias.
Siempre que vaya a trabajar con una sustancia qumica, recomendamos que lea
anticipadamente su MSDS o haga que la lean sus colaboradores. Puede llegar a
ahorrarse muchos problemas simplemente con esta accin.
BASE DE DATOS DIGITALES
CAMEO: Computer-Aided Management of Emergency Operations.

RIDS: Response Information Data Sheet.
ALOHA: Area Locations of Hazardous Atmospheres.
CHRIS: Chemical Hazards Response Information Sheets.
47
CAPITULO VI
EQUIPOS DE DETECCIN Y MONITOREO

Los socorristas en un incidente con materiales peligrosos tienen que evaluar la
presencia y la concentracin de sustancias peligrosas durante toda la respuesta al
incidente. El anlisis continuo del aire es crucial en este proceso, porque los
contaminantes llevados por el aire pueden presentar una amenaza seria. Pueden
ser txicos. Pueden presentar peligros de fuego o de explosin y una gran
cantidad de riesgos a la vida humana, la salud y el medio ambiente.
Los equipos de deteccin y monitoreo son una
de las herramientas
indispensables para resolver en forma segura y eficaz emergencias con materiales
peligrosos. Estos dispositivos permiten identificar y/o cuantificar la presencia de
sustancias en el lugar de la emergencia, o en un rea a evaluar.
Existen dos formas de presentar la lectura:
Cualitativa, es decir, indican la presencia de una propiedad (inflamabilidad,

corrosividad, radioactividad, oxidacin, densidad de vapor).
Cuantitativa, es decir, cunto hay de la sustancia (%LEL, Ph, ppm, mg/m 3).
Existen tambin equipos de lectura puntual, es decir, slo realizan una lectura y
aporta la data. Los equipos de lectura continua monitorean y aportan la
informacin continuamente.
Deteccin
Es el mtodo en el que se toman muestras puntuales y se realiza la
determinacin de la existencia o inexistencia del riesgo.
Monitoreo
En este mtodo se mantiene la medicin en forma continua a lo largo de un
periodo de tiempo o de un determinado espacio, relacionando los valores
obtenidos con el tiempo o el espacio.
Dosimetra
En este mtodo la medicin se realiza directamente sobre la persona con objeto
de cuantificar la cantidad de riesgo recibido en relacin al tiempo y es lo que se
llama dosis recibida
MONITOR DE OXIGENO
Detecta atmsferas enriquecidas o deficientes de oxgeno, al valorar el porcentaje
del mismo en el aire.
El oxmetro, como tambin es conocido, trabaja con un sensor electro-qumico que
contiene al menos un par de electrodos inmersos en un gel sensible al oxigeno.
Cuando el oxgeno pasa a travs del sensor, reacciona con los electrolitos dentro
del gel, generando un flujo elctrico que es cuantificado. Incluso cuando el equipo
48
est apagado el sensor est siendo expuesto al oxgeno y est trabajando. Estos
sensores tienen una vida til muy corta, generalmente de 1 a 2 aos.
EXPLOSMETRO
Estos equipos son utilizados para detectar y valorar la concentracin de un gas o
vapor inflamable en el aire.
Estos equipos funcionan con varias tecnologas, que son variaciones de un sensor
original, el puente de Wheaststone o de combustin cataltica. Donde la muestra
es llevada hasta el sensor, un filamento de platino que se calienta. Si la muestra
es inflamable, se quema. Al quemarse calienta el filamento. Al calentarse el
filamento aumenta su resistencia elctrica, que es comparada con una resistencia
constante de referencia. Esta diferencia es relacionada para dar la lectura.
SENSORES DE GASES TXICOS
Estos sensores permiten detectar diversos tipos de gases, empleando
bsicamente la tecnologa de electro-qumica o empleando sensores de xido
metlico.
Cada gas o vapor a ser valorado tendr un tipo de sensor relativamente
especifico. Lo relativo se dice por que el sensor se basa en las propiedades de
oxidacin del gas a valorar. Si algn otro gas presenta cualidades de oxidacin
similares, ser detectado.
Los sensores de gases txicos ms comunes son los empleados para monitorear
monxido de carbono (CO), sulfuro de Hidrgeno (H2S) y cloro (Cl2).
Tambin pueden encontrarse para valorar amoniaco (NH3), dixido de azufre
(SO2), cloruro de hidrgeno (HCl), cianuro de hidrgeno (HCN) entre otros.
PAPEL INDICADOR MLTIPLE
Valora la acidez o alcalinidad de una sustancia corrosiva. Las sustancias con un
valor de pH igual o inferior a 5.5 se consideran cidas. Estas generalmente hacen
virar al papel indicador a rojo. Las que poseen un valor pH igual o mayor a 5.5.
son consideradas lcalis o bases. Tienden a virar al papel indicador a azul.
Valora la acidez o alcalinidad de una muestra, as como la presencia de otras
cualidades de grupos qumicos, como la presencia de haluros e hidrocarburos, y la
capacidad de oxidacin.
El principio es a travez de colorimetra, el producto a valorizar reacciona con un
indicador, que vira de color y/o intensidad en proporcin a la concentracin.
El color obtenido se compara con una tabla o escala que relaciona las tonalidades
y colores con valores numricos o cualidad.
TUBOS COLORIMTRICOS
Estos dispositivos valoran la concentracin de gases y vapores especficos en el
aire.
La muestra es llevada hasta el tubo con el uso de una bomba, que succiona el aire
al interior del tubo.
Los tubos contienen reagentes o reactivos que interactan con el qumico a ser
evaluado. Si la sustancia esta presente en la muestra, el reagente cambia de color
proporcionalmente.
49
Las lecturas son puntuales, y pueden ser directas o interpoladas mediante tablas
de conversin especficas para cada tipo de tubo. Es decir pueden ser
considerados cualitativos, por responder de un modo selectivo; y semi-cuantitativo,
por presentar la lectura por medio de tablas de conversin.
50
CAPITULO VII
CONTROL DE LA ESCENA
INTRODUCCIN
Uno de los problemas ms serios durante las emergencias es la forma de que
acten en forma coordinada los recursos humanos y materiales que llegan al
escenario. La causa principal es la afluencia al escenario de la emergencia de
distintas Dependencias, tanto gubernamentales como no gubernamentales, con
mayor o menor cuota de autoridad y poder, as como, el Grupo de respuesta
Industrial, que la final de cuentas representa a la industria que tendr que pagar
todos los daos que se originen en el escenario.
En consecuencia se van a tener muchos jefes y criterios para buscar soluciones y
proponer acciones, lo que muy fcilmente va a llevar el desorden y la
desorganizacin en las actividades que se requieren emprender y, obviamente, la
falta de resultados satisfactorios con un gran desperdicio de recursos.
METODOLOGA
El Sistema de Comando de Incidentes se fundamenta en la forma ms lgica
y prudente de actuar para lograr una organizacin eficiente y las 2 premisas son
las siguientes:
SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTES
El primero en llegar a la escena es la persona que tomar el control de las
acciones para control de la emergencia y todos los dems recursos que
arriben al lugar se pondrn bajo su mando sin importar Dependencias ni
jerarquas.
Adicionalmente solamente puede haber un cambio de mando:
CAMBIO DE MANDO
El nico que puede tomar el mando en lugar del primero en la escena, es el
Jefe de su Departamento y previamente se informar a todas las dems
Dependencias participantes.
En el caso especial del Grupo de Respuesta Industrial, se debe tener en cuenta
que va a formar parte del Sistema de Comando de Incidentes (ICS) pero a nivel
atencin de la emergencia y que por lo tanto:
Que el Grupo de Respuesta Industrial nunca va a ser el primero en llegar a

la escena.
Al llegar a la escena va a tener que adaptarse al ICS que habrn
establecido las autoridades locales.
51
Solo va a formar parte de ICS como el Encargado de la Escena y tomando

en cuenta que va a sustituir funciones y actividades que estan realizando
algn grupo de emergencia.
En consecuencia debe ser muy poltico el trato con las autoridades y buscar
ser incluido en el Puesto de Mando y en esa forma ser tomado en cuenta
hasta lograr controlar las acciones en el lugar del riesgo, de acuerdo a lo
que la legislacin establece.
ORGANIZACIN DEL ICS
EL GRUPO DE RESPUESTA INDUSTRIAL

