Unah-Vs Especificaciones

Proyecto: Oficinas Administrativas de las ingenierias
CIVIL Y TECNICAS
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS-VALLE DE SULA
SECCION 1
REQUERIMIENTOS GENERALES
1.
ALCANCE DEL TRABAJO
(a) El proyecto comprende la construccin de un

edificio de anexo para el cuarto edificio del Centro
Universitario Regional del Norte; con un rea
aproximada de 700 m2. El Contratista tendr a su
carga los trabajos de construccin de la cimentacin;
estructura principal de concreto; instalacin de
materiales de acabado; estructura de techo; puertas;
instalaciones hidrulicas y sanitarias; obra elctrica;
pintura, etc., segn se detalla en los planos y dems
documentos de licitacin.
SECCION 1
2.
2.1
COORDINACION
Reuniones
(a) Antes de iniciar las labores de construccin,

los representantes responsables de la obra por parte
del Contratista, incluyendo los Superintendentes de
Campo, se debern reunir en el sitio del proyecto
con el Inspector, para revisar los requerimientos y
condiciones bajo las cuales el proyecto ser
ejecutado.
(b) Durante el desarrollo de la construccin se
llevarn a cabo reuniones peridicas, con la
frecuencia que indique el Inspector, a las cuales el
Contratista deber atender o ser representado por
personal con suficiente autoridad para hablar en su
nombre y aceptar compromisos o acuerdos.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
detalle en los planos generales y que se exigen en

las Especificaciones Tcnicas.
(c) Debern presentarse en tinta, en forma clara y
completa, a la escala y tamao adecuado, con
detalles o referencias bien identificables del rea o
detalle de trabajo en cuestin, con el nombre de la
persona que lo prepar y calcul (responsable), el
nombre de quien lo dibuj y con el espacio para la
firma y sello de aprobacin de la Supervisin,
tambin debern llevar la fecha de elaboracin y de
la aprobacin.
(d) Todos estos planos se debern repartir por el
Contratista General Civil a todos los dems
contratistas y sub-contratistas, una vez hayan sido
aprobados por la Supervisin, la cual deber
obtener su copia respectiva proporcionada por el
Contratista. No se permitirn en la obra planos que
no tengan firma y sello del Supervisor y que no
cumplan con los requisitos especificados con
anterioridad.
Tanto el Contratista como el
Supervisor debern llevar un archivo de todos estos
planos.
(e) Tambin ser obligacin del Contratista
entregar el Propietario, al final de la construccin,
un juego completo de planos actualizados, de como
qued finalmente el proyecto, en estos se debern
registrar todos aquellos cambios que por una u otra
razn cambiaron el proyecto original.
El
incumplimiento de dicha disposicin ser causal
para no dar por recibida la obra.
SECCION 1
3.
2.2
Planos De Taller y Registro
(a) El Contratista tendr la obligacin de elaborar

y presentar a la aprobacin de la Supervisin los
planos de taller que sean necesarios hacer, o que
sean solicitados durante el proceso constructivo, ya
que estos son necesarios para dar solucin a todos
aquellos problemas tcnicos que se presentan
durante todo el proceso.
(b) En dichos planos se debern incluir detalles
tcnicos especficos, clculos, instrucciones, y
procedimientos de asuntos que no se muestren en
INSTALACIONES TEMPORALES
(a) El Contratista deber establecer y operar por

su cuenta todas las instalaciones provisionales del
proyecto, tales como agua potable, energa
elctrica, drenaje, oficinas, bodegas, servicios
sanitarios, vestidores y todas las dems facilidades
necesarias para llevar a cabo la obra objeto del
contrato.
(b) Adems,
el Contratista
Civil como
Coordinador General del proyecto ser el
responsable de asignar el rea suficiente y adecuada
donde debern construir sus bodegas y oficinas
todos los dems contratistas contratados por el
Propietario.
1

CIVIL Y TECNICAS
(c) El Contratista construir en el lugar y en forma

esttica una bodega que cuente con el espacio
necesario para el almacenaje de todos los
materiales que requerirn proteccin contra la
intemperie. Asimismo, deber definir y/o construir
dentro de las oficinas, para su personal residente,
un espacio cmodo y privado para las oficinas de la
Supervisin y del Propietario, las cuales debern
ser provistas de las instalaciones necesarias, como
ser servicio sanitario y aire acondicionado.
(d) Es responsabilidad del Contratista gestionar y
pagar ante las entidades correspondientes las
conexiones temporales de electricidad y agua
potable, durante todo el proceso constructivo, as
como tambin deber efectuar por su propia cuenta
los respectivos pagos por consumo, y al final de la
obra efectuar los trmites necesarios para el retiro
de dichos servicios provisionales; asimismo,
coordinar con los dems contratistas contratados
por el Propietario la forma de proveerlos de
energa y agua durante el desarrollo de la obra.
SECCION 1
4.
4.1
LIMPIEZA
Generalidades
(a) El Contratista deber proveer todo el personal,

equipo y materiales requeridos para mantener las
normas de limpieza establecidas. Se deber utilizar
nicamente materiales de limpieza y equipo que
sean compatibles con la superficie que est siendo
limpiada, como lo recomienda el fabricante del
material o segn haya sido aprobado por el
inspector.
4.2
Limpieza Peridica
(a) Todos los materiales almacenados en la obra

debern ser arreglados de una manera ordenada,
que permita el mximo acceso, que no impida el
trfico y que provea la proteccin debida a los
materiales.
(b) En general, no se deber permitir la
acumulacin de basura, escombros, desperdicios de
materiales y cualquier otro objeto o material que no
se requiera para la construccin de la obra.
(c) Dos veces por semana, y ms a menudo si es

necesario, el Contratista deber remover
completamente del sitio del proyecto toda la
basura, escombros y desperdicios de materiales y
trasladarlos fuera del proyecto a lugares apropiados
para su disposicin.
(d) Diariamente, y ms a menudo si es necesario,
se deber inspeccionar el sitio del proyecto para
recoger toda basura, escombros y material de
desperdicio, a fin de colocarlos en un lugar
apartado para posteriormente trasladarlos fuera del
sitio del proyecto.
(e) Semanalmente, y ms a menudo si es
necesario, se deber barrer todos los espacios
interiores hasta dejarlos limpios. Limpio para este
prrafo se entender como libre de polvo y de otro
material que pueda ser removido con diligencia
razonable usando una escobilla de mano.
(f) Previo a la instalacin de materiales de
acabado, se deber limpiar las estructuras o
superficies que recibirn el material con el grado de
limpieza requerida y en la forma indicada por el
fabricante del material de acabado.
(g) Una vez instalados, los acabados de piso
debern ser protegidos con cubiertas a fin de evitar
su dao. Igual proteccin deber darse a otros
elementos susceptibles, tales como marcos de
puertas, ventanas, muebles, etc.
4.3
Limpieza Final
(a) Excepto que se especifique lo contrario,

limpio para el propsito de este artculo se
interpretar como el nivel de limpieza generalmente
provisto por sub-contratistas de limpieza para
edificios comerciales, usando materiales y equipos
de mantenimiento de edificios de calidad comercial.
(b) Antes de la finalizacin de la obra se deber
remover todas las herramientas, instalaciones
temporales,
materiales
sobrantes,
basura,
escombros y desperdicios. Se deber inspeccionar
todas las superficies interiores y remover toda traza
de tierra, desperdicio y materia extraa.
(c) Se deber remover toda salpicadura de
materiales de las superficies adyacentes, remover
toda gota de pintura, manchas y polvo de las
superficies de acabado. Utilizar para esta limpieza
solo materiales y equipo de limpieza adecuado.

CIVIL Y TECNICAS
(d) Se deber reparar, resanar y retocar las

superficies daadas de tal manera que luzcan igual
que los acabados adyacentes.
(e) Si el proyecto lo comprende, limpiar lo
siguiente: 1) Aparatos Sanitarios, rejillas y drenajes
de piso; 2) Lmparas; 3) Reemplazar los filtros del
equipo de ventilacin cuando las unidades hayan
estado operando durante la construccin, y adems
limpiar las rejillas y louvers; 4) El exceso de
lubricante del equipo mecnico y elctrico deber
ser removido; 5) Todos los paneles elctricos.
(f) Limpiar todos los materiales transparentes
incluyendo vidrios y espejos. Reemplazar los
vidrios quebrados o astillados y otros materiales
transparentes daados. Remover las etiquetas que
no sean permanentes.
(g) Para todas las superficies que lo requieran,
aplicar cera o pulidor, segn las recomendaciones
del fabricante. Se deber barrer todos los pisos de
concreto y cermica, y aspirar los pisos
alfombrados, segn se indica en las secciones
correspondientes de estas especificaciones.
(h) Limpiar el sitio del proyecto de basura y
sustancias extraas. Barrer las reas pavimentadas.
Remover manchas, derrames y salpicaduras.
(i) Mantener limpio el edificio hasta su recepcin
por parte del Propietario. La limpieza final se
deber programar a manera que, al momento de la
recepcin final, el proyecto se encuentre
completamente limpio.
SECCION 2
OBRAS EXTERIORES
1.
1.1
MOVIMIENTO DE TIERRA
Alcance del Trabajo
(a) Comprende este trabajo, excavacin y relleno,

afinado y limpieza hasta dejar el terreno segn los
niveles indicados en los planos, tomando en cuenta el
espesor de cimientos, pisos y aceras.
(b) El Contratista deber proveer todo el movimiento
de tierra que sea necesario para construir el edificio y
obras exteriores que se muestren en los planos.
(c) Deber removerse toda raz del rbol de ms de

10 cms. de dimetro, peascos y vestigios de
construccin que se encuentren en el sitio del trabajo.
(d) El terreno deber quedar completamente libre de
irregularidades, promontorios, depresiones y
ondulaciones, todo a satisfaccin del Inspector.
(e) Los licitantes tienen la obligacin de examinar los
planos y el sitio del trabajo.
1.2
Referencias
(a) Todos los puntos de referencia, mojones, estacas

y bancos de nivel sern colocados por el Contratista y
una vez aprobados por el Inspector, deben ser
mantenidos bajo responsabilidad del Contratista.
1.3
Excavacin y Relleno
(a) Se remover la capa vegetal en el rea de

construccin y se apilar en las reas que indique el
Inspector para ser usado el material en el engramado
y jardn.
(b) Consiste en el trabajo necesario para remover el
material existente en el terreno, o agregar y compactar
material hasta dejarlo de acuerdo con los anchos y
elevaciones indicados en los planos.
(c) En caso de encontrar material inadecuado para
relleno, ser obligacin del Contratista el colocar en
un lugar del predio que indique el Inspector para ser
removido o utilizado ms tarde segn disponga el
Propietario sin ninguna responsabilidad para el
Contratista.
(d) Previa autorizacin del Inspector, todo material
sobrante de los cortes sern removidos fuera del
predio de la obra.
(e) El relleno se dispondr en capas de 20cms. de
espesor uniforme compactando cada capa hasta lograr
el grado de compactacin del 95% de la prueba
Proctor Standard salvo indicacin contraria en los
planos.
(f) El Contratista deber emplear equipo adecuado
para el trabajo de compactacin segn la clase de
material de relleno. El Inspector podr ordenar la
suspensin del trabajo si a su juicio el Contratista no
est utilizando equipo adecuado tanto para la

CIVIL Y TECNICAS
compactacin como para dar al material el grado de

humedad necesario.
(g) Hgase la excavacin para todas las estructuras
indicadas en los planos, incluyendo tambin todos los
pozos, sumideros y otros trabajos mostrados en los
planos para los que se requiera excavacin.
(h) En proyeccin horizontal se excavar ms all de
las lneas de zapatas, fundaciones y dems trabajos
segn se requiera para la instalacin debida y
conveniente del trabajo. Nivlese el fondo de todas las
excavaciones a las profundidades exactas requeridas,
de manera que las fundaciones descansen sobre
material adecuado.
(i) El costo del trabajo adicional requerido, debido a
error en llevar la excavacin ms all de la
profundidad requerida ser sufragado por el
Contratista.
(j) Las superficies al fondo de todas las excavaciones
en donde han de descansar zapatas o vigas de
fundacin, debern estar limpias de cualquier material
que pueda afectar la resistencia de las mismas.
(k) En caso de inundacin, ser responsabilidad del
Contratista contar con los medios adecuados para la
extraccin del agua.
(b) Los rboles existentes se debern proteger

durante el perodo de construccin, salvo los que
sern removidos por el Contratista segn
instrucciones del Inspector.
SECCION 2
OBRAS EXTERIORES
2. ESPECIFICACIONES GENERALES
DE ZANJEO
2.1.
Estas especificaciones corresponden a todos los

trabajos de zanjeo que sean necesarios hacer, para la
realizacin de todos los conceptos comprendidos en
este Contrato.
Esta parte del trabajo consiste en la excavacin
necesaria para dejar las zanjas niveladas de acuerdo
con las profundidades mostradas en los planos o
indicados en el campo por el Inspector y el relleno de
las mismas despus que las tuberas, accesorios y
otros elementos han sido propiamente instalados,
inspeccionados y aprobados.
2.2.
1.4
Descripcin
Clasificacin
Afinado y Limpieza
(a) La superficie final debe quedar segn los niveles

marcados en los planos y las indicaciones del
Inspector. El Contratista usar motoniveladora y
trabajo a mano si es necesario para dejar una
superficie lisa sin terrones ni irregularidades que se
aparten de ms de 5 cms. de las superficies indicadas
en los planos.
(b) El terreno debe entregarse libre de malezas,
piedras y desperdicios de cualquier ndole con las
referencias de lnea y nivel en buen estado, a
satisfaccin del Inspector.
1.5. Almacenamiento De
Proteccin
de Arboles.
Capa
Vegetal
(a) La capa vegetal del terreno existente donde habr

de construirse estructuras se deber almacenar en un
sitio en el predio para su utilizacin posterior en el
engramado y jardn.
La excavacin para los alcantarillados y accesorios, el

agua potable y cualquier otro elemento, no ser
clasificada, ni ser pagada separadamente, pero
deber ser incluida en el precio global y unitario de
oferta segn el caso.
2.3
Mtodo General de Construccin
(a) Las zanjas podrn ser excavadas a mano o con

mquina de excavacin. Los costados de las zanjas
debern ser verticales. Las zanjas sern excavadas en
las lneas y con los niveles mostrados en los planos.
(b) Las zanjas tendrn un ancho mnimo de 30 cms.
ms el dimetro exterior del tubo y un ancho mximo
de 40 cms. ms el dimetro exterior de la campana del
tubo.
(c) La excavacin no avanzar ms de 200 mts.
desde la zanja completamente rellenada y los tubos
debern quedar instalados al final del da en toda la
zanja que haya sido excavada, excepto con el
conocimiento y permiso del Inspector.
4

CIVIL Y TECNICAS
(d) Si el fondo de la zanja se convierte en una

fundacin inestable para los tubos debido al descuido
del Contratista de ademar o desaguar la zanja, se le
requerir al Contratista remover el material inestable y
rellenar la zanja a su propia rasante con grava probada
y compactada y no se le reconocer pago extra por
este material o trabajo.
el uso del edificio existente. Todo el bombeo,

achicamiento y drenajes necesarios sern considerados
como trabajo indirecto y no ser pagado como trabajo
separado, sino que su costo ser incluido en los
precios de oferta de la instalacin de los diferentes
tamaos de tubos.
2.6
Disposicin de Materiales Excavados
(e) Tambin si la zanja es excavada ms profunda de

lo necesario, sta ser rellenada a su propia rasante
con grava probada y compactada al costo del
Contratista.
(a) Los materiales excavados que sean necesitados y

de carcter satisfactorio sern amontonados a las
orillas de la zanja para ser usados como relleno
cuando sea requerido.
(f) Si el material encontrado a la profundidad de

diseo constituye en opinin del Inspector una
fundacin inestable, se notificar al Contratista del
proceso a seguir y se har el arreglo respectivo por el
trabajo extra que esto involucre.
(b) Deber dejarse un espacio de 60 cms. para

caminar. Los materiales excavados no satisfactorios
para relleno o que estn en exceso del requerido para
el relleno, sern dispuestos de una manera aprobada
por el Inspector. Los materiales excavados sern
siempre manejados de tal manera, que causen un
mnimo de inconveniencias al trfico del pblico y que
permita el acceso conveniente y seguro a la propiedad
pblica o privada adyacente a la lnea de trabajo.
(g) Cuando haya roca, la excavacin se har 15 cms.

ms baja que la rasante del tubo y la tierra suelta o
grava completamente pisoneada ser usada para
rellenar la zanja a su rasante necesaria. Si se encuentra
piedra cantera no habr necesidad de tal operacin. La
remocin de pavimento, en caso que lo hubiere, ser
considerada como excavacin de zanja.
2.4
Tablestacado
(a) Cuando el Inspector lo juzgue necesario, los lados

de las zanjas sern suficientemente tablestacados y
apuntalados para prevenir deslizamientos o desplomes
a orillas de las zanjas y para mantener la excavacin
libre de obstrucciones que puedan atrasar o impedir el
desarrollo del trabajo.
2.5
Bombeo y Drenaje
(a) El Contratista remover inmediatamente toda

agua superficial o de infiltracin que provenga de las
alcantarillas, drenajes, zanjas y otras fuentes que
pueda acumularse en las zanjas durante la excavacin,
mediante la previsin de los drenajes necesarios o
mediante bombeo o achicamientos.
(b) El Contratista tendr disponible en todo tiempo,
equipo suficiente y en buen estado para hacer el
trabajo que aqu se requiere. Toda agua sacada de las
excavaciones ser dispuesta de una manera aprobada,
tal que no cree condiciones insalubres, ni cause daos
al trabajo en progreso, ni interfiera indebidamente en
2.7
Proteccin De Obras No Terminadas
(a) Antes de dejar el trabajo al final del da, o por

paros debido a lluvias u otras circunstancias, se tendr
cuidado de proteger y cerrar con seguridad la abertura
y terminales de tuberas que no han sido terminadas.
Toda la tierra o materiales que puedan entrar a la
tubera a travs de tales aberturas o terminales de los
tubos que no han sido tapados debern ser removidos
por cuenta del Contratista.
2.8
Material De Relleno
(a) El relleno se har con tierra que sea apropiada y

aprobada por el Inspector, concreto quebrado, roca y
otro material aterronado, no ser usado para relleno,
excepto que los terrones sean pequeos y que queden
dispersos en la parte superior del relleno y de una
manera satisfactoria al Inspector.
2.9
Relleno De Apisonado De Zanjas Y

Excavaciones
(a) Despus que las tuberas hayan sido instaladas y

las uniones se hayan solidificado al extremo que no
sean daadas en la operacin de relleno, se proceder
a sta. Salvo que el Inspector indique lo contrario, el
relleno de la tubera de agua potable se har hasta que

CIVIL Y TECNICAS
la tubera sea sometida y cumpla satisfactoriamente la

prueba hidrosttica.
(b) La primera parte del relleno se har
invariablemente con tierra libre de piedras y deber ser
cuidadosamente colocada y compactada a ambos
lados de la tubera.
(c) El relleno se har en todo lo ancho y en forma
invariable con tierra libre de piedras en capas de 10
cms. a juicio del Inspector y se continuar hasta 30
cms. arriba del lomo del tubo. Despus se ejecutar el
relleno del resto de la zanja. En todo caso se emplear
si fuera apropiado, el producto de la excavacin, el
cual se colocar en capas de 20 cms. de espesor
mximo ya compactados, que sern cuidadosamente
humedecidas y apisonadas a mquina o con pisones
de mano hasta que se alcance una compactacin no
menor del 90% mnimo de la prueba Proctor en
donde no se construir pavimento y 95% en lugares
donde se construir pavimento. En caso que el
material de relleno a juicio del Inspector estuviere
seco, se humedecer para apisonarlo.
(d) La consolidacin por medio de agua no se
permitir en rellenos con materiales arcillosos y
arcillo-arenosos; a juicio del Inspector, podrn
hacerse cuando se trate de materiales arenosos, previa
recomendacin de un laboratorio de suelos.
(a) El Contratista deber coordinar la secuencia de

zanjeo, colocacin de tubera y relleno, de modo que
minimice la interferencia entre los diferentes sistemas
de tuberas y conexiones hacia los edificios. Para ello
el Contratista deber considerar la conveniencia de
colocar primero la tubera pluvial, luego la sanitaria,
despus la potable, dejando de ltimo las conexiones
domiciliares y tragantes.
(b) El Inspector deber ser consultado con
anticipacin acerca de cualquier conflicto entre las
tuberas y podr hacer los cambios necesarios en la
colocacin de las esperas domiciliares y tragantes sin
costo para el Propietario.
2.12
(c) No se har pago por separado por excavacin y

relleno de zanjas. El precio de este trabajo deber
estar incluido en el precio unitario o el precio global
del trabajo del cual forma parte.
2.13
2.10
Pruebas De Compactacin
(a) Las pruebas de compactacin sern hechas por un
laboratorio aprobado por el Inspector y pagado por el
Propietario. Sern en un nmero suficiente para tener
evidencias razonables, a juicio del Inspector, de que
todos los tramos de las diferentes capas han sido
compactados conforme las especificaciones.
2.11
Coordinacin
Obras Existentes
(a) El Contratista deber tener especial cuidado al

efectuar excavaciones para no daar los sistemas
existentes de abastecimiento de agua, incendio,
drenaje y elctricos, que no fueren a ser removidos y
que se encuentren en la zona de las excavaciones.
Usense detectores de metal o de flujo si es necesario.
(e) La tierra, rocas y cualquier material sobrante

despus de rellenar la zanja y colocar sobre ella un
montculo de altura mxima de 15 cms., se acarrear
por cuenta del Contratista hasta el lugar donde
designe el Inspector.
(f) Antes de la terminacin y aceptacin final de todo
trabajo, le ser requerido al Contratista rellenar y
recoronar todas las zanjas que se hayan hundido bajo
el nivel de la superficie original.
Medicin Y Pago
SECCION 2
OBRAS EXTERIORES
5. SISTEMA DE ALCANTARILLADO
SANITARIO, PLUVIAL,
AGUA POTABLE
5.1
Generalidades
El trabajo cubierto por esta seccin de las

especificaciones, consiste en el suministro de toda la
instalacin, mano de obra, equipo, accesorios,
materiales y en la ejecucin de todas las operaciones
en conexin con la instalacin de todo el sistema de
alcantarillado pluvial, agua potable, completamente de
acuerdo con los planos, estas especificaciones, los
mtodos y recomendaciones de los fabricantes y
sujeto a los trminos y condiciones del contrato.
5.2
Descripcin

