Professional Documents
Culture Documents
INDICE:
1- Datos biogrficos del Autor;
2- Formacin Histrica de la Nacin Paraguaya
Introduccin:
I- La etapa de la gestacin de la nacionalidad:
La conquista, Las contradicciones con el sistema colonial,
El predominio de la corporacin jesuita,
La Revolucin Comunera,
Los ltimos decenios antes de la revolucin de independencia;
II- La poca de la primera revolucin nacional:
la dictadura nacional revolucionaria,
La consolidacin del poder naciente de la burguesa nacional,
La guerra nacional de 1864 a 1870;
III- La poca de la recolonizacin del Paraguay bajo la dominacin imperialista;
IV- La poca de la moderna revolucin de liberacin nacional;
Bibliografa;
3- Carta de respuesta;
4- Defensa de problemas fundamentales;
5- Anlisis del Dr. Oscar Creydt;
6- Entrevistas con el Dr. Oscar Creydt en 1985 sobre el perodo histrico desde 1924
hasta 1940;
7- Discurso del 10 de Agosto de 1946; 8- Mensaje del 1 de Enero de 1947; y
Entrevistas con el Dr. Oscar Creydt sobre el perodo histrico desde 1960 hasta 1985.-
INTRODUCCIN
29 de septiembre de 2004
Como pasa con casi todos los protagonistas de la historia del Paraguay, de
Oscar Creydt se conocen ms sus pompas que sus obras. No es extrao en un pas en
que se ha escrito tanto sobre la hojarasca de la historia y tan poco sobre la historia
misma. Se hacen apologas o detracciones, se beatifica o demoniza a los personajes,
pero raras veces se los analiza desde la coyuntura que afrontaron y las obras que
emprendieron o aportaron.
Como pintaba con cruel agudeza Gabriel Casacca en La Babosa, basta con
haber publicado un cuento en La Tribuna para ser un escritor famoso, desde el punto
de vista de los amigos, socios y correligionarios.
Tal cual, se puede ignorar una obra monumental, reconocida
internacionalmente, si el autor no resulta simptico o no pertenece a la claque propia.
Aqu se es francista o antifrancsta, lopista o antlopista. De ah que resulte
difcil atravesar las barreras de calificativos, elogios o denuestos, para entender a los
personajes, comprender sus acciones, analizar sus gestos y sus obras.
Durante la euforia libertaria sesentayochista, cuando yo me integraba a este
pas, la cuestin era tan confusa que Francia y los Lpez servan de banderas para
justificar el nazionalismo totalitario de la dictadura como para enarbolar banderas
nacionalistas de reivindicaciones revolucionarias de izquierda.
La dictadura era monoltica y los prceres, de su propiedad; para eso estaban
los seudohistoriadores, que hacan y hacen hagiografa de tiranos y demonologa de
hroes con la misma facilidad, mezclando la Biblia y el calefn herrumbrado.
La oposicin, sin embargo, estaba dividida entre los nacionalistas de izquierda,
franco-lopistas, y los "roedores de los mrmoles de la patria", calificativo que acu el
diario de la dictadura, Patria, para calificar a los que cuestionaban a los "prceres".
Incluso entre los liberales se daba esta divisin, pese a la calificacin de "legionarios"
que les adjudicaba el stronismo como sinnimo de traidores a la patria -en referencia
a la legin de paraguayos que pelearon contra Lpez, del lado de la Triple Alianza.
Entre elogios y diatribas, muchas de gran nivel literario e imaginativo,
resultaba difcil discernir para un observador de afuera si se trataba de santos o
demonios. No en balde don Augusto Roa Bastos seal, para enojo de tantos, que la
literatura paraguaya por excelencia es el libelo. Lo mismo podramos decir para la
historia y la historiografa.
No era fcil para un extranjero, como yo en aquel entonces, entender los
entretelones de la historia de la formacin y la independencia del Paraguay, envuelta,
adems, en los destellos fantasmagricos de una catstrofe genocida, como fue la
Guerra contra la Triple Alianza, plena de heroicidades colectivas e individuales, de
una dimensin pica apocalptica.