El personal mnimo ideal son 5 personas divididas en:
1 Comandante del Grupo de Respuesta Industrial (CGRI)
1 Grupo de entrada de 2 personas (GE)
1 Grupo de respaldo de 2 personas (GR)
An cuando se puede solicitar ayuda para cubrir los dems puestos de los que
se describen sus funciones a continuacin:
Comandante del Grupo de Respuesta Industrial (CGRI)
Tiene el control local.
Cuenta con profundos conocimientos sobre emergencias con
materiales y residuos peligroso, saneamiento de suelos, agua y
disposicin final. Tiene una gran experiencia altamente
especializada.
Cuenta con capacidad de liderazgo.
Tiene el control sobre el grupo de entrada y el de respaldo.
Tiene el control sobre los recursos materiales necesarios para la
contencin, confinamiento, taponamiento y trasvase.
Controla los tiempos de trabajo, relevo y vigila las condiciones
climatolgicas y sus cambios.
Debe llevar una bitcora con la relacin de acontecimientos, tiempos
y recursos empleados.
Grupo de Entrada (GE)
2 o mas personas.
Altamente capacitadas en las actividades de respuesta a materiales y
residuos peligrosos.
Preparados fsicamente
Grupo de Respaldo (GR)
Igual al anterior, para relevarlo o rescatarlo.
52
Grupo de Descontaminacin (GD)
2 o mas personas dedicadas a atender la descontaminacin de las
personas y equipos que se emplean.
Logstica
Localiza / provee los recursos materiales y humanos necesarios.

Controla el manejo de dichos recursos materiales y humanos.
Controla a los contratistas externos.
Mdicos.
Prensa.
IDENTIFICACION DE ZONAS
INCLINACIN
DEL TERRENO
PERIMETRO DE
SEGURIDAD
ZONA FRIA
ZONA TIBIA
VIENTO
ZONA CALIENTE
El control del lugar de los hechos se establece mediante zonas de control

basadas en la seguridad y el grado de riesgo.
Zona caliente.- Es la que rodea inmediatamente al punto donde se ha
producido el incidente con materiales peligrosos, se extiende lo suficiente como
para evitar los efectos adversos que la fuga del producto peligroso pueda tener
sobre las personas que estn fuera de esta zona.
Zona Tibia.- Es aquella en la que tiene lugar la descontaminacin del personal
y los equipos.
Zona Fra.- Es donde se encuentra el puesto de mando y se realizan todas las
acciones de apoyo.
53
CAPITULO VIII
TCNICAS DE CONTROL
CONFINAMIENTO V/S CONTENCIN

Segn el diccionario, confinamiento equivale a lmite, la NFPA lo define como
procedimientos que se toman para mantener un material en un rea definida o
limitada. El producto ya ha salido del contenedor. Los socorristas necesitan
confinarlo o controlarlo
El confinamiento y la contencin no son trminos intercambiable. El
confinamiento es una accin defensiva, que se toma en respuesta a un
producto ya derramado, para mantenerlo en un rea especfica. La contencin es
una accin ofensiva, que se toma para mantener el producto, que no ha
escapado en su totalidad. Solo las personas entrenadas al nivel tcnico pueden
emprender acciones de contencin.
Tabla 1. Confinamiento versus Contencin
Mtodo de confinamiento
Ejemplo
Diques / Represas
Use tierra, arena o arcilla para parar o
desviar el flujo.
Excavar
Cavar trinchera u hoyos para juntar o
tratar el producto.
Poner barreras
Use barreras de paja o comerciales para
juntar el producto.
Bombear
Bombear el producto a un contenedor o
foso para tratarlo o recogerlo.
Suprimir el vapor
Use espuma o niebla para reducir y
desviar vapores.
Mtodo de Contencin / Situacin Ejemplo
Tapar
Agujero en depsito
Tapones, tornillos, etc.
Remendar
Ruptura en contenedor
Juego
de
parches,
pegamento, etc.
Tapar
Fuga en vlvula
Juego Midland o para
cloro.
Reparar / reponer
Vlvulas, aparatos de Reparar o reponer
seguridad
Antes de emprender cualquier accin de confinamiento, los socorristas tienen que
haber realizado una evaluacin precisa del sitio para que las acciones sean
seguras y apropiadas
54
CONFINAMIENTO EN TIERRA
Para confinar un derrame de un producto sobre la tierra, hay que saber a dnde
va, con que velocidad, lo que har en su trayecto y cuando llegue. Los derrames
en la tierra pueden moverse en dos direcciones a la vez lateralmente, por encima
de la superficie, y verticalmente, tanto cuesta abajo como a travs del suelo.
La velocidad y direccin de los dos tipos de movimiento dependen en parte del
material.
Tambin dependen de muchos otros factores como:
Tipo de suelo, su porosidad, etc.

Condicin del suelo, si est mojado, helado, etc.
Pendiente (talud)
Proximidad de bocas de acceso a drenajes, alcantarillas, etc.
Presencia de materiales como asfalto, concreto o tejas.
Presencia de obstculos.
Se aplican varias guas generales a toda la operacin de confinamiento en tierra:

Los socorristas deben mantenerse apartados del producto.
Los socorristas que usan herramientas de mano pueden necesitar algn
nivel de proteccin.
Hay que evitar que el equipo pesado sea una fuente de ignicin para gases
o lquidos inflamables.
Los operadores de equipo pesado den tener entrenamiento apropiado y
pueden necesitar algn nivel de proteccin.
Diques y Represas
Los diques y las represas pueden prevenir el movimiento lateral, detener el
movimiento vertical hacia alcantarillas o desviar un derrame hacia un lugar fuera
de peligro o para recogerlo. Se pueden usar para un derrame de cualquier
volumen pero aumentar el volumen de material contaminado al momento de la
limpieza.
El equipo necesario puede incluir:
Palas y otras herramientas de mano

