El Peruano

555537

Sbado 20 de junio de 2015

de Comercio Exterior y Turismo, la Ministra de Desarrollo

e Inclusin Social, el Ministro de Educacin, la Ministra
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Ministro de
la Produccin, la Ministra de Relaciones Exteriores y el
Ministro de Salud.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

nica.- Los programas presupuestales referidos en
el "Plan Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional
2015 -2021", se sujetan a las Directivas expedidas por la
Direccin General de Presupuesto Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve
das del mes de junio del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
JUAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
MANUEL PULGAR-VIDAL OTALORA
Ministro del Ambiente
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
PAOLA BUSTAMANTE SUREZ
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
MARCELA HUAITA ALEGRE
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
PIERO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
ANA MARA SNCHEZ DE ROS
Ministra de Relaciones Exteriores
ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA
Ministro de Salud

1253789-1

Save w eb pages as PDF w ith http://www.htm2pdf.co.uk!

y fiscalizar el programa de actividades oficiales que

se desarrolle en el marco de lo dispuesto mediante
Resolucin
N A/RES/66/222, de la Asamblea General de las
Naciones Unidas, que proclama al ao 2014 como "Ao
Internacional de la Agricultura Familiar";
Que, la citada Comisin Multisectorial elabor un
programa de actividades, que ha sido aprobado mediante
Acta de la Quinta Sesin de fecha 16 de junio de 2014;
entre dichas actividades se incluye la promocin de
polticas pblicas para el desarrollo de la Agricultura
Familiar;
Que, la referida Comisin Multisectorial ha elaborado
una propuesta de Estrategia Nacional de Agricultura Familiar
2015-2021, aprobada en la Dcimo Octava Sesin de fecha
31 de marzo de 2015, la que fue puesta a consideracin
del Ministerio de Agricultura y Riego para su evaluacin
correspondiente;
Que, mediante Informe Tcnico N 003-2015-MINAGRIAGRO RURAL-DDA, el Programa de Desarrollo Productivo
Agrario Rural - AGRO RURAL, emite opinin favorable y
recomienda la aprobacin mediante Decreto Supremo de
la propuesta Estrategia Nacional de Agricultura Familiar
2015-2021;
Que, el Ministerio de Agricultura y Riego, en uso de
la facultad para disear polticas nacionales en materia
agraria, que le otorga el numeral 3.1 del artculo 3 de
su Ley de Organizacin y Funciones, dada por Decreto
Legislativo N 997, modificado por la Ley N 30048,
propone una Estrategia Nacional de Agricultura Familiar
2015-2021, para su aprobacin mediante Decreto
Supremo;
Que, la referida Estrategia Nacional est alineada
al Plan Nacional de Derechos Humanos 2014-2016,
aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2014JUS, cuyo Lineamiento Estratgico N 2, sobre "Diseo
y fortalecimiento de la poltica pblica de promocin y
proteccin de los derechos civiles, polticos, econmicos