No recuerdo cmo lleg a mis manos un manuscrito sucio y gastado, copia de
precario mimegrafo clandestino, con un texto titulado Formacin Histrica de la
Nacin Paraguaya, sin firma ni referencia de autor. Lo le con el deleite con que se lee
una buena novela, con el entusiasmo de encontrar las claves desde un punto de vista
crtico, en el anlisis de la conformacin socioeconmica de los pases en conflicto,
estudiando los diferentes modos de produccin de cada uno, en un trabajo de anlisis
e investigacin de verdadero valor histrico, que sentaba bases claras para entender el
conflicto de la guerra ms all de explicaciones simplistas y, muy particularmente,
para entender la figura y la dimensin de Jos Gaspar Rodrguez de Francia, en una
regin indita, plena de contradicciones, en la que se conformaban nuevas naciones y
nuevas nacionalidades, nuevos pueblos en base a mestizajes culturales bastante
dispares y a procesos histricos distintos, aunque con muchos rasgos comunes.
Slo muchos aos despus encontr esa rica veta de contradicciones, de aristas
encontradas y conflictos, al ir leyendo poco a poco la trama de Yo El Supremo, que se
desovillaba ante mis ojos asombrados en Buenos Aires, a medida que Roa teja,
desteja y entreteja de nuevo la historia de Francia y de los tiempos de Francia.
Coincidentemente, al recurrir a la biblioteca de un hispano paraguayo,
tristemente olvidado, el Dr. Guillermo Vidal, para escribir una biografa de Francia,
que Toms Eloy Martnez me haba pedido para publicar en La Opinin, antes de que
apareciera la novela de Roa, encontr la Formacin Histrica de la Nacin Paraguaya
en su edicin autntica, una de las joyas de su biblioteca que el propietario ms
amaba, pese a la escasa simpata hacia el comunismo y hacia el doctor Francia de
aquel viejo psiquiatra liberal.
As que descubr que mi iniciador en las profundidades coloniales del Paraguay
de aquellos tiempos era el polmico dirigente comunista Oscar Creydt.
Polmico porque el mundo ideolgico de la izquierda estaba profundamente
escindido, siguiendo la tradicin nacional, denostando o elogiando a uno o a otro
dirigente con la misma tenacidad que peleaban francstas y antifrancistas,
prosoviticos o prochinos, como se planteaba el duelo.
No conoc personalmente a Creydt, ni a ninguno de los dirigentes entonces en el
exilio, ms all de seguir las polmicas, ni me relacion prcticamente con el Partido
Comunista, ni cuando viva en Buenos Aires. As que mi visin no se ve afectada por la
confrontacin poltico-ideolgica ni por las personalidades de los protagonistas.
Creydt sigui siendo para m el autor de Formacin Histrica..., un caso
excepcional de anlisis cientfico de un tiempo difcil de entender, realizado
desapasionadamente, analizando el pas que naca, dentro del contexto de los vecinos
tambin surgentes, desde el punto de vista de los modos de produccin diferentes, de
las conformaciones dispares de las naciones que surgan en la regin del Plata.
modestias, destaca tambin su trabajo. Es frecuente escucharle, leerle, "es uno de mis
errores" y hasta "me avergenzo", autocrtica poco frecuente entre nuestros polticos
e intelectuales.
Muchos me reclamarn tambin el supuesto sectarismo de prochino que se le
atribuy. Ms all de que l mismo descarta contundentemente serlo, no slo con
afirmaciones sino con sus anlisis crticos, es ms que obvia su preferencia por
modelos aplicados en realidades de preeminencia campesina, como el maoista o el
vietnamita, en un pas como el Paraguay, de neta conformacin campesina, anclado en
los modos de produccin agrcolas precapitalistas, en un medievalismo ms acorde
con los modos de produccin asiticos que analiz el mismo Marx. Tal vez lo ridculo
hubiera sido pensar que el cambio o la modernizacin en el Paraguay podra darse si
no se contempla a esa inmensa poblacin campesina, inmersa en el atraso y en la
miseria, aferrada, sin embargo, por falta de educacin, a patrones polticos y
culturales primitivos.
Y hay ms Creydt, pues los textos lo muestran mucho ms avanzado en
materia de pensamiento abierto que a la mayora de sus contemporneos, entendiendo
y planteando el problema de la mujer, declarando que, aunque el marxismo sea ateo,
hay que respetar al cristianismo y a sus representantes, porque son un patrimonio del
pueblo paraguayo.
Si hablamos de textos, discursos o declaraciones formuladas desde 1946, hay
lugar para la admiracin y el respeto.
No es extrao que el azar me haya mezclado una y otra vez a Francia, a Roa y
a Creydt.
