Professional Documents
Culture Documents
UNANG TAGPO
Tagpuan: Sa isang bapor na nagngangalang Tabo. Kakikitaan ng ibat ibang uri ng
tao. May mayayaman, mahihirap, kawani ng pamahalaan at iba pa. Ang bapor ay
patungong Laguna mula Maynila. Ilan sa mga lulan ng bapor ay ang mga
prayle/reverendos, si Isagani, ang mamamahayag na si Ben Zayb, si Donya
Victorina, isang mag aalahas na nagngangalang Simoun, at si Basilio. Sa ilalim ng
kubyerta ng bapor makikitang naguusap si Isagani, Basilio at Kapitan Basilio.
IKATLONG TAGPO
Tagpuan: Sa bahay ni Macaraig nagtipon tipon ang mga estudyanteng kasa sa
grupo na naghahangad mapatayo ang Akademya ng Wikang Kastila. Ilan sa mga ito
ay si Sandoval, ang estudyanteng mahilig manalumpati, si Isagani, ang makata, si
Pecson, na puro pag aalinlangan, at si Pelaez, ang anak ng isang Kastilang
mangangalakal. Hinihintay na lamang nila ang pagdating ni Macaraig upang ibalita
sa kanila ang tungkol sa akademya. Nag uusap ang mga mag aaral kung sa palagay
ba nila ay papayagan ng mga prayle ang kanilang mga mungkahi. Tanging si Pecson
lamang nag nag iisip ng negatibo sa grupo. Nasa gitna ng pag uusap ang mga mag
aaral ng dumating si Macaraig dala ang isang magandang balita.
Macaraig: Kaninang umaga aya nakipagkita ako kay Padre Irene, at nabanggit niya
sa akin na sa Los Banos daw pinag-usapan ang lahat. Ang lahat daw ay tutol. Ngunit
IKAAPAT NA TAGPO
Tagpuan: Nagpakitang muli si Simoun kay Basilio upang anyayahan itong sumama
sa binabalak nitong paghihimagsik.
Simoun: Kamusta na si Kapitan Tiago?
Basilio: Mahina ang pulso, wlang ganang kumain. Kumalat na ng tuluyan ang lason
sa kanyang katawan.
Simoun: Parang Pilipinas, habang tumatagal, lalong humihina. Napansin kong hindi
mo binabasa ang librong ibinigay ko sa iyo. Wala kang pagmamahala sa bayan. Sa
loob lamang ng isang oras, magsisimula na ang himagsikan, at bukas ay wala nang
mga unibersidad, wala ng mga mag-aaral at magpapahirap. Naparito ako dahil sa
dalawang bagay: ang kamatayan mo o ang iyong kinabukasan. Sa panig ng umaapi
sa iyo o sa panig ng iyong bayan?
Basilio: Sa panig ng umaapi o sa panig ng inaapi? Hindi ko alam.
Simoun: Magpasya ka! Kailangan mo ng mag desisyon, dahil ako ang namumuno
sa pagkakagulo. Ipakikiusap ko sayo na samantalahin mo ang pagkakataon.
Pamahalaan mo ang isang hukbo at lusubin ninyo ang Sta. Clara. Kukunin mo ang
isang taong tanging ikaw lamang ang nakakakilala bukod kay Kapitan Tiago, si
Maria Clara.
IKALIMANG TAGPO
Tagpuan: Sa isang pansiterya na nagngangalang Pansiteria Macanista de Buen
Gusto. Ang mga estudyante ay nagtipon-tipon dahil sa pare-pareho silang
masasama ang loob pagkat silay nabigo sa kanilang panukala ukol sa pagtatatag
ng Akademya ng Wikang Kastila. Lahat ng mga estudyante: Luwalhati kay Don
Custodio sa kaitaasan at pansit sa lupa sa mga binatang may magagandang
kalooban!
Estudyante 1: Bakit hindi pinaburan ni Don Custodio ang ating hiling?
Macaraig: Walang nakakaalam niyan.
Estudyante 2: Dibat marami na siyang tagumpay? Bakit tayoy di man lamang
niya hinayaang magtagumpay? Mabuti naman ang ating layunin.
(Nang biglang dumating si Tadeo; si Sandoval ay kumakain.)
Tadeo: Alam niyo na ba? Ang mag aalahas na si Simoun ay ginulpi ng mga di
nakilalang mga yao. Ay ayaw daw nitong magsalita! Marahil ay nagbabalak
maghiganti. Sabi ng ilan sa bayan, mga prayle daw ang may kagagawan.