CIVIL Y TECNICAS
Este trabajo incluye los sistemas completos de

alcantarillado con tuberas, accesorios, tragantes, cajas
de registro, pozos de visita, parrillas, excavacin,
relleno, encofrados, puntales, extraccin de aguas de
las zanjas y las conexiones con las tuberas, pozos de
visita, cajas y estructuras de drenaje existentes.
5.3
Excavacin Y Relleno
Vanse especificaciones
excavacin y relleno.
5.6
generales
de
zanjeo,
Instalacin De Tubera
Ningn conducto deber ser instalado a no ser que el

Inspector o su representante autorizado est presente.
Cada tubo ser inspeccionado cuidadosamente por el
Inspector antes de su instalacin y cualquier tubo
defectuoso ser rechazado. La colocacin de tubos
comenzar en el extremos aguas abajo de la tubera.
La parte inferior del tubo deber estar en contacto, en
toda su longitud, con el lecho conformado.
Los terminales de campana y espigas de tubos rgidos
debern ser colocados arriba.
5.7
Cajas De Registro
Estos debern ser construidos de acuerdo a los

detalles mostrados en los planos. El concreto ser de
3000 psi a los 28 das.
5.8
(b) Estas pruebas se ejecutarn por tramos, cargados

con agua potable y una bomba manual o mecnica
adecuada segn sean los dimetros de la tubera,
teniendo el cuidado de haber eliminado el aire antes
de efectuar la prueba.
Mtodos De Construccin
Equipo
Todo el equipo para la colocacin de los tubos de
drenaje deber estar en buenas condiciones de trabajo
y deber ser aprobado por el Inspector antes de su
utilizacin en la obra. El Contratista deber
suministrar el equipo de tecles o equipo similar para el
descargue y colocacin de los tubos sin dao alguno.
El Contratista deber suministrar todos los
apisonadores de mano y apisonadores neumticos
para compactar el lecho y el relleno de acuerdo con
las especificaciones.
5.5
5.8.1
Agua Potable
(a) Todas las lneas de tuberas y accesorios del
sistema de agua potable, se probarn a una presin de
100 Libras/Pulg2, sostenida durante ocho horas,
perodo durante el cual la presin no deber reducirse
en ms de 10%.
Materiales
Las tuberas del alcantarillado sanitario y pluvial

debern ser de las dimensiones y cdulas indicadas en
los planos.
5.4
Pruebas de las Tuberas
Cuando se hayan atendido a satisfaccin del Inspector

todas las reparaciones resultantes de la prueba se
proceder al relleno y compactacin de las zanjas.
5.8.2
Alcantarillado
Todos los tramos del sistema, sin importar la clase de
tubera empleada, sern probados hidrostticamente
entre pozos consecutivos. La prueba se efectuar
hasta que todas las estructuras en el tramo, como ser:
anclajes, pozos, cadas, yees, acuado y alineamiento,
hayan sido concluidos y verificados, dejando las juntas
y accesorios libremente descubiertos para su revisin.
Al procedimiento para efectuar la prueba es el
siguiente:
En el tramo seleccionado se colocar un tapn de
concreto en la entrada de pozo inferior, hasta dejarlo
que haya solidificado, en tuberas PVC se usarn
tapones del mismo material, Se taponarn tambin las
entradas y salidas del pozo superior excepto, por
supuesto, la salida hacia el tramo de prueba.
Se llenar el tramo y el pozo superior de agua limpia
hasta alcanzar una carga mnima de 2.00 MCA sobre
el punto medio del tramo, o un mnimo de 0.80 MCA
sobre la corona de la salida del pozo superior.
Cualquiera que sea la mayor carga de agua, y se
dejar lleno el tramo durante 20 minutos para que se
sature la tubera y el pozo.
Transcurridos los 20 minutos se proceder a revisar
cada una de las juntas y accesorios, marcndose los
puntos o reas de fuga, si las hubiere, e indicndose
posteriormente el tipo de reparacin a efectuar.
(c)
Para los casos donde se requiera probar un
tramo de tubera existente ya soterrado, se har el
siguiente procedimiento:
1.
Se llenar el tramo, con la variante que se
dejar lleno durante 30 minutos; se tomar el

CIVIL Y TECNICAS
tiempo inicial (Ti) y se medir la altura de agua (h1)

en el pozo superior.
2. Transcurridos los 20 minutos, se medir la
altura de agua (h2).
3.
Se obtendr la diferencia (h1-h2) y se
determinar la lmina de agua que indicar el
volumen que se ha fugado.
(d)
La fuga permisible se determinar en base a
la siguiente frmula:
Q = 264 H x A
Nt
Donde
Q = Fuga permisible en galones/minuto
H = Diferencia h1-h2 en metros.
A= Area circular del pozo en metros
cuadrados.
N = Nmero de juntas en el tramo.
t = Tiempo de 30 minutos.
La prueba se considerar satisfactoria cuando el
caudal fugado en el tramo no exceda de 0.0015
Gal/Minuto/Junta.
Al final de la construccin de todo el sistema, se
limpiarn todos los tramos con agua a presin para
eliminar todo material que haya en la red.
SECCION 3
HORMIGON
1. HORMIGON
1.1
1.2.1
Cemento
El cemento a emplearse en las mezclas de hormign
ser de una marca conocida de cemento Portland
Tipo 1 y deber cumplir en todo con las
especificaciones de la ASTM, designacin C-150.
Deber llegar al sitio de la construccin en sus
envases originales y enteros y ser completamente
frescos y no mostrar evidencias de endurecimiento.
Todo cemento daado o ya endurecido ser
rechazado por el Inspector. El cemento debe
almacenarse en bodega seca sobre tarimas de madera
en estibas de no ms de 10 sacos.
1.2.2
Agua
El agua empleada en la mezcla de hormign ha de ser
potable, limpia y libre de grasas o aceites, de materias
orgnicas, lcalis, asientos o impurezas que puedan
afectar la resistencia y propiedades fsicas del
hormign.
1.2.3
Agregados
Los agregados empleados en la mezcla de hormign
debern ser clasificados segn su tamao y deben ser
almacenados en forma ordenada para evitar que se
revuelvan, se ensucien o se mezclen con materias
extraas. La piedra triturada debe ser limpia y venir
graduada en distintos tamaos.
La dimensin mnima de la piedra estar de acuerdo
con las secciones del concreto, dimensiones del acero,
diseos de la mezcla, y la Tabla N 2 de la American
Concrete Institute, Standard Committee N 613.
Alcance del Trabajo
El Contratista suministrar todos los materiales, mano

de obra y equipo necesarios para la construccin de
toda la obra de hormign armado, pretensado o
cualquier otro trabajo relacionado segn est indicado
en los planos y en las especificaciones que se dan a
continuacin:
Las diferentes artes debern tener oportunidad
suficiente para considerar trabajos que vayan dentro
del hormign segn los planos y especificaciones o
segn sea necesario para la propia ejecucin del
trabajo.
Antes de vaciado el hormign, el Inspector deber
tener oportunidad suficiente para examinar el trabajo
de las otras artes.
1.2
La arena o agregado fino deber ser limpia y estar

libre de impurezas, materias orgnicas, limo, etc.
1.3
Resistencia del Hormign
El hormign empleado en la construccin de las

estructuras para edificios, cajas, tanques, canales y
dems obras de concreto, deber tener una resistencia
mnima a la compresin a los 28 das de 3,000
lbs/pulg2 y 4,000 lbs/pulg2 segn cuadro detallado en
los planos, con revenimiento no menor de 1" ni mayor
de 4" excepto donde se indique lo contrario en los
planos.
La mezcla de hormign fresco debe ser de una
consistencia convenientemente sin exceso de agua,
plstica y trabajable a fin de llenar los encofrados sin
dejar cavidades interiores.
Materiales
1.4
Mezcla del Hormign

8

CIVIL Y TECNICAS
(a) La mezcla se efectuar en un mezclador mecnico,

preferiblemente que sea tipo combinacin de cuchillos
y tambor. El mezclador deber ser operado a la
velocidad designada por los fabricantes, a menos que
un cambio razonable de velocidad demuestre mejores
resultados en el concreto.
(b) El tiempo mnimo de mezclado deber ser de un
minuto, comenzando a contar una vez que todos los
materiales se encuentren dentro del mezclador y ste
haya comenzado su funcin. Se completar la
descarga de la mezcladora dentro de un perodo de 30
minutos despus de la introduccin del agua para la
mezcla del cemento y los ridos.
(c) El Inspector podr autorizar la mezcla a mano en
las partes de la obra de escasa importancia, debiendo
hacerse entonces sobre una superficie impermeable,
hacindose la mezcla en seco hasta que aparezca de
aspecto uniforme y agregando despus el agua en
pequeas cantidades hasta obtener un producto
homogneo y cuidando de que durante la operacin
no se mezcle la tierra ni impureza alguna. Se permitir
el uso de concreto premezclado siempre y cuando
rena las condiciones indicadas en estas
especificaciones.
1.5
Prueba del
Ejecucin
Hormign
Durante
la
(a) Si lo dispone el Inspector, de cada fundida, el

Contratista har hasta 4 cilindros del hormign
tomados de la mezcla que el Inspector apruebe, y
determinar su resistencia a los 28 das por medio de
ensayes efectuados en laboratorios aprobados por el
Inspector. Estos ensayes se efectuarn obteniendo
cilindros de las mezclas usadas en la obra y que el
Inspector indique. El pago de estos ensayes ser
hecho por el Propietario.
(b) Si los resultados de la rotura de probetas a los 28
das fueren defectuosos en ms de veinticinco por
ciento (25%), el Inspector podr rechazar la parte de
la obra correspondiente.
(c) El Inspector podr aceptar sin embargo, la parte
de la obra defectuosa, siempre que sea factible, sin
peligro a su juicio, ejecutar una prueba previa con una
sobrecarga superior a la del clculo en un cincuenta
por ciento (50%), comprobando que resiste en buenas
condiciones. El pago de estas pruebas ser hecho por

el Contratista.
1.6
Puesta en Obra del Hormign
(a) El transporte y vertido del hormign se har de

modo que no se disgreguen sus elementos, volviendo
a mezclar, al menos con una vuelta de pala, las que
acusen seales de segregacin.
(b) No se tolerar la colocacin de mezclas que
acusen un principio de fraguado; prohibindose la
adicin de agua o lechada durante el hormigonado.
1.7
Apisonada
En todos los fundidos se emplear el apisonado por

vibracin prodigando los puntos de vibrado lo
necesario para que su efecto se extienda a toda la
masa, sin iniciar disgregaciones locales.
El Contratista usar vibradores y cabezal de
vibraciones apropiadas para cada tipo de trabajo.
1.8
Juntas de Hormigonado
(a) Se respetarn las juntas del hormigonado

sealadas en los planos si las hubiere. En las
interrupciones del hormigonado se cuidar de dejar la
junta lo ms normalmente posible a la direccin de la
mxima compresin y donde su efecto sea menos
perjudicial, siguiendo en todo caso las instrucciones
del Inspector.
(b) Cuando haya de reanudarse el hormigonado,
despus de varios das de interrupcin se limpiar la
superficie del hormign endurecido que haya que
quedar en contacto con el nuevo, mediante cepillo de
alambre con agua, y se recubrir momentos antes de
verter el nuevo hormign con una capa delgada de
mortero igual al que forma parte de ste.
1.9
Curado del Hormign
Se cuidar de mantener continuamente hmeda la
superficie del hormign durante los siete (7), das
posteriores al vaciado.
(a) Se evitar todas las perturbaciones externas, como
sobrecargas o vibraciones, que puedan provocar la
fisuracin del hormign.
SECCION 3
9

CIVIL Y TECNICAS
HORMIGON
2.
2.1
ACERO DE REFUERZO
Generales
(a) Todas las varillas empleadas en el refuerzo del

hormign en la construccin de toda la obra sern
barras deformadas segn ASTM A615 del tipo
Structural Grade 60 y 40 con un lmite de fluencia de
60,000 y 40,000 lbs/pulg2 respectivamente. (ver
cuadro en los planos).
Todas las varillas deben estar limpias y libres de
escamas, trazas de oxidacin avanzada, grasa y otras
impurezas o imperfecciones que afecten sus
propiedades fsicas, su resistencia o su adherencia al
hormign.
Aquellas barras que requieran soldadura debern
cumplir con las especificaciones AWS-D 12.1.
2.2
Doblado y Colocacin del Acero
(a) El acero de refuerzo se limpiar de toda suciedad

y xido no adherente. Las barras se doblarn en fro,
ajustndolas a los planos y especificaciones del
Proyecto, sin errores mayores de (1 cm.). Los
dobleces de las armaduras, salvo indicacin especial
en los planos, se harn con radios superiores a siete y
medio (7 1/2) veces de dimetro.
(b) Las barras sern fijadas a la formaleta con alambre
o tacos de hormign y entre s, con ataduras de
alambre de hierro dulce N 16 de modo que no
puedan desplazarse durante el hormigonado y que
ste pueda envolverlas completamente.
(c) Salvo indicacin especial en los planos, las barras
quedarn separadas en la superficie del hormign por
lo menos 4 cms. hasta el estribo en las columnas y
vigas, 7 1/2 cms. en los cimientos y pisos sobre el
suelo.
(d) La separacin entre barras paralelas ser como
mnimo igual al dimetro o 1".
(e) En losas y amarres de paredes el recubrimiento
mnimo ser de 3/4". La posicin de las barras se
ajustar a lo indicado en los planos del proyecto y las
instrucciones del Inspector.
(f) Se revisar la correcta disposicin del acero de

refuerzo antes de proceder al hormigonado y se
anotar en los planos, registros de la obra que al
efecto llevar el Contratista de todas las
modificaciones de barras que se hubiere introducido
autorizadas por el Inspector.
2.3
Empalme de Barras
(a) No se dispondr sin necesidad empalmes de barras

no sealadas en los planos sin autorizacin del
Inspector. En caso necesario se dispondr donde la
armadura trabaje menos de los dos tercios (2/3) de su
tensin admisible, pudiendo ser por solape o
soldadura.
(b) En ningn caso se deber exceder la fuerza
cortante y adherencia. Cuando el empalme se
efectuare por solape, las barras debern traslaparse
segn indicaciones del cdigo a lo largo
terminndolas en gancho; en ningn caso el solape
ser menor de 12" por barra. El espesor del hormign
alrededor del solape no ser menor de dos (2)
dimetros.
(c) Los empalmes de cada barra se distanciarn con
respecto a la de otras barras de modo que sus centros
queden a ms de veinticuatro (24) dimetros a lo
largo de la pieza.
(d) Cuando se use soldadura, sta deber
desarrollarse totalmente para el transferimiento del
esfuerzo completo.
2.4
Normas para la Colocacin de Acero en

Vigas y Columnas
(a) El refuerzo superior e inferior de vigas que lleguen

a una columna por caras opuestas deber ser continuo
a travs de la columna donde sea posible. Cuando las
barras superiores o inferiores no se puedan pasar
debido a cambio de la seccin transversal de la viga,
stas debern ser ancladas de acuerdo a lo indicado en
planos.
(b) El refuerzo superior e inferior de vigas que lleguen
a una columna pero no continen en la cara opuesta
deber ser extendido dentro de la columna hasta la
cara opuesta de la regin confinada y anclado lo
suficiente para desarrollar su resistencia ltima (fy).
(c) La longitud de anclaje se calcular empezando en
la cara de la columna donde termina la viga. Toda
10

CIVIL Y TECNICAS
barra deber terminar en gancho standard de 90

grados, o gancho y extensin de tal manera que se
cumpla la longitud requerida.
(d) Se deber poner refuerzo en el alma a todo lo
largo de la viga. El tamao mnimo de estribo con
excepcin del refuerzo de paredes de mampostera,
ser N 3, y el espaciamiento mximo d/2 (d es el
peralte efectivo de la viga).
(e) Dentro de una distancia igual a 4d desde el
extremo de la viga, el rea de estribos ser igual o
superior al mayor de estos dos valores: 0.15 A's
0.15 As (donde A's es el rea de acero de refuerzo
para compresin y As es el rea para tensin) y el
espaciamiento no exceder a d/4.
(m) En todos los casos no previstos en las

especificaciones o planos, se deber usar lo que
indique la Norma ACI-318-83 Building Code
Requirements for Reinforced Concrete, del American
Concrete Institute.
2.5
Esperas
(a) El Contratista deber dejar esperas para las futuras

paredes tanto en cimientos como en vigas y columnas,
atendiendo las indicaciones de los planos confirmadas
o rectificadas por el Inspector.
(b) Dichas esperas debern dejarse con proteccin
adecuada contra la corrosin y a la vez de remocin
relativamente fcil cuando se reanude la construccin.
(f) En zonas donde haya refuerzo para compresin se

deber poner estribos espaciados no ms de 16
dimetros o 12". En los extremos de vigas, estos
estribos se debern poner dentro de una distancia
mnima de 2d desde la cara de la columna.
SECCION 3
HORMIGON
3.
(g) El acero para refuerzo de tensin no deber ser

traslapado en zonas de tensin o de cambio de
esfuerzo. Los traslapes tendrn una longitud mnima
de 24 dimetros o 12" mnimo.
(h) No se pondrn traslapes soldados dentro de una
distancia "d" desde la articulacin plstica.
(i) Refuerzo de confinamiento consistente en rea o
espirales deber ser puesto arriba y debajo de las
conexiones sobre una longitud mnima desde la cara
de la conexin igual al menos a la altura total "h"
(siendo "h" la mayor dimensin en el caso de
columnas rectangulares o el dimetro en columnas
redondas), 18 pulgadas, 1/6 la altura libre de la
columna).
(j) En lugares donde las paredes o particiones rgidas
no continan de piso a piso, las columnas cargantes
debern tener confinamiento de refuerzo de acuerdo
con el prrafo 18-7 pero a todo lo alto de la columna.
(k) Los empalmes en refuerzo vertical sern conforme
Norma ACI-318-83, pero en ningn caso el traslape
del empalme ser menor que 30 dimetros o 16".
(l) Cuando se logre continuidad ya sea por soldadura
de dispositivo mecnico, no ms que 1/4 del nmero
de barras sern empalmadas a cualquier nivel y la
distancia entre empalmes de barras adyacentes no ser
menor que 12".
FORMALETAS
3.1 Construccin de las Formaletas

(a) Las formaletas con sus soportes tendrn la
resistencia y rigidez necesarias para soportar el
hormigonado, sin movimientos locales superiores a
una milsima (0.001) de la luz. Los apoyos estarn
dispuestos de modo que en ningn momento se
produzcan sobre la parte de la obra ejecutada,
esfuerzos superiores al tercio (1/3) de sus resistencias.
(b) En las juntas de las formaletas se dejarn rendijas
para que por el efecto de la humedad durante el
hormigonado, se expandan y deformen los tablones.
El ancho de estas rendijas deber ser menor de 3 mm.
para evitar prdida de lechada.
(c) Las superficies interiores quedarn sin
desigualdades o resaltos mayores de 3 mm. por la
cara vista del hormign. Antes del hormigonado se
regarn las superficies interiores y se limpiarn
especialmente los fondos de columnas, vigas o muros
de soporte, dejndose aberturas provisionales para
facilitar esta limpieza.
3.2
Puntales
(a) En tramos largos se debern instalar puntales u

otros soportes intermedios.
11

CIVIL Y TECNICAS
(b) Cuando no se puede obtener una fundacin

adecuada para los puntales, se podrn proveer
soportes en forma de cercha.
(c) Los puntales no debern empatados en ms de un
lugar a menos que se use un refuerzo diagonal.
(d) En las losas no se usarn puntales empatados
sucesivos, sino alternados con puntales sin empates.
(e) En las vigas slo se permitir un puntal empatado
por cada tres. En donde se indique se proveer flecha.
3.3
produzcan esfuerzos anormales en ningn punto, que

superen al tercio (1/3) de lo previsto en los clculos.
3.6
(a) Las formaletas se removern de las viguetas una

por una y cada vigueta deber ser reapuntalada antes
de que ningn otro soporte haya sido removido.
(b) Despus que las viguetas o soportes hayan sido
reapuntalados, las formaletas debern ser removidas
de una viga con sus losas adyacentes y la viga ser
reapuntalada antes que cualquier otro soporte sea
removido.
Asentamiento
(a) Las formaletas debern ser diseadas en tal forma

que se compense por el asentamiento que pueda
ocurrir en las mismas formaletas adems del
asentamiento de las fundaciones.
(c) Cada losa de 3.00 mts. o ms, debe ser

reapuntalada a lo largo de la lnea central de la losa.
SECCION 4
MAMPOSTERIA
(b) A opcin del Contratista, se podrn usar cuas en

la parte superior y en la parte inferior de los puntales
pero nunca arriba y abajo al mismo tiempo.
1. MAMPOSTERIA
1.1.
3.4
Alcance Del Trabajo
Planos de Taller
(a) El Contratista presentar planos de taller para

casos complicados, indicados por el Inspector, y para
todas las formaletas de miembros prefabricados. Estos
planos, los materiales a usarse y los mtodos de
construccin debern ser aprobados por el Inspector.
3.5
Reapuntalamiento de Vigas y Viguetas
Desencofrados y Descimbramientos
(a) En los lugares como costados de vigas en donde

pueden desarmarse las formaletas sin afectar los
soportes, stos podrn removerse despus de 24
horas.
(b) Las columnas no podrn desencofrarse hasta
despus de 72 horas de su vaciado, evitando as
desportillamientos de las esquinas.
(c) No se har ningn descimbramiento mientras el
hormign no tenga una resistencia superior al triple de
la carga del trabajo producida por dicha operacin.
(d) Durante estas operaciones de descimbramiento, se
cuidar de no dar golpes ni hacer esfuerzos sobre el
hormign que puedan perjudicarle y que el descenso o
separacin de los apoyos se haga de forma que no se
(a) Este material incluye la provisin e instalacin de

todo el material para la ejecucin de toda la
mampostera, mortero, amarres de concreto y dems
obras descritas e indicadas en los planos.
(b) El manejo de los materiales y su almacenamiento
debe efectuarse en tal forma que se les prevenga de
toda mancha, daos, deterioros y mezcla con materias
extraas. Cualquier violacin a este respecto podr
causar el rechazo de los materiales. El Contratista ser
el responsable de coordinar su trabajo de albailera
con el de las otras artes de fontanera, electricidad,
carpintera metlica, instalacin de equipos y otros.
1.2
Paredes
(a) Todas las paredes del edificio, exceptuando

aquellas que se indiquen de otra calidad en los planos,
sern de mampostera construidas de bloque de
concreto y/o ladrillos de barro.
(b) Referirse a los planos para ubicacin, calidad,
dimensiones, espesores y cantidades de pared.
1.3
Materiales
12