Sin entrar en discusiones personales o en materia de calificaciones, para evitar
la hojarasca anecdotaria, se trata de grandes protagonistas de nuestra historia, entre
los cuales, Oscar Creydt merece un lugar destacado
ANTONIO CARMONA
P.D. Cuando ya estaba impresa la primera edicin de este libro, entre tantas
casualidades y causalidades que hacen a la historia, lleg a mis manos el libro The
letters of Sacco and Vanzetti, con la carta que slo pudimos aadir como un ex libris, y
que ratifica la sensibilidad y capacidad de anticipacin de Creydt para solidarizarse
Nada mejor que transcribir las palabras siguientes, escritas por l como parte
del Prlogo a la edicin de agosto de 1963:
A LA JUVENTUD PARAGUAYA
Oscar Creydt
y contradictorio que ha durado siglos, y cuya esencia ha sido una lucha encarnizada
del Paraguay por sacudir el yugo del sistema colonial espaol.
Puede considerarse que la formacin de la nacin paraguaya ha recorrido
cuatro etapas principales:
I.- la etapa de la gestacin gradual de la nacionalidad en lucha contra la
dominacin colonial de Espaa (1537 a 1811).
II.- la poca de la primera revolucin nacional (1811 a 1870), que abarca dos
perodos: el de la conquista del poder por la naciente burguesa nacional y el de la
consolidacin del Estado nacional por medio de un cambio de la estructura
econmico-social.
III.- la etapa de la recolonizacin y desnacionalizacin del Paraguay sobre la
base de la dominacin del imperialismo (desde el fin de la guerra nacional en 1870).
IV- la poca de la moderna revolucin de liberacin nacional, que abarca tres
perodos desde el fin de la Guerra del Chaco en 1935 hasta hoy.
Estas cuatro etapas no representan escalones de una evolucin rectilnea sino,
por el contrario, una lucha a muerte entre fuerzas y tendencias antagnicas, un
movimiento que en general se dirige hacia delante, pero que ha cambiado su direccin
segn las condiciones de cada poca.
Relacionando estos cuatro perodos con el proceso general de formacin de las
naciones, se encuentra que ellos corresponden -en cierta medida- a cuatro grandes
etapas de la historia mundial:
La primera, a la expansin mundial del capitalismo en su poca de ascenso
(siglos XV y siguientes).
La segunda, a la poca de los grandes movimientos nacionales democrticoburgueses (desde fines del siglo XVIII hasta 1871).
La tercera, a la etapa de decadencia del sistema capitalista: la del capitalismo
monopolista y colonizador (imperialismo).
La cuarta, a la poca de la crisis general del capitalismo, abierta por la
Primera Guerra Mundial y el establecimiento del poder de la clase obrera en 1917 en
Rusia.*
Nota de la redaccin:
LA REVOLUCIN COMUNERA
Sin embargo, el estanco del tabaco dio lugar a que aumentara la circulacin
monetaria, lo que, a su vez, contribuy a intensificar el cambio. En este sentido, el
progreso de Buenos aires tuvo una repercusin favorable, aunque dbil, en la
economa del Paraguay.
Otro factor que dio cierto impulso a las fuerzas productivas fue la reparticin
de tierras del Estado para la formacin de estancias ganaderas. Mientras que en las
provincias del Ro de la Plata se conceda tierra solamente a hombres ricos que
compraban grandes latifundios, en el Paraguay los gobernadores, libres del control
central, podan conceder tierras a gente de pocos recursos.10 De este modo se difundi
un tipo de estancia ms pequeo que la del Ro de la Plata y ms productivo.
Mientras que en las provincias del Ro de la Plata, la campaa estaba
dominada por el gran latifundio exportador de cueros. Y la agricultura se concentraba
en un cinturn alrededor de las ciudades portuarias, el Paraguay se form como un
conjunto numeroso y extendido de villas y pueblos esencialmente agrcolas. Su nico
centro econmico y poltico era la ciudad de Asuncin, que tambin era, en esencia,
una villa de agricultores. Esta formacin particular se deba a que la economa del
Paraguay, precisamente por ser menos desarrollada, era menos dependiente de
Espaa, del comercio exterior, que la de las dems colonias. Su formacin era menos
colonial, y este hecho -al revs de lo que piensa Steward- representaba una condicin
favorable para su formacin como nacin.