Sandoval: Sino ba naman sa atin ang may interes sa nangyari sa mag-aalahas na
walang ibang nais kundi samsamin ang mga salapi ng mga Pilipino. Tena kayo! Ang
sarap ng mga pagkain.
(Hindi pa nagtatagala dumating si Isagani.)
Macaraig: Mabuti at nakarating ka. Si Juanito na lang pala ang wala.
Tadeo: Sanay si Basilio na lang an gating inanyayahan sa halip na si Juanito.
Mukhang wala itong balak pumunta.
Sandoval: Oo nga naman. Bakit nga ba hindi na lamang si Basilio ang ating
inanyayahan?
Tadeo: Isa pa, kapag nalasing natin si Basilio ay maaari pa tayong makakuha nang
ilang detalye tungkol sa isang bata at isang mongha na nawawala.
(Lumipas ang ilang minute nang kanilang paghihintay kay Juanito ay wala pa ito.
Kaya minabuti na nilang kumain. Habang nagkakainan ay nagkatuwaan ang mga
mag-aaral.)
Tadeo: Para kay Don Custodio ang panukalang sopas.
Sandoval: Kay Padre Irene naman ang lumpiang shanghai at ang tortang alimango
ay sa mga prayle.
Macaraig: Pansit guisado naman para sa bayan. Dahil katulad nang pansit ng mga
intsik, tayo ang tumatangkilik pero sila ng nakikinabang. Tulad ng ating pamahalaan
ngayon.
Isagani: Hindi! Dapat ialay ang pansit kay Quiroga, isa sa pinakamakapangyarihang tao sa Pilipinas!
Estudyante 1: Dapat ay Eminencia Negra, kay Simoun!
(Nagpatuloy ang kasiyahan nila ng biglang)
Tadeo: Tignan ninyo! Hindi bat iyon ang paboritong estudyante ng Vice Rector?
Isagani: Masdan ninyot sa karwahe ni Simoun ito sumakay!
Macaraig: Ang busabos ng Vice Rector na pinaglilingkurang panginoon ang
Heneral!
IKA-ANIM NA TAGPO
Tagpuan: Maagang gumising si Basilio upang dalawin ang mga pasyente niya sa
ospital at upang asikasuhin ang mga papeles na kanyang kakailanganin sa kanyang
pagtatapos sa Unibersidad. Pinaplano niyang lapitan si Macaraig upang humiram ng
kaunting halaga na kanyang gagamitin sa kanyang pagtatapos. Ang lahat kasi ng
kanyang naipon ay nagugul niya sa pagtubos kay Huli at sa kanilang titirhan ng
kanyang lolo, si Tandang Selo. Naglalakad si Basilio patungon unibersidad.
BAsilio: Bakit kaya sarado ang mga paaralan? Ano kaya ang nangyari?
(Nagpatuloy si Basilio sa kanyang paglalakad nang kanyang makasalubong ang isa
sa kanyang mga propesor.)
Propesor 1: Basilio, anong ginagawa mo dito?
Basilio: Akin po sanang dadalawin ang mga pasyente ko at aasikasuhin ko rin po
ang mga papeles ko para sa aking pagtatapos.
Propesor 1: Matanong lang kita, kasama k aba ng mga mag-aaral kagabi sa
piging?
Basilio: Hindi po. Akoy inanyayahan ngunit hindi ako nakapunta dahil po kailangan
kong bantayan si Kapitan Tiago.
Propesor 1: Mabuti kung ganon. Pero inanyayahan ka kamo? Kasapi ka ba sa
kanilang organisasyon?
Basilio: Akoy nagbayad lamang po ng para sa kasapian.
Propesor 1: Ganoon ba? Kung ako sa iyo ay uuwi na lang ako at sunugin o sirain
ang anumang kasulatan o katibayan na maaaring magdawit sa iyo.
Basilio: Saglit lang po! May kinalaman po ba ang mag-aalahas na si Simoun sa mga
nangyayari?
(Iniwan ni Basilio si Isagani. Alam niyang mali ang sinasabi nang kanyang kaibigan.
Patuloy siyang pumunta sa bahay ni Macaraig. Sa labas pa lamang ay hinarang na
siya ng dalawang tanod.)
Basilio: Naparito po ako upang makipagkita sa aking kaibigan na si Macaraig.
(Ilang sandali ay lumabas na si Macaraig kasama ng kabo.)