Cargador frontal
Retroexcavadora
Camin volquete
Cojines para tapar conductos
Los diques de tierra son los que ms se usa en los sitios de respuesta. Puede ser
tan sencillo como una cantidad pequea de tierra que un socorrista empuja con el
pie para bloquear el curso de un lquido, o tan complejo como una represa de
tierra que exige equipo pesado y muchas cargas de tierra trada por camiones.
Una vez confinado, el material puede ser tratado, bombeado o aspirado hasta un
contenedor apropiado para su disposicin. Las bombas, los aspiradores, etc.,
tienen que ser compatibles con el material derramado.
55
Excavacin
Es posible que sea necesaria una excavacin para confinar un derramen una
depresin, un hoyo, una laguna o una zanja, y para limitar el movimiento lateral,
sobre todo si es un derrame grande. La excavacin tiende a aumentar la cantidad
de material de desecho que requiere limpieza, poniendo un forro al rea reducir
ese trabajo. Despus del aseo, la excavacin debe ser rellenada.
Si es posible, haga uso de las condiciones naturales, como lugares bajos, zanjas
secas o alcantarillas abierta. Adems forre el rea excavada con un material
impermeable compatible con la sustancia derramada. Adems, cubra el producto
contenido para limitar el escape de vapor.
Uso del Sobre empaque (overpack)
El sobre-empaque para confinamiento, es una accin ofensiva que sella el
producto dentro de un contenedor que lo envuelve completamente. Se trata de
poner un contenedor dentro de uno ms grande por ejemplo, poner una botella o
una bolsa dentro de un contenedor de sobre-empaque, o poner un barril dentro de
otro. Una accin de contencin, como parchar o tapar, normalmente es necesaria
para mantener gran parte del producto adentro de su contenedor original.
Tenga cuidado que el contenedor de sobre-empaque sea compatible con el
producto y su contenedor original. Tambin tiene que ser bastante grande para
que quepa con facilidad el contenedor original sin que ste se dae.
CONFINAMIENTO EN AGUA
Para confinar un derrame en el agua, hay que conocer las propiedades fsicas del
producto- especficamente, su solubilidad y su gravedad especfica y su
volumen. Tambin hay que estar preparado para crear ms de un siitio de
confinamiento ro abajo del derrame, y en algunos casos usar ms de un mtodo,
para juntar el producto que se escapa primero.
Productos que se hunden
Un producto insoluble con una gravedad especfica de ms de 1.0 se mantendr
separado del agua, se hundir y se quedar all hasta que pase una corriente
rpida. Puede ser difcil recuperar ese producto. Puede ser necesario ms de un
mtodo de confinamiento y una barrera para confinar el producto.
Productos flotantes
Un producto insoluble con una gravedad especfica menor a .0 qiuedar separado
del agua y flotar. Las represas de flujo inferior, incluyen las represas de tela
metlica o de alcantarilla, o barreras que son usadas para atrapar derrames
flotantes, al igual que los mtodos neumticos. Puede ser necesario ms de un
mtodo y una barrera para confinar el producto.
CONTENCIN
De acuerdo con Merriam-Webster, contencin es el acto o los medios de
contener.. El NFPA lo define como Las acciones tomadas para mantener un
material dentro de su contenedor (por ejemplo, detener el escape de un material
56
para reducir la cantidad que se escapa. Los contestadores necesitan contener lo
que resta del producto en su contenedor original.
La contencin es un procedimiento muy peligroso porque requiere que los
contestadores se tengan que situar muy cerca de los materiales peligrosos. Los
riesgos de exposicin y otras situaciones peligrosas, son muy altos. La mayora de
los daos personales, en los incidentes con materiales peligrosos, ocurren cuando
se intenta contener.
Antes que los contestadores comiencen cualquier tarea de contencin, el grupo de
respuesta tiene que haber completado una evaluacin completa y precisa del lugar
y tiene que saber:
La naturaleza del producto sus propiedades fsicas, compatibilidades,
incompatibilidades y peligros, incluyendo como reaccionar con el agua y si
puede producir vapores inflamables o venenosos.
El tipo y las condiciones del contenedor del producto su localizacin,
construccin, presurizacin, capacidad posible y cantidad contenida, dao
ocasionado o tensin por calor, proximidad al calor y otras condiciones o
materiales peligrosos, apariencia de fallo, estabilidad fsica, etc.
La etapa del incidente xito de los esfuerzos de respuestas anteriores,
estado de los esfuerzos de restriccin o confinamiento, relativa estabilidad
de la situacin, efectos probables de cambios potenciales, etc.
Factores modificadores lugar, hora del da, condicin del tiempo, y cmo
esos factores pueden cambiar la situacin.
En todos los casos, los contestadores que se hacen cargo de tareas de contencin
tienen que tener el entrenamiento adecuado, estar equipados con el nivel
requerido de proteccin y usar equipos y suministros compatibles con el material y
el contenedor. An entonces, los contestadores no deben intentar contencin a no
ser que el riesgo de hacerlo es aceptable y las posibilidades de xito son mayores
que las posibilidades de fracaso. Esta regla es valida no solamente para los
esfuerzos de contencin en general, sino que lo es para cada tarea de contencin
en particular.
MXIMAS POSIBILIDADES DE XITO
La contencin no es apropiada a no ser que la restriccin o confinamiento es
efectivo; la contencin es necesaria para evitar daos a los ciudadanos, y/o
contencin es necesaria para evitar que la situacin se deteriore. Las posibilidades
de xito deben justificar los riesgos. An bajo las mejores circunstancias, el
contener envuelve riesgos.
Si la situacin justifica contencin, asegrese que cada tarea de contencin sirve
un propsito especifico en relacin con su meta general. Contenciones exitosas
usualmente minimizan el dao ambiental al proteger reas que la restriccin o
confinamiento no serian capaces, como el alcantarillado, vas de agua y aguas
subterrneas. Su meta debe ser proteger esos recursos acuticos o la necesidad
de evacuar a los ciudadanos o reducir el termino de la evacuacin. Las
57
contenciones exitosas tambin reducen el rea a limpiar, por que se restringe el
rea contaminada pero sta debe ser un beneficio secundario de sus esfuerzos,
no su meta.
MINIMOS RIESGOS POTENCIALES
La contencin no es apropiada a no ser que el nivel de riesgo es aceptable a un
nivel bajo o un nivel de riesgo calculado. La mayora de las entradas a un
incidente envuelve un riesgo calculado. Un riesgo inaceptable es el que tiene poca
o ninguna probabilidad de xito.
La tabla 2 ilustra las diferencias entre niveles de riesgo bajo, calculando e
inaceptable. Note que el riesgo para la tarea es bajo o calculado, solo si TODAS
las condiciones listadas son aplicables. El riesgo es inaceptable si ALGUNA de las
condiciones listadas es aplicable.
Tabla 2. Niveles de Riesgo para Tareas de Contencin
Bajo riesgo (todos Riesgo calculado
tienen que ser
(todos tienen que
aplicables)
ser aplicables)
Riesgo
inaceptable (si
solo uno es
aplicable
desconocido
Peligro y
riesgos
Conocidos
Condicione
existentes
Estable, el riesgo
para los
contestadores es
predecible
Conocidos a lo
mayor parte
conocidos
Posibilidad remota
de cambios que
incrementen el
riesgo
Personal
Propiamente
entrenado y
adecuado
Propiamente
entrenado y
adecuado
Impropiamente
entrenado y/o
inadecuado
Equipo de
proteccin
Otros equipos y
suministros
Posibilidades de
xito
Adecuado
Adecuado
Inadecuado
Apropiados /
compatibles
Buenas
Apropiados /
compatibles
Probables
Inapropiados /
Incompatibles
Pocas o ninguna
Cambiando
rpidamente
MTODOS DE CONTENCIN
Escoja el mtodo o los mtodos de contencin que ofrecen la mayor posibilidad de
xito con la menor cantidad de riesgos. Planee cuidadosamente los
procedimientos que se van a seguir, paso a paso antes de comenzar.
Enderezar el Contenedor
58
Generalmente enderezar o mover un contenedor es la manera ms fcil de
contener, especialmente si el contenedor no es de cantidades. Ahora bien, antes
que usted enderece el contenedor, revselo cuidadosamente en busca de daos
revise las vlvulas y cualquier otra abertura (vea debajo, Cierre las Vlvulas), y
est seguro que usted clculo correctamente el peso del mismo.
Si el contenedor esta daado, Cul fue su causa? Es este contenedor
adecuado para el producto? Esta el producto consumiendo las paredes del
contenedor? Hay ms de un agujero? Puede el peso del producto agrandar el
hueco, en un contenedor que ya esta debilitado? . Estn todas las aberturas
realmente cerradas? Puede usted detener el salidero por el mtodo de
reorientar la recmara hacia el espacio de vapor?.
Cierre las Vlvulas
Inspeccione las vlvulas antes que usted intente cerrarlas usted no quiere que
una vlvula se destruya mientras usted est moviendo el contenedor o est
trabajando alrededor del mismo. Revise buscando partes o juntas daadas o
perdidas. La mayora de las vlvulas tiene una tapa con empaquetadura si no la
tiene, coloque una. Reemplazarla puede ser que detenga el salidero.
Tambin est seguro que la vlvula que usted cierra no elimina un sistema de
escape de seguridad, como una ventilacin de seguridad o un sistema de vaco.
Detener el sistema de bombeo
Para detener sistemas de bombeo, durante operaciones de carga y descarga,
busque los interruptores de emergencia en los contenedores. En un lugar de carga
o descarga, los interruptores pueden encontrarse en al estacin del operador.
Para detener el flujo en una tubera, puede ser que usted tenga que ir a una
estacin localizada lejos.
Taponear y Parchar
Procedimiento
Antes de taponear o parchar un contenedor, asegrese de su estabilidad fsica. El
contenedor no puede moverse o caerse durante la operacin de taponear o
parchar.
Tambin revise por un forro interior.Est el agujero en el forro interior en el
mismo lugar que el salidero?. Est el producto salindose entre el forro interior y
la cubierta exterior? Requiere el contenedor mas de un tapn o parche?.
Cualquier reparacin que usted haga no debe daar el forro interior. Un
contenedor con salidero que tenga un forro interior, probablemente necesitar ser
recubierto o sus contenidos ser transferidos a otro contenedor.
Revise el material alrededor de la recmara. Tiene que estar en buenas
condiciones. Si no lo est, taponear o parchar puede empeorar la recamar.
Tambin, si es posible, baje la presin. Altas presiones hacen mucho ms difcil
taponear o parchar. Contenedores a altas presiones tienden a reventar los
tapones o los parches tpicos.
Ahora, planee como va a proceder. Escoja el material de taponear o parchar que
sea compatible con el producto, est seguro que el tapn o parche es mayor que
59
la abertura deber ser algo mayor y deber entrar a la fuerza en la abertura.
Piense cuidadosamente cada paso del procedimiento antes de empezar.
Materiales y Equipos
Empaquetadura de Caucho
Tapones o cuas de madera o espuma
Tornillos que hagan rosca con arandelas
Abrazaderas para tubera
T-ball
Tapn de expansin
Epoxy de secado rpido
Materiales miscelneos.
60
CAPITULO IX
DESCONTAMINACIN
El personal que responde a un incidente con sustancias peligrosas puede
contaminarse de la siguiente manera:
Por contacto con vapores, gases, mezclas, o partculas en el aire.

