AKER KVAERNER CHILE

CONTRATO C-454-CC-018
SUBESTACIONES ELECTRICAS 220 KV
SPENCE Y ENCUENTRO
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
HORMIGONADO PARA FUNDACIONES

REV.

EMISIN

FECHA

DESCRIPCIN

20.01.0
5
26.01.0
5

Coordinacin
Interna
Para
Construccin

02.05.0
5

Para
Construccin

N 0427- 00-HSEC PT 009

PREPARADO POR

LIDER
ESPECIALIDAD

LIDER DE AREA

.
APROBADO POR:

FIRMA

FECHA
02.05.0
5
02.05.0
5

Coyancura 2283, Piso 7

Providencia, Santiago, Chile

02.05.0
5

FONO: (56 2) 4423555 FAX: (56 2) 4423590

TOMA DE CONOCIMIENTO:

FIRMA

FECHA

Av. Nueva Tajamar N481

Torre Norte, Piso 19, Providencia, Chile
FONO: (56 2) 336 3722 FAX: (56 2) 203
6105
DOC :

REV. :

5.
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 1

1.

1. PROPSITO
El presente procedimiento tiene como objetivo describir una secuencia ordenada de las actividades
principales del Hormigonado de las Fundaciones de las subestaciones Spence y Encuentro, con un
camin mixer, delimitando la zona de seguridad, procurando una buena ejecucin, controlando los
riesgos que puedan resultar en lesin a las personas, instalaciones, equipos y al medio ambiente.
2. ALCANCE
El presente procedimiento, es de aplicacin obligatoria cuando se realicen tareas o trabajos de
hormigonado.
3. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y OTROS DOCUMENTOS
Difusin de Procedimiento
Formulario de Hoja de Control de Riesgos
Formulario de registro Difusin de Procedimientos
Planos del Proyecto
4) RESPONSABILIDADES
4.1) Administrador:

Debe asegurar que este Procedimiento sea difundido a todo el personal involucrado en el trabajo de
hormigonado, antes de iniciar la actividad.

Proporcionar los recursos necesarios para la actividad.

4.2) Jefe Terreno:

Coordinar y planificar las actividades a realizar tomando en cuenta los requerimientos contractuales,
de HSEC, del Anlisis de Riesgo y de Calidad aplicables.

Controlar, Difundir y aplicar este procedimiento, proporcionando los medios necesarios para dar
cumplimiento a requerimientos legales.

Debe controlar el cumplimiento del instructivo coordinando los recursos para que las actividades se
ejecuten de acuerdo a normas y especificaciones tcnicas requeridas por el cliente.

Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecucin de los trabajos.

Pgina 2 de 9

5.
ESEDEI Ingenieros S.A

1.

Rev. 1

4.3) Asesor HSEC:

Controlar y evaluar para la ejecucin de las actividades, velando por el cumplimiento de los estndares
HSEC, de Calidad y de Control de Riesgos aplicables.

Verificar que estn disponibles, en buen estado e identificadas con el color del mes todas las
herramientas y equipos utilizados en esta tarea.

Asesorar durante la elaboracin del procedimiento de trabajo y confeccionar los anlisis de riesgo del
trabajo (ART).

Controlar que el personal que ejecutar este trabajo haya sido instruido referente al procedimiento de
trabajo y anlisis de riesgo.

Controlar y evaluar en conjunto con la supervisin, las medidas necesarias a tomar por personal que
est involucrado en todas las reas.

4.4) Encargado de Calidad Obra:

Emitir el Procedimiento a Jefe Terreno, HSEC, Supervisores, Capataces, Topografa.

Controlar los documentos y registros emitidos a partir de la aplicacin de este Procedimiento.

Actualizar este Procedimiento en conjunto con el Jefe de Terreno, HSEC y distribuir la revisin
vigente segn corresponda.

4.5) Supervisor Obras Civiles:

Supervisar e instruir para la ejecucin de las actividades, velando por el cumplimiento de los
estndares HSEC, de Calidad y de Control de Riesgos aplicables.

Controlar, capacitar y llevar el registro de todo el personal al cual se le ha impartido el procedimiento.

Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este procedimiento.

4.6) Topgrafos:

Debe materializar el replanteo de la geometra necesaria para ejecutar el trabajo de hormigonado.

Mantener durante el desarrollo de los trabajos, trazos, puntos de referencia (PR) y marcar necesarias
que permitan controlar convenientemente la geometra de los elementos estructurales a hormigonar
hasta su recepcin.

Pgina 3 de 9

5.
ESEDEI Ingenieros S.A

1.