Macaraig: Marangal na pagkatao! Sa opras nang kaginhawaan ay wala ka ngunit
nagyong kayoy kailangan naming ay narito kayo at handing sumuporta.
Kabo: Ano ang pangalan mo binata?
Basilio: Basilio po.
Guardia Civil: Narito ang kanyang pangalan sa listahan.
Kabo: Dakpin rin siya at isama sa himpilan.
Basilio: Saglit lang, bakit pati ako?
Macaraig: Huwag kang mag-alala. Ibabalita ko na lang sayo ang nangyari sa
hapunan kagabi habang nasa sasakyan tayo.
Basilio: Ako ay napadaan lang dahil ako sana ay manghihiram ng kaunting halaga
sa iyo.
Macaraig: Huwag kang mag-alala. Kapag tayoy nanumpa, aanyayahan natin ang
kabong ito.
IKA-PITONG TAGPO
Tagpuan: Tuluyang nakulong ang mga estudyante na kasapi sa grupong
naghahangad na matatag ang Akademya ng Wikang Kastila, ngunit nakalaya din sa
nalakad ang mga kaukulang papel maliban kay Basilio, dahil walang maglalakad ng
kanyang papel dahil si Kapitan Tiago ay namayapa na. Katamihan sa mga
estudyante ay hindi pumasa sa eng serbisyo sibil. Si Tadeo naman ay tuwang tuwa
dahil sinunog ang lahat nang mga aklat at sila ay pinauwi para sa mahabang
bakasyon. Si Juanito naman ay tinuruan na lamang ng kanyang ama kung paano
mangalakal. Si Macaraig naman ay nagtungo sa Europa. Si Isagani ay nakapasa sa
asignaturang pangmadlang pagpapahayag ngunit bagsak sa iba. Dinaan naman ni
Sandoval sa pagtatalumpati kung kaya siya ay nakapasa. Sinubukan ni Huli, ang
kasintahan ni Basilio na pakiusapan si Padre Camorra na palayain ang kanyang
kasintahan ngunit ito pa ang nagging dahilan ng kanyang kamatayan. Hindi rin
nagtagal ay pinasya ni Paulita, ang maganda at mayamang kasintahan ni Isagani,
na magpakasal. Ngunit hindi sa binate kundi kay Juanito Pelaez. Buwan na ng Abril
at laganap na ang balitang kasalan. Si Simoun naman ay nais magdaos ng isang
piging dahil siya ay lilipad na pabalik ng Espanya.
Ben Zayb: Natitiyak kong isang magarbong handa ang iyong ihahandog G. Simoun.
Simoun: Iyon nga sana ang aking balak ngunit wala naman akong malaking lugar
upang pagdausan ng isang malaking piging.
Ben Zayb: Sayang naman pala. Di sanay kayo na lang ang nakabili ng bahay ni
Kapitan Tiago. At hindi sana napaunta kay Don Timoteo Pelaez ng libre. At ngayon!
Ikakasal ang kanyang anak sa mayamang si Paulita Gomez!
Simoun: Ganoon talaga, may mga tao talagang swerte.
Ben Zayb: Kung sa bagay. Mabuti na rin at si Juanito ang kanyang pakakasalan
kaysa naman sa isang hamak na makatang si Isagani! Marunong din mag-isip ang
babae. Alam niyang hindi niya kaya ang buhay mahirap.
(Mabilis na lumipas ang oras. Araw na ng kasal ni Paulita kay Juanito. Nakalaya na
rin si Basilio. Agad na tinungo ni Basilio ang bahay ni Simoun.)
Basilio: Isa akong masamang anak at kapatid G. Simoun. Nakalimutan kong piata
ang aking kapatid at pinahirapan ang aking ina. Nagyoy pinaparusahan ako ng
Diyos. Wala na akong nararamdaman kundi galit at paghihiganti.
(Hindi kumibo si Simoun.)
Basilio: Kahit noong may himagsikan ay hindi ako nakialam. Nabigo sila at akoy
nakulang kahit wala akong kasalanan. Iyon ang parusa sa akin. Narito ako sa labas
nang dahil sa inyo. Ngayon, handa na ako. Handa ko nang ipagtanggol ang bayan.
Simoun: Nabigo ang kilusan ng dahil na rin sa akin. Urong-sulong ang aking mga
desisyon, dahil umiibig pa ako noon. Ngayong patay na ang aking puso wala ng
dahilan para umatras. Pareho na tayo ngayon. At sa tulong mo akoy
magtatagumpayy. Magsasabog ako ng kamatayan sa gitna ng bango at rangya,
ikaw namay gigising sa mga kabataan sa gitna ng dugo.