Por salpicaduras con materiales en un muestreo o abriendo contenedores.
Caminando a travs de charcos de lquidos o sobre contaminantes slidos.
Usando instrumentos contaminados o equipo.
A pesar, de las medidas preventivas (ropa de proteccin, equipos de proteccin

respiratoria, prcticas de trabajo) la contaminacin puede ocurrir.
La descontaminacin consiste en remover fsicamente los contaminantes o
transformarlos en sustancias inocuas. El grado de descontaminacin depende de
varios factores, siendo el ms importante el tipo de contaminante involucrado.
Combinando los mtodos correctos tanto al retirarse el equipo de proteccin
personal como el uso de zonas de trabajo, se minimiza el invadir la zona de
contaminacin en el caso de tener deteriorada la ropa de proteccin, el equipo de
proteccin personal o al cruzar de un rea a otra.
PRIORIDADES DE DESCONTAMINACIN
Prioridad 1: Lesionados, afectados qumicos.

Prioridad 2: Personal Hazmat, para reemplazo de cilindros y cambio de
personal.
Prioridad 3: Personal de descontaminacin.
Prioridad 4: Equipos herramientas utilizados en la operacin.
EXTENSIONES DE DESCONTAMINACIN REQUERIDAS

Modificacin del plan inicial
El plan original de descontaminacin debe ser adaptado a las condiciones
especficas de los incidentes encontrados. Estas condiciones requieren al personal
de descontaminacin que se planeo, dependiendo de los siguientes factores:
1. Tipo de contaminante
El personal de descontaminacin depende de los efectos potenciales de la
contaminacin. Siempre y cuando se conozca o sospeche que el personal
puede contaminarse con sustancias altamente txicas o destructoras de la
piel, o que exista una descontaminacin grande de ropa de proteccin y
materiales se lleva a cabo.
61
2. Monto de la contaminacin
La cantidad de contaminacin sobre la ropa de proteccin se determina
visualmente. Si es una contaminacin agresiva, generalmente se requiere
de una descontaminacin minuciosa. Cualquier material ordinario
remanente podr degradarse o podr permanecer en la ropa.
Esta probabilidad se incremente con concentraciones altas de vapor y con
grandes cantidades de lquidos contaminados. La contaminacin ordinaria
tambin incrementa la probabilidad del contacto personal.
Algunas pruebas pueden ayudar a determinar el tipo y la cantidad de
superficie contaminada.
3. Nivel de proteccin
El nivel de proteccin y las piezas especificas de ropa usadas dan una base
preliminar de la lnea de distribucin de la descontaminacin. Cada nivel de
proteccin tiene diferentes problemas asociados con la descontaminacin y
equipo de limpieza. Por ejemplo, la descontaminacin de los tirantes y la
mochila ensamblada para el aparato de respiracin autnomo se dificulta.
Se utiliza un delantal de goma para hacer mas fcil la descontaminacin.
Las variaciones de ropa y los diferentes niveles de proteccin requieren de
un aumento o disminucin en el numero de estaciones en el procedimiento
de descontaminacin inicial.
4. Funciones de trabajo
El trabajo de cada persona determina el potencial de contacto con
materiales peligrosos. Esto rige la distribucin de la lnea de
descontaminacin . Por ejemplo, los observadores, los fotgrafos, los
operadores de muestreo del aire otros que estn en la zona de exclusin,
representan fuerzas que no les permiten estar en contacto con los
contaminantes y por lo tanto se requiere del lavado y enjuague de su
vestimenta.
Otras personas de la zona de exclusin con potenciales de contacto directo
con materiales peligrosos, requieran de una descontaminacin mas
detallada. Las diferentes lneas de descontaminacin se pueden montar
para distintas funciones de trabajo o para desempeos especficos.
5. Lugar de la Contaminacin
La contaminacin de grandes reas representan un gran riesgo en la ropa
de proteccin del trabajador, porque los compuestos voltiles generan una
concentracin de gran riesgo para la respiracin tanto de los trabajadores
como al personal de descontaminacin. Adems esto incrementa el posible
contacto con la piel, que se quita la mayor parte de la ropa.
6. Razones para salir de los lugares
La razn para salir de la zona de exclusin, tambin determina las
necesidades y el grado de descontaminacin. Un trabajador que entra a
esta zona para recoger y dejar herramientas instrumentos y regresa
62
inmediatamente no necesita descontaminarse. Sin embargo un trabajador
que sale para conseguir un cilindro de aire recargado para cambiar un
respirador, requerir de algn grado mayor de descontaminacin. Las
salidas del individuo del CRC, para descansos, comidas o al final de la
jornada, deben ser descontaminadas minuciosamente.
METODOS DE DESCONTAMINACIN
Descontaminacin Fsica
A.- Dilucin.- Se utiliza agua para limpiar materiales peligrosos de la ropa de
proteccin y el equipo. Antes de usar este mtodo de descontaminacin, hay que
considerar el potencial de reactividad del agua con el material y la posibilidad de
causar contaminacin por una fuga de agua. Hay que recordar que, a pesar de
que la aplicacin del agua a la mayora de los materiales peligrosos reducir su
concentracin, no cambiar al material qumicamente.
B.- Absorcin.- Es el proceso de absorber o recoger los materiales peligrosos
para prevenir el aumento del rea contaminada. El material que se use para la
absorcin debe ser qumicamente inerte. El absorbente de mas amplia
disponibilidad es la tierra, la cual debe de ser tan absorbente como sea posible.
Otros ejemplos son la arena, la arcilla o productos de absorcin producidos
comercialmente.
C.- Adsorcin.- Es el proceso en la cual el contaminante se adhiere a una
superficie. La adhesin se lleva acabo en una capa extremadamente delgada de
molculas entre el contaminante y el adsorbente.
D.- Soplado y aspirado.- El soplado a presin puede ser utilizado para desplazar
materiales en lugares de difcil acceso, tales como arrugas y pliegues en los trajes.
La desventaja en este mtodo es que si no se hace de forma controlada, el
contaminante puede desplazarse por el aire y contaminar a otras personas. El
aspirado comprende el uso de aspiradoras especiales con filtros HEPA ( High
Efficiency Particulate Air o Alta Eficiencia para partculas en el Aire); este
dispositivo es especialmente eficiente para contaminantes en forma de polvos y
fibras.
DESCONTAMINACIN QUMICA
A.- Degradacin qumica.- Alteran la estructura qumica de los materiales
peligrosos. Los materiales mas comnmente utilizados en la degradacin qumica
son el hipoclorito de sodio (blanqueador), el hidrxido de sodio (leja), carbonato
de sodio (lavado gaseoso), oxido de calcio (cal hidratada), detergentes lquidos
(caseros) y alcohol etlico. Se deben tener advertencias tcnicas acerca de la
degradacin qumica del proveedor del producto siempre que esto sea posible. La
principal ventaja de la degradacin qumica, es que los materiales peligrosos
representan un dao menor del que representaran en la descontaminacin.
63
B.- Neutralizacin.- Las tcnicas de neutralizacin consiste en agregar otro
material (usualmente un cido o una base) en un derrame con corrosivos; el
agente neutralizante reacciona qumicamente con el corrosivo para formar una
sustancia menos agresiva. Lo ideal es llevar el pH de la sustancia a 7(neutral).
C.- Solidificacin.- La solidificacin es un proceso qumico en la cual el
contaminante es confinado o encapsulado por otro agente. Por ejemplo, si el
objeto de descontaminar es un slido grande, puede ser envuelto con cemento y
llevado a un relleno sanitario especial para materiales peligrosos.
D.- Desinfeccin.- Es el proceso utilizado para inactivar( o matar) virtualmente
todos los organismos patgenos. Una desinfeccin efectiva persigue una
reduccin de los organismos a un nivel aceptable; no producir una eliminacin
del 100% de todos los organismos. No todos los desinfectantes funcionan bien
para todos los microorganismos; una ayuda profesional sera conveniente para