La fundacin de nuevos pueblos, que dur hasta la segunda mitad del siglo
XVIII, daba lugar a la distribucin de tierras del rey a los "vecinos", es decir, a la
formacin de nuevas chacras. Adems, se conceda tierra del rey a los que ocupaban y
explotaban en forma de chacra. Tambin haba ocupacin de tierras comunales, un
proceso que afect sobre todo a las tierras de las misiones jesuticas despus de la
expulsin de la orden jesutica. A estos diversos modos de ampliar la ocupacin de la
tierra del rey se sumaba la ya mencionada concesin de latifundios para estancias, que
era hecha en forma de una venta, pero sin una exigencia estricta de pago. Esto
significa que en el Paraguay el monopolio de tierra por el Estado monrquico era ms
dbil que en otras colonias. Haba mayor facilidad para adquirir tierra. Tal vez pueda
decirse que, dentro de ciertos lmites, funcionaba un rgimen de tierra libre. Tal
situacin era resultado de que no exista una economa latifundista orientada a la
exportacin, por lo cual no exista una fuerte demanda de grandes extensiones de
tierra por parte, de capitales privados. Por otra parte aquella continuada ampliacin
de la propiedad agrcola pequea, sobre todo en el curso de la fundacin de nuevos
pueblos, actuaba, a su vez, como un factor que contrarrestaba la tendencia inherente
al sistema colonial espaol de engendrar y fortalecer la propiedad latifundista feudal y
semifeudal. En el Paraguay colonial, la pequea explotacin del campesino libre
coexista con la estancia latifundista sin que entre ambas existiera un conflicto agudo
por la propiedad de la tierra. En estas condiciones, el campesinado libre pudo
conservar, durante toda la poca colonial, su importancia como principal factor en el
proceso de formacin de la nacin. Esto le permiti convertirse, finalmente, en la
fuerza decisiva de la revolucin nacional.
Otro aspecto progresista de la evolucin de la colonia durante la ltima mitad
del siglo XVIII fue la creciente diferenciacin de clases en el seno de la poblacin
mestiza y, tambin, en el seno de las comunidades de indios guaranes.
En la ciudad de Asuncin aparecieron los primeros brotes muy dbiles,
todava, de una burguesa comercial paraguaya y de una intelectualidad nacional.
Entre los campesinos libres ya existan algunos que vendan regularmente una parte
de su cosecha y contrataban jornaleros. Tambin en las explotaciones de yerba mate,
que anteriormente slo utilizaban el trabajo forzado de los indios, se empleaban
trabajadores asalariados a destajo. Ya entonces se endeudaba a estos trabajadores
para obligarlos a permanecer en el trabajo. Un germen de proletariado urbano estaba
representado por los obreros del transporte fluvial y por los portuarios de Asuncin.
En los pueblos de indios haba aparecido una capa que dispona de mayores medios de
produccin y de ms cabezas de ganado que la mayora. Este proceso fue acelerado
por la supresin de las encomiendas en 1803, que fue consecuencia de una presin
insistente de la opinin pblica.
A fines del siglo, los criollos mestizos haban superado ampliamente en nmero
a la poblacin de los pueblos de indios, que tambin era mestiza en gran parte.
La conciencia nacional haba hecho considerables progresos. Se manifestaba
particularmente en el odio de los paraguayos a la minora espaola dominante. En
este sentido, el Paraguay participaba de una efervescencia sorda que exista en la
mayora de las colonias americanas de Espaa.
Las ideas nuevas que prepararon la Revolucin Francesa, y Buenos Aires como
su centro de difusin, ejercieron una influencia positiva y estimulante sobre los
intelectuales paraguayos que surgieron a fines de la dominacin espaola.
No es exacto que la colonia tuvo un perodo de florecimiento a fines de la
dominacin espaola, como sostienen Snchez Quell y algunos otros; tampoco es
exacto que el Paraguay permaneci completamente ajeno a los cambios progresistas
que se operaron en el Ro de la Plata. Hubo cierto desarrollo de las fuerzas
productivas y del cambio, que nuevamente fue frenado por el sistema colonial. En
explotaban esclavos negros para lucrar con la exportacin. Por inters de clase,
necesitaban consolidar y prestigiar al Estado monrquico llevando la guerra adelante,
implacablemente, hasta la destruccin total del Estado de la joven burguesa nacional
paraguaya. La Argentina estaba regida por una burguesa importadora y
exportadora, que con frases liberales serva a una aristocracia de grandes
latifundistas y al capital ingls. Entre la monarqua liberal del Brasil y la repblica del
Plata no exista una diferencia esencial. Su alianza era natural a pesar de su rivalidad.
La guerra puso de manifiesto la diferencia entre los dos sistemas en lucha. Si
dur cinco aos, a pesar de la gran superioridad militar de la Triple Alianza y del
bloqueo total del Paraguay, ello se debi, principalmente, a la superioridad del atado
nacional. Si la Triple Alianza fue incapaz de destruir el Estado nacional sin destruir
fsicamente a la nacin misma, ello se debi a que los campesinos paraguayos, dueos
de su chacra y de su casa desde hace tres siglos, orgullosos de descender de guerreros
guaranes y de revolucionarios comuneros, lucharon por la independencia nacional
como si fuera su propia vida. El sacrificio total del pueblo, hasta la muerte heroica del
jefe de la defensa, comprob prcticamente, ante los ojos del mundo, la gigantesca
fuerza de cohesin y de consciencia que la nacin paraguaya haba adquirido a travs
de varios siglos de lucha difcil por su formacin y por sus derechos. En particular,
comprob la extraordinaria profundidad que haba alcanzado la revolucin de
independencia bajo la dictadura revolucionaria del doctor Francia. La firmeza
implacable con que el mariscal Francisco Solano Lpez defendi la independencia
nacional no slo contra el enemigo exterior, sino tambin contra la conspiracin de las
"familias traidoras", cuyos centros estaban en la Embajada de los Estados Unidos y
en el Obispado, fue una continuacin directa de la lnea de firmeza intransigente que
el doctor Francia haba impreso a la revolucin nacional en su lucha contra la
aristocracia hispano-criolla, el alto clero y los "ganaderos uniformados" complicados
con los enemigos externos de la independencia patria.
En presencia de hechos tan elocuentes, la afirmacin de Steward de que la
nacin paraguaya tiene "base dbil" y no es "una nacin integrada", y que la Guerra
de 1864 a 1870 estaba en contradiccin con su temperamento, slo puede suscitar el
sentimiento de compasin que produce la ceguera, a menos que se la interprete como
un esfuerzo intencional por justificar la opresin de un pueblo que lucha
encarnizadamente por liberarse de la dominacin norteamericana.
BIBLIOGRAFA
14. J.C. Chaves vuelve a repetir este argumento falso; ver pgs. 385 y siguientes de la
obra citada.
15. Ver el Informe del vicecnsul francs Aim Riger, en J.P. Bentez, La vida
solitaria..., pg. 266.
16. Ver J.C. Chvez, obra citada, pgs. 270 y siguientes. J.P. Bentez, Formacin
social..., pgs. 136, 180 y 219.
17. La vida solitaria..., pg. 105, y Formacin social..., pgs. 136, 180 y 219.
18. Ver J.C. Chvez, obra citada, pg. 221.
Informe sobre el gobierno y libertad de los indios guaranes y tapes en la provincia del
Paraguay, 1806.
19. Ver Carlos Pastore, La lucha por la tierra en el Paraguay, 1949, pgs. 52, 53, 61 y
siguientes.
20. Ver documentos del PCP redactados por Oscar Creydt:
- Programa de Liberacin Nacional del Partido Comunista Paraguayo, 1960.
- 1870-1970 Vencer o Morir! Manifiesto del CC del PCP Con motivo del centenario
de Cerro Cor
- 7 de Noviembre 1917-1972 - La revolucin rusa es nuestra, no de los traidores
revisionistas.
- Frente al peligro brasilero: lucha unida de todo el pueblo
- Aspectos de la actual crisis mundial, 1979.
- 50 Aniversario 1933-1983, pgs. 14 y 15.
- Se est creando una situacin revolucionaria, marzo de 1986, pg. 5. Se transcribe a
continuacin parte de esta Declaracin del Partido Comunista Paraguayo.
LA ENTREGA DE ITAIPU
I
CARTA DE RESPUESTA A UN HISTORIADOR DE ARGENTINA CON
RELACIN A LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY
II
DEFENSA DE PROBLEMAS FUNDAMENTALES DE LA TEORA HISTRICA
DEL
PARTIDO COMUNISTA PARAGUAYO (INDEPENDIENTE)
La teora histrica del Partido en un pas que tiene las caractersticas del
nuestro, es un elemento fundamental de la teora del Partido.
Un ataque a la teora histrica del Partido, es un ataque al marxismo-leninismo
referido a la parte de la teora de la formacin histrica del Paraguay. En este sentido
es necesario analizar los siguientes problemas.
Primer problema: el modo de produccin que exista en el Paraguay durante el
coloniaje.
Segundo problema: relacionado con la afirmacin que hace Formacin
Histrica de la Nacin Paraguaya, que a diferencia de otros pases de Amrica, cuya
formacin se realiz en torno a grandes ciudades y grandes centros comerciales, la
formacin histrica del Paraguay se realiz a travs de la formacin de pueblos.
III
ANLISIS DEL DR. OSCAR CREYDT