(Isinama ni Simoun si Basilio sa loob ng kanyang laboratoryo. Ipinakita niya dito ang
kanyang mga gamit at eksperimento sa kemika. Sa loob ng laboratory ay makikita
ang isang lampara na may kakaibang hugis.)
Basilio: Para saan naman po ang lamparang iyan?
Simoun: Hintayin mo.
(Pagkaraan ay inilabas ni Simoun ang isang lalagyan na may nakasulat na
nitrigliserina, isang pormula na ginagamit sa paggawa ng dinamit.)
Basilio: Dinamita!
Simoun: Oo, ngunit hindi ito basta basta dinamita. Ito ang mga kasawiang
naimbak, mga kagagawang walang katwiran at mapang-api. Ngayong gabi,
makakarinig ng pagsabog angPilipinas at mapaparusahan ang mga makasalanang
hindi magawang parusahan!
(Ipinagpatuloy ni Simoun ang ginagawa.)
Simoun: Mamayang gabi ay magkakaroon ng pista. Ilalagay ang lamparang ito sa
gitna ng handaan. Napakaningning nang liwanag na ibibigay nito, ngunit
pansamantala lang. Pagkaraan ng dalawampung minute, mawawala ang ilaw ng
lampara. Kapag inayos ang mitsa, sasabog ang bomba!
Basilio: Kung gayon hindi na pala ninyo ako kailanga.
Simoun: Iba ang iyong gagawin. Pagkarinig ng putok ay lalabas ang mga artilyero
at iba pang kinasundo ko noon. Pupunta ang lahat sa lugar na kinaroroonan ni
Kabesang Tales sa Sta. Mesa. Sabay-sabay na susugod ang lahat. Magkakagulo ang
mga mamamayan at nanaisin na ring lumaban. Ikaw ang mamumuno sa iba. Dalhin
mo sila sa bahay ni Quiroga dahil doon nakaimbak ang mga baril at pulbura. Kami
naman ni Kabesang Tales ay susubukang gawin ang tulay. Mamamatay ang lahat ng
mahihina. Ang lahat ng hindi handa!
Basilio: Lahat? Kahit ang mga walang laban?
Simoun: Oo! Lahat! Lahat ng Indio, Mestiso, Intsik, Kastilang duwag! Kailangang
magsimula muli. Mula sa mga dugong dadanak ay sisibol ang bagong lahi! Isang
bagong lipunan na kahit kalian ay hindi na magpapa-api.
Basilio: At ano na lang ang sasabihin ng mundo sa gagawin nating ito?
Simoun: Pupurihin tayo ng daigdig!
Basilio: Ano nga naman ang aking pakialam! Bakit ko kailangang isipin kung
pupurihin nila ito o hindi? Bakit ko kailangang linagpin ang mundong kailanman ay
hindi lumingap sa akin!
Simoun: Tama ka!
(Inabot ni Simoun ang isang rebolber kay Basilio.)
Simoun: Hintayin ninyo ako sa tapat ng simabahn ng San Agustin, ika-10 ng gabi.
Lumayo kayo sa Daang Analoague sa alas-nuwebe.
Basilio: Kung gayoy magkita na lamang tayo mamaya.
(At tuluyan nang umalis si Basilio.)
IKA-WALONG TAGPO
Tagpuan: Alas-siyete nan g gabi/ Nagsimula nang dagsain ng mga panauhin ang
bahay ni Kapitan Tiago, na pagdadausan ng kasal nila Paulita at Juanito. Ang
pagdating ng Kapitan Heneral na lamang ang hinihintay upang magsimula ang
pista. Sa harap ng bahay ay naroon si Basilio at nagmamasid.
Basilio: Ang dami palang mamamatay sa pagsabog na magaganap. Kaawa-awa
naman sila. Payuhan ko na laman kaya ang ilan upang hindi madamay.
(Papalapit na siya sa bahay.)
Basilio: Hindi! Ano naman ngayon sa akin kung mamamatay sila! Hindi ko dapat
sirain ang pagtitiwala niya. Siya ang naglibing sa aking ina at ang mga tao sa loob
ng pumatay! Sinubukan kong kalimutan ang lahat! Magpatawad, pero ang lahat ay
may hangganan din!
(Nakita niya ang pagdating ni Simoun dala ang lampara. Pagdating ng Kapitan
Heneral ay isa si Simoun sa sumalubong. Kinilabutan bigla si Basilio. Nakita niyang
pinaligiran ng mga taong mangha sa liwanag na binibigay ng lampara.)