determinar correctamente el tipo de desinfectante a utilizar en cada caso.
E.- Esterilizacin.- Consiste en destruir TODOS los microorganismos en un
objeto. El mtodo mas comn es utilizar vapor, agentes qumicos concentrados o
radiacin de luz ultravioleta. Por supuesto que la esterilizacin no tiene uso en
campo y no se utiliza para descontaminar al personal de respuesta; pero es de
gran valor para esterilizar instrumentos mdicos.
DESCONTAMINACION DE PERSONAL LASTIMADO O INCAPACITADO
Cuando tratamos con la descontaminacin de trabajadores lastimados, las
consideraciones de urgencia medica tiene prioridad; sin embargo, los rescatistas
deben protegerse ellos mismos de una salpicadura de contaminacin con las otras
victimas, tienen que facilitar todos los recursos y equipos mdicos.
Las siguientes son reglas generales:
1.- Utilizar ropa protectora apropiada para el tipo y monto de la contaminacin.
Esto puede ser desde guantes y/o mascaras para completar una SCBA.
2.- Remover la ropa de las victimas y personas cercanas tan pronto como sea
posible y ubicarlos en un lugar y sellar la ropa en bolsas de plstico dobles.
3.- Al menos que se indique de otra manera, irrigar las reas afectadas y
retener el derrame si es posible.
4.- Comunicarse con el mdico ms cercano.
5.- Colocar a la vctima sobre una lona, cubrindolo con mantas impermeables,
si no esta completamente descontaminado.
64
6.- Transportar a la vctima con el mdico acompaado por una escolta que
de preferencia sean familiares con las cosas contaminadas de la victima.
7.- Informar al mdico sobre los siguientes aspectos:
a)
b)
c)
d)
Nmero de vctimas.
Tipo y extensin de la contaminacin.
Condiciones mdicas de las victimas.
Tiempo estimado de arribo de las victimas.
65
CAPITULO X
PROCESO DECIDE
DECIDE es un proceso para tomar decisiones, desarrollado por Ludwig Benner,
el cual gua a los socorristas por medio de un acercamiento sistemtico que
reduce el riesgo y crea continuidad y responsabilidad. Los socorristas que lo
siguen tienen la actitud apropiada para manejar los incidentes meticulosamente y
con seguridad. No ingresan al sitio alocadamente. Se detienen y piensan.
Recuerdan que el propsito de una respuesta es:
Favorablemente cambiar o influir en la secuencia de eventos que constituye [la]
emergencia antes de que haya concluido naturalmente y reducir el dao que de
otra manera ocurrira.
Ludwig Benner
La respuesta a un incidente con materiales peligrosos tuene que proteger al
pblico, al medio ambiente, y al equipo de socorristas. Una evaluacin apropiada
del sitio permite que los socorristas tomen decisiones y acciones que garanticen la
seguridad de todos.
El proceso DECIDE usa un acrnimo fcilmente recordado para descubrir los seis
pasos bsicos que requiere la respuesta a emergencias para lograr su propsito:
1. D Detectar la presencia de materiales peligrosos
2. E Estimar el dao probable sin intervencin.
3. C Constituir los objetivos para la respuesta
4. I Identificar sus pociones para la accin
5. D Desarrollar la mejor opcin
6. E Evaluar el progreso
Esta unidad presenta los seis pasos pero destaca los primeros dos,
Reconocimiento y Anlisis de sitios, por ser esenciales en la fase de respuesta
conocida como evaluacin de sitios. Los pasos 3 y 4 son necesarios para
terminar la evaluacin inicial del sitio, y el paso 6 (que re-involucra los pasos 1 4)
es parte de la evaluacin continua que se requiere.
La respuesta a un incidente con materiales peligrosos tiene que proteger al
pblico, el medio ambiente y al equipo socorrista. Una evaluacin apropiada del
sitio permite que el equipo tome decisiones y acciones que garanticen la seguridad
de todos.
66
1. (D) DETECTAR LA PRESENCIA DE MATERIALES PELIGROSOS
(Reconocimiento de Sitios)
Es muy importante reconocer la presencia de un material peligroso tan pronto
como sea posible durante el inicio de la respuesta sin exponerse al material.
Trate de acercarse al sitio desde una direccin que d proteccin si estn
presentes materiales peligrosos contra el viento, cuesta arriba o aguas arriba.
Use binoculares para ver desde un lugar alejado.
El proceso para detectar materiales peligrosos requiere estos pasos:
a) Revise la informacin proporcionada por la persona que report el
incidente
b) Revise el uso y la ubicacin de la instalacin y los documentos de
planeamiento local respecto indicaciones sobre material peligroso.
c) Busque y anote las formas de los contenedores que se indican con
material peligroso, su ubicacin, condiciones circundantes, (topografa,
cuerpos de agua, reas pobladas, tiempo), y cualquier dao visible.
d) Busque y anote rotulados y etiquetas DOT y otros plantillados o colores
que identifiquen un material peligroso.
e) Revise los papeles de envo buscando apuntes sobre materiales
peligrosos.
Cuando se hayan terminado las actividades de mando y control, siga los pasos
para completar el reconocimiento del incidente:
a) Determine y Apunte:
El tipo de contenedor para cada material peligroso.
La cantidad de material peligroso en cada contenedor
b) Consiga y apunte el nombre, nmero de identificacin DOT, o rotulado
aplicado para cada material peligroso.
c) Identifique cada material peligros derramado, la forma del derrame y el
punto por donde escap del contenedor.
d) Dibuje la posicin y orientacin de cada contenedor y cualquier dao
visible al mismo no apuntando an.
e) Verifique toda la informacin.
Esta seccin describe los elementos que los socorristas deben buscar para
localizar e identificar materiales peligrosos en un incidente. Describe adems
lo necesario para hacer un reconocimiento completo y exacto del sitio.
USO Y DISTRIBUCIN DE LA INSTALACIN Y PLANES LOCALES
El uso y la ubicacin, pueden proporcionar informacin importante respecto a los
materiales involucrados en un incidente. Las empresas, en un rea industrial,
pueden tratar con materiales peligrosos, y sus nombres pueden directamente
67
indicar cules son, (Colorado Propane) o referirse al proceso de fabricacin
(Colorado Metal Plating), que indica un proceso que involucra sustancias como
cianuros, cidos y bases). Es el sitio una tienda de surtido para haciendas? Una
ferretera? Una planta de qumicos? Una tienda de surtid para jardines? el sitio
se encuentra en el campo? Cerca de sitios donde sabemos que existen
materiales peligrosos?
El equipo de respuestas necesita saber quin estaba en el sitio al comenzar el
incidente, donde se encuentra ahora y qu clase de informacin puede dar.
Dnde est el chofer del camin, la tripulacin del tren, o el personal clave de la
empresa? Segn el incidente, ciertas personas del personal pueden proporcionar
papeles de despacho y otra informacin clave sobre la ubicacin fsica e identidad
de los materiales peligrosos y otros factores importantes. Si el incidente es en una
planta, el gerente debe poder proporcionar el plan de pre-emergencias (vase la
unidad Planes de Respuesta), Hojas de Datos de seguridad para materiales
(vase la unidad Fuentes de informacin para identificar Materiales y sus
Peligros), etc.
CANTIDAD Y NATURALEZA DE LOS MATERIALES
La cantidad del material involucrado normalmente no cambia la naturaleza del
peligro de un incidente, a menos que sea muy pequea. Sin embargo, la cantidad
puede cambiar la manera en la cual el equipo tuene que tratar con el pblico en
general. Por ejemplo, un barril de 210 litros de cido derramado representa un
peligro menor, para el pblico, que un derrame de un estanque de 19,000 litros,
pero el peligro para el socorrista es el mismo. La naturaleza del material s cambia
la naturaleza del peligro.
El chofer, la tripulacin de tren, o personal industrial tal vez hayan proporcionado
informacin sobre la naturaleza de los materiales, no obstante el equipo de
respuesta debe observar los siguientes elementos importantes respecto a la
identificacin del peligro:
Formas de los contenedores (cilndricos, con extremos redondos; carro