CIVIL Y TECNICAS
Los materiales a usarse en las paredes debern

cumplir con las siguientes normas:
1.3.1
Ladrillo de Barro y Fachaleta
Sern conforme ASTM-C-32 Grado MM.
Caractersticas
(a) Los ladrillos debern ser seleccionados de
modulacin standard y de primera calidad, libres de
grumos de cal.
(b) Color: Rojo, bien cocido.
(c) Acabado: Perfecto, libre de quebraduras,
reventaduras y toda materia extraa que pueda afectar
la calidad, duracin y apariencia.
(d) Muestras: Deben someterse a la aprobacin del
Inspector.
1.3.2
Bloques de Concreto
(a) Sern de mezcla de arena y cemento conforme
ASTM C-129, tipo I.
(b) Tamaos:
10 x 20 x 40 cms.
15 x 20 x 40 cms.
Caractersticas:
(c) Los bloques debern ser seleccionados de
modulacin standard y curados a vapor, acabado
perfecto, libre de quebraduras y de toda materia
extraa que pueda afectar la calidad, duracin y
apariencia.
(d) Muestras: Debern someterse a la aprobacin del
Inspector.
1.3.3
Cemento
(a) El cemento debe cumplir con las especificaciones
C-150 de la ASTM para cemento tipo I.
1.3.4
Arena
(a) Deber ser angular, limpia y libre de cantidades
dainas de sustancias salinas, alcalinas y orgnicas.
(b) La arena deber pasar toda la zaranda N 8 y no
ms del diez por ciento (10%) deber pasar la zaranda
N 100.
1.3.5
Agua: Ser potable.
1.3.6
Mortero
(a) Las mezclas para mortero sern de acuerdo con

ASTM C-270 y tendrn una resistencia mnima de
2100 psi a los 28 das.
1.3.7
Manejo
(a) Los bloques debern descargarse y apilarse a
mano. No se aceptar material quebrado.
1.4
Mtodo De Construccin
1.4.1
Construccin y Mortero
(a) Todas las paredes deben ser construidas a plomo y
escuadra de acuerdo con las dimensiones y lneas
generales indicadas en los planos, uniendo los bloques
y/o ladrillos de barro con mortero. Ningn mortero
seco podr ser mezclado nuevamente y utilizado en la
obra.
(b) En la pegada del bloque y/o ladrillo de barro
debern observarse las normas de construccin
adecuadas para obtener un trabajo perfecto. El
mortero deber mezclarse en mezcladoras mecnicas
o bien en bateas especiales para que se consiga una
mezcla homognea y libre de impurezas.
(c) Una diferencia importante, que debe seguirse
estrictamente para evitar rajaduras en las paredes es la
siguiente: Los bloques de cemento DEBEN ESTAR
SECOS al momento de pegarlos con el mortero; en
cambio los ladrillos y bloques de arcilla cocida
DEBEN ESTAR HUMEDOS al momento de
pegarlos con el mortero. Ver las instrucciones ms
adelante.
(d) Equipo especial para corte de bloque de concreto,
deber permanecer en la obra, hasta que todo el
trabajo de mampostera haya sido terminado. Todas
las unidades de mampostera que se tenga que cortar,
deber de ser realizado a plomo y escuadra, para
asegurar un buen ajuste.
(e) Donde los planos indican junta de expansin,
coloque bloques con extremos planos, ajustando
fuertemente contra el material de expansin (1/2
material aislante). Coloque material de calafateo y/o
sellador en el hueco, de acuerdo a lo que se
especifique en los planos.
1.4.2
Entrega y Pilaje
Bloque de Concreto
(a) Los bloques entregados al plantel debern ser
suficientemente secos y cumplir con las limitaciones
13

CIVIL Y TECNICAS
de las especificaciones de contenido de humedad (3540%).

(b) Debern descargarse a mano y apilarse sobre
tablones u otros soportes libres de contacto con la
humedad del suelo.
(c) Las pilas debern cubrirse con lonas o plstico
para evitar que los bloques sean mojados por la lluvia.
(d) Los
bloques
nunca
debern
inmediatamente antes de su colocacin.
mojarse
(e) En caso que los bloques tengan un alto contenido

de humedad debern secarse artificialmente con
mtodo apropiado.
(f) Durante la ereccin la ltima hilada deber dejarse
protegida con tabla y/o plstico.
(g) Las uniones verticales y horizontales que unen los
bloques entre s, debern llenarse completamente de
mortero.
(h) Para los agregados para el mortero, vase
Artculo 4.2
(b) Las paredes de particiones interiores deben de

conectarse con las paredes exteriores perimetrales o
como lo indiquen los planos.
(c) Tambin deben ir amarres alrededor de boquetes
de puertas y ventanas, prolongados hasta los amarres
principales. En la misma forma, todas las paredes
debern llevar amarres o columnetas en todas las
esquinas o cruces, extremos de paredes de iguales
dimensiones y caractersticas, excepto donde en los
planos se indique expresamente lo contrario.
(d) Los amarres descritos en los prrafos anteriores
sern viguetas o columnetas de concreto del ancho de
la pared por 15 cms. de profundidad e irn reforzados
con 4 varillas de 3/8" y estribos de 1/4" separados
entre s 10 cms. a no ser que se indique en forma
diferente en los planos.
1.6
Vigas De Dintel
(a) Todas las puertas y ventanas, salvo donde los

planos indiquen otra cosa, llevarn dinteles de
concreto soportados por columnas tambin de
concreto segn se especifica en la tabla siguiente:
Ladrillo y Fachaletas de Arcilla

(i) Los ladrillos deben descargarse a mano y apilarse.
(j) Los ladrillos debern ser suficientemente mojados
media hora antes de su colocacin, asegurando una
perfecta adherencia del mortero al ladrillo.
(k) Las uniones horizontales y verticales debern ser
efectuadas por medio de camadas llenndolas
completamente con mortero.
(l) Los ladrillos y fachaletas sern de primera calidad.
El Contratista presentar muestras al Supervisor para
su aprobacin.
1.5
Amarres de Concreto
(a) Todas las paredes debern llevar amarres donde se

indique en los planos o en estas especificaciones.
Cada hilada de bloque debe de ser de atadura corrida,
si no se indica de otra manera. Ligue cada hilada en
las esquinas y en las intersecciones y fijar a columnas
adjuntas o a otras paredes, por medio del refuerzo
horizontal de la pared.
VIGAS
COLUMNAS
CLARO
LIBRE
Seccin
(cms)
Refuerz
o
Seccin
(cms)
Refuerz
o
Menor de
0.80 mts.
10 x 15
2 #3
15 x 15
4 #3
0.80 a 1.20
mts.
15 x 15
4 #3
15 x 20
4 #3
1.20 a 1.80
mts.
15 x 20
4 #3
15 x 20
4 #4
1.80 a 2.20
mts.
15 x 20
4 #4
15 x 20
4 #4
2.20 a 2.60
15 x 25
4 #4
15 x 20
4 #4
14

CIVIL Y TECNICAS
mts.
2.60 a 3.00
mts.
15 x 30
3.00 a 3.50
mts.
15 x 35
1.7
2 #4 y
2 #5
15 x 20
2 #4 y
2 #5
15 x 25
4 #4
4 #4
Limpieza
(a) El trabajo anteriormente especificado para la

construccin de paredes se deber mantener libre de
todo exceso de material as como de mortero y
derrame de concreto.
(b) La limpieza del trabajo de albailera incluyendo
repello y fino, deber hacerse todos los das al
terminar la jornada, y comprende tanto suciedades y
salpicaduras de mezcla sobre el trabajo del da como
trabajos adyacentes realizados anteriormente
(carpintera, albailera, etc.).
o bien en bateas especiales para que se consiga una

mezcla homognea y libre de impurezas.
(d) Una diferencia importante que debe seguirse
estrictamente para evitar rajaduras en las paredes es la
siguiente: Los bloques de cemento DEBEN ESTAR
SECOS al momento de pegarlos con el mortero; en
cambio los ladrillos y bloques de arcilla cocida
DEBEN ESTAR HUMEDOS al momento de
pegarlos con el mortero. Ver las instrucciones ms
adelante.
SECCION 4
MAMPOSTERIA
3. REPELLOS Y PULIDOS
3.1
Generalidades
(a) El resto de los documentos contractuales

complementa los requisitos de esta seccin.
SECCION 4
MAMPOSTERIA
2. MORTERO
2.1.
Mtodo de Construccin
(a) Todas las paredes deben ser construidas a plomo

y escuadra de acuerdo con las dimensiones y lneas
generales indicadas en los planos, uniendo los bloques
y/o ladrillos de barro, con mortero fabricado dentro
de las siguientes combinaciones:
3.2
Trabajo incluido
(a) Repellos,
pulidos,
afinados, pasteados,
confiteados y repellos gradineados con y sin color a
ejecutarse en paredes y dems lugares, tal como se
indica en los planos y en las especificaciones.
a. Cemento Portland, cal y agregados finos.
(b) Suministro de todos los materiales y equipo

necesarios para cumplir a cabalidad con el contenido
de la presente seccin; aplicar repellos, pulidos,
afinados, pasteados, confiteados y repellos
gradineados con y sin color, llevando a cabo trabajos
varios relacionados, segn planos y especificaciones.
b. Cemento Portland con agregados finos.
3.3
c. Que tenga una resistencia mnima de

150 Kg/Cm2 para paredes de mampostera,
estructuras de drenaje y paredes de retencin.
(a) Concreto colado en obra.

(b) Paredes de ladrillo rafn.
(c) Paredes de bloques de cemento.
d. Que tenga una resistencia mnima de 60

Kg/Cm2 para paredes de mampostera no
soportantes.
3.4
(b) Ningn mortero seco podr ser mezclado

nuevamente y utilizado en la obra.
(c) En la pegada del bloque y/o ladrillo de barro,
debern observarse las normas de construccin
adecuadas para obtener un trabajo perfecto. El
mortero deber mezclarse en mezcladoras mecnicas
Trabajo Relacionado
Requisitos de Calidad
(a) Todo el trabajo comprendido en esta seccin

deber corresponder en textura, acabado y color, a lo
requerido en planos, en estas especificaciones y las
muestras previamente aprobadas por el Supervisor.
3.5
Someter a Revisin
15

CIVIL Y TECNICAS
(a) Informacin y muestras debidamente identificadas

de todos los productos y materiales a ser utilizados,
incluyendo especificaciones del fabricante.
(b) Muestras de todos los acabados a ser usados.
3.6
Muestras de los Acabados
(a) Antes de proceder a la ejecucin de los repellos y

pulidos, el Contratista deber someter a la aprobacin
del Supervisor, un mnimo de dos muestras por cada
tipo de acabado. Cada muestra tendr 0.60 x 0.60
Mts. de rea.
(b) Cada muestra deber identificarse mediante una
etiqueta adjunta a la misma.
(c) Si una o varias muestras son rechazadas por el
Supervisor, las mismas debern reemplazarse tan
pronto como sea posible, identificndose la nueva
muestra como Muestra Repetida.
3.7
Productos
(a) Cemento: Ser Portland, de acuerdo a la

Especificacin C-150-61 de la ASTM Tipo I.
(b) Cal: La cal hidratada segn la especificacin C207-49 de la ASTM. La cal viva se debe ajustar a la
especificacin C5-59 de ASTM y debe ser apagada de
acuerdo a las instrucciones del fabricante.
(c) Arena: De conformidad a la especificacin C-14452- T de la ASTM.
(d) Agua: Limpia y potable.
3.8
Ejecucin
3.8.1
Repellos
(a) El Contratista preparar los andamios que sean
necesarios cuya complejidad depender de la
ubicacin y dimensiones de la superficie a ser
repelladas.
Tipo de Mortero:
(b) El Contratista emplear mortero 1:1:6 proporcin
con una parte de cemento, una de cal y seis de arena,
una mezcla 1:4 equivalente a una parte de cemento
y cuatro de arena.
(c) El mortero deber prepararse dosificando los
materiales en volumen. Los materiales se mezclarn
en seco, perfectamente en forma mecnica, hasta que
adquieran un color uniforme; a continuacin se
agregarn el agua necesaria para obtener una pasta
trabajable. El tiempo de mezclado, una vez que se
haya agregado el agua, no deber ser menor de tres

(3) minutos.
(d) El mortero siempre deber ser utilizado dentro de
los veinte (20) minutos siguientes a su preparacin.
Mortero que no cumpla esta condicin, ser
rechazado.
(e) La arena ser cernida usando malla galvanizada,
con cuadrcula de un cuarto (1/4) de pulgada, calibre
23, montada sobre un bastidor de madera.
(f) Si el Supervisor autoriza a la preparacin manual
del mortero, deber hacerse sobre un entablonado y
nunca directamente en el suelo o menos sobre tierra.
(g) Antes de iniciar el proceso de repellar, las paredes
debern mojarse usando manguera.
(h) Para lograr una superficie a plomo, el Contratista
seguir el siguiente procedimiento:
1. Formar cintas de repello de 0.20 mts. de ancho,
por todo el alto de la pared, aplomadas mediante
la colocacin previa de puntos de apoyo (reglas de
1 x 2.5 x 20 centmetros, colocadas
horizontalmente con mortero sobre la pared
mojada, a manera de guas).
2. Repetir las cintas verticales de repello a una
distancia aproximada de 1.80 mts.
3. Aplicar el mortero entre cinta y cinta, usando,
preferentemente una cuchara grande (de 10
pulgadas).
4. Eliminar el mortero aplicado en exceso pasando
con movimientos verticales y apoyada entre cinta
y cinta, una rastra de madera (regla de 1-1/2 x 3
x 80 aproximadamente, con dos agarraderas del
mismo material).
5. Repetir la aplicacin del mortero de ser
necesario, y pasar nuevamente la rastra hasta
obtener una superficie aplomada y uniforme.
(i) Hacer todas las ranuras que demande el proyecto
de conformidad a los planos: resanar las ranuras.
(j) Las superficies de concreto que han de rellenarse
debern picarse completamente para asegurar la
adhesin de mortero.
3.8.2
Textura de los Acabados
Las diferentes texturas de los acabados, sern del tipo
comnmente denominado, pulidos, afinados,
pasteados, confiteados y gradineados. De
conformidad a lo indicado en planos todas las texturas
16

CIVIL Y TECNICAS
sern uniformes y a plomo, igual a las muestras

previamente aprobadas por el Supervisor.
3.8.3
Pulidos
(a) La aplicacin de los pulidos, se deber efectuar
preferentemente
siguiendo
las
siguientes
recomendaciones: Tipo de Mortero: El Contratista
emplear mortero 1:1:4 proporcin con una parte de
cemento, una de cal y cuatro de arena. El mortero
deber prepararse dosificando los materiales en
volumen; se mezclarn en seco, perfectamente en
forma mecnica; el mortero siempre deber usarse
dentro de los veinte (20) minutos siguientes a su
preparacin; mortero que no cumpla esta condicin,
ser rechazado. La arena se cernir usando tela
metlica montada sobre un bastidor de madera.
(b) Mojar previamente las paredes repelladas el da
anterior.
Pasteado con Mquina:

(a) Repellar de acuerdo al Numeral 3.8.1 Repellos.
(b) Pulir, utilizando nicamente el codal y segn el
Numeral 3.8.3 Pulidos.
(c) Confitear, usando una mquina manual
confiteadora con mortero proporcin 1:4 (una parte
de cemento y cuatro partes de arena cernida en una
malla con cuadricula de 1/4 de pulgada y colocada en
posicin casi vertical).
(d) Pasar una llana metlica con movimientos
uniformes hasta lograr el acabado aprobado por el
Supervisor de acuerdo a las muestras previamente
aprobadas.
Pasteado a Mano
(a) Repellar conforme al Numeral 3.8.1 Repellos.
(b) Mojar ampliamente la superficie a ser pasteada.
(c) Las paredes repelladas y no pulidas al siguiente

da, ser debern mojar diariamente hasta el momento
de aplicar el pulido.
(c) Preparar la masilla, mezclando cemento con agua

con un 5% de lechada espesa de cal, hasta obtener
una pasta manejable.
(d) Hacer una primera aplicacin de mortero

utilizando codal (llana de madera).
(d) Aplicar la masilla usando codal y con ste mismo,

mediante movimientos uniformes, levantar la masilla
hasta formar una superficie irregular.
(e) Emparejar la superficie con codal mediante una

segunda aplicacin de mortero.
(f) Eliminar las marcas dejadas por el codal, usando
una esponja mojada, hasta que se obtenga una
superficie tersa, uniforme y a plomo.
(g) Todas las paredes pulidas que posteriormente
recibirn papel tapiz se debern lijar con lija fina.
3.8.4
Afinados
La aplicacin de los afinados se deber efectuar
preferiblemente utilizando el siguiente procedimiento:
(a) Repellar siguiendo las indicaciones del Numeral
3.8.1 Repellos.
(b) Pulir, usando solo el codal y eliminando el uso de
la esponja, de acuerdo al Numeral 3.8.3 Pulidos.
(c) Afinar, usando masilla de cemento (cemento y
agua), inmediatamente despus del pulido. Cuando no
se cumpla esta secuencia, el Supervisor rechazar el
trabajo hecho.
(d) Rociar con agua, el afinado realizado.
3.8.5
Pasteados
La aplicacin de los pasteados, deber seguir
preferentemente el siguiente procedimiento:
(e) Esperar que la masilla seque, por espacio de

veinte (20) minutos, como mnimo.
(f) Aplicar una llana metlica con movimiento de
abajo hacia arriba, hasta lograr una superficie spera y
uniforme de acuerdo a la muestra aprobada
previamente por el Supervisor.
(g) Los pasteados a mano requerirn la autorizacin
del Supervisor.
3.8.6
Confiteados
La aplicacin del confiteado deber
preferentemente el procedimiento siguiente:
seguir
(a) Repellar de acuerdo al Numeral 3.8.1 Repellos.