Basilio: Hindi sila dapat madamay!
(Pumunta si Basilio sa pintuan at sinubukang pumasok.)
Basilio: Papasukin niyo ako! Ililigtas ko sila!
Tanod: Hindi ka maaaring pumasok dito! Tignan mo nga iyang suot mo!
Basilio: Papasukin ninyo ako!
(Nakita ni Simoun si Basilio. Bigla itong namutla sa kaba. Bigla itong umalis.)
Simoun: Tayo na sa Escolta, madali!
(At tuluyan nang umalis si Simoun.)
Basilio: Ililigtas na niya ang kanyang sarili. Dapat na rin akong umalis.
(Nagsimulang lumakad palayo si Basilio. Kanyang nakasalubong si Isagani sa daan,
patungo sa pista.)
Isagani: Anong ginagawa mo dito?
Basilio: Isagani! Tara na! Umalis na tayo dito!
Isagani: Bakit ka aalis? Puntahan natin siya. Iba na siya bukas. Ibig ko siyang
makita.
Basilio: Gusto mo na bang mamatay?
Isagani: Hindi ko alam.
Basilio: Makinig ka! Ang lampara sa loob ay may lamang pulbura! Sasabog iyon
ano mang oras ngayon! Tara na!
Isagani: Bukas ay iba na siya
Basilio: Kaawaan ka ng Diyos.
(At iniwan ni Basilio ang kaibigan upang iligtas ang sarili. Sa loob ng bahay ay
nagkakainan na ang mga bisita nang may nagkita silang papel.)
Bisita 1: Nakasulat dito, Mane thecel, pares Crisostomo Ibarra.
Bisita 2: Isang biro lang iyan!
Bisita 3: Hindi magandang biro! Isang pagbabanta mula sa isang taong matagal
nang namayapa!
(Binasa ni Padre Salvi ang liham.)
Padre Salvi: Si Ibaraa! Siya ang nagsulat nito! Sulat kamay niya ito!
Kapitan Heneral: Ituloy ang kasiyahan! Walang dapat ipangamba. Walang kwenta
ang ganyang biro.
Don Custodio: Hindi kaya nais niya tayong patayin lahat?
(Hindi kumibi ang lahat. Nang biglang mamatay ang ilaw sa lampara.)
Kapitan Heneral: Padre Irene, pakitaas na lamang ang mitsa.
Padre Irene: Isang saglit lamang.
(Bago pa man maktayo si Padre Irene, isang anino ang lumapit at kumuha sa
lampara.)
Padre Irene: Magnanakaw! Habulin ninyo ang magnanakaw!
(Dumiretso ang magnanakaw sa asotea ng bahay at tumalon sa ilon kasama ang
lampara. Ilang saglit pa ay isang nakakagimbal na pagsabog ang narinig.)
IKA-SIYAM NA TAGPO
Tagpuan: Napagalaman ng lahat na si Simoun ang may kagagawan ng lahat.
Hinalughog ang kanyang bahay at nakita dito ang armas at pulbura. Pinaghahanap
na siya ng mga sibil. Ayaw niyang magpahuli ng buhay kaya uminom siya ng lason
at nagtungo kay Padre Florentino upang mangumpisal
Padre Florentino: Masama ba ang iyong pakiramdma?
Simoun: Wala ito Padre, mawawal din ang lahat pagkaraan ng ilang sandal.
Anumang oras ay tatalab na ang lason sa aking katawan.
Padre Florentino: Diyos ko!
Simoun: Huwag kayong matakot. Lumalalim na ang gabi. Nasi kong ilahad sa inyo
ang aking lihim. Maaari mo bang sabihin sa skin kung totoong may Diyos?
Padre Florentino: Kahit saan tayo magtungo ay nariyan ang Diyos.
Simoun: Padre, ayokong mamatay ng may dalang kasamaan!
Padre Florentino: Patawarin ka ng Diyos, anak. Alam niyang hindi mo ginusto ang
lahat, na ikaw ay nasilaw lamang ng galit at paghihiganti. Kagustuhan niyang lahat
ang nangyari. Hindi nagtagumpay ang iyong plano nang dahil sa kanya. Sapagkata
alam niyang hindit ito tama. Igalang natin ang kanyang kapasyahan.
Simoun: Palagay niyo po ba ay Diyos ang nagkaloob ng lahat ng ito?
WAKAS.