estanque, camin estanque, etc)
Plantillados o colores en los contenedores (tipos de plantillado, cmo estn
exhibidos)
Rotulados o etiquetas DOT en los contenedores
Plantillados NFPA 704
Papeles de despacho
Nombre de los productos en los contenedores
Nombres de los expedidores en los contenedores
Sus sentidos (principalmente la vista y el odo, tenga cuidado con depender
del olfato)
68
Otras unidades proporcionan detalles sobre la interpretacin de todos estos
elementos de juicio, con excepcin del ltimo. Vase especialmente Qu es
un material peligroso?; Clases, Definiciones y Requisitos para Rotulados de
peligro segn el DOT; Fuentes de informacin sobre la Identificacin de
Materiales y sus peligros; unidades respecto a distintas formas de transporte:
Vehculos, contenedores y Oleoductos.
Al usar sus sentidos para identificar posibles situaciones con materiales
peligrosos, fjese en circunstancias como stas:
Informes de vctimas respecto a olores como de fruta podrida, azufre,

plvora, pasto cortado, pescado podrido, cloro, esmalte de uas, o
pintura.
Nubes de vapor
Animales o pescados muertos
Fuego o humo
Informes de vctimas con piel u ojos irritados
Sonido producido por fugas a gas
Sonido de una explosin
Tipos y Condiciones de los Contenedores

El equipo de respuesta tiene que anotar informacin respecto a cada uno de
los contenedores involucrados en el incidente. La identificacin del tipo de
contenedor le puede ayudar a identificar el material contenido y su cantidad.
Algunos contenedores son muy especficos y slo se usan para ciertos
productos o clases de productos. El tipo de contenedor y su condicin tambin
pueden determinar las acciones que tomarn los socorristas mientras se
desarrolla el evento. Es seguro moverlo? Se est quemando o a punto de
inflamarse? Puede romperse? Explotar?.
Conseguir informacin sobre la condicin de un contenedor puede exigir el uso
de equipo protector personal. La informacin necesaria incluye detalles sobre
su construccin, edad, cierres, orientacin en relacin con su posicin normal,
ubicacin en reaccin con otros contenedores y objetos. Tambin incluye
condiciones tales como fugas o fuego; forma comparada con la normal; tipos
especficos de daos (fisuras, abolladuras, cierres sueltos, etc); lugar
especfico y volumen de daos; fugas, y si el contenedor gotea, la tasa de la
fuga.
Para ms informacin de los contenedores y sus cierres, vase las unidades
sobre modos de transporte, vehculos y contenedores.
69
ETAPA DEL INCIDENTE
Es crucial la informacin sobre la etapa del incidente. Si la situacin es estable,
el equipo de respuesta slo necesita estar en alerta hasta que lleguen los
equipos de aseo para limpiar y disponer del producto. Si el material sigue
escapndose, es probable que el equipo tenga que atacar la fuga y detenerla
antes de hacer otra cosa.
Las respuestas a estas preguntas, ayudan a identificar la etapa de un
incidente:
Qu caus el incidente?
Cunto tiempo tiene el incidente?
Qu ha pasado en el sitio desde entonces? Qu pasa ahora?
Cunto tiempo durar?
Es estable la situacin? Cambiar la situacin por causa del viento, el
tiempo u otra circunstancia? Se empeorar o se mejorar?
Se esta fugando materiales? Cules son? Adnde van?
Estn involucrados vapores o humos txicos?
Es posible una explosin?
FACTORES MODIFICATIVOS
No hay dos situaciones iguales, y esas diferencias sutiles entre un incidente y
otro, cuando son ignoradas, pueden tener consecuencias serias para todos en
el sitio. La Tabla 1 da los factores que los socorristas siempre tienen que
considerar.
El lugar, es un factor modificativo importante- sitios campestres versus

urbanos, derrames terrestres versus acuticos, carreteras versus
terreno desrtico. Tales diferencias cambian el tipo de respuesta,
hacindola mas o menos segura y/o eficaz.
La hora del da es otro factor. Hay una gran diferencia entre el da y

noche. Un incidente en un sitio industrial durante un cambio de turnos
presenta sus propios problemas.
El tiempo es siempre un factor importante. El tiempo fro puede facilitar

