BLACK

COLOR

Informativo Derecho Comercial

ANTICIPO DE HERENCIA AL
CONYUGE: NO PROCEDE SOBRE
BIENES CONYUGALES
CONSULTA

Un reconocido empresario minero desea dar

en anticipo de herencia a su esposa, un considerable paquete de acciones de una de sus
empresas mineras. Al respecto nos manifiesta
que varios de sus asesores legales le han manifestado sobre la improcedencia de este anticipo
de herencia, pues las acciones de las cuales es
titular fueron adquiridas cuando l era casado por
lo que constituyen bienes conyugales (bienes
sociales) y no as bienes propios del empresario, siendo invlido contratar entre cnyuges
sobre los referidos bienes conyugales.
Sobre este tema consultado se nos solicit la absolucin escrita, la misma que
extractamos y resumimos a continuacin.
RESPUESTA

1. En efecto, el Artculo 312 del Cdigo

Civil (27.07.84), refirindose al rgimen
patrimonial de la sociedad de gananciales,
seala que los cnyuges no pueden
celebrar contratos entre s respecto
de los bienes de la sociedad. El
codificador nacional ha querido que los bienes que formen parte de la sociedad de gananciales no sean materia de trfico jurdico entre los propios integrantes de la sociedad conyugal, pues podran ser usuales los
casos en los que se perjudica patrimonialmente a uno de los cnyuges o a los herederos de ste. Por ello para tratar de evitar
este posible dao o perjuicio se ha estable-

cido que los bienes conyugales, tambin

denominados sociales no pueden ser objeto de contratos entre esposos. Por el contrario, la restriccin del Artculo 312 no es
aplicable respecto de los contratos que los
cnyuges celebren entre s, sobre sus bienes propios.
2. Conforme a lo expresado en el caso materia de la consulta nuestro cliente desea dar
en Anticipo de Legtima (Anticipo de Herencia), un paquete accionario a su esposa.
Ahora bien, el Anticipo de Legtima es un
acto jurdico por el cual una persona transfiere gratuitamente un bien o bienes de su
propiedad a un beneficiario, el cual necesariamente debe ser un heredero forzoso. Este
acto jurdico que se realiza inter vivos, no
se rige por las reglas de la sucesin sino por
las disposiciones del Contrato de Donacin
(Artculos 1621-1647 del Cdigo Civil), dado que el anticipo de legtima es en
realidad una donacin efectuada a un heredero forzoso.
3. Siendo, pues el Anticipo de Legtima un
Contrato de Donacin, no es procedente en
virtud del referido Artculo 312 del Cdigo
Civil, que los cnyuges celebren este contrato (entindase de donacin) respecto de
las acciones de la referida empresa minera
(por ser bienes sociales).
4. De acuerdo al Cdigo Civil son bienes sociales aquellos adquiridos durante la vigencia del matrimonio bajo un rgimen de sociedad de gananciales, debiendo quedar claro que si nuestro cliente hubiera adquirido (suscrito) las acciones cuando tena
como estado civil el ser soltero, resultara
totalmente procedente el Anticipo de Herencia (legalmente Contrato de Donacin) pues

estara disponiendo de un bien propio y no

social. Igualmente sera procedente, no obstante tener el estado civil de casado, si el
matrimonio se rige por un rgimen de separacin de patrimonio, dado que en
este caso no existen bienes sociales, sino
nicamente bienes propios de cada uno de
los cnyuges.
5. Nuestro Cdigo Civil nicamente alude a las
acciones como bien propio, cuando stas se
distribuyan gratuitamente entre los socios producto de una revaluacin del patrimonio social de acciones que a su vez tengan calidad
de bien propio, conforme al Artculo 302 inciso 7. Supuesto dentro del cual no se encuentra enmarcado el caso consultado.
6. Recomendacin legal: Si tenemos que
nuestro cliente no puede celebrar contratos
con su cnyuge respecto de los bienes sociales como vendran a ser las acciones, participamos de la opinin que s es procedente lograr que la donacin de las acciones a
favor de la cnyuge (heredera forzosa), surta efecto al fallecimiento del donador (hablamos propiamente de un Acto Jurdico de
Condicin Suspensiva) de tal forma que una
vez acontecido dicho evento recin genera
efectos jurdicos el Contrato de Donacin y
como al fallecimiento del donador se extingue el matrimonio (y por ende se extingue
la sociedad de gananciales, conforme al
Artculo 318 inciso 5 del Cdigo Civil), tenemos entonces que este Contrato
de Donacin de acciones, no se encontrara dentro de la prohibicin establecida en
el Artculo 312 del Cdigo nacional.
Debemos dejar indicado que la donacin con
condicin suspensiva, slo proceder sobre
el cincuenta por ciento (50%) ideal del
paquete de acciones, porque el cincuenta por
ciento (50%) restantes ya es propiedad de la
cnyuge (por ser un bien comn).

SOLUCION DEL CUESTIONARIO DE DERECHO COMERCIAL N 12-2003

1. CONTRATACIONES CON EL ESTADO
Es posible que la Entidad convocante al
proceso de seleccin, decida la cancelacin del mismo?
Segn la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, la posibilidad de que una Entidad
convocante pueda cancelar el proceso de seleccin est latente, siempre que: medien razones
de fuerza mayor o caso fortuito; cuando desaparezca la necesidad de adquirir o cuando persistiendo la necesidad, el presupuesto asignado
tenga que destinarse a otros propsitos de emergencia.

Base Legal: Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, D.S. N 012-2001 (13.02.2001),
artculo 34.
2. SOCIEDADES
Es posible la transferencia de participaciones en una sociedad colectiva?
Este tipo de sociedades permite la transmisin de
las participaciones, solo con el consentimiento de
los dems socios, siendo que adems estas participaciones deben constar en la escritura pblica,
pues involucran la modificacin de los estatutos en
los registros pblicos.

Base Legal: Ley General de Sociedades, Ley

N 26887 (09.12.97), artculo 271.
3. CONTRATOS
Cmo funciona la clusula de exclusividad?
Por clusula de exclusividad debemos entender
aquella clusula establecida contractualmente
que busca garantizar y mantener una relacin
exclusiva con respecto a una prestacin o servicio. Estamos frente a un compromiso de abstencin de brindar el mismo bien o servicio a
terceras personas.
Base Legal: Cdigo Civil (27.07.84), artculo 1616.

CUESTIONARIO DE DERECHO COMERCIAL N 13-2003

1. SORTEOS Y CONCURSOS
Cul es el trmite a seguir para efectuar un sorteo o concurso?
2. CONSUCODE
Qu domicilio debe tenerse en cuenta en el caso de haberse presentado un Recurso de Revisin ante El CONSUCODE?
3. PROPIEDAD INDUSTRIAL
Cul es el plazo de vigencia de una patente de invencin?
Nota: La solucin a las interrogantes planteadas ser publicada en la siguiente edicin (Informativo de la 2da. Quincena de Julio del 2003).

H4

REVISTA DE ASESORIA ESPECIALIZADA

1ra.

quincena,

JULIO

2003

INFORMATIVO