(b) Pulir, utilizando nicamente el codal. Eliminar el
uso de esponja. Seguir las instrucciones del Numeral
3.8.3 Pulidos.
(c) Confitear, empleando una mquina manual
confiteadora con mortero proporcin 1:4 (una parte
de cemento y cuatro partes de arena cernida en una
malla con cuadricula de 1/4 de pulgada y colocada en
posicin casi vertical). Evitar concentraciones
indeseables de mortero.
17

CIVIL Y TECNICAS
(d) Comparar la superficie lograda, que deber ser

uniforme, con la muestra previamente aprobada por el
Supervisor.
(a) Terminado el trabajo motivado por esta seccin,

todo sucio, basura o sobrantes de material, debern
retirarse del sitio de trabajo.
3.8.7
Gradineados con o sin color:
(a) Se aplicar sobre mampostera o sobre elementos
estructurales, de acuerdo a los planos y estas
especificaciones.
SECCION 5
METALES, ESTRUCTURA Y MISCELANEO
(b) Sern de color gris del cemento Portland y con

color, segn el tono previamente aprobado por el
Supervisor, de conformidad a muestra autorizada.
(c) El color deber lograrse agregando a la mezcla el
colorante especificado por el Supervisor.
(d) Los acabados gradineados, sin o con color,
tendrn un espesor de 3/4 (tres cuartos) de pulgada; la
mezcla ser 1:6, proporcin de una parte de cemento
y seis de arena (4 partes de arena de fbrica y 2 partes
de arena de ro, ambas aprobadas por el Supervisor).
(e) Los acabados gradineados debern curarse,
empleando agua, en la frecuencia que indique el
Supervisor.
(f) La textura final deber lograrse mediante el
empleo de una gradina de cuatro dientes, debidamente
aguzada.
(g) Gradinear, preferentemente, una semana despus
de haber repellado.
3.8.8
Andamios
(a) El Contratista suministrar e instalar todo el
andamiaje, que se requiera para cumplir con el
contenido de esta seccin.
3.8.9
Proteccin y Cura del Repello
(a) Todas las superficies y sus distintos acabados y
especialmente las aristas y cantos vivos, debern
protegerse durante el proceso de la construccin para
evitar golpes, raspones o cualquier otra imperfeccin;
el Contratista estar obligado a efectuar las
reparaciones del caso, poniendo especial cuidado
cuando se trate de pulidos y confiteados.
(b) El repello deber protegerse contra secamiento
muy rpido y contra los efectos del sol y el viento,
hasta que haya fraguado lo suficiente para permitir
rociarlo con agua.
(c) Las superficies repelladas debern ser rociadas
con agua por lo menos durante 3 das.
3.8.10
1.
1.1
ACERO ESTRUCTURAL
Alcance Del Trabajo
(a) El alcance de este trabajo consiste en el

suministro y montaje de toda la estructura del techo,
incluyendo flashing, as como los marcos metlicos
indicados en los planos y estas especificaciones.
1.2
Generalidades
1.2.1
Generales
(a) Al menos que los planos contractuales indiquen
lo contrario, los trabajos estarn regidos por las
Especificaciones para el Diseo, Fabricacin y
Ereccin de Acero Estructural para Edificios,
publicada por el Instituto Americano de la
Construccin en Acero (American Institute of Steel
Construction).
1.2.2
Diseo De Miembros Y Conexiones
(a) El diseo de miembros y conexiones que no
hayan sido detallados en los Planos Contractuales ser
determinado por el Contratista e indicado por medio
de detalles en los planos de taller.
Sustituciones
Cualquier sustitucin de secciones o modificaciones a
los detalles deber someterse a aprobacin previa por
medio de planos de taller.
(b) Toda sustitucin, modificacin o cambio
necesario que se apruebe para porciones de obra
interrelacionadas deber coordinarse por el
Contratista y su ejecucin en obra se har sin costo
adicional para el Propietario.
1.2.4
Plantillas
(a) La colocacin de anclajes, pernos de anclajes y
placas de base se har por medio de plantillas que
sern suministradas por el Contratista.
Limpieza
18

CIVIL Y TECNICAS
(b) El Contratista deber asegurarse de que todos

los artculos incorporados en la obra sean colocados
debidamente.
1.2.5
Responsabilidad Por Errores
(a) El Contratista ser responsable por el correcto
acoplamiento de los miembros estructurales.
1.4.2
Informes Siderrgicos
(a) El Contratista deber presentar dos copias
certificadas de todos los informes de las fundidoras
siderurgicas, en los que se establezcan las propiedades
fsicas y qumicas del acero empleado.
1.5
1.3
Almacenamiento
Materiales
(a) Los
materiales
debern
llenar
las
especificaciones aplicables y los requisitos estipulados
a continuacin:
1.3.1
Acero Estructural
(a) Excepto en los lugares donde se indique lo
contrario, el acero estructural, incluyendo placas,
perfiles, listones, barras prismticas y varillas debern
conformarse de acuerdo a la designacin A36 de la
ASTM.
1.3.2
Arandelas
(a) Las arandelas debern conformarse a la Norma
ASTM B 27.2 tipo 3 de la ANSI.
Todo material estructural, rstico o fabricado, deber

almacenarse sobre el nivel del suelo, por medio de
plataforma, durmientes, o soportes de otro tipo.
El material deber mantenerse libre de contaminacin
con tierra, grasa o cualquier otra materia extraa y
deber protegerse adecuadamente contra la corrosin.
1.6
Fabricacin
(a) El material estructural deber fabricarse y

ensamblarse en taller en la mxima medida prctica
posible.
De
(b) El cizallamiento de planchas, corte con antorcha y

el transporte de las piezas deber hacerse
cuidadosamente y con exactitud.
(a) El Contratista deber someter a la aprobacin

del Inspector los documentos siguientes:
(c) Los agujeros en miembros estructurales debern

ser efectuados con taladro. No se permitirn agujeros
hechos con soplete, torcha u otros medios.
1.4
Presentacin
Documentos
Aprobacin
1.4.1
Dibujos
De
Fabricacin
Y
De
Procedimientos De Ereccin
(a) El material no deber fabricarse o enviarse a la
obra antes de que los planos de taller aprobados hayan
sido devueltos al Contratista.
(b) Los planos debern incluir todos los detalles de
fabricacin y ereccin, tales como cortes, conexiones,
agujeros, recortes y soldaduras al acero estructural.
(c) Todas las soldaduras, tanto en el taller como en la
obra debern ser indicadas por medio de smbolos
estndar de la Sociedad Americana de Soldadura
(American Welding Society).
(d) Los dibujos debern mostrar el tamao, longitud y
tipo de cada soldadura, el Contratista deber
presentar, para fines informativos, copias de los
procedimientos detallados de ereccin, incluyendo la
secuencia de operaciones y las modalidades de
sujecin temporal y arriostramiento.
1.6.1
Conexiones
(a) Las conexiones se harn de acuerdo a los detalles
indicados en los planos. Las conexiones que no se
detallen se harn de acuerdo a las Especificaciones de
Diseo, Fabricacin y Ereccin de Acero Estructural
para Edificios de la AISC.
(b) Las superficies de junta de los miembros que se
suelden debern llenar los mismos requisitos de
limpieza especificados para conexiones a friccin
especificados en la seccin 3, piezas unidas por
pernos de las Especificaciones para Juntas
Estructurales usando pernos designados ASTM A
325 a 490.
1.7
Soldadura
1.7.1
Generalidades
(a) El Contratista ser responsable de la calidad de
todas las soldaduras y preparar las especificaciones
19

CIVIL Y TECNICAS
de proceso para soldadura. Las especificaciones de

proceso sern calificadas por medio de ensayes.
(b) El corte de metal base adyacente a la soldadura no

deber ser mayor de 1 mm. (1/32").
(b) Las mencionadas especificaciones de proceso y

los ensayes de calificacin debern ajustarse a AWS B
3.0 procedimientos normales de calificacin de la
Sociedad Americana de Soldadura.
(c) No deber haber concavidades en la soldadura.
1.7.2
Electrodos
(a) Los electrodos para soldadura manual de acero
debern ser de metal revestido de la serie E 70 de
conformidad a AWS A.5.1 y del tipo de bajo
hidrgeno.
(e) Es necesario penetracin completa. Cada pasada

deber examinarse cuidadosamente antes de depositar
ms metal de soldadura sobre ella.
(b) Deber evitarse el uso de electrodos que hayan

sido humedecidos.
1.7.3
Calificacin De Soldadores
(a) Todos los soldadores debern someterse con xito
a las pruebas estipuladas en AWS B 3.0.
(b) El ensayo de muestras hecho por los soldadores
deber ser hecho por cuenta del Contratista.
(c) Los resultados de los exmenes sern sometidos a
la aprobacin del Inspector.
1.7.4
Inspeccin
(a) La inspeccin ser responsabilidad del Contratista
quien deber cerciorarse de que cada soldadura ha
sido ejecutada por soldadores calificados de acuerdo a
estas especificaciones y en estricta observancia de los
procesos aprobados.
(d) No deber haber rebordo de metal de soldadura al

pie del cordn y sobre la superficie del metal base.
(f) La convexidad o el refuerzo de la soldadura no

deber exceder de 3 mm. (1/8").
1.7.6
Correcciones
(a) Cuando una determinada pieza contenga
soldaduras no satisfactorias o con indicacin de mano
de obra deficiente, en vez de rechazar la pieza
completa, el Inspector podr permitir el empleo de
cualquiera de las medidas correctivas que aqu se
describen, las cuales se aplicarn a los defectos
especficos despus de haberse obtenido la
correspondiente aprobacin del Inspector.
(b) Las soldaduras defectuosas o piezas de material
base que causen deficiencias se corregirn por
remocin y aplicacin de nueva soldadura o de las
maneras siguientes:
(c) La convexidad excesiva o el reborde al pie del
cordn se corregir por remocin del metal de
soldadura excesivo.
(b) El Inspector deber asegurarse de que los

electrodos empleados sean usados en la posicin
especificada para su tipo y que la corriente usada sea
de la polaridad y tipo adecuados.
(d) Las concavidades o crteres o soldaduras de

menos tamao que el indicado o los cortes del metal
base adyacentes se corregirn limpiando los lugares
afectados y depositando nueva soldadura.
(c) El Inspector examinar el trabajo para estar

seguro de que los requisitos de aceptacin de estas
especificaciones han sido llenados.
(e) Las grietas en la soldadura o en el metal base

sern corregidas removiendo la grieta en toda su
longitud, incluyendo soldadura en buen estado hasta 5
cms. (2"), pasadas de cada extremo de la grieta,
seguido de la resoldadura que sea necesaria.
(d) El Inspector se reserva el derecho de hacer

cualquier inspeccin o prueba en cualquier soldadura,
sin costo alguno para el Contratista.
1.7.5
Requisitos De Aceptacin
(a) El metal depositado en soldadura y el metal base
de las piezas soldadas deber estar libre de grietas o
rajaduras.
1.7.7
Remocin
(a) La remocin del material de soldadura o partes
del metal base deber hacerse por medio de cincelado,
esmerilado, corte por antorcha, achaflanado por
oxgeno o por arco de carbn y de manera tal que el
metal base o la soldadura til no haya sido daada o
cortada en las zonas adyacentes a la remocin. Las
20

CIVIL Y TECNICAS
proporciones defectuosas de la soldadura debern

removerse sin arrastrar con ellas proporciones
sustanciales del metal base.
1.7.8
Soldaduras Adicionales
(a) El depsito de soldadura adicional deber hacerse
de preferencia usando un electrodo ms pequeo que
el usado en la soldadura original. Las superficies de
trabajo debern estar totalmente limpias.
1.8.
Instalacin
(a) La ereccin de la obra deber ser de acuerdo a los

planos contractuales.
(b) Los errores de fabricacin o las deformaciones
resultantes del manejo y transporte que impidieren el
ensamble apropiado y justo de las piezas, debern ser
comunicados al Inspector inmediatamente.
(c) El Contratista podr someter a la aprobacin del
Inspector los mtodos de correccin que a su juicio
fueren aplicables.
(d) Las correcciones autorizadas sern hechas por
cuenta del Propietario y las correcciones no
autorizadas sern inadmisibles.
1.9
Artculos Metlicos No Especificados
(a) Aquellos artculos diversos que no hubieren sido

mencionados especficamente en esta o en otras
secciones de estas especificaciones pero que, no
obstante, son necesarias para completar la obra, sern
provistos e instalados de acuerdo con las mejores
normas del oficio.
(b) Los artculos de designacin diagramtica en los
planos sern fabricados segn detalles dados por el
Contratista y aprobados por el Inspector.
1.10.
Pintura
(a) La pintura para miembros estructurales ser de
acuerdo a la parte 2 de la Seccin 9.
SECCION 5
METALES, ESTRUCTURA Y MISCELANEO
2.1
Trabajos Comprendidos
(a) El Contratista deber suministrar e instalar en la

obra, de acuerdo a los planos contractuales, todos los
metales miscelneos indicados.
2.2
Generalidades
2.2.1
Acero
(a) Todo el diseo, fabricacin y ereccin del acero
estructural en esta seccin, deber ajustarse a las
recomendaciones de la ltima edicin del manual del
Instituto Americano de la Construccin en Acero
(AISC).
2.2.2
Aluminio
(a) El diseo, fabricacin y recubrimiento andico
para piezas de aluminio, se ajustarn a los requisitos
establecidos en la publicacin de la Asociacin de
Productos de Aluminio Arquitectnico (Architectural
Aluminium Manufacturers Association Publication).
2.2.3
Lminas de Acero Galvanizadas
(a) Las lminas de acero galvanizadas debern
cumplir con la designacin ASTM A526.
2.3 Materiales
(a) Los materiales debern cumplir con las
especificaciones aplicables y otros requisitos
especificados a continuacin:
2.3.1
Acero
(a) Acero Estructural: Los perfiles estructurales,
placas y barras, incluyendo anclajes para cables
elctricos y peldaos de escaleras debern cumplir con
la ASTM A36.
(b) Acero Laminado en Fro: El acero al carbn
laminado en fro y destinado para estructuracin
liviana deber ser de la designacin ASTM A109.
(c) Acero Laminado en Caliente: El acero de calidad
estructural laminado en caliente pero destinado a
estructuraciones secundarias livianas, deber cumplir
la designacin ASTM A303.
(d) Pernos: Los pernos sin acabado debern cumplir
con la designacin ASTM A307 y debern ser del
tipo hexagonal regular.
2. METALES MISCELANEOS
2.3.2
Aluminio
21

CIVIL Y TECNICAS
(b) Perfiles Extruidos de Aluminio: Los perfiles

extruidos de aluminio debern cumplir la designacin
ASTM B221, aleacin T5 T6.
concreto, o con mortero de cemento, mampostera,

madera hmeda o tratada a presin o con materiales
absorbentes que podran humedecerse, ser requisito
que las superficies en contacto sean protegidas por
una capa de pintura bituminosa que cumpla con la
especificacin federal TT-V-51, a menos que se
especifique lo contrario.
2.3.3
Lminas De Acero Galvanizadas
(a) Las lminas de acero galvanizadas debern
cumplir con la designacin ASTM A526.
(b) Cuando se sujeten piezas de aluminio a piezas de

otro metal, debern usarse sujetadores de acero
inoxidable.
2.3.4
Resguardo Metlico De Aristas
(a) El resguardo metlico para aristas de escalones de
concreto deber ser de hierro fundido de designacin
ASTM A27, Grado N-1.
2.9
Acero
(a) Lminas de Aluminio: Las hojas o lminas de

aluminio debern cumplir con la designacin ASTM
B209, aleacin 6061 T5 T6.
2.4
Flashing
Rejillas Pluviales y Tapas en General de
(a) Sern fabricadas segn detalles en los planos. El

acabado ser con tres manos de inertol, o similar
aprobado.
SECCION 6
MADERA
(a) Los flashings o cubrejuntas que se indican en los

planos y detalles, sern lminas galvanizadas calibre
22.
1. CARPINTERIA DE OBRA
2.5
Angulares Protectores
(a) Se deber suministrar e instalar en los lugares

indicados en los planos, angulares de 2" x 2" x 3/16 x
1.80 mts. de alto, instalados al ras en cantos de muros
y columnas, segn indicaciones del Inspector o en los
planos.
2.6
Resguardos Metlicos De Aristas De

Escalones
1.1.
Alcance
(a) Comprende este trabajo todo el material y mano
de obra necesarios para ejecutar la estructura de
madera que muestren los planos para soporte de
techo, cielo raso o piso, as como las piezas de
madera accesorias y necesarias para la instalacin de
otros trabajos.
1.2.
Materiales
(a) Los resguardos metlicos para las aristas de

escalones de hormign debern ser de hierro de 2" x
2" x 1/8" con dos manos de pintura anticorrosiva.
(a) Salvo que los planos indiquen otra calidad, la

madera estructural ser de pino curado de primera
calidad, seleccionada, sin manchas ni reventaduras.
2.7
(b) Donde se indique plywood deber usarse madera

contrachapada calidad triple A.
Artculos Galvanizados
(a) Los artculos especficamente galvanizados,

siempre que sea prctico y no se haya indicado lo
contrario, debern haber sido galvanizadas por
inmersin en caliente despus de fabricados. La
galvanizacin deber haberse hecho de acuerdo a la
designacin ASTM A123, A103, A386 A525,
segn sea aplicable.
2.8
Materiales Desiguales
(a) En lugares donde materiales desiguales estn en

contacto, o donde el aluminio est en contacto con el
1.3.
Preservacin
1.3.1
Contenido De Humedad
(a) La humedad relativa de la madera ser de 15%.
1.3.2
Tratamiento De Preservacin
(a) Si se indica pino ser tratado con "maderol" o
similar aprobado segn las indicaciones del fabricante.
(b) Toda la madera en contacto con mampostera y/o
concreto deber pintarse con dos manos de inertol.
22

CIVIL Y TECNICAS
1.3.3
Dimensiones
(a) La madera ser cepillada en los cuatro costados.
La denominacin de las dimensiones a no ser que se
especifique lo contrario, sern las dimensiones
nominales y las dimensiones reales sern las
tolerancias de aserradero permitidas por las normas
bajo las cuales es procesado el producto.
1.4.
Presentaciones
(a) El Contratista debe presentar al Inspector los

dibujos de taller relacionados con la estructura para su
revisin y aprobacin.
MADERA
2. CARPINTERIA DE MADERA (FINA)
2.1.
(a) El Contratista proveer y colocar toda la

carpintera fina, completa, segn las indicaciones en
los planos del contrato y segn se especifica en esta
seccin, incluyendo entre otros: instalacin de
puertas, closets y muebles, suministro e instalacin de
cerraduras y herrajes.
2.2.
1.5.
Alcance Del Trabajo
Generales
Colocacin
General
(a) Las piezas deben ser cepilladas y ajustadas con
precisin, aseguradas en su lugar siguiendo las lneas y
niveles requeridos, como se detalla.
(a) Todos los trabajos de esta seccin estn sujetos a

las condiciones generales y especiales.
2.3.
Materiales
(b) El tamao y la separacin de los clavos y/o

tornillos ser el suficiente para conectar las distintas
piezas fuertemente sin agrietarlas.
Madera
(a) Toda la madera ser de primera calidad , tipo
fino, denso, propio para trabajos de ebanistera, con
veta vertical y terminado opaco.
Encofrados, Arriostramientos Y Apuntalamiento

Temporales
(c) El encofrado, arriostramiento y apuntalamientos
temporales, se proveern para el soporte y proteccin
de las obras de mampostera durante la construccin.
Madera Dura:
(b) La madera dura ser de San Juan Areno u otras
especies aprobadas. Ser de color claro, sin manchas
azules ni picaduras y con humedad entre el 12% y 15
%.
(d) El encofrado y todo tipo de trabajo requerido

para el hormign vaciado en obra est especificado en
la Seccin 3 titulada: HORMIGON.
Plywood, (madera contrachapada)

(c) El plywood ser del tipo y calidad especificado a
continuacin:
Proteccin Temporal
(e) Toda la proteccin temporal como barandas,
tapas para aberturas en el piso, marcos de puertas,
etc., deben ser mantenidas durante la construccin en
condiciones buenas y satisfactorias.
Plywood Duro:
(d) Ser de caoba, cedro o Banack clase A u otras
especies similares aprobadas. No podr usarse
plywood de un espesor menor de 3/16
(f) La madera de proteccin no debe manchar las

obras terminadas y los clavos y alambres sern
galvanizados.
1.6.
Pintura
(a) La pintura estar de acuerdo a la parte 2

PINTURA de la Seccin 9.
SECCION - 6
Laminados Plsticos
(e) Los laminados plsticos se ajustarn a las normas
LD-1, tipo 3, 1.6 mm (1/16") de espesor para uso
general, conocido como "formica" de primera calidad
de la marca WILSONART o similar aprobado. Los
colores a usarse sern escogidos por el Inspector.
(f) Descripcin de reas de Aplicacin de los
laminados plsticos:
(1) Todas las superficies verticales horizontales
de los muebles en los que se indique plstico
23

CIVIL Y TECNICAS
laminado formica llevarn el producto

denominado GIBRALTAR de 3 mm.
GRAPHITE MIRAGE 9021 MG de la casa
WILSONART.
(2) Las superficies verticales indicadas como
forradas de plstico laminado, as como los
cantones de las puertas y gavetas cuya
superficie vertical este forrada de plstico
laminado, se forrarn con el color PEWTER
D-7301 (brillante) de la casa WILSONART.
(3) Los zcalos de los muebles sern forrados
de
plstico
laminado
NEGRO
BRILLANTE.
(c) El Contratista someter al Inspector los planos de

taller con detalles a tamao natural de los elementos
ms importantes de cada uno de los muebles para su
debida aprobacin, estos planos sern completos y
con sus medidas.
2.5
(a) El Contratista presentar al Inspector para su

aprobacin dos muestras de cada uno de los
diferentes materiales, cerraduras y herrajes.
2.6.
Adhesivos
(g) Todos los adhesivos a usarse en la ebanistera
sern a prueba de humedad, de fenol-formaldehdo de
tipo especial para uso en el trpico.
(h) Para el laminado plstico (formica o similar
aprobado) se usarn productos recomendados por los
fabricantes (cemento de contacto).
(i) Para exteriores se usarn adhesivos a base de
urea, como cascamite o similar aprobado, tanto para
madera, plywood y laminados plsticos.
(j) Donde los planos indican pegamento de Epoxi,
se usar "Eponite Construction Adhesive" de Shell o
similar aprobado.
Tornillos
(k) Los clavos y grapas sern del tipo y dimensin
ms apropiados para el uso a que estn destinados y
de acuerdo con las normas ASTM A-549.
Pernos
(l) Los pernos y tirafondos sern de acuerdo a las
normas ASTM A-307, apropiados para el uso a que
estn destinados. Los pernos llevarn arandelas y
tuercas.
2.4.
Medidas En La Obra Y Planos De Taller
(a) El Contratista obtendr en la obra todas las

medidas para la carpintera del taller, de manera que el
trabajo se ajuste exactamente al aspecto que ha de
recibirlo.
(b) El Contratista har todo corte, ajuste, amarre y
construccin del trabajo en la obra para ajustarse a las
condiciones del edificio y el trabajo de otros.
Muestras
Terminados y Acabados
(a) Todos los trabajos de carpintera fina se

terminarn, listos para recibir pintura. El acabado ser
segn el captulo de PINTURA. El Propietario y/o el
Inspector escoger los colores.
(b) Todos los clavos y tornillos sern hundidos y
tapados con tarugos o espiches de la misma madera
en que se efecte el trabajo.
(c) Todas las superficies de madera debern
terminarse bien pulidas y lijadas, libres de toda marca
de herramientas, grano levantado o asperezas.
(d) Todo el acabado de la carpintera deber ser
ejecutado en el taller y llevado a la obra en perfectas
condiciones. Todo el trabajo ser limpiado, retocado y
pulido despus de haber sido instalado, ser lijado
completamente a mano y estar libre de manchas,
marcas o grano levantado antes de aplicarle el
acabado. Para detalles de acabado vase el captulo de
PINTURA.
2.7.
Instalacin
(a) Al instalar la carpintera deber usarse solamente

tornillos o pernos. Todo el trabajo ser armado en el
taller, y despus de haber sido terminado, ser
desarmado y armado de nuevo en el lugar destinado
en la obra con excepcin de muebles sueltos y
puertas.
(b) El Contratista efectuar todos los cortes,
anmaitres y ajustes de acuerdo con los otros trabajos
en la obra y deber tomar en cuenta los ajustes
necesarios para las salidas elctricas y otros servicios
que se contraten durante el progreso de la obra.
24