Rev. 1

Informar del los Protocolos y de los registros correspondientes al Supervisor de OO.CC y hacer
entrega de stos a la Oficina Tcnica para su tramitacin y archivo.

4.7) Capataces:

Controlar el cumplimiento de las actividades establecidas en este procedimiento.

Registrar en las charlas de capacitacin al personal involucrado en la faena.

Elaborar diariamente las hojas de control de riesgo (HCR).

Mantener en terreno los documentos HSEC relacionados con las actividades, trabajos y/o tareas.

4.8) Trabajadores:

Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento.

Participar activamente en las charlas de capacitacin y en la elaboracin de la Hoja de Control de

Riesgo (HCR).

Deben comunicar a su capataz o supervisor, cualquier situacin de riesgo que impida su desempeo en
las actividades encomendadas.

5. PROGRAMA
De acuerdo con el Plan Maestro del proyecto.
6. RECURSOS
6.1) Personal

Administrador
Jefes de Terreno
Asesor HSEC
Supervisores de Obras Civiles
Topgrafos
Capataces
Maestros de Obras Civiles

Pgina 4 de 9

5.
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 1

1.

Jornales
Operadores
Sealero
6.2) Maquinaria, equipos y herramientas

Camin Mixer
Canoas adecuadas
Palas
Carretillas
Vibradores
Baldes
Herramientas de Albailera
Camin bomba
Probetas
Conos

6.3) Elementos de Apoyo

Camionetas 4 x 4
Equipos mviles de comunicacin (celulares)
Letreros
Barreras
Conos Reflectantes
Elementos de Laboratorio

7. EJECUCIN DE LA ACTIVIDAD
7.1

Generalidades:
Parte integrante de este procedimiento, son las norma Nch 170 Hormign Requisitos
generales, planos del Proyecto, Especificaciones Tcnicas y Bases del Proyecto.

7.2

Tipo de Hormign:
El hormign a utilizar ser H-25 en S/E Encuentro y H-30 en S/E Spence con nivel de confianza
del 90 %. Este ser proporcionado y colocado en obra por la empresa contratada.

Pgina 5 de 9

5.
ESEDEI Ingenieros S.A

7.3

Rev. 1

1.

Fabricacin del hormign

El hormign s fabricar en el camin betonero, de acuerdo a Especificaciones Tcnicas N 042700-CI-ET-002 y ste deber corresponder a un H25 cuya dosificacin se realiza de acuerdo a lo
informado por Cesmec, del resultado que obtenga de los anlisis realizado a las muestras de
ridos. Hormign premezclado de suministro por empresa certificada.

7.4

Preparacin del sitio de colocacin

Antes de colocar el hormign se limpiar y mojar adecuadamente el sitio de colocacin
eliminando los elementos sueltos, restos de lechada de cemento, etc. Se verificar la
impermeabilidad del sitio para evitar las prdidas de agua de amasado, inclusive las prdidas por
absorcin del moldaje.

7.5

Colocacin del Hormign: (Ver ET-000C-EC-001)

7.5.1 Para colocar el hormign en la fundacin contraterreno este s autotransportar en el camin

betonero o mixer y aquellos lugares inaccesibles se trasladar el hormign en las carretillas
concreteras, en la menor distancia posible a fin de evitar la segregacin, al momento de vaciar.
7.5.2 Se vibrar con las sondas de inmersin en forma adecuada y uniforme para as lograr una masa
homognea de la mezcla, evitando el contacto de la sonda con la enfierradura y un sobrevibrado y
as el exceso de exudacin.
7.5.3 Las superficies que se encuentren en contacto con el aire, sern debidamente platachadas y/o
allanadas, segn corresponda, las que finalmente se protegern con membrana de curado tipo antisol
o sikacure.
7.5.4 En los vstagos superiores se colocarn moldajes, a los que se les aplicara sikaform para
descimbrarlos sin daar la superficie expuesta del hormign. Antes de llenar el encofrado, se
proceder al respectivo tratamiento de junta de hormign.
7.5.5 Se tomarn muestras para la fabricacin de probetas cbicas, las que se ensayarn para obtener la
resistencia caracterstica del hormign colocado. De igual modo se verificar la relacin agua
cemento, mediante el cono de Abrahn.
7.6. Unin de Hormigones
Cuando se presenten separacin de Hormign se utilizara (Sika Grout 210) Mortero de unin o
similar.

Pgina 6 de 9

5.
ESEDEI Ingenieros S.A

7.7

1.

