1

de junio de 2015

Informe sobre el
documental el origen
de las lenguas

Alumno: Francisco Leyton

Mariangel
Curso: 3 medio
Asignatura: Redaccin
y Oratoria
Profesora: Daniela
Bealdo Catalan

Introduccin
En este informe se analizar el documental de The History Channel El origen de las
lenguas el cual tiene como objetivo darnos a conocer la importancia de las distintas
lenguas que existen alrededor del mundo, el por qu debemos aportar o velar por que no se
extingan, lo que se llevaran con ellas las lenguas minoritarias si desaparecieran de la faz de
la tierra en unos aos ms y como la homogenizacin de culturas ha hecho que se pierda la
identidad de muchos grupos de personas alrededor del planeta.
Luego de analizar este documental de manera precisa y correcta podremos entender
completamente el mensaje que trata de entregarnos, para entender este mensaje se volver a
conceptos tratados anteriormente en la asignatura como lo son identidad y cultura.
Entendido esto podemos continuar con el informe.
Desarrollo
1- Cuntas lenguas existen?
Expertos calculan que alrededor del mundo existen entre 5.000 a 6.000 lenguas aunque la
gran mayora concuerda en que son cerca de 6.000, irremediablemente se calcula que
dentro de un siglo ms de la mitad de estas lenguas haya desaparecido de la faz de la tierra
sin dejar rastro o evidencia alguna de su existencia para futuras generaciones, todo esto
como consecuencia del proceso de homogenizacin cultural.
2- Por qu desaparecen las lenguas?
Como se menciona anteriormente el que desaparezcan lenguas es consecuencia del proceso
de homogenizacin cultural al que nos enfrentamos en estos das, siempre va a predominar
el idioma ms hablado sobre el menos hablado, el ms influyente sobre el menos influyente

o la lengua que se imponga por sobre la lengua natal de sus hablantes como fue en el caso
de muchos pueblos aborgenes que fueron conquistados alrededor del mundo.
3- Cul es la importancia de esta prdida? Tanto para los hablantes como para
el resto.
La importancia de la perdida de una lengua es que con ella se pierde una visin del mundo
diferente a la de hablantes de otras lenguas, el hablante pierde su lugar en el mundo ya que
al desaparecer su idioma este trae consigo largas pocas de su pasado, la historias y la
cultura de su familia o su pueblo, es por esto que el idioma y la vida estn unidos
insolublemente ya que al desaparecer el hablante pierde su identidad y el resto del mundo
pierde oportunidad de conocerla.
4- Cmo se presentan las lenguas con respecto a un elemento social, poltico y
cultural?
Porque cuando una persona comienza a entender una lengua distinta a la suya comienza a
cuestionar su identidad y a comparar su visin del mundo con la de los dems, se pueden
asociar sentimientos, situaciones, emociones y experiencias desde el punto de vista de otra
persona, de esta manera se ayuda al proceso de homogenizacin de culturas.
5- Por qu las lenguas son la base de las relaciones interpersonales?
Porque una persona perfectamente puede vivir sin hablar ningn idioma y aislada de la
sociedad pero siempre tendr un vacio al no poder interactuar con nadie, por ese motivo se
asume que las lenguas son la base de las relaciones interpersonales ya que sin ellas no
existira comunicacin ni relacin.
6- Por qu algunas de las lenguas se convierten en lenguas universales mientras
otras estn a punto de desaparecer?
Porque estas lenguas que se sobreponen ante las dems y se convierten en lenguas
universales con el tiempo van cambiando para bien adoptando influencias forneas de
distintas culturas y de esa manera se van convirtiendo en las lenguas ms utilizadas a nivel
mundial ya que residentes de cualquier lugar del planeta encontraran en ellas aspectos

familiares, sumado a que las personas que marcan la diferencia y toman las decisiones mas
importantes a nivel mundial hablan estas lenguas por ende todos se ven obligados a
seguirlos y comenzar a utilizarlas. Claro ejemplo de esto son las lenguas oficiales de la
ONU, estas lenguas son: El ingls, el ruso, el francs, el rabe, el chino y el espaol.
7- De qu manera estn conectadas nuestra lengua y nuestra identidad?
La lengua es la mejor manera para identificar nuestra identidad ya que esta identifica
quienes somos, de dnde venimos, cual es nuestra historia y como nos relacionamos con
otras personas. Todo esto es relacionable con nuestra lengua ya que investigando nuestra
lengua se puede dar con nuestras costumbres y nuestra historia.
8- Qu se siente ser la ltima persona que hable una lengua en concreto?
Una persona que sea la ltima en manejar un dialecto a la larga va a tener un vaco muy
grande dentro de s misma porque no tendr con quien hablar, por la misma razn los
expertos asumen que una lengua en realidad se extingue cuando fallece su penltimo
hablante y no el ultimo ya que sin esa persona la lengua no podr ser hablada nunca ms si
no se a documentado.
9- Cmo se documenta una lengua? Cmo se desarrolla?
Documentar una lengua es un proceso que requiere de mucho tiempo, trabajo y dedicacin
ya que en primera instancia se deben buscar escritos en la lengua que se trata de
documentar, si no existen hay que escribirlos y para ello se deben elaborar sistemas de
ortografa para esta lengua lo que implica conseguir lingistas de ese idioma, esto es
sumamente importante para todos nosotros ya que sin una lengua escrita la humanidad
completa estara perdida en el mundo contemporneo.
10- Cmo se transmite el significado lingstico y cultural de una lengua a otra?
El significado lingstico o cultural se transmite de una lengua a otra mediante la asociacin
de emociones, sentimientos y experiencias. Adems de que al entender esta lengua ajena a
la nuestra nos pondremos en el lugar de su hablante, nos preguntamos que pensaran de
nosotros y como los vemos nosotros a ellos.

Conclusin
Luego de analizar el documental El origen de las lenguas y dar por finalizado este trabajo
se puede afirmar que las lenguas son muy importantes para el patrimonio cultural de la
humanidad y que al desaparecer estas, consigo desaparece la historia, las costumbres y el
legado de sus hablantes ya que estos se ven obligados a reemplazar su lengua natal o la de
sus ancestros por la que se haya sobrepuesto, ya sea por homogenizacin cultural, por
motivos laborales, por influencia de los medios masivos de comunicacin o porque el
conquistador le arrebato sus costumbres al aborigen, entonces, nos damos cuenta que junto
con la prdida de su lengua esta persona perder como se mencion anteriormente su lugar
en el mundo y quien es en este mundo, es decir, su identidad.
Las consecuencias mencionadas en el prrafo anterior nos hacen querer hacer algo para
detener abruptamente o desacelerar este proceso de homogenizacin cultural y as no tener
que lamentar la prdida de la mitad de las lenguas existentes alrededor del planeta dentro de
un siglo, para que as se mantenga la diversidad de culturas que existe en el mundo y que
tanto nos llama la atencin.