El Pas de All

Relato de porquera

odra decirse que en el Pas de All, la gente era feliz. La ley bsica de la Nacin era
la llamada Ley de la simetra proporcional sustentable, que operaba sobre todas las
relaciones numricas: los nacimientos y las muertes reflejaban estadsticas de
equilibrio muy similares; la poblacin econmicamente activa mantena una proporcin
constante con los nios y los viejos y as tambin suceda en todos los dems rubros
estadsticos.
Por ejemplo: los mil ciudadanos que constituan la poblacin en condiciones de trabajar,
eran ocupados por las diez fbricas y establecimientos que provean al Pas de All de todo
lo necesario para tener una vida confortable. Como no poda ser de otro modo en virtud de
la ley suprema de la proporcionalidad- cada fbrica ocupaba exactamente a cien obreros.
El trabajo se realizaba en condiciones
confortables: en las lneas de
produccin haba muchas y modernas
mquinas que operadas directamente
por los obreros, hacan el trabajo
liviano y rendidor.
Los diez dueos de las diez fbricas,
pagaban
puntualmente
buenos
salarios con los que los asalariados
movan la economa de la Nacin.
Dicho en otros trminos: los que
trabajaban en la fbrica de alimentos
gastaban sus salarios en las otras
nueve industrias bsicas, los ocupados
en la fbrica de ropa hacan otro tanto
y as sucesivamente. Una buena parte de la masa salarial total estaba destinada a cubrir los
gastos derivados de la atencin de la salud, la seguridad, la educacin y a costear las obras del
Estado.
Un da, Pietri Mstislav Garca dueo de la fbrica de autos- viaj a los Estados Reunidos
de Aqu y qued maravillado con una mquina
automtica un robot de muchos brazos- que
poda ensamblar un auto en 30 min! con la sola
presencia de un operario y una computadora.
Rpidamente sac cuentas: el costo del robot
realmente carsimo- podra pagarse con gran parte
de sus ahorros y un prstamo fcil del Banco
Nacin de All. Lo ms notable es que esta
inversin era tendiente a cero ya que podra
repagarse con el producido por la sustancial
disminucin de la masa salarial de su empresa a
favor del despido de la mano de obra que ya no
necesitara.

Sin perder tiempo a su regreso al pas present el proyecto al Banco, resultando ste
rpidamente aprobado.
Finalmente adquiri el robot y fue desprendindose progresivamente de noventa de sus cien
obreros.
Los otros nueve dueos de las restantes nueve fbricas, para no quedarse atrs en esta
llammosle- lnea progresista (y en rigor de la verdad, mucho ms interesados en la
posibilidad de obtener descomunales ganancias va la eliminacin de mano de obra, adems
del aumento sideral de la produccin que este medio automatizado prometa) adquirieron
cada uno su robot, reproducindose entonces nueve veces el operativo aplicado en la primera
fbrica.
Esto cre en el Pas de All un fenmeno nunca visto al generarse una desocupacin
gigantesca y desoladora. Sus consecuencias
ms directas consistieron, por una parte, en
que slo el 10% de las personas
relacionadas con una fbrica poda seguir
comprando en las otras nueve, con lo que la
ruina fue alcanzando progresivamente
tambin a los propietarios de las fbricas, y
al estado, el que ya no pudo financiar sus
obras y emprendimientos sociales. El Pas
de All ingres de este modo en una era de
caos y miserias espantosas. El presidente ya
no poda caminar por las calles como antes
de la automatizacin y deba ocultarse. A fin
de salvar sus vidas, Pietri Mstislav Garca y
los otros nueve dueos de fbricas debieron
exiliarse en los Estados Reunidos de Aqu,
llevndose adems la enorme masa de
produccin excedente generada durante los aos robticos. (Ello ocasion un tremendo
desequilibrio econmico y financiero en los Estados Reunidos de Aqu, pero eso es otra
historia).
En el Pas de All se gener una cruenta revolucin finalmente triunfante- que fusil al
presidente y a su gabinete y destruy todos y cada uno de los robots.
En el cielo, el sol inmutable de febrero calienta las ruinas del Pas de All.

Lejos, muy lejos, alguien llora.

Carlos Kersevan