Rev. 1

Proteccin y curado.
Para asegurar la buena calidad del hormign, se tomarn las siguientes medidas:
Se cubrirn con polietileno todos los hormigones expuestos a la intemperie durante 72 Hrs. como
mnimo.
Se colocara una capa de arena que recubrir toda el rea trabajada
Se utilizara membrana de curado ( Sika Cure 116 o similar) sobre hormigones en proceso de
curado. Dicha membrana evita la prdida de humedad y el secado superficial debido al viento y/o
sol.

7.8

Control de calidad.
Los controles de calidad sern efectuados por Cesmec. La toma de muestras, frecuencia, curado
de probeta y mtodos de ensayos se efectuarn de acuerdo a las Normas Nch 163, 170, 171, 1017,
1037, 1498 en situ, en relacin al Plan de Calidad propuesto por la Empresa, y considerando la
preparacin de la Protocolarizacin correspondiente.

7.9

Normas Generales

1. Las herramientas a utilizar deben cumplir con las normas de fabricacin, estndar HSEC y
encontrarse en ptimas condiciones de uso, lo que debe ser verificado por quien las utilizar.
2. La utilizacin de las herramientas deben ser usadas correctamente y cumplir su funcin para la cual
fueron diseadas.
3. Todas las zanjas deben ser inspeccionadas antes de realizar el tendido del conductor de la malla.
4.

Se debe inspeccionar las soldaduras, con sus respectivos chicotes, antes de realizar el tapado de la
malla.

5.

Antes del retiro del personal del rea de trabajo se deben recoger todos los despuntes de
materiales y desechos de insumos. Los que debern ser clasificados y depositados en los
contenedores correspondientes.

Pgina 7 de 9

5.
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 1

1.

8. CONSIDERACIONES DE TRABAJOS EN S/E ENERGIZADA

Esta condicin aplica en el caso de S/E Encuentro, para lo cual se trabajar en un rea delimitada y se
seguirn las indicaciones detalladas en ANEXO B.
9. PLAN DE INSPECCIN Y PRUEBAS
9.1

Inspecciones

1. Se verificar que los materiales utilizados en la preparacin del hormign, sean los adecuados de
acuerdo a las especificaciones tcnicas del proyecto.
2. Se verificar que el material se derrame en forma adecuada y su vibrado sea lo suficiente para evitar
la formacin de bolsas de aire.
3. Se verificar que el material preparado cumpla con las especificaciones tcnicas indicadas en el
proyecto.
4. Se verificar el estado de equipos, instrumentos y maquinarias, que intervienen en el desarrollo de
las actividades.
9.2

Pruebas

1. Se realizaran pruebas y ensayos a los materiales, como tambin a su dosificacin.

10. PREVENCIN DE RIESGOS
10.1) Anlisis de Riesgos
Ver Anexo A: Anlisis de riesgo.
10.2) Elementos Proteccin Personal
Casco de Seguridad
Lente de seguridad U.V.
Barbiquejos
Guantes de goma

Pgina 8 de 9

5.
ESEDEI Ingenieros S.A

Rev. 1

1.

Botas de agua con punta de acero

Buzo de trabajo
Bloqueador solar y/o proteccin labial contra radiacin U.V.
Protectores auditivos
11. PROTECCIN AL MEDIO AMBIENTE
Mitigacin de los impactos de acuerdo a lo indicado en anlisis de riesgo para la actividad, ver Anexo A
12. FORMULARIOS
Instruccin del Personal, Ver Anexo C.
13. REGISTROS
13.1) Hoja de Control de Riesgos (HCR) de la tarea.
13.2) Registro de Capacitacin de la charla operacional de seguridad.
14. ANEXOS
Anexo A: Anlisis de Riesgo.
Anexo B: Consideraciones de Trabajos en S/E Energizada.
Anexo C: Formularios de HCR y Capacitacin del personal.

Pgina 9 de 9

Realizacin del servicio

HORMIGONADO PARA
FUNDACIONES
Esedei Ingenieros S.A

Rev. 1

CONTRATO C-454-CC-018
SUBESTACIONES ELECTRICAS 220 KV
SPENCE Y ENCUENTRO
ANEXO A
ANLISIS DE RIESGOS

7.
5.
1.

Realizacin del servicio

HORMIGONADO PARA
FUNDACIONES
Esedei Ingenieros S.A

Rev. 1

CONTRATO C-454-CC-018
SUBESTACIONES ELECTRICAS 220 KV
SPENCE Y ENCUENTRO
ANEXO C
FORMULARIOS DE HCR Y
CAPACITACION DEL PERSONAL

7.
5.
1.