el trabajo con algunos materiales mientras que dificulta el trabajo con
otros, haciendo difcil mantener una buena temperatura para el personal
y el equipo. El tiempo clido normalmente aumenta los peligros
qumicos y hace ms difcil la respuesta debido al agotamiento de los
socorristas. La humedad relativa puede afectar a los materiales. La
direccin del viento juega un papel vital en la determinacin de lugares
seguros y las direcciones de aproximacin.
70
Tabla 1. La Deteccin de la Presencia de Factores Modificativos
(Reconocimiento de sitios)
Lugar
1. Desrtico
Tiempo (hora)
1. Del ao
Clima
1.Temperatura
2. Poblado
2. De la semana
2. Direccin viento
3. Terreno Difcil
3. Del da
3. Velocidad viento
4. Acceso Limitado
4. Del primer aviso
4. Inversin de aire o
5. Derrame terrestre
5. De la respuesta
5. Temperatura
6. Derrame Acutico:
6. De inicio del
incidente
6. Precipitacin
a) Agua dulce
a) Lluvia
b) Agua salada
b) Nieve
7. Ubicacin del producto
c) Granizo
d) Otro
7. Pronostico del tiempo
Peligros y Caractersticas de Materiales y Recomendaciones para

Socorristas
El reconocimiento de sitios no est completo, mientras el equipo no haya
recogido toda la informacin posible acerca de los peligros presentados por los
materiales, y lo que pueden significar estos peligros. La tarea de obtener,
almacenar e interpretar esta informacin, puede ser rigurosa y requerir mucho
tiempo. Involucra una gran cantidad de investigacin y puede exigir el uso de
varias fuentes (vase la unidad fuentes de informacin para identificar
materiales y sus peligros). La informacin que se necesita incluye:
Identificacin de materiales
Propiedades fsicas
Propiedades qumicas
Peligros fsicos
Peligros para la salud
71
2. (E) ESTIMAR EL DAO PROBABLE SIN INTERVENCIN
(Anlisis del sitios)
En este paso del proceso de respuesta, los socorristas tendrn que contestar
la pregunta Qu pasara si no hacemos nada? Por eso tienen que visualizar
el comportamiento probable de cada material peligroso y cada contenedor, los
resultados probables de ese comportamiento, y el dao probable que resultar.
Para hacerlo, hay que contestar las siguientes preguntas:
1. Qu presiones afectan o pueden afectar al sistema que contiene el
material, cmo puede romperse o se rompi, y qu tipo de derrame
ocurrir como resultado?
2. Adnde ir el material peligroso y/o el contenedor cuando se escape o
se libere? Qu rumbo seguir? Dnde se detendr? (Este es el patrn
de dispersin.)
3. Por qu es probable que el material siga este rumbo?
4. Cmo seguir este rumbo el material o el contenedor?
5. Cundo seguir este rumbo el material o el contenedor?
6. Qu dao har el material peligroso o el contenedor en este rumbo?
Si la respuesta a estas preguntas determina que nada malo pasar, los
socorristas deben dejar que ocurran los sucesos.
Este anlisis del sitio es un paso crtico preliminar a la evaluacin del riesgo y
el peligro. Los socorristas tienen que preguntarse si el riesgo de hacer una
entrada, vale una posible exposicin al material peligroso. Para contestar a
esta pregunta, se tiene que haber analizado completamente la situacin. Si los
socorristas no pueden hacer todos los pronsticos necesarios para
analizar el incidente, deben solicitar la ayuda del fabricante, el expedidor,
el consignatario, el transportista o las agencias federales, estatales y
locales involucradas con materiales peligrosos.
Factores Determinantes
La informacin que los socorristas han conseguido sobre los materiales,
contenedores, etapa del incidente y factores modificativos son de gran
importancia, porque cuatro factores van a determinar las respuestas a las
preguntas enumeradas en la seccin previa:
1.
2.
3.
4.
Las propiedades inherentes y la cantidad del material

Las caractersticas de construccin del contenedor
Las leyes naturales de la fsica y la qumica
El medio ambiente, incluyendo los alrededores fsicos y las condiciones
(tiempo actual y por venir, contenedor en llamas, qu pasar en el sitio,
cmo la situacin pueden cambiar con el tiempo, etc)
72
Resultado Probable
Para describir el resultado probable los socorristas tienen que pronosticar:
Muertes probables o potenciales

Heridas que causan incapacidad (crnicas y serias)
Daos a la propiedad
Interrupcin crtica del sistema
Dao al medio ambiente
3. (C) CONSTITUIR LOS OBJETIVOS PARA LA RESPUESTA

Un reconocimiento exacto y completo del sitio y un anlisis de la emergencia y
de los resultados probables sin intervencin, permite que los socorristas
a) entiendan los daos especficos que quieren prevenir y
b) definan prioridades estratgicas para sus esfuerzos preventivos.
La prevencin de los daos constituye la meta global del socorrista. Las
prioridades estratgicas son sus objetivos para la respuesta, los cuales
tienen que considerar:
Proteccin de los socorristas

Proteccin del pblico
Proteccin del medio ambiente
Proteccin de la propiedad
Severidad relativa de los peligros
4. (I) IDENTIFICAR SUS OPCIONES PARA LA ACCIN

Pensando en los objetivos estratgicos para la respuesta, los socorristas
tienen que repasar las opciones tcticas potenciales para cumplir con
ellos. Adems tienen que considerar los recursos disponibles para cada
opcin. El incidente puede empeorar si los socorristas pierden el tiempo
planeando acciones sin los recursos necesarios.
Cuntos socorristas estn disponibles? Cul es su nivel de
entrenamiento? Hasta qu punto servir su ropa protectora en esta
situacin? Existe equipo en stock disponible para esta operacin? Si se
requieren Qu recursos externos hay disponibles?
Los socorristas deben considerar TODAS las opciones prcticas antes de
entrar en accin. stas pueden incluir:
Evacuacin
Contencin
Confinamiento
Extincin del fuego
Control del fuego
73
Acciones Defensivas
Las acciones defensivas son las que se toman desde una distancia del
incidente. Son reacciones a lo que pas o est pasando. Por lo comn se
efectan antes de que se estabilice la situacin. Las opciones defensivas
pueden incluir la evacuacin de personas, construyendo diques a una distancia
del material derramado, vigilando, descontaminando al personal de entrada,
etc.
Acciones Ofensivas
Las acciones ofensivas son las que se toman para estabilizar una situacin.
Slo las personas entrenadas al nivel de tcnico o Tcnico especialista (norma
OSHA) pueden tomar acciones ofensivas. Estas, pueden incluir el taponar una
fuga en un contenedor daado, aplicando un set para cloro, cerrar una
vlvula abierta en un carro estanque, etc.
5. (D) DESARROLLAR LA MEJOR OPCIN (ES)
Cuando existen opciones mltiples, el equipo de respuesta debe escoger
cualquiera o todas aquellas que apoyen sus objetivos. O sea, deben
seleccionar los que presentan mayor utilidad con un menor riesgo, para poder
mantener la seguridad y terminar el incidente.
Recuerde, la mejor opcin (o las mejores opciones) depende de la situacin
especfica y la capacidad de respuesta. A veces, la mejor decisin ser no
hacer nada. Si su mejor opcin es no hacer nada, tmela.
6. (E) EVALUAR EL PROGRESO
Cada vez que tome una accin incluso el no hacer nada, la situacin cambiar.
Aunque esta E es el paso final en el proceso DECIDE, tiene que ser un paso
de accin continua, para que usted pueda mantener la situacin bajo control y
tomar una accin alternativa si la accin previa no dio los resultados deseados.
Antes de continuar o tomar otra accin, detngase y evale los resultados
hasta el momento. Sirvi la accin para su propsito? Fue, en realidad, la
mejor opcin?
Ahora regrese al paso 1 y repita el proceso DECIDE para actualizar su
informacin. Estn presentes materiales peligrosos? Se estn derramando o
en peligro de derramarse? Si es as, se tiene ms trabajo que hacer. Si no, su
emergencia puede estar terminada y puede ser la hora de proceder a limpiar el
desorden.
74
CAPITULO XI
SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTES
1.
ANTECEDENTES DEL SCI
Como respuesta a los problemas generados por grandes incendios forestales en

el Sur de California, en la dcada de los aos 70 fue desarrollado el Sistema de
Comando de Incidentes (Incident Command System, o ICS).
Autoridades de los Estados Unidos de Amrica encargadas de los incendios en las
municipalidades, condados y estados de todo el pas, colaboraron para formar la
FIRESCOPE, una conjuncin de los recursos contra incendios.
Esta organizacin identific una serie de dificultades, destacando las siguientes:
Terminologa diferente entre las instituciones participantes.
Falta de adaptabilidad de la estructura a situaciones cambiantes.
Dispersin de las comunicaciones.
Planes de accin no consolidados.
Ausencia de instalaciones con ubicacin y denominacin precisas.
El Sistema de Comando de Incidentes (SCI) es un modelo de ordenamiento
organizacional predefinido, que dispone los recursos de manera tal de
optimizar su rendimiento en la ejecucin de una operacin efectiva.
El SCI busca que el personal de instituciones como comits de emergencia,
bomberos estructurales, polica, bomberos forestales, cruz roja, salud, fuerzas
armadas, voluntarios de proteccin civil y otros, trabajen bajo un mismo sistema
an en incidentes pequeos y cotidianos.
2.
DEFINICIONES
Sistema: ordenamiento de elementos interdependientes relacionados entre s y

con su entorno.
Comando: accin y efecto de impulsar asignar, orientar y conducir los recursos.
Incidente: Suceso de causa natural o por actividad humana que requiere la accin
de personal de Servicios de Emergencias para proteger vidas, bienes y ambiente.
El Sistema de Comando de Incidentes (SCI) es la combinacin de instalaciones,
equipamiento, personal, procedimientos, protocolos y comunicaciones, operando
en una estructura organizacional comn, con la responsabilidad de administrar los
recursos asignados para lograr efectivamente los objetivos pertinentes a un
evento, incidente u operativo.
75
3.
PRINCIPIOS DEL SCI
El SCI se basa en principios que permiten asegurar el despliegue rpido,

coordinado y efectivo de los recursos, minimizando la alteracin de las polticas y
de los procedimientos operativos propios de las instituciones involucradas.
3.1 Terminologa Comn
En SCI todas las instituciones involucradas utilizan una terminologa estndar y
coherente.
3.2 Alcance de Control
El nmero de individuos que una persona puede tener a cargo con efectividad es
de 1 a 7, lo ptimo es cinco. El alcance de control justifica la expansin de la
estructura del SCI.
3.3 Organizacin Modular
La organizacin modular permite que las posiciones de trabajo puedan agregarse
(expansin) o quitarse (contraccin) con facilidad. La estructura del SCI:
3.4 Comunicaciones Integradas
En la estructura del SCI:
- Las comunicaciones se establecen bajo un plan nico.
- Se usa la misma terminologa
- Los canales y frecuencias son comunes o interconectadas.
- Las redes de comunicacin se establecen, dependiendo del tamao y
complejidad del evento o incidente.
- Se evitan los cdigos
3.5 Planes consolidados en uno solo: Plan de Accin del Incidente (PAI)
Esto tiene su base y su respaldo en planes de emergencia y contingencia
elaborados en conjunto o previamente articulados entre las instituciones
actuantes.
3.6 Unidad de Comando
En el SCI cada persona responde e informa a solamente la persona designada
(Comandante del Incidente, Oficial, Jefe, Encargado, Coordinador, Lder,
Supervisor).
76
3.7 Comando Unificado
Basado en el principio administrativo de unidad de mando. Se aplica cuando
varias instituciones con competencia tcnica y jurisdiccional toman acuerdos
conjuntos para manejar un incidente donde cada institucin conserva su autoridad,
responsabilidad y obligacin de rendir cuentas.
3.8 Instalaciones con ubicacin determinada, denominacin precisa y
sealizada.
Algunas de las instalaciones que se establecen en un incidente son:
Puesto de Comando del Incidente, Base, rea de Espera, rea de Concentracin
de Vctimas, Helipunto.
3.9 Manejo integral de los recursos
Esto permite: optimizacin y eficiencia en el uso de recursos para atender una
emergencia.
4.
FUNCIONES DEL SCI
El Sistema de Comando de Incidentes es una organizacin funcional. En el SCI, el

CI es quien asume inicialmente todas las funciones y va delegndolas y
desarrollando gradualmente una estructura modular, sin perder su alcance de
control.
Las funciones son: Comando, Seguridad, Informacin Pblica,
Planificacin, Operaciones, Logstica y Administracin/ Finanzas.
Enlace,
4.1 Funciones de Comando

Comprende el cargo de Comandante de Incidente y las responsabilidades de Staff
de Comando y de las Secciones asumiendo todas mientras no las delegue.
4.2 Funciones de Seguridad
Evaluar situaciones peligrosas e inseguras.
Desarrollar medidas de seguridad para el personal
Detener o prevenir acciones inseguras.
4.3 Funciones de Informacin Pblica
Punto de contacto y responsable del manejo de la informacin acerca del
incidente a los medios de prensa, instituciones y pblico en general.
Establecer un nico centro de informacin y preparar los comunicados de
prensa.
77
4.4 Funciones de Enlace
Contactar con representantes de las instituciones de ayuda y cooperacin.
Mantener un directorio de los representantes de cada una de las instituciones.
4. 5 Funciones de Planificacin
Prever las necesidades.
Recolectar, analizar y difundir la informacin acerca del desarrollo del incidente a
lo interno de la estructura.
Llevar el control de los recursos.
Elaborar el PAI para el periodo operacional.
Recopilar toda la informacin escrita del incidente.
Planificar la desmovilizacin de todos los recursos del incidente.
4.6 Funciones de Operaciones
Manejar todas las operaciones de la respuesta.
Implementar y ejecutar el PAI.
Determinar las necesidades y solicitar los recursos adicionales que se requieran.
4.7 Funciones de Logstica
Proporcionar instalaciones, servicios y materiales para apoyar el Incidente
durante el evento, operativo e incidente.
Asegurar el bienestar de todo el personal.
4.8 Funciones de Administracin / Finanzas
Justificar y administrar todos los gastos que se realicen durante el incidente.
5.
COE
El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) es el conjunto de representantes

de las diferentes instituciones que tienen la responsabilidad de asistir a la
comunidad afectada por un incidente, reunidos en una instalacin fija previamente
establecida con el objeto de coordinar el uso eficiente de los recursos de
respuesta y de retornar la situacin a la normalidad.
SCI vs COE
El Sistema de Comando de Incidentes (SCI) es responsable por las acciones de
respuesta en escena.
78
El Centro de operaciones de Emergencia (COE) es responsable por toda la
comunidad ante un evento adverso.
El SCI funciona como los ojos, odos y las manos del COE en la escena.
PAI
EL Plan de Accin de un Incidente (PAI) dispone los objetivos, las estrategias,
recursos y acciones tcticas especficas para resolver el incidente.

Manejo de Materiales Peligrosos en La Industria 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manejo de Materiales Peligrosos en La Industria 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DIPLOMADO EN MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS Y SEGURIDAD INDUSTRIAL-MINERA