CIVIL Y TECNICAS
(c) Los marcos de puertas debern fijarse mediante

tacos cnicos de caoba empotrados en el concreto
antes de vaciar las columnas segn detalle. No se
permite el uso de espiches colocados con
posterioridad al vaciado de columnas.
2.8.
Muebles y Mostradores
(a) La madera ser como aparece indicadas en los

detalles de los planos, si no esta indicada utilizar
madera y plywood de caoba.
1.
1.1.
TECHADO
Alcance Del Trabajo
(a) Las
instrucciones,
recomendaciones
y
especificaciones de los fabricantes, complementarn y
formarn parte de estas especificaciones.
(b) Los acabados sern segn el Captulo de

PINTURA.
(b) Comprende este trabajo toda la mano de obra

necesarios para ejecutar la instalacin del techo,
incluyendo el suministro e instalacin de canales,
bajantes y cubrejuntas, segn las indicaciones en los
planos.
2.9.
1.2
Pintura
(a) Las puertas de madera sern pintadas en el banco,

incluyendo todos los cantos, desmantelndolas
previamente de sus bisagras.
(b) El detalle curvo que llevan los muebles en el bajo
relieve de sus frentes, ser de madera pintada con laca
automotriz color ROJO MITSUBISHI, que deber
ser preparada con pintura Sherwin Williams, de
acuerdo a la muestra que pueda obtenerse de los
catlogos.
(b) Las tapas de cerraduras sern removidas antes de
pintar y el resto de herrajes protegido con cinta
adhesiva (masking tape) y papel.
(c) El resto se har segn el Captulo de PINTURA.
2.10.
Rejillas
(a) El Contratista instalar todas las rejillas indicadas

en los planos (generalmente de aire acondicionado), a
puertas, tabiques, muros, etc.
(b) El marco adicional de remate de madera del
grosor del marco de la puerta por 5 cms.
2.11.
Dimensiones
(a) Las dimensiones de la madera indicadas en los
planos para muebles, tabiques, enchapes, marcos y
dems carpintera, se entiende como dimensiones
netas, tal como lo indican los detalles en los planos.
SECCION - 7
PROTECCION TERMICA
Y CONTRA HUMEDAD
Cubierta de Lmina Metlica de Solaire
1.2.1
Materiales
(a) La cubierta de techo ser suministrada por el
Propietario e instalada por el Contratista de acuerdo a
las indicaciones del fabricante. La lamina ser de la
marca Solaire. El caballete ser de la marca Solaire y
del mismo calibre de lmina y tendrn un traslape
mnimo de 20 cms.
(b) Los elementos de fijacin sern suministrados e
instalados de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante.
1.2.2
Instalacin
Tanto la lmina como los caballetes sern instalados
contra la direccin del viento dominante.
No se permitir la colocacin de cielos hasta que el
Supervisor no se haya cerciorado de su hermeticidad,
permitiendo nicamente la colocacin de la estructura
de dichos cielos, mientras tal requisito no se haya
cumplido.
1.3
Bajantes y Canales
1.3.1
Materiales
(a) En el lugar donde aparece indicado en los planos,
se colocarn salvo que los planos especifiquen otros
materiales y de las dimensiones detalladas en los
mismos.
(b) Los bajantes se fijarn cada 2 metros a las
paredes, con bridas de platina de 1 x . Se
pintarn las bridas igual a la estructura; salvo que en
los planos se especifique otra cosa.
1.3.2
Prueba de Bajantes
(a) Una vez instalados los bajantes, el Inspector
proceder a la prueba, taponando los bajantes por su
25

CIVIL Y TECNICAS
parte inferior y llenndolos de agua hasta el borde de

la superficie de los canales.
(b) El agua se dejar en los bajantes por un tiempo no
menor de 24 horas para observar si no hay filtraciones
en las juntas.
1.3.3
Pintura de Canales y Bajantes
(a) Superficie interior con 2 manos de Inertol o
similar aprobado, exterior con 3 manos de Esmalte
Especial para metal, color aprobado por el Inspector.
1.4
Flashing o Cubrejuntas
(a) Para el techo de La marca Solaire: se colocar

cubrejuntas de La marca Solaire, calibre 24, en los
lugares y segn detalles y dimensiones indicadas en
los planos.
1.5
Trafico Sobre La Cubierta De Techo
(a) Durante la instalacin de la cubierta del techo y en

cualquier otra ocasin, el trfico se realizar sobre
tablones.
(b) Es estrictamente prohibido pisar directamente
sobre la cubierta, cualquier dao o desperfecto que
resulte por no atender este reglamento ser a cuenta
del Contratista.
Se debern seguir estrictamente las recomendaciones
del fabricante para la instalacin de las lminas.
1.6.
Pintura Sobre Estructura
(a) Antes de instalar el techo, la estructura deber

tener dos manos de pintura anticorrosiva y dos manos
de inertol sobre la superficie que har contacto con el
aluminio y/o con el galvn.
SECCION - 7
PROTECCION TERMICA Y CONTRA
HUMEDAD
2.
IMPERMEABILIZACION
2.1 Generalidades
(a) El trabajo de sta seccin incluye el material y la
instalacin del material impermeabilizante y a prueba
de humedad en los muros de retencin y en azoteas.
2.2 Presentaciones
(a) Debern presentar muestras del material y
especificaciones tcnicas para que sean aprobadas por
la Supervisin.
2.3 Almacenamiento del Producto y su Manejo
(a) Se almacenarn los materiales en sitios a prueba
de agua y a prueba de humedad, a las temperaturas
que ha recomendado el fabricante.
(b) Se almacenarn los materiales de tal manera de
prevenir el dao y en reas alejadas de chispas y
llamas hasta que estn listos para ser aplicados.
2.4 Garanta
(a) Todos los materiales a prueba de agua y a prueba
de humedad sern colocados estrictamente y
garantizados por un perodo de cinco (5) aos por
escrito, contra defectos de obra y materiales.
2.5 Materiales
(a) La membrana de proteccin a prueba de agua y
humedad para todas las paredes de bloque o paredes
de concreto, bajo tierra y del foso de elevador, etc.,
ser el Helasta P4 de INDEX, cuando se utilice en
partes que quedan completamente enterradas.
(b) La membrana de proteccin que se utilizar,
cuando las paredes estn sometidas a mucha
humedad, pero que no estn enterradas y son visibles,
(reas de jardines), se usar el impermeabilizante
White Roc 10 de Sonneborn.
(c) En las losas de techo, se protegern con la
membrana impermeabilizante Firestone APP 180.
2.6 Aplicacin
2.6.1 Aplicacin de la membrana a prueba de agua,
en paredes o losas de azotea
Preparacin de la Superficie
(a) Se requiere de superficies suaves, de concreto
monoltico para la propia adhesin de la membrana.
Las superficies debern estar libres de basuras y de
otros elementos no adecuados. No se usarn
acabados de escobas. El concreto deber ser curado
(por lo menos 7 das) y seco antes de aplicar los
sistemas impermeabilizantes. Si la pared es de bloque
o la pared de concreto no qued con un acabado
uniforme, se deber hacer un repello de nivelacin y
26

CIVIL Y TECNICAS
curado de superficie, sobre la que se aplicar el

material impermeabilizante.
(b) Cure el concreto con resina de limpieza a base de
compuesto de curacin. Los compuestos de curacin
que contienen aceite, cera o pigmento no debern ser
utilizados. Permita que el concreto se seque
completamente, despus que haya llovido.
(c) Repare los defectos, tales como los de reas
pobremente consolidadas, antes de aplicar el
impermeabilizante. Remueva toda protuberancia filosa
y lneas de formas.
(d) Quitar la grasa, aceite y otro contaminante.
Limpie la superficie con un escoba, aspiradora o aire
comprimido para quitar el polvo, piedritas sueltas y
basuras.
(e) Aplique el impermeabilizante a todo el concreto
o mampostera con rollo de lana de cordero a una
cobertura de 250 a 350 pies cuadrados por galn.
Permita que el imprmante se seque por una hora o
hasta que se seque totalmente. Imprima solo el rea
que ser cubierta con membrana en la duracin de un
da. Las reas que no sern cubiertas con membrana
en un perodo de 24 horas, no debern imprimarse.
Las superficies secas ya imprimadas debern ser
cubiertas inmediatamente, donde los contaminantes
del aire se estn acumulando en la superficie. Las
superficies de metal o de otra densidad no requieren
primer, pero debern ser limpiadas, estar secas y libres
de pintura suelta, moho u otros contaminantes.
Aplicacin de la membrana
(a) Aplique las membranas de manera que el agua no
quede acumulada, y hasta una altura de 10 cms. de los
rebordes. Aplique en doble grosor en las expansiones
adecuadamente selladas con detenciones de agua
(water stop).
(b) Todas las costuras de los contornos sern
traslape por lo menos 2-1/2. Aplquese las siguientes
lminas con un mnimo de traslape de 2-1/2 y
coloque la membrana completamente firmemente, tan
pronto como sea posible para evitar o minimizar las
burbujas causadas por el vapor de aire, agua del
concreto u otro agente. Para aplicacin vertical, use
presin fuerte de la mano. Costuras de los contornos
mal alineados o inadecuadamente traslapadas debern
ser remendados con la lmina de la misma membrana.
(c) Todas las terminaciones debern ser selladas con
pasta del mismo material. Los contornos debern
presionarse con un metal o con algn tipo de
herramienta como el mango del martillo. El clavar la

membrana no se permite, pero si se usan clavos, se
usarn clavos de cabeza grande a intervalos de 12 y
se cubrirn con una cinta de 8 de ancho de
membrana. En la base de la pared y en su contorno,
rlese o presinese firmemente y dele el terminado
con el mismo material.
(d) Siga todas las recomendaciones del fabricante.
Proteccin de la membrana
(a) Aplique la proteccin a todas las paredes
verticales bajo el suelo. Aplquese el mismo da que la
membrana se haya colocado.
SECCION - 8
PUERTAS Y VENTANAS
1. PUERTAS METLICAS
Generalidades
(a) El trabajo en esta seccin incluye nicamente la
instalacin de los marcos y puertas de metal, as como
sus herrajes respectivos.
1.1
Instalacin
(a) La instalacin de las puertas metlicas y sus

herrajes deber ejecutarse estrictamente bajo las
recomendaciones
del
fabricante
y
estas
especificaciones.
(b) Previa instalacin, todos los marcos deben ser
revisados y corregidos por dobladuras, rayones y
fuera de formas. Bajo ninguna circunstancia deben las
puertas y los marcos ser instalados y colocados sin
usar el listado aprobado en los planos para puertas y
marcos, a fin de asegurarse que cada puerta y marco
haya sido instalado en la ubicacin correcta.
(c) Instale los marcos bien alineados, a plomo y
asegrelos de tal forma que mantenga su posicin y
libertad durante la construccin de otros detalles.
Deben emplearse los estndares adecuados para la
apropiada instalacin, como ser los regidos por el
Standard Steel and Frames for Modular Masonny
Construction.
(d) Todas las puertas deben instalarse bien alineadas y
planeadas con suficiente libertad para la operacin
libre, la cual no deber exceder 1/8 en las jambas y
los cabezales.
27

CIVIL Y TECNICAS
(e) Los silenciadores de las puertas no deben ser

instalados en los marcos, sino hasta que la ltima capa
de pintura haya sido aplicada.
(f) Las etiquetas de incendio en las puertas y los
marcos deben ser protegidas y no deben pintarse.
(g) Debe tenerse cuidado a fin de asegurarse que los
hoyos para los silenciadores de las puertas no hayan
sido rellenados con mezcla, lo cual impedira la
instalacin de los mismos.
1.3 Proteccin y Limpieza
(b) Despus que toda la construccin haya sido

terminada, la inspeccin final realizada y la posibilidad
de quebradura haya sido reducida al mnimo, remueva
todas las marcas y banderolas, limpie el vidrio
completamente removiendo toda la pintura, manchas
y puntos. Vidrios daados antes que el proyecto haya
sido aceptado por la Supervisin, deber ser
reemplazado con vidrio de la misma calidad sin costo
adicional para el Propietario.
(c) Remueva los materiales excedentes y el ripio del
sitio del proyecto.
(a) Una vez terminada la instalacin de las puertas y

marcos, proteja los mismos adecuadamente para
evitar posibles daos, debido a las actividades de
construccin subsecuentes.
(b) Todos los marcos y puertas daadas previa
recepcin por parte del Supervisor de la obra, ser
rechazado y deber reemplazarse de la misma calidad
sin costo alguno para el Propietario. El tiempo
adicional que esto incurra no ser reconocido como
tiempo adicional para el Contratista.
(c) Terminada la instalacin, todas las puertas y sus
marcos debern ser limpiadas con los materiales y
solventes recomendados por el fabricante. Remueva
del sitio del trabajo todo el ripio y los materiales
restantes de la instalacin.
SECCION - 8
PUERTAS Y VENTANAS
2.
PUERTAS Y VENTANAS DE ALUMINIO

VIDRIO
2.1 Generalidades
(a) El trabajo de esta seccin incluye nicamente la
instalacin de las puertas, accesorios y dems herrajes
para su adecuado funcionamiento.
(b) Estos trabajos
Contratista.
2.2
sern
realizados
por
otro
Proteccin y Limpieza
(a) Una vez que el vidrio haya sido completamente

instalado provea banderolas cruzadas, alejadas de la
cara del vidrio con un patrn claro de X a travs de
la abertura, o marque el vidrio con pintura que sea
fcilmente removible una vez haya sido recibidos por
el Supervisor.
SECCION - 8
PUERTAS Y VENTANAS
3. FERRETERIA DE CONSTRUCCIN
HERRAJES
3.1.
Instalacin De Cerraduras Y Herrajes
(a) Deber instalarse todos los herrajes necesarios

para el completo funcionamiento de las puertas,
ventanas, etc., indicados en los planos y estas
especificaciones.
(b) Los herrajes se instalarn de acuerdo con las
instrucciones impresas del fabricante.
(c) Con anterioridad a la aceptacin final, todas las
puertas estarn alineadas y el herraje ajustado de
modo que las puertas operen libremente sin trabarse o
sin tener que forzarlas.
(d) Todas las cerraduras sern de la marca Flautless,
Schalage o similar aprobado y sern de los siguientes
tipos:
Baos Pblicos: Cerradura de cierre por botn. Se
puede abrir desde el exterior mediante un pequeo
destornillador o un til plano y estrecho. El giro del
pomo interior libera el botn.
rea de Servicio: Cerradura de cerrojo de doble
cilindro sin pomos. La proyeccin o retraccin del
cerrojo se realiza mediante la llave desde ambos lados.
Mas cerradura de pomos siempre abiertos que pueda
ser accionado del interior o el exterior sin llave o
botn.
Oficinas: Cerradura de pomo exterior, accionado con
llave, pomo interno con botn que pueda soltar el
28

CIVIL Y TECNICAS
pomo exterior. El botn se suelta girando el pomo

interior o accionando la llave exteriormente.
Bodegas de papelera, Cuartos de Tableros, etc.:
Cerradura de pomo exterior fijo que se maneja con
llave: el pomo interior siempre abierto.
Cortinas Metlicas: Cerraduras sern recomendadas
por el fabricante de las puertas.
Puerta rea de Ajustes: Porta - candado y candado de
cuerpo de bronce y aros de acero, dimensiones del
cuerpo: ancho 60 mm. y 43 mm., altura total del aro
45 mm., diametro del aro de acero 10 mm. Este
candado deber ser accionado por llave de 5 pines.
SECCION - 9
ACABADOS
1.
1.1
DIVISIONES Y CIELOS DE TABLA

YESO
Generalidades
(a) El trabajo de esta seccin incluye la provisin de

materiales e instalacin de los cielos de tabla yeso, tal
como se indica en los planos arquitectnicos y se
especifica aqu mismo.
1.2
Garanta de Calidad
(a) Fabricantes aceptables:

1. U.S. Gypsum Company
2. National Gypsum Company
3. The Celotex Corporation
4. Georgia Pacific
1.3
Presentaciones
1.5
Materiales
Cubiertas de Tabla Yeso

(a) Cuando en los planos arquitectnicos se indique
utilizar cielos de tabla yeso, el material deber ser
normado, cumplir los requisitos de U.L., y deber ser
tipo standard.
(b) Cubiertas resistentes a la humedad, sern usadas
en reas de alta humedad, o donde se requiera
calificacin contra incendios, tal como es indicado en
los planos. Esta deber ser de orillas largas con cinta
al lado de la cara.
Sujetadores
(a) Para sujetar lminas de tabla yeso de 5/8, utilizar
sujetadores calibre 25 (como mximo), utilice como
marcos perfiles verticales y horizontales de metal,
tornillos tipo S de 1 y de 1-1/4 de pulgada de
largo.
(b) Clavos para sujetar la cubierta de tabla yeso a
marcos de madera, debern ser clavos de 1-1/4 de
pulgada.
(c) Los tornillos para adherir una capa de cubierta de
tabla yeso al marco, debern ser tornillos phillips para
tabla yeso de 1-1/4 de pulgada.
Sistema de Juntas o Empalmes
Perf-A-Tape, sistema de juntas, que utiliza un
compuesto nivelante y una cinta para la parte superior
de la junta, es fabricado por U.S. Gypsum o National
Gypsum.
(a) Cinta de refuerzo: Perf-A-Tape.
(b) Compuesto para juntas: para todo propsito,
mezcla cementante Perf-A-Tape.
(a) Someta a la aprobacin del Supervisor, ejemplares

y detalles tcnicos del material.
Productos para Marcos de Metal

(a) Moldura de Esquinas: National Gypsum o U.S.G.
#100 (Perf-A-Bead).
1.4
(b) Marcos de Metal: National Gupsum o U.S.G.

#200 serie de tipo recomendado por el fabricante.
Entrega del Producto, Almacenaje yManejo
(a) Todos los materiales debern ser llevados al sitio

de trabajo en sus contenedores sin abrir o en cartones
que lleven la etiqueta de marca del fabricante.
Almacene las lminas de tabla yeso en el sitio de
trabajo a efecto de evitar contacto directo con el
suelo, en un piso nivelado y bajo techo. Las lminas
de tabla yeso debern permanecer secas todo el
tiempo.
(c) Para los cielos suspendidos de tabla yeso, utilice

alambre galvanizado calibre 12, canales portantes de
acero rolado en fro de 1-1/2, canales de metal
galvanizado, para soportar el forro o lmina de tabla
yeso (furring) de calibre 25 y amarres o enlaces de
calibre 16.
29

CIVIL Y TECNICAS
(d) Provea todos los perfiles rigidizantes y

soportantes necesarios para recibir o soportar
aditamentos que se sujetan a los cielos de tabla yeso,
temporal o permanente.
(e) Canales metlicos portaforro: (para aplicacin
sobre superficies de concreto) sern de seccin de
figura de sombrero y calibre 25 de acero galvanizado,
7/8 x 2-9/16.
1.6
Ejecucin
Inspeccin
(a) El inicio del trabajo bajo sta seccin, debern
verificarse los niveles de terminacin y los niveles de
todo el equipo que va dentro de los cielos, as como
tambin revisar que todo lo que queda dentro del
entrecielo, ya est instalado y listo.
Instalacin
(a) Provea e instala alambre para colgar en intervalos
de 0.60 x 0.60 mts., para acomodar el sistema de
suspensin. Firmemente asegure alambre galvanizado
esmaltado No.8, con suficiente tamao para nivelar
los canales de carga en su posicin correspondiente.
Los canales de carga (canales de 1-1/2 de pulgada
rolados en fro) a ser instalados 48 pulgadas o.c.
(b) Use canales rolados en fro de 3/4 y 1 pulgada
para enmarcar las secciones de los canales de tiras o
listones de madera o metal a los que se asegura la
lmina de tabla yeso. En objetos livianos o cualquier
abertura que interrumpa el canal o perfil principal o
los canales de tiras o listones de madera o metal bajo
la lmina de tabla yeso (furring), refuerce el enrejado
con canales rolados en fro de 3/4 de pulgada con
alambre amarrado arriba y paralelo a los canales
principales del deslizadero. Instale las tiras o listones
de metal, porta forro a 24 pulgadas o.c. con amarres
como los recomiende el fabricante o use un cabo
doble, de alambre de amarre calibre 14.
(c) Aplique paneles de yeso del tamao mximo
permisible con dimensiones largas a 90 grados con el
canal de tiras o listones de metal porta forro (furring).
Centre las juntas de punta sobre las (webs), encaje las
juntas limpiamente y correctamente, escalone las
juntas de las puntas de aquellas en las filas de los
paneles adyacentes. Asegure los paneles a los canales
de tiras o listones de metal porta forro (furring) con
tornillos de tipo S espaciados a 12 pulgadas o.c. en
el campo del panel y a lo largo de las juntas. Espaci
los tornillos 5/8 de pulgada de el lado de la junta y en
las juntas de las puntas, respectivamente. Use tornillos
de 1 pulgada para paneles de 5/8 de pulgada de

grueso.
(d) Los forros de tabla yeso debern estar soportados
debidamente alrededor de todos los cortes y huecos
del techo.
1.7
Finalizacin
(a) Deje la cubierta de yeso, lista para recibir la
pintura, o acabado que se haya programado en los
planos.
1.8
Limpieza
(a) Al completar el trabajo remueva del sitio todos los
materiales y el ripio. Deje el trabajo completo y listo
para la aplicacin de los acabados programados.
SECCION - 9
ACABADOS
2.
2.1.
PINTURA
Calidad De Los Materiales
(a) Todo material ser entregado en la obra en sus

envases originales con la etiqueta intacta sin abrir.
(b) Con la excepcin de materiales ya mezclados,
toda mezcla se har en la obra.
(c) Todos los materiales a usarse debern llevar la
aprobacin del Inspector.
2.2.
Almacenajes
(a) El Inspector designar un lugar para el almacenaje

de pinturas y herramientas.
(b) Cuando sea necesario cambiar la localizacin de
este almacenaje, el Contratista se mudar con
prontitud al nuevo lugar designado.
(c) El lugar de almacenaje estar protegido contra
daos. Las pinturas se mantendrn tapadas y se
tomarn precauciones para evitar fuego.
2.3.
Mtodos Y Mano De Obra
Inspeccin de las Superficies

(a) Antes de dar comienzo al trabajo de pintura, el
Contratista deber inspeccionar todas las superficies
30

CIVIL Y TECNICAS
que han de ser pintadas y corregir todos los defectos

de acabado que encuentre.
Preparacin de las Superficies
(b) Antes del trabajo especificado bajo materiales, el
siguiente trabajo ser requerido en todos los tipos de
terminado sobre superficies respectivas.
(c) Todo lugar ha de ser barrido a escoba antes de
comenzar a pintar, y todas las superficies que han de
pintarse estarn secas.
(d) Antes de pintar, se deber remover de las
superficies todo polvo, suciedad, repello, grasa y
otros materiales que afecten el trabajo terminado.
(a) Se usarn las marcas de pintura, barnices,

esmaltes, lacas, tintes, etc., especificadas o similares
aprobadas.
(b) Cuando no se especifique la marca o el fabricante
de pinturas, barnices, esmaltes, lacas, tintes, etc., estos
materiales sern de la mejor calidad.
(c) Los productos que se pretenda usar sern
sometidos a la aprobacin del Inspector.
(d) Todos los materiales sern aplicados segn
especificaciones del fabricante.
2.4.1
Preparacin de las Superficies de Mampostera,

Concreto o Asbesto-Cemento y Repello + Fino
(e) El Contratista deber limpiar todas las superficies
de manchas o excesos de cualquier otro material que
pueda afectar la aplicacin de la pintura.
Superficies De Metal
Anticorrosiva
Pintura
Marca:
N 612 MINIO ROJO de KATIVO, o similar
aprobado
BASE ANTICORROSIVA PARA METALES
Preparacin de Superficies de Metal

(f) El Contratista remover toda suciedad y grasa con
benzina, raspar el xido y la pintura defectuosa hasta
dejar expuesto el metal, usando papel de lija o cepillo
de alambre si fuere necesario y limpiar todo trabajo
antes de pintarlo.
(g) Todo metal deber pintarse apenas llegue a la
obra.
Mano de Obra General
(h) Todo el trabajo ha de ser hecho por personal
experimentado de primera clase.
(i) Todo material deber aplicarse parejo, libre de
chorreaduras, manchas, parches y otros defectos.
(j) Todas las manos sern de consistencia debida y
sin manchas de brocha. Las brochas empleadas
debern ser de primera calidad y en buenas
condiciones.
(k) El trabajo de pintura no se har durante tiempo
nublado o de extrema humedad.
(l) Cada mano deber secarse por lo menos 24 horas
antes de aplicarse la siguiente. El acabado ser
uniforme en cuanto a color y lustre.
2.4
Materiales Y Aplicacin
Descripcin:
(a) Formulada con pigmentos anticorrosivos de
plomo de alta calidad en un vehculo alqudico,
acabado mate, color rojo anaranjado.
(b) La superficie debe estar seca y libre de polvo,
grasa y suciedad.
(c) Elimnese completamente toda partcula de
oxidacin hasta dejar el metal libre totalmente de
herrumbre.
(d) El tratamiento ideal de limpieza es mediante
chorro de arena a presin "Sandblasting". Tambin
pueden usarse herramientas mecnicas, cepillo de
acero, etc.
(e) Aplique el anticorrosivo al metal inmediatamente
despus de haber terminado la limpieza a fin de evitar
el riesgo de nueva formacin de xido.
(f) En superficies pintadas anteriormente aplquese
nicamente sobre las reas descubiertas eliminando
previamente todo residuo de pintura suelta o
pulverizada, grasa, herrumbre, etc.
Aplicacin
(g) Revuelva bien el contenido de la lata y
ocasionalmente durante la aplicacin. Aplquese con
31

CIVIL Y TECNICAS
una buena brocha en brochazos largos y uniformes

teniendo cuidado de cubrir completamente la
superficie.
(h) Para diluir agrguese hasta 1/4 de galn de
diluyente N 630 o aguarrs puro por galn de
pintura.
(i) Djese secar completamente antes de aplicar otra
mano o el acabado final.
(j) Para mejores resultados no pinte en das muy
hmedos, pues se atrasa el tiempo en secado.
(k) Limpie manchas y equipos de pintar con aguarrs
corriente.
(l) La primera mano ser de color rojo aplicada en el
taller.
(m) La segunda mano ser de color anaranjado
aplicado en el sitio.
(n) Todos los remates de soldadura, despus de la
limpieza, sern retocados con dos manos de minio
rojo N 162. Tiempo mnimo de secado para la
aplicacin de la pintura de acabado: 48 horas.
Cubrimiento
(o) Cubre de 40 a 50 M por galn, dependiendo del
grueso de la pelcula aplicada.
Secamiento
(p) Tarda en secar de 8 a 12 horas dependiendo de la
humedad del ambiente.
Especificaciones Tcnicas
Porcentaje de slidos:
por peso : 71%
Viscosidad:
95-100 k
Peso por galn:
13.6-14.0 libras
2.4.2
Superficie de Metal - Pintura de Acabados
ESMALTE FAST DRY AD-8 de KATIVO, o similar
aprobado.
Descripcin:
(a) Es un esmalte a base de resinas alqudicas
modificadas.
Preparacin de las Superficies Nuevas:
Hierro o Acero:
(b) Deben estar completamente limpios.
(c) La limpieza por chorro de arena (Sandblasting)
produce una superficie excelente.
(d) Si este mtodo no es posible, pueden usarse
mquinas neumticas de limpieza o bien cepillos de
acero y raspadores.
(e) Es indispensable quitar la capa de laminacin
("mill scale") antes de pintar.
(f) Conviene inspeccionar cuidadosamente
superficie antes de aplicar el primario.
la
(g) Un buen mtodo es golpear el metal con un

objeto duro para ver si todava quedan escamas de
laminacin.
(h) El "mill scale" tambin puede quitarse con el
Acondicionador de Metales N 672 siguiendo las
instrucciones en la etiqueta del envase.
(i) Una vez que el metal est limpio y libre de polvo,
grasa, suciedad, etc., deber aplicarse de inmediato
una mano de Base Anticorrosiva de Minio Rojo N
612. Tiempo mnimo de secado: 48 horas.
Metal Galvanizado
(j) Debe estar limpio y seco. Es recomendable limpiar
la superficie con un trapo impregnado en aguarrs.
Aplicar dos manos de Wash Primer N 616.
2.5
Preparacin de Superficies ya Pintadas
2.5.1
Superficies de Metal
(a) Deben estar limpias y secas.
por volumen
(b) Debe quitarse la pintura vieja que se encuentre

agrietada o descascarada.
(c) Para quitar la pintura vieja puede usarse
removedor N 638 siguiendo cuidadosamente las
instrucciones en la etiqueta.
(d) Si al quitar la pintura vieja se llega al metal
desnudo, es necesario aplicar Acondicionador para
Metales N 672, lavando luego toda la superficie con
agua dulce-limpia, especialmente en complejos
industriales sujetos a una atmsfera qumica.
32

CIVIL Y TECNICAS
(e) Inmediatamente despus, aplicar sobre las reas

descubiertas 1 2 manos de base anticorrosiva Fast
Dry N 570.
2.5.2
Superficies de Concreto (no requieren
primario)
(a) Deben estar razonablemente secas y libres de
polvo, grasa, suciedad, etc. Es necesario quitar la
pintura suelta o descascarada.
(b) Para neutralizar la alcalinidad de superficies
nuevas es necesario lavarlas con una solucin de
sulfato de zinc (2 a 3 lbs. por galn de agua),
enjuagando luego con agua dulce-limpia.
(c) Hay que dejar secar bien la superficie y luego
aplicar dos manos de esmalte Fast Dry AD-8.
2.5.3 Superficies de Madera
(a) Deben estar secas, bien lijadas y completamente
limpias. Debe quitarse toda pintura suelta, agrietada o
descascarada.
(b) Si la superficie se encuentra spera debe ser lijada
hasta que quede suave y lisa al tacto.
(c) Es aconsejable aplicar una mano de sellador
alqudico N 600 en maderas nuevas.
(d) Para maderas muy porosas se recomienda dar una
mano de sellador especial para maderas porosas N
632.
(e) Despus que la superficie ha sido imprimada se
deben sellar las rajaduras, grietas y agujeros con
masilla de tipo aceite.
(f) Los nudos de la madera pueden sellarse dando
una mano delgada de pintura de Aluminio N 602.
Dejar secar bien y luego aplicar dos manos de Esmalte
Fast Dry AD-8.
2.5.4
Superficies Repelladas, De Bloques Y
Fachaleta Aparente, De Concreto Y De AsbestoCemento
(a) Para exteriores una (1) mano impermeabilizante
para concreto. Para interiores una (1) mano de
sellador para concreto.
(b) Revisar la superficie, lijar y enmasillar.
(c) Para el interior, dos (2) manos del color de

pintura escogida por el Propietario.
(d) En donde se indique el cielo falso se aplicar el
cernido plstico de acuerdo al color escogido por el
Propietario y segn las instrucciones del fabricante.
2.5.5 Aplicacin:
Con brocha:
(a) Agrguese hasta 1/8 de galn de diluyente N
730-X por cada galn de esmalte.
(b) Aplquese una segunda mano de 2 a 3 horas
despus de la primera.
Con pistola:
(c) Agrguese hasta 1/4 de galn de diluyente N
730-X por cada galn de esmalte. Dar segunda mano
2 horas despus de haber aplicado la primera.
Cubrimiento:
(d) Cubre aproximadamente de 40 a 45 M por
galn, dependiendo de las condiciones de la superficie
y el mtodo de aplicacin.
Secamiento:
Con brocha:
(e) Seca al tacto en 30 minutos. Dar segunda mano
de 2 a 3 horas despus de haber aplicado la primera.
Con pistola:
(f) Seca al tacto en 15 a 20 minutos. Dar segunda
mano 2 horas despus de haber aplicado la primera.
(g) Nota:
minutos para forzarle el secado y obtener dureza
completa de la pelcula.
Especificaciones Tcnicas
Porcentaje de slidos: Por peso
Por volumen
Viscosidad:
Peso por galn:
2.6
37%
28%
92 k
9 libras.
Miscelneos
2.6.1
Muestras
(a) Antes de ordenar sus materiales, el Contratista
someter a la aprobacin del Inspector muestras de
todos y cada uno de los tipos de terminados y color, y
cuando sean aprobados se entregar al Inspector tres
muestras.
33

CIVIL Y TECNICAS
(b) El trabajo final ha de ser igual a estas muestras.

(c) Las muestras sern de 8 1/2" x 11" pintadas sobre
cartn cuando el terminado sea sobre repello.
2.6.2
Limpieza
(a) Adems de los requisitos sobre limpieza
expresados en el captulo respectivo, el Contratista al
terminar su trabajo deber remover toda pintura
donde se haya derramado o salpicado sobre
superficies, incluyendo artefactos, vidrios, muebles,
etc.
Tipo:
FLECTO WOOD STAIN X-30 No 801WHITE
Aplicacin
(a) Despus de limpiar y lijar bien con una lija fina la
superficie, aplicar una mano con trapo limpio.
(b) Despus de 2 hasta 4 minutos, remover el exceso
de la pasta con trapo limpio.
(c) Repetir la operacin N 1 y N 2.
(d) Cubre 80 a 1000 pies cuadrados por galn.
2.6.3
Proteccin
(a) Los artefactos elctricos, tapas, ferretera, etc.,
han de ser removidos antes de pintar a un lugar
seguro, y debern volverse a colocar despus de
terminar.
2.6.4
Puertas de madera
(a) Las puertas de madera sern pintadas en el banco,
incluyendo todos los cantos, desmantelados
previamente de sus bisagras.
(b) Las tapas de cerradura sern removidas antes de
pintar y el resto de herrajes protegidos con cinta
adhesiva (marking tape) y papel. El resto se har
segn el captulo de PINTURA.
2.6.5
Acabados De Fachaletas O Ladrillo De
Barro Aparente
(a) Una semana despus de su aplicacin lmpiese las
fachaletas con agua y detergente. Si hay manchas de
eflorescencia remuvanse con "Thoroclean" solucin
de una libra por cada cinco galones de agua.
(b) Djese secar durante cuatro das.
(c) Aplquense dos manos de pintura transparente a
base de silicone, Sika Transparente, Thoroclean 777,
o similar aprobado por el Inspector.
(e) Tiempo de secado:

30 minutos despus de la remocin del exceso 3 a 4
horas sin remocin del exceso.
(f) Tonalidades:
Muy claro: aplicar otra mano.
Menos claro: usar trapo humedecido con thenner de
pintura.
(g) Acabado final:
Aplicar tres manos FLECTO-VARATHANE N 91
satinado, segn instrucciones del fabricante.
N
2.6.7
De la:
Colorante-Sellador: para maderas

THE FLEXO COMPANY INC.
ORLANDO, CALIFORNIA.
4.3.8
BARNIZ
CON BROCHA
PROCEDIMIENTO
MATERIALES
Superficie bien lijada
De tinte si se requiere
De sellador, aplicado en el sentido

de la veta de la madera
4
5
2.6.6
Pintura de Proteccin
(a) Madera, Zinc, Aluminio y Acero llevarn dos
manos de Inertol en las superficies que hacen contacto
con la mampostera, repello, fino y concreto, o entre
s.
MANOS
Pasada de lija fina pujagua N 710

1
6
7

1
8
9
De barniz primera calidad en

sentido contrario a la veta de la
madera
De barniz en sentido de la veta

De barniz en sentido de la veta
34

CIVIL Y TECNICAS
10
11
Abrillantar con franela segn las

recomendaciones del fabricante
(e) Fragua: Polvo del mismo material del mosaico en

el mismo color del ladrillo, mezclado con cemento
gris, en la proporcin que el Supervisor o director de
la obra estime conveniente, sobre todo para obtener la
mejor trabajabilidad y durabilidad posible.
SECCION - 9
ACABADOS
3.1.3
Mezclado y Colocacin
(a) Los materiales de mortero deben de mezclarse
bien, y en cantidades adecuadas para uso inmediato.
De cera para muebles despus de

secar la superficie
3.
3.1
PISOS
Pisos de Mosaico
3.1.1 Garanta de Calidad

(a) Todas las mezclas de mortero y concreto deben
de ser aprobadas por la Supervisin.
(b) El Contratista debe de cooperar y facilitar al
Laboratorio, muestras tanto de las mezclas como del
tipo de piso a instalar.
(c) Los ladrillos de piso debern estar a escuadra (90
grados) en sus cuatro lados, ser uniformes en el color,
no tener deformaciones sobre su superficie y una
tolerancia en sus dimensiones no mayor de un
milmetro.
(d) Los diseos de las mezclas de mortero, deben de
ser sometidos a pruebas del laboratorio antes de
comenzar los trabajos.
(e) Cuando las mezclas de mortero y el material de
piso, no estn conforme a los requisitos expresados
aqu, el Contratista debe de someterlos de nuevo a
prueba de laboratorio y debe de pagar todos los
costos para su rediseo o buscar otro proveedor que
cumpla las especificaciones.
3.1.2
Materiales
Los materiales de mezcla deben de consistir de lo
siguiente:
(a) Cemento Portland: ASTM C150, tipo normal,
color gris. El contenido de libre lcalis debe de ser
0.05 porciento o menos.
(b) Agregados (arena): ASTM C144 tipo estndar
con granulometra adecuada para los repellos, limpia,
seca y protegida contra materias ajenas a su
naturaleza.
(c) Agua: Debe de ser potable.
(d) Ladrillo de Mosaico: terrazo mosaico pre-pulido
con los tamaos y colores indicados en los planos, de
consistencia muy compacta, piezas a escuadra, con
variaciones mximas de 1/2 mm y color uniforme.
(b) Las mezclas de mortero deben ser hechas a

mquina, en una mezcladora aprobada, y e n la que la
cantidad de agua dentro del tambor, se pueda
controlar con exactitud y uniformidad. El tiempo de
mezcla ser de un mnimo de 2 minutos,
aproximadamente a un mximo de 5 minutos de
mezclado continuo despus de aadir el agua.
(c) Para obras en las cuales se necesitan solamente
pequeas cantidades de mortero o cuando
especficamente sea aprobado por el Supervisor, la
mezcla puede ser hecha a mano en bateas de madera.
Los materiales de cada bachada deben de mezclarse
bien antes de aadir el agua, hasta que la mezcla tenga
un color uniforme. Despus el agua debe de ser
aadida gradualmente hasta que la consistencia y
plasticidad requerida sea alcanzada.
(d) Todas las bateas y equipos deben de mantenerse
limpios. Los concretos y mezclas sern preparadas en
volmenes, los cuales sern usadas antes que
cumplan ms de 30 minutos de hecho y en ningn
caso ms de 45 minutos. No est permitido reavivar o
re-templar una vez transcurrido este tiempo.
(e) La mezcla de fragua se debe de hacer con mucho
cuidado, para mantener la uniformidad del color del
material, no se permitirn mezclas en polvo, que
tengan ms de 15 das de preparadas, para evitar
grumos que no se disuelvan cuando se le agregue el
agua, y den un mal fraguado.
3.1.4
Generalidad
(a) Las superficies donde se instalar el piso deben
estar completamente niveladas y compactadas, libre
de cualquier material forneo como desperdicios,
materia orgnica o productos qumicos de cualquier
naturaleza.
(b) Sobre la rasante preparada de suelo se colocar
una capa de 3 cms. de arena o de hormign, para
luego depositar el mortero de pegamento.
(c) Antes de depositar el mortero de pegamento
sobre la superficie de arena u hormign, esta deber
35

CIVIL Y TECNICAS
estar lo suficientemente hmeda a efecto de evitar la

prdida de agua del mortero.
condiciones de las superficies y de los defectos que

interfieran, para poder obtener una buena instalacin.
(d) El Constructor programar las reas de piso a

construir y lo presentar por escrito al Supervisor
antes de proceder a la ejecucin. As mismo, deber
de construir un trazo que permita el alineamiento y
nivel establecido en los planos.
(c) Todo trabajo que sea realizado en algn sector,

implicar la aceptacin del buen estado de las
superficies.
(e) El lleno de sisas deber ejecutarse con el cuidado

de no manchar la superficie de piso, as como el de no
dejar rebajas sobre el nivel de este. Se deber tener
cuidado extremo en la limpieza de las sisas, antes del
fraguado, para estar seguros de que el material de
fragua penetra en todo el ancho y profundidad de la
sisa.
(f) Las superficies debern quedar limpias, con las
pendientes y niveles preestablecidos cualquier
imperfeccin tendr que ser corregida por el
Constructor sin costo alguno para el Propietario.
(g) El Constructor deber proteger el piso hasta que
ste quede recibido por el Supervisor.
SECCION - 9
ACABADOS
4. REVESTIMIENTOS
4.1
AZULEJOS
Este trabajo incluye todos los revestimientos de las

paredes de los ambientes indicados en los planos. El
tipo de azulejo ser 20x20 color blanco escogido
por el Propietario.
Preparacin de materiales para rpida instalacin:
1. El mortero para el pegamento del azulejo, debe
prepararse conforme a las normas establecidas en
estas especificaciones.
2. La fragua a usarse ser porcelana.
3. El agua que se utilice en todos estos procesos
deber ser limpia y potable.
4.1.2
Preparacin
(a) Todas las superficies que reciban azulejo cermico
debern estar limpias, libres de aceite o jabonosas. No
se comience el trabajo de enchapado hasta que todas
las previstas mecnicas estn colocadas.
(b) El encargado de la instalacin deber revisar las
superficies de contrapisos antes de iniciar la
colocacin del azulejo; l notificar todas las
4.1.3
Instalacin
(a) Hasta donde sea posible, planee la instalacin del
azulejo cermico de manera de no tener piezas
partidas por mitad. Alinee perfectamente las juntas
verticales y horizontales entre piezas de cermica,
excepto cuando sea especificado de otra forma. Antes
de las instalacin de stas, obtenga la posicin exacta
de las juntas de expansin y de otros accesorios.
(b) Para la instalacin y pegamento del azulejo,
deber usarse una mezcla compuesta de una parte de
cemento y una de cal.
(a) Despus de la instalacin y de que la fragua ha
secado, aplicar a todo el permetro de la ducha un
sellador; de igual forma hay que sellar las uniones
entre muebles sanitarios y los azulejos de piso y pared.
(b) Conforme el trabajo de enchapado avanza, todas
las superficies debern limpiarse con fibra textil, y al
terminarse todo el trabajo deber limpiarse con una
esponja y agua. En la limpieza no debe usarse cido y
adimentos metlicos. Cuando se permita el paso sobre
los pisos recin terminados, proteja stos con un
cartn o un panel que sirva de acera. Todas las piezas
rajadas o quebradas debern remplazarse antes de la
recepcin.
(c) Antes de la limpieza final de toda la superficie,
todas las juntas de fragua de la cermica debern ser
selladas con un repelente contra agua, incoloro.
4.1.4
Limpieza y Proteccin
(a) Remueva todos los excesos y restos de material
del sitio de trabajo. Deje listo todo el trabajo y en
condiciones para la inspeccin final.
(b) Proteja por completo de daos toda la cermica
instalada, hasta que el edificio sea entregado al
Propietario. Cualquier cermica daada antes de la
recepcin final, deber ser reemplazado sin costo para
el Propietario.
SECCION - 9
ACABADOS
5. LIMPIEZA
36

CIVIL Y TECNICAS
5.1.
Alcance
(a) Durante el tiempo de la construccin el

Contratista deber mantener el predio libre de
acumulaciones de material de desechos o basuras y a
la terminacin del trabajo, desalojar y limpiar el
edificio y el predio que lo contiene, retirando sus
herramientas, andamios y materiales sobrantes hasta
dejar el sitio completamente libre y limpio.
5.2
Limpieza Final
Adems de la limpieza "a escoba", el Contratista

deber efectuar las siguientes obras de limpieza:
(a) Limpieza de todos los vidrios
Remover todas las manchas de masilla o pintura de
todos los vidrios y deber entregarlos lavados y
pulidos, teniendo especial cuidado de no rayarlos.
(b) Limpieza de superficies pintadas y decoradas
Remover todas las marcas, manchas, huellas y dems
suciedades de todas las superficies.
(i) Limpieza de metales

Limpiar todas las ventanas y todas las partes de metal
con mtodos adecuados para cada una, sin rayarlos o
daarlos en forma alguna.
(j) Al terminar la instalacin del cielo, remueva del
sitio de trabajo todos los materiales sobrantes y todos
los escombros. Limpie las lminas de cielo antes de la
inspeccin final. Proteja completamente la instalacin
hasta que el proyecto ser recibido por el Supervisor,
cualquier dao o mancha en las lminas provocar la
restitucin de sta sin costo adicional para el
Propietario
(k) Placas elctricas
Limpiar todas las placas elctricas de manchas de
pintura y otros, dejndolas en perfecto estado.
(l) Limpieza de la zona
Limpiar de tierra y desperdicios de la construccin la
zona de acceso al edificio debiendo dejarla apta para
engramar y arborizar.
5.3.
(c) Remocin de protecciones temporales

Remover todas las obras de proteccin temporal que
hubiere erigido y deber limpiar y pulir todos los pisos
nuevos al terminar la obra e inmediatamente antes de
la entrega.
Vidrios o Cristales Rotos
(a) El Contratista ser responsable de todo vidrio o

cristal daado, roto o rayado, y al terminar la obra
deber reemplazar de su propio peculio dichos vidrios
o cristales, entregndolos en condiciones de limpieza
indicadas en el punto 2 de esta seccin.
(d) Limpieza y pulimiento de superficies de madera

5.4.
(e) Limpieza y pulimiento de herrajes nuevos
Limpiar y pulir toda la cerrajera y herrajes del
edificio, incluyendo la remocin de toda mancha,
polvo, marca de pintura o suciedad, al terminar la
obra.
(f) Usar la parte adecuada a cada acabado (cromado,
bronce, etc.).
Lneas Y Niveles
(a) El Contratista deber verificar todas las

pendientes, lneas, niveles y dimensiones indicadas en
los planos y deber reportar cualquier error o
contradiccin que encontrare en los mismos, antes de
comenzar la obra.
(b) Al terminar la obra deber entregar en buen
estado todas las referencias de lneas.
(g) Remocin de todas las manchas de pintura y

suciedad del enladrillado de cemento
Remover todas las manchas de pintura o suciedad
sobre las baldosas, lavndolas antes de terminar la
obra. Los pisos debern entregarse pulidos.
SECCION - 10
ESPECIALIDADES
1.
(h) Limpieza de equipos, muebles y accesorios

Debern limpiarse todos los muebles, equipos y
accesorios del edificio, de toda mancha, suciedad,
grasa, pintura y marcas.
1.1.
MUEBLES Y ACCESORIOS
SANITARIOS
Alcance Del Trabajo
37

CIVIL Y TECNICAS
(a) El trabajo de esta seccin consiste la instalacin

de los muebles sanitarios, equipos y accesorios
sanitarios.
1.2.
Materiales
(a) Los muebles y accesorios sanitarios podrn ser de

cualquiera de las siguientes marcas o distribuidores:
Incesa Standard o las indicadas en los planos.
(b) Todos los muebles, equipos y accesorios
sanitarios sern completos en todo respecto para
asegurar su correcto funcionamiento.
(c) Descripcin de los artefactos y accesorios:
a) Inodoro Blanco modelo Hydra #551 de Incesa
Standard o similar, con asiento y tapadera, de
consumo de agua por descarga de 6 litros, con tubo
de abasto de bronce cromado y vlvula de control
de bronce cromada a la pared.
b) Lavamanos Blanco Saturno #401 de Incesa
Standard o similar, con grifo de metal cromado,
marca Price Pfister, American Standard o similar,
de asiento intercambiable, tubo metlico de abasto
cromado y vlvula de control metlica cromada a la
pared, el sifn ser de metal cromado de conexin a
la pared. No se aceptan griferas plsticas. Todas las
instalaciones sern a la pared.
c) Lavatorio Blanco de empotrar tipo Aqualyn
#480 de Incesa Standard o similar, de losa
vitrificada, equipado con mezclador de bronce
cromado marca Price Pfister, American Standard o
similar, de asiento intercambiable, y boquilla
roscable. Con sifn cromado a la pared y drenaje de
35 mm. Tubo de abasto de 13 mm. y vlvula de
control angular de 3/8 a 1/2. A ambas vlvulas
del mezclador se conectar la tubera de agua fra.
Todas las instalaciones sern a la pared.
d) Orinal Blanco de colgar a la pared, igual o
similar al Artico II #307, de Incesa Standard, de
funcionamiento por lavado, de trampa y tamiz
integrados, llave de resorte con codo y campana
cromada, acople de bronce y par de uas de
fijacin.
e) Fregadero de acero inoxidable: de 1.00 x 0.50
mts. con poceta integral de 38 x 34-1/2 x 14 cms.
con artesa izquierda o derecha segn planos, con
llave sencilla para fregadero marca Price Pfister, de
asiento intercambiable y perillas cromadas. Sifn y
tubo de abasto de metal cromado y vlvula de
control de abasto, con conectores angulares de 3/8
x 1/2. Se proveern tapa agujeros cromados segn

se necesite. Todas las instalaciones sern a la pared.
f) Pocetas de aseo: Se construirn de acuerdo a los
detalles mostrados en los planos y llevarn grifo
cromado, con rosca para manguera, unidos a la
tubera por medio de niple cromado de 4 de largo
y chapetn de bronce cromado.
g) Secadores elctricos, de color blanco,
accionados por botn, iguales o similares al Word
Dryer.
h) Grifos de bronce, acabado natural, tipo Price
Pfister o similar. Los grifos en los lavaderos tendrn
rosca para la colocacin de manguera de 1/2,
debern resistir una presin normal de trabajo de
100 psi.
i) Portarrollos de papel higinicos: sern
suministrados por el Propietario e instalados por el
Constructor.
En las divisiones de melanina debern utilizarse
soportes apropiados y los refuerzos necesarios para
dejar un trabajo estticamente apropiado y seguro.
j) Jaboneras para jabn lquido: con dispensador
plstico y bombillo cromado de fijar a la pared, para
uso pesado. Suministradas por el Propietario.
k) Tapn inodoro: estos sern niquelados y de
dimetro especificado en los planos.
l) Espejos: Se colocarn espejos de la siguiente
manera:
Baos con plancha de paladiano y lavamanos
Aqualyn: Se colocar un espejo de 60 cms. de alto
por todo lo argo de la plancha. El espejo colocar a
40 cm. de altura sobre la plancha.
Baos en los que exista lavamanos tipo saturno: Se
colocar un espejo de 40 cms. de ancho por 60
cms. de alto. El espejo se colocar a 40 cms. sobre
el lavamanos.
Los espejos sern de 6 mm. de espesor y
recubiertos electroliticamente y fijados a la pared
con uetas cromadas.
Los inodoros, lavamanos y fregadero llevarn
vlvula de control y todos sus accesorios de abasto
y drenaje sern cromados. No se aceptarn
plsticos.
Las llaves de los lavamanos y fregaderos sern de
bronce cromado. No se aceptar tubera plstica.
38

CIVIL Y TECNICAS
1.3.
Instalacin y Conexin de Artefactos
Generalidades
(a) A menos que el Inspector seale otra cosa, los
artefactos sern montados de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Instalacin de los Artefactos
(b) Al momento de hacer las instalaciones bsicas de
tuberas el Contratista General deber tomar en
cuenta la ubicacin exacta de todas las tomas y
drenajes de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
(c) Se instalarn tambin los soportes de los
artefactos y accesorios de plomera en las paredes.
Los artefactos que van colgados en paredes
descansarn sobre soportes sencillos o dobles, con
plato colgador, plato de soporte, varillas soportantes
ajustables, tubos verticales de acero completos con
base soportante de hierro colado, a menos que se
indique otra cosa.
Tubera
(d) La tubera se extender hasta el sitio exacto de los
artefactos. Los extremos de las tuberas sern
colocados simtricos con el artefacto. Los ramales de
tuberas de agua que sirven a cada grupo de artefactos
sern provistos de vlvulas de paso completas; para
tal efecto, dos o ms
(e) artefactos servidos por el mismo ramal sern
considerados como grupo de artefactos: estas vlvulas
sern accesibles por medio de puerta o panel. En las
lneas que abastecen a los lavamanos se pondrn
vlvulas de paso de ngulo cromadas.
(f) Todas las piezas cromadas, tuberas, dispositivos y
accesorios de los artefactos quedarn completamente
libres de marcas e impresiones de herramientas. Toda
tubera, accesorios o artefactos que sean defectuosos
sern rechazados y debern ser reemplazados por
material aceptable.
(g) Alineamiento
Las lneas de abastecimiento de los artefactos
quedarn a 90 grados con respecto a la pared y
alineadas con las salidas de los artefactos, sin
desplazamientos, ngulos o dobleces.
(h) Colores
Los colores de los aparatos sanitarios sern escogidos

por el Inspector.
1.4.
Miscelneos
(a) Se instalarn vlvulas de control cromadas para

cada uno de los aparatos sanitarios, la cual ser
instalada entre la salida y el tubo de abasto del
aparato.
(b) Todo aparato sanitario que se conecte al sistema
de aguas negras ser provisto de una trampa, excepto
aquellos que tengan trampa integral.
(c) No se permitir el roscado o taladrado de las
tuberas de drenaje, ni uniones por medio de bandas,
ni el uso de piezas no aprobadas o no marcadas por el
fabricante.
(d) El montaje de inodoros u otros aparatos
sanitarios similares ser hecho con masilla de primera
calidad, incluyendo brida y empaque de cera e irn
sujetos al cuello de hierro fundido, por medio de
tornillos aprobados.
(e) No se permitir usar las camisas y roscas que
traen desde fbrica los tubos de acero galvanizado.
Estos debern ser sustituidos por camisas con bandas
reforzadas.
SECCION -11
PLOMERIA
1. TUBERIAS Y ACCESORIOS
1.1.
Generalidades
(a) Todas las tuberas y accesorios a instalar en el

proyecto sern de los materiales, tipos, dimetros y
cdulas indicadas en los planos.
1.2.
Materiales de Tubera
(a) Los materiales de tuberas para agua potable

(fra), drenaje pluvial y alcantarillado sanitario, sern
de cloruro de polivinilo (PVC), norma CS-256-63
ASTM D-2241-73 fabricado en compuesto del Tipo
I, grado 1. No se permitir la utilizacin de tubos de
diferentes marcas o procedencias.
(b) Para agua caliente, sern de cobre rgido tipo
M, norma DGN-B62-1966, marca Nacacobre
similar.
39

CIVIL Y TECNICAS
(c) Para la lnea de alimentacin principal y red de

riego, la tubera ser de cloruro de polivinilo (PVC),
norma CS-256-63 ASTM D-2241-73, fabricado en
compuesto del Tipo I, Grado 1.
(d) Los accesorios y/o conexiones, cuando la tubera
sea de PVC debern ser de cloruro de polivinilo
(PVC) hidrulico para cementar, fabricados bajo
proceso de moldeado por inyeccin y diseados para
acoplarse a tubera de PVC fabricada bajo la norma
anteriormente mencionada.
(e) En el caso de que la tubera sea de cobre, los
accesorios y conexiones sern de cobre o bronce para
soldar, norma DGN-B-11-1960, marca Nacacobre,
Urrea o similar.
(f) Los materiales de unin en las conexiones de PVC
ser especial para PVC y aplicado de acuerdo a las
normas del fabricante distribuidor.
Dimetro del Tubo

13
25
38
51
76
100
150
200
Separacin (mm)
50
64
75
75
100
100
100
150
La separacin se refiere al espacio necesario a ambos

lados de la tubera de mayor dimetro.
(e) Las tuberas de los sistemas que se localizan bajo
tierra, debern instalarse a una profundidad mnima de
30 cms. cuando correspondan al sistema hidrulico,
no as los sistemas de drenaje, los cuales estn
condicionados por sus pendientes.
(g) Cuando se trate de unir tubera de cobre, los

materiales permitidos sern soldadura de baja
temperatura de fusin de aleacin de 50% estao y
50% plomo, utilizando para su aplicacin fundente no
corrosivo. En lneas de agua caliente se utilizarn
soldadura aleacin 95% estao y 5% antimonio.
Tubera de Cobre
(f) Las tuberas de cobre podrn cortarse con
seguetas de diente fino o con un cortador de cuchillas;
en ambos casos el corte deber hacerse lentamente
para evitar que se reduzca la seccin del tubo.
1.3.
(g) Las tuberas de cobre soldable deben ajustarse

correctamente en las conexiones; ambas debern
corregirse con herramientas y lijarse hasta obtener un
perfecto ajuste, la lija a emplear ser del tipo esmeril.
Ejecucin
(a) Todas las tuberas se localizarn suspendidas en

las losas de entrepiso, a menos que los planos
indiquen lo contrario. En lo que a tuberas verticales
ser refiere, se localizarn en los sitios (ductos)
mostrados en los planos para tal fin, y en ningn caso
se instalarn dentro de elementos estructurales (muros
columnas), a menos que la direccin de obra o los
planos del proyecto as lo indiquen.
(b) Las tuberas debern instalarse aplomadas,
paralelas, sin cambio de direccin innecesarios,
formando ngulos rectos (90) de 45 segn se
indique en los planos. Las tuberas suspendidas no
debern formar arcos o columpios entre apoyo y
apoyo.
(c) La separacin entre tuberas paralelas est limitada
por la facilidad para ejecutar los trabajos de
mantenimiento en los cuales se requiere el espacio que
ocupan las herramientas y los movimientos del
personal correspondiente.
(d) La tabla propuesta a continuacin proporciona
una gua de separaciones mnimas entre tuberas
paralelas, pero en todo caso deber consultarse a la
direccin de la obra:
(h) La soldadura debe llenar todo el espacio que tiene

la conexin para recibir al tubo. No debern
requemarse las conexiones ni el tubo durante el
calentamiento, las piezas requemadas debern
reponerse por otras nuevas sin costo alguno para el
Propietario.
(i) En ningn caso se aceptarn dobleces en las
tuberas de cobre, debiendo emplearse siempre
conexiones soldables. El Supervisor de la obra podr
rechazar todas aquellas tuberas que no estn
instaladas rectas.
Tuberas de Hierro Roscado
(j) Las instalaciones de las roscas debern ser las que
exige la norma ASA-B2-1, es decir del tipo standard.
(k) Para el trabajo del tubo deber usarse herramienta
apropiada en buen estado. Para tubera hasta de 50
mm., podrn usarse herramientas tipo manual y para
tuberas de mayor dimetro la herramienta deber ser
motorizada.
(l) Las uniones roscadas debern hacerse limpiando
perfectamente las cuerdas del tubo y de las
40

CIVIL Y TECNICAS
conexiones para librarlas de rebabas y protegerlas con

preparado anticorrosivo que le sirva de lubricante al
hacer el ajuste.
Tuberas de Acero Soldable
(m) Los trabajos de montaje y soldadura de tubera de
acero debern encargarse a operarios calificados.
(n) Para la ejecucin del montaje, corte, soldadura y
prueba de las instalaciones, deber emplearse el
equipo adecuado.
1.4
Registros de Limpieza
(a) En los lugares indicados en el proyecto debern

colocarse tapones de registro roscado, a nivel del piso
terminado, en ductos o en cielos falsos registrables.
Los planos complementan esta especificacin o bien el
Supervisor podr indicar los sitios donde podrn ser
instalados.
1.5
Proteccin de Tuberas
(a) Las tuberas deben conservarse limpias tanto en su

interior como en su exterior, hasta la terminacin total
y entrega de los trabajos.
(b) Los extremos abiertos de los tubos, vlvulas y
equipos sern cubiertos y protegidos con seguridad
para prevenir obstruccin o dao causado por
suciedad o materiales extraos que puedan quedar
adentro.
1.6
Pintura
SECCION -11
PLOMERIA
2.
Materiales
Para las redes generales de distribucin, columnas y

alimentadores interiores (agua fra y caliente), se
clasificarn de la siguiente forma:
(a) Compuerta: Para dimetros hasta 50 mm. de
bronce, cabeza roscada, 8.8 Kg/Cm2 SWP, vstago
ascendente, cierre de bronce a bronce, extremos
roscables, marca Urrea o similar.
(b) Para dimetros de 64 mm mayores, sern para
8.8 Kg/Cm2 SWP, cuerpo de hierro, interiores de
bronce, vstago saliente, con bridas, marca
Walworth o similar.
(c) De retencin: Para dimetros de 50 mm, de
columpio, bronce 8.8 Kg/Cm2 SWP, cierre de tefln a
bronce, extremos roscados, marca Urrea o similar.
(d) Todas las vlvulas de compuerta a utilizar en el
cuarto de mquinas y de bombas sern del tipo
compuerta para 8.8 Kg/Cm2 SWP, bridada para
dimetros de 102 mm mayores, de cuerpo de hierro,
interiores de bronce y vstago saliente de la marca
Walworth equivalente.
(e) En la red de riego y lnea de cisterna-red, sern
de compuerta, cabeza roscada, de bronce y de 8.8
Kg/Cm2 SWP, vstago ascendente, cierre de bronce a
bronce, marca Urrea equivalente.
SECCION -11
PLOMERIA
(a) La tubera deber pintarse de acuerdo al cdigo de

colores que proporcione la Direccin de Obra.
2.1
2.2
Soportera
(a) De acuerdo al desarrollo de la tubera, estas

podrn ir en soportes tipo cama o individual, de
diseo aceptados, aplicando la mejor prctica de la
ingeniera o la indicada en los planos.
1.7
VALVULAS
Generalidades
(a) Las vlvulas a instalar en el proyecto sern de la

marca y clase mostrada en los planos, segn su
funcin y ubicacin.
3. PRUEBAS DE TUBERIAS
3.1
Instalaciones Hidrulicas
(a) Las instalaciones hidrulicas y contraincendio a

base de mangueras, se debern probar con agua al
doble de la presin de trabajo, pero en ningn caso a
una presin menor de 7.0 Kg/Cm2.
(b) La duracin de la prueba ser de 24 horas y
despus debern dejarse cargadas las tuberas
soportando la presin de trabajo hasta la colocacin
de muebles y equipos.
(c) Para sistemas contra incendio con rociadores
automticos, toda la tubera ser probada
hidrostticamente a una presin mnima de 14
Kg/Cm2 por dos horas.
3.2
Instalaciones Sanitarias y Pluviales
41

CIVIL Y TECNICAS
prcticas de trabajo y en el tiempo

estipulado en el contrato.
(a) Las tuberas para drenaje sanitario y pluvial, ya

sea de hierro, acero o PVC, incluyendo sistemas de
ventilacin, sern probadas a la presin de 1 Kg/Cm2
(10 m columna de agua).
As mismo y de comn acuerdo

con el propietario o su
representante suplir los materiales
y
equipos
que
pudieran
corresponderle. Estar sujeto a los
trminos y condiciones del
contrato, de que cualquier equipo
material o mano de obra no
explcitamente mencionado o
demostrado en los dibujos pero
necesarios para completar la obra,
tambin
sern
suministrados
cumpliendo con todas las normas
del Cdigo Elctrico "N.E.C.".
(b) La duracin de la prueba ser de 2 horas. Podrn

hacerse estas pruebas por secciones, con el objeto de
obtener fcilmente la presin de prueba y evitar que se
prolongue la duracin de la misma. Las pruebas de los
bajantes pluviales se efectuarn de acuerdo a lo
estipulado en la Seccin 7.
3.3
Responsabilidad del Contratista
(a) Es responsabilidad del Contratista proveer todos

los materiales, equipo y otros elementos necesarios
para la adecuada ejecucin de las pruebas descritas en
esta seccin.
(b) Las tuberas de los sistemas hidrosanitarios, sern
recibidas por la direccin de la obra hasta que los
resultados sean enteramente satisfactorios y hayan
cumplido con los requisitos de presin solicitados en
esta seccin.
2.
SECCIN 12
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS
I. INSTALACIONES ELCTRICAS
1. ASPECTOS GENERALES.
Ante todo, la empresa contratista
responsable de la obra elctrica
debe estar inscrita en el Colegio de
Ingenieros Mecnicos, Electricistas
y Qumicos
de
Honduras
(CIMEQH) As mismo, el
contratista deber presentar una
constancia
emitida
por
el
CIMEQH,
corroborando
su
respectiva inscripcin y aprobacin
para el libre ejercicio de su
profesin.
El contratista de la obra elctrica
instalar, probar, revisar y dejar
en
perfecto
estado
el
funcionamiento de todo el sistema
elctrico esquematizado en los
planos y definido segn las
caractersticas descritas en este
documento, siguiendo las mejores
RELACIN CON OBRAS

ADYACENTES DE OTRAS
PARTES.
Es obligacin del Contratista de la
obra elctrica, antes de iniciar
cualquiera de sus trabajos en
cualquier zona, examinar las obras
adyacentes y/o de interseccin de
las cuales el trabajo de electricidad
dependa. Informar al supervisor de
cualquier condicin que pueda
perturbar o desmejorar la calidad
de las obras elctricas u otras.
Tambin es su obligacin el hacer
las previsiones necesarias para que
sus obras correspondientes no
atrasen o interfieran en la ejecucin
de otros trabajos de otras artes. El
Contratista
planificar
la
construccin de tal manera que a la
fecha estipulada en el contrato
quede completamente finalizado el
proyecto; para lo cual elaborar un
programa de trabajo que entregara
al supervisor y propietario en el
que se indique cada una de las
actividades que conlleva la
construccin.
3.
ALCANCE
DE
LOS
TRABAJOS
En
forma
condensada,
a
continuacin se
hace
una
descripcin de cada una de las
42

CIVIL Y TECNICAS
obras elctricas que deben ser

construidas por el Contratista:
a. Entrada de Servicio:
El Contratista elctrico
deber hacer los arreglos
con la Empresa Nacional de
Energa Elctrica (ENEE)
para la instalacin del
equipo de medicin, as
como de cualquier tramite
necesario ya sea para la
extensin de red primaria o
secundaria la que fuese
necesaria para dotar de
energa al proyecto.
El panel principal de
distribucin
ser
suministrado e instalado por
el Contratista, este deber
tener la capacidad y
caractersticas sealadas en
los planos.
b.
c.
Paneles con Interruptores

Termo magnticos
Tal como se muestran en
los planos ser obligacin
del Contratista de la obra
elctrica instalar, probar y
dejar en perfecto estado de
funcionamiento los paneles
e
interruptores
termo
magnticos asociados a
cada circuito, y deber
colocar en la puerta del
panel una lista escrita a
mquina identificando cada
circuito con la carga que lo
alimente. La capacidad
interruptiva
de
los
interruptores
termo
magnticos deber ser la
indicada en los planos.
Sistema de Iluminacin.
Estar
bajo
la
responsabilidad
del
Contratista de la obra
elctrica la instalacin,
prueba y el dejar en
correcto
estado
el
funcionamiento
de
las
luminarias
que
sean
instaladas; todo en fiel

apego a lo indicado en los
planos respectivos.
Las luminarias y accesorios
debern quedar firmemente
sujetas a la estructura del
edificio por medio de
pernos o anclas de plomo o
con
el
sistema
de
suspensin adecuado de tal
manera que permita ser
removidas fcilmente sin ser
daadas la pintura, repello,
cielo falso o cualquier otro
acabado. Los diferentes
tipos de luminarias estn
indicados en los planos.
d.
Salida de Tomacorrientes.
Siguiendo lo mostrado en
los
planos
de
tomacorrientes,
el
elctrica se ver obligado a
la
instalacin, prueba y
revisin de todas las salidas
de tomacorrientes. Todos
los tomacorrientes sern del
tipo de doble contacto,
polarizado y del amperaje y
voltaje
requeridos,
y
cubiertos con tapadera de
baquelita. Sern colocados
a una altura uniforme de
0.40 mts sobre el nivel del
piso
terminado,
salvo
cuando en los planos se
indique de manera diferente.
e.
Salida de Fuerza.
Convenimos en llamar
salida de fuerza a toda
aquella
alimentacin
elctrica
que
debe
suministrarse para que
funcionen los tableros de
distribucin,
aires
acondicionados y dems
equipo con motor.
En este sentido, tambin
sometemos
bajo
la
obligacin del Contratista
43

CIVIL Y TECNICAS
de la obra elctrica la
instalacin,
pruebas
y
correccin de todas las
salidas de fuerza para la
operacin satisfactoria de
los equipos aqu descritos.
Entendindose
y
convinindose que ser
encargado de ejecutar las
conexiones
finales
del
mismo en coordinacin con
el suministrador e instalador
del equipo que no est bajo
su responsabilidad.
f.
g.
Sistema
de
Comunicaciones.
Tal como se indica en los
planos preparados al efecto,
el Contratista de la obra
elctrica debe adquirir e
instalar la canalizacin y el
cableado de las salidas para
la red telefnica y de datos
desde las respectivas cajas
de registro hasta cada una
de los terminales, segn se
indica en los planos.
Ductos.
Montar donde se indique y
donde se requiera todos los
ductos
y
accesorios
necesarios para formar un
sistema
de
conductos
ntegramente aterrizados. El
sistema deber instalarse de
acuerdo al cdigo de
electricidad NEC. Todos los
componentes del sistema
debern ser del suficiente
tamao, fuerza y capacidad
para permitir la instalacin y
halado de conductores,
alambres,
cables,
derivaciones sin deformar o
lesionar otros materiales
que estn siendo instalados.
El tamao mnimo del ducto
Rgido, EMT, Metlico
flexible " BX" y PVC
deber estar de acuerdo al

NEC excepto:
1.
2.
Que se especifique otra

cosa en los planos.
En los ductos de telfonos
y Datos que no sern
menores a 3/4" a menos
que se muestre otra cosa en
los planos.
La atencin del Contratista
estar dirigida a verificar el
tamao de todos los
conductos para determinar
que el conductor de tierra
color verde del equipo
especificado, mostrado o
requerido
pueda
ser
instalado en el mismo ducto
con los conductores de fase
y neutro de acuerdo a los
requerimientos de NEC.
No se permitir soportar los
ductos EMT con alambre de
amarre; estos debern estar
soportados en la estructura
metlica
del
edificio
mediante
abrazaderas
metlicas con tornillo, y
todos los accesorios para el
ducto EMT debern ser del
tipo a presin; no se acepta
accesorios del tipo de
tornillo. Cualquier cambio
con respecto a stas
especificaciones se deber
consultar previamente con
la
parte
supervisora
responsable.
Los extremos de las tuberas
y conductos elctricos sern
protegidos
durante
la
construccin con tapones de
madera PVC para evitar la
entrada de agua y su
obstruccin con material
suelto, concreto mortero.
Las tuberas y ductos
debern estar libres de
daos golpes, limpias,
44

CIVIL Y TECNICAS
libres de polvo, material

suelto y limaduras de hierro.
Tuberas obstruidas deben
ser removidas y reparadas.
En la zona donde la tubera
llegase a quedar expuesta a
la intemperie se usar ducto
Dimetro de Tubera
Separacin Mxima entre

Soportes
y
1.5 mts
1
1.8 mts
1
2.1 mts
1
2.4 mts
2
2.8 mts
3
3.0 mts
tipo rgido metlico RMC
con
accesorios
tipo
condulet.
El sistema de ductos
elctricos
deber
ser
continuo de salida a salida
de manera que haya
continuidad elctrica entre
todas las tuberas del
sistema. No se deber
instalar en los ductos y
tuberas alambres de pesca,
cordeles cadenas durante
el proceso de instalacin de
las mismas.
Los codos de 1" de
dimetro mayor, sern de
fbrica, los codos de 1/2" y
3/4" de dimetro podrn ser
formados con doblador
especial de tubos, pero
deben evitarse abolladuras y
aplanaduras que disminuyan
el rea transversal de los
ductos. No se admiten 2
curvas de 90 su
equivalente entre cajas de
conexin.
h.
Soportes y Colgantes.
En los tramos expuestos y
suspendidos, la tubera debe
estar asegurada a paredes,

losa
de
entrepiso
estructura de techo, por

medio de soportes de acero
y colgantes apropiados para
soportar las tuberas y
ductos elctricos en forma
tal
que
aseguren
y
mantengan la posicin
y
las
pendientes
requeridas, permitan la
expansin
y
contraccin trmica de
las tuberas, y eviten
vibraciones en las
mismas.
La separacin mxima
entre
soportes
y
colgantes ser la que se
indica en la siguiente tabla:
Los
soportes
y
sus
fijaciones sern removibles,
de suficiente resistencia y
rigidez para soportar las
tuberas y ductos elctricos,
y sern fabricados con
perfiles de acero. Para
tuberas
y
conductos
individuales se construirn
puentes a base de angulares
Power Strut,
barras
colgantes
redondas
y
varillas roscadas. La fijacin
a los elementos de pared de
concreto
especialmente
cajas para tomacorrientes e
interruptores, ser mediante
anclajes y pernos metlicos
de expansin tipo "HILTI"
modelo FPH x3/8
45

CIVIL Y TECNICAS
similar. No se permite
emplear alambres como
medio para colgar tuberas y
conductos elctricos, ni
anclaje de expansin de
plstico o material similar.
El Contratista debe incluir
en los planos de taller los
detalles constructivos y de
fabricacin de los soportes
y colgantes, que deben ser
aprobados por el inspector.
Todos los soportes y
accesorios de suspensin
deben ser pintados con
pintura
anticorrosiva
especial.
i.
4.
Supervisin.
El
Contratista
deber
facilitar al supervisor toda
su colaboracin brindndole
la
informacin
tcnica
pertinente cuando ste la
necesite y no podr dar por
terminada una instalacin
mientras el supervisor no
haya
efectuado
la
inspeccin correspondiente
y de su aprobacin final. Es
preparar un programa en la
cual se desglose todas las
actividades
que
la
construccin conlleva, as
como de presentarlo a la
supervisin
para
su
aprobacin. Durante las
inspecciones deben estar
presentes
tanto
el
supervisor
como
el
Contratista.
MATERIALES.
Todo el material y equipo
que
suministre
el
Contratista de la obra sern
nuevos, fabricado por las
compaas reconocidas y
aprobadas
por
The
Underwriter Laboratories
Inc. de los Estados Unidos

o
por
asociaciones
similares.
En
casos
especiales
y
con
autorizacin previa del
supervisor
se
podrn
instalar otros materiales
equipos no aprobados por
las firmas descritas.
La solicitud de autorizacin
de parte del Contratista de
la obra electromecnica y la
aprobacin del supervisor se
harn constar por escrito.
Todo el material y equipo
debe ser apropiado para
usarlo en climas tropicales.
Todo el equipo o material
defectuoso
o
daado
durante el perodo de
construccin o de pruebas
deber
restituirse
por
material o equipo nuevo; sin
costo adicional para el
propietario, todo bajo la
satisfaccin
plena
del
supervisor.
Expresamente se sometern
a
consideracin
del
inspector los nombres de los
fabricantes
y
las
especificaciones del equipo
siguiente:
a. Paneles de carga
con
sus
interruptores
Termo magnticos
b. Transformador
c. Equipos Especiales
d. Equipos Generales
e. Luminarias
f.
Tomacorrientes
g. Equipo
de
Canalizacin
h. Dispositivos
de
Salida
i.
Ductos
j.
Cables
k. Varillas metlicas
Las cajas de salida y sus
componentes debern ser de
hierro galvanizado. Las
46

CIVIL Y TECNICAS
5.
cajas para conduit expuesto

sern de metal fundido. Las
cajas
empotradas
en
paredes,
elementos
de
concreto
y
el
cielo
suspendido debern ser del
tipo hondo, especiales para
concreto.
La cinta aislante empleada
para el empalme de los
conductores
y
cables
elctricos ser del tipo
Scoth no.33M de calidad
similar previa autorizacin
del supervisor.
LOS PLANOS.
Los
planos
electromecnicos son
simblicos; en ellos se
ha
tratado
de
representar el sistema a
ser construido con la
mayor precisin posible.
En virtud que son
esquemticos, en ellos
no se muestran todos los
accesorios
requeridos
para ajustar el sistema a
las condiciones reales
del edificio, salvo para
aquellas en las que se
muestran de manera
expresa las medidas. La
colocacin de las salidas
de
tomacorrientes,
luminarias
y
otros
equipos es aproximada.
Es responsabilidad del
elctrica la colocacin
en el sitio exacto de
conformidad
a
los
detalles arquitectnicos
o a las instrucciones del
supervisor.
Es
obligacin
del
Contratista examinar y
estudiar los planos del
sistema
electromecnico,
los
planos arquitectnicos y
6.
en general, los de la
otras artes, y en
definitiva consultar con
el supervisor antes de
hacer las colocaciones
de los paneles, las
corridas de los ductos,
salidas,
los
interruptores, a efecto
de proveer cualquier
modificacin que afecte
la ejecucin de los otros
trabajos conexos con la
electricidad y mecnica.
Es
obligacin
del
Contratista
preparar
planos de taller de los
sistemas
elctricos,
telefnicos;
y
someterlos a la revisin
y
aprobacin
del
supervisor.
SUPERINTENDENCIA
Y
PERSONAL DE TRABAJO
EL contratista de la
obra
elctrica
supervisar todo el
trabajo
y
deber
emplear durante todo el
tiempo que dure la
construccin
del
proyecto a un Ingeniero
inscrito en el CIMEQH
como
persona
competente que dirija y
supervise
la
obra
electromecnica
del
proyecto
y
acte
durante su ausencia
como si fuera el mismo.
El
contratista
electromecnico deber
planificar
la
construccin mediante
un programa de trabajo
elaborado por el mismo;
de tal manera que en la
fecha estipulada en el
contrato, sea finalizada
la
obra
con
el
47

CIVIL Y TECNICAS
7.
seguimiento mismo de
la programacin. Se
deber de proveer de
una copia del programa
de trabajo al propietario
y supervisor antes de
dar inicio a las obras
para su aprobacin.
Debe El Contratista de
la obra electromecnica
informar por escrito
cada vez que haya
terminado
una
instalacin que figure
como
una
unidad
independiente, a efecto
de que en presencia del
inspector se hagan las
pruebas pertinentes y
verificar si han sido
llenadas
las
estipulaciones
del
contrato.
Si
se
encontrasen
imperfecciones,
defectos o fallas en el
transcurso de la prueba
el contratista har las
correcciones a que haya
lugar sin costo alguno
para el propietario.
esquemticamente en los planos

preparados al efecto, los mismos
deben colocarse por regla
general a 1.2 metros del nivel de
piso terminado, sern para 125
voltios y 15 amperios, a menos
que se indique de otra manera en
los planos. Su perilla deber estar
hacia arriba en la posicin de
encendido para los interruptores
sencillos y la perilla hacia la
derecha en la posicin de
encendido para los interruptores
dobles.
Todas las luminarias empotradas
en cielo falso deben ajustarse con
la superficie acabada de tal
manera que la luz no se filtre
entre el cielo y la moldura de la
luminaria.
8.
SISTEMA
DE
ILUMINACIN.
El Contratista de la obra elctrica
estar obligado a instalar y dejar
en perfectas condiciones de
funcionamiento el sistema de
iluminacin
interior
esquematizado en los planos
preparados al efecto.
Las luminarias, sus cajas de
salida, ductos y el resto de
accesorios
debern
quedar
firmemente sujetas a la estructura
del edificio, pero las luminarias
debern ser accesibles al
mantenimiento y a su fcil
remocin o reemplazo.
CONDUCTORES
ELCTRICOS.
El Contratista de la obra
electromecnica
se
obligar
a
usar
conductores de cobre,
con aislamiento de 600
voltios
termoplstico
resistente al calor tipo
THWN y THHN de los
calibres indicados en los
planos.
Para la identificacin de
los conductores en
todos los circuitos con
calibres inferiores al
no.6 AWG, se utilizar
el siguiente cdigo de
colores:
Fase
120/240V
A
B
C
Neutro
Tierra
Rojo
Negro
Azul
Blanco
Verde
Los apagadores de las luminarias

estn
indicados
48

CIVIL Y TECNICAS
9.
Los cables con calibres

superiores
al
no.6
AWG, sern encintados
en sus terminales con
cintas de los mismos
colores
indicados
anteriormente,
guardando las mismas
referencias de fases,
tanto en el lado de la
fuente como en el lado
de la carga.
El conductor de tierra
deber ser del calibre
especificado en los
planos y de preferencia
desnudo para indicar
que va conectado al
sistema de tierra. En
caso de no instalarse
desnudo este deber ser
en color verde hasta el
calibre no.6 AWG, y los
superiores a este calibre
debern ser encintados
con cinta color verde.
No se permitir ningn
empalme de cables
dentro de las tuberas y
paneles,
las
lneas
debern ser continuas
por lo menos de caja a
caja.
ROTULACIN
DE
LOS
PANELES
Todos los para que queden en
poder
del propietario,
el
contratista
elctrico
esta
obligado a preparar y entregar un
juego de planos, elaborados con
todo detalle y con la misma
calidad de los originales, con el
propsito de que sirvan para
efecto de mantenimiento, de
como qued instalado todo el
sistema electromecnico. paneles
de carga que el contratista de la
obra elctrica instale, en el
anverso de su portezuela debern
colocarle la descripcin del
nmero del circuito y el equipo
que alimenta; con caracteres

escritos a mquina y en papel que
tenga la mayor durabilidad, si es
posible debe laminarse con
plstico transparente.
10. PLANOS
DE
CONSTRUCCIN
Para que queden en poder del
propietario,
El
Contratista
elctrico esta obligado a preparar
y entregar un juego de planos,
elaborados con todo detalle y
con la misma calidad de los
originales, con el propsito de
que sirvan para efecto de
mantenimiento, de como qued
instalado todo el sistema
electromecnico.
11. PRUEBAS DE ACEPTACIN.
En
presencia
del
inspector, el contratista
de
la
obra
electromecnica debe
verificar el estado de
funcionamiento
de
todos
los
sistemas
elctricos: Iluminacin,
tomacorrientes,
instalacin de equipos,
etc.
El voltaje de los
tomacorrientes
debe
verificarse sin carga
para verificar si es
apropiado
para
el
aparato o equipo que lo
usar; con la carga del
equipo indicado para
verificar si la regulacin
de voltaje est dentro de
un 3%.
Desde los terminales en
los interruptores termo
magnticos
en
los
paneles, el contratista
de
la
obra
electromecnica antes
de energizar el sistema
elctrico har pruebas
de aislamiento entre
49

CIVIL Y TECNICAS
cada una de los

conductores de fase y la
polaridad de tierra;
utilizar para ellos un
probador de aislamiento
de 500 voltios DC. En
caso
de
que
se
encuentren
cortocircuitos o niveles
bajos de aislamiento
proceder de inmediato
a su correccin sin
costo alguno para el
propietario.
12. OBRAS ADICIONALES A
LAS ESTIPULADAS EN EL
CONTRATO
O
ADICIONALES
A
LAS
INDICADAS
EN
LOS
PLANOS.
Cualquier obra que se
requiera por parte del
propietario y que no
este contemplada en los
planos ser considerada
como
una
obra
adicional; antes de su
ejecucin, durante el
perodo
de
su
construccin
ser
puesta
bajo
la
consideracin
del
inspector.
El contratista de la obra
electromecnica
de
comn acuerdo con la
opinin del inspector,
mirar el alcance de la
obra
y
evaluarn
econmicamente
su
ejecucin;
Si
hay
acuerdo se proceder a
elaborar una hoja de
"orden de trabajo"
donde se muestre la
descripcin de la obra,
todo
con
sus
respectivos costos y
debidamente
firmada
tanto por el contratista
de la obra elctrica,
supervisor y propietario
o su representante.
Cualquier modificacin
que
requiera
el
propietario al sistema
inicialmente descrito en
los
planos
es
considerado como un
cambio de diseo. Antes
de su ejecucin, en
forma similar al inciso
anterior, se elaborar
una hoja de "orden de
cambio", en donde se
describir y evaluar el
costo extra en que se
incurrir en materiales y
mano de obra.
13. OBRAS NO EJECUTADAS.

En caso de que el propietario o
el inspector en virtud de las
caractersticas del equipo a
instalar o de la falta de un equipo
el inspector y el contratista en
comn acuerdo elaborar una
"hoja de orden de trabajo no
ejecutado", en la cual se
describir claramente la obra que
no fue realizada, su alcance, los
materiales y mano de obra no
gastados as como sus costos
asociados los cuales sern
rebajados del monto total del
contrato
50

Unah-Vs Especificaciones

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Unah-Vs Especificaciones

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Proyecto: Oficinas Administrativas de las ingenierias

ALCANCE DEL TRABAJO

(a) El proyecto comprende la construccin de un

(a) Antes de iniciar las labores de construccin,

detalle en los planos generales y que se exigen en

Planos De Taller y Registro

(a) El Contratista tendr la obligacin de elaborar

(a) El Contratista deber establecer y operar por

Proyecto: Oficinas Administrativas de las ingenierias

(c) El Contratista construir en el lugar y en forma

(a) El Contratista deber proveer todo el personal,

(a) Todos los materiales almacenados en la obra

(c) Dos veces por semana, y ms a menudo si es

(a) Excepto que se especifique lo contrario,

Proyecto: Oficinas Administrativas de las ingenierias

(d) Se deber reparar, resanar y retocar las

Alcance del Trabajo

(a) Comprende este trabajo, excavacin y relleno,

(c) Deber removerse toda raz del rbol de ms de

(a) Todos los puntos de referencia, mojones, estacas

(a) Se remover la capa vegetal en el rea de

Proyecto: Oficinas Administrativas de las ingenierias

compactacin como para dar al material el grado de

(b) Los rboles existentes se debern proteger

Estas especificaciones corresponden a todos los

(a) La superficie final debe quedar segn los niveles

(a) La capa vegetal del terreno existente donde habr

La excavacin para los alcantarillados y accesorios, el

Mtodo General de Construccin

(a) Las zanjas podrn ser excavadas a mano o con

Proyecto: Oficinas Administrativas de las ingenierias

(d) Si el fondo de la zanja se convierte en una

el uso del edificio existente. Todo el bombeo,

Disposicin de Materiales Excavados

(e) Tambin si la zanja es excavada ms profunda de

(a) Los materiales excavados que sean necesitados y

(f) Si el material encontrado a la profundidad de

(b) Deber dejarse un espacio de 60 cms. para

(g) Cuando haya roca, la excavacin se har 15 cms.

(a) Cuando el Inspector lo juzgue necesario, los lados

(a) El Contratista remover inmediatamente toda

Proteccin De Obras No Terminadas

(a) Antes de dejar el trabajo al final del da, o por

(a) El relleno se har con tierra que sea apropiada y

Relleno De Apisonado De Zanjas Y

(a) Despus que las tuberas hayan sido instaladas y

Proyecto: Oficinas Administrativas de las ingenierias

la tubera sea sometida y cumpla satisfactoriamente la

(a) El Contratista deber coordinar la secuencia de

(c) No se har pago por separado por excavacin y

(a) El Contratista deber tener especial cuidado al

(e) La tierra, rocas y cualquier material sobrante

El trabajo cubierto por esta seccin de las

Proyecto: Oficinas Administrativas de las ingenierias

Este trabajo incluye los sistemas completos de

Ningn conducto deber ser instalado a no ser que el

Estos debern ser construidos de acuerdo a los

(b) Estas pruebas se ejecutarn por tramos, cargados

Las tuberas del alcantarillado sanitario y pluvial

Pruebas de las Tuberas

Cuando se hayan atendido a satisfaccin del Inspector

Proyecto: Oficinas Administrativas de las ingenierias

tiempo inicial (Ti) y se medir la altura de agua (h1)

Alcance del Trabajo