Universidad Nacional de Villa Mara

Profesorado en Lengua y Literatura

Literatura Iberoamericana II
Parcial 2 Postmodernidad
Alumno: Ailton Magela de Assis Augusto
1. Cuadro comparativo entre los textos tericos de Hutcheon, Oviedo y Sarmiento:
Autor

Hutcheon (habla
del arte en general,
con nfasis en las
artes visuales)

Caractersticas
principales de la
postmodernidad
Parodia (pero no
en el sentido
dieciochesco)
de
las
representaciones
de la Historia.
La
autora
comprende
la
parodia
como
una transgresin
autorizada, una
herramienta
deconstructiva.
Empleo de las
convenciones
del
arte
en
contra de esas
mismas
convenciones.

Intencin/actitud del
artista

Oviedo (habla de la
literatura
hispanoamericana)

ambivalencia
moral
y
voluntaria
intranscendencia
esttica de la
obra de arte;
Reaccin,
asimilacin
o
variante
del
boom, lo que
lleva
a
identificar
la
postmodernidad
con el postboom.

Lenguaje

Hacer
la
revisin crtica
de la Historia
(re-evaluacin);
Cuestionar el
concepto
de
originalidad y
autonoma del
arte;
Destacar
las
contradicciones
que existen hoy
da a causa del
proceso
histrico;
Conectar
el
pasado con el
presente
negando
la
transparencia de
las
representacione
s;
Dar voz a los
excluidos.

El autor escribe
en un contexto
en el cual la
literatura se ha
vuelto
un
producto
de
mercado y tiene
consciencia de
su ubicacin en
el sistema;
Actitud irnica;
Ruptura con los
cdigos
literarios
(rebelda);

Citacin de
documentos
supuestamen
te reales;
Meta-ficcin

Lenguaje
que
sufre
influencia
de
la
oralidad;
Mezcla de
voces en el
texto
y
mezcla de
gneros
literarios;
Metaficcin,
literatura
apoyada en

Recepcin de la
obra

La
recepcin
de
las
obras
postmoder
nas puede
enfrentars
e
a
problemas
de
accesibilid
ad
por
parte del
destinatari
o.
Hutcheon
apunta
para
el
hecho de
que
l
puede no
reconocer
el
referente
que est
parodiado.

Sarmiento (habla
de la literatura
hispanoamericana)

El
autor
entiende que el
trmino
postmodernidad
seala
un
cambio sociohistrico que no
es compatible
con el contexto
hispanoamerica
no
La autora no
habla
exactamente de
postmodernidad,
sino de gestos
postmodernos
que son una
respuesta a la
crisis
de
racionalismo.
Entre
estos
gestos estaran
la fragmentacin
de las obras, la
parodia
(entendida
en
sentido diferente
de Hutcheon) y
la caricatura ;
Tambin
aproxima
la
postmodernidad
del post-boom;

juego que se
burla de todo;
Actualizacin
de la literatura
sentimental
como manera
de cautivar a los
lectores.

Arte
como
funcin
mercantil;
Visin del arte
como
dispositivo
dialgico;
ausencia
de
todo intento de
novedad;
Reduce
la
realidad
enfocada,
lo
que resulta en el
fin
de
los
grandes relatos
y tambin en la
focalizacin en
el
tiempo
presente;
Lograr la antiliteratura;
Dar voz a las
minoras, a los
marginados;
borramiento de
las
fronteras
genricas;

la
teora
literaria;
Influencia
de los massmedia

Adopcin de
jergas, sobre
todo la jerga
publicitaria;
Influencia
de
la
oralidad, el
lenguaje
coloquial y
el lenguaje
de
otros
medios
como
msica
y
cine;
Lenguaje
que intenta
reflejar
la
nocin
de
simultaneida
d
entre
acontecimie
nto
y
escritura;
Lenguaje
que
no
consigue
contar todo
lo
que
ocurre;
Uso
de
alegora

2. Caractersticas de la postmodernidad presentes en El grafgrafo, de Salvador Elizondo (Mxico,

1972) y en cuatro cuentos de El secreto del mal, de Roberto Bolao (Espaa, 2007)
Considerando los conceptos brindados por los autores de los textos tericos (destacados en el cuadro de
la cuestin anterior), es posible calificar El grafgrafo, de Salvador Elizondo como una obra postmoderna.
Las caractersticas que permiten hacer esa calificacin son, entre otras, la ruptura con los cdigos literarios a
travs de una escritura fragmentaria, la consciencia del autor sobre la escritura (por ejemplo en el texto que

titula y abre el volumen). El dilogo con otras obras tambin est presente en uno de los textos que trata de
los ajolotes, como el cuento de Cortzar.
Tambin los cuentos de Roberto Bolao, incluidos en el libro El secreto del mal pueden ser calificados
como obras postmodernas. Dichos cuentos generalmente empiezan con una introduccin de carcter
metalingstico que corrobora la afirmacin de la consciencia del autor sobre la escritura y, en algunos,
por ejemplo No s leer, el comentario del narrador llega a dejar el relato en suspenso. Otra caracterstica de
esos cuentos que est identificada con la posmodernidad es su dilogo con la historia: el narrador siempre
hace referencia a los aos setenta y, indirectamente, a las dictaduras que azotaron a Latinoamrica en esos
aos. Otro dilogo que los cuentos establecen es con las obras y autores del pasado. En el mismo No s leer,
el narrador compara la sonrisa de un personaje con la sonrisa del gato de Cheshire, en referencia a Alicia
en el pas de maravilla. Es posible notar, adems, como caracterstica de la postmodernidad el influjo de la
cultura de masas. En Muerte de Ulises, el narrador escribe: Ya no reconoce ningn programa, pero de
alguna manera los viejos programas se infiltran en los nuevos y as Belano ve en la pantalla el rostro del
Loco Valds o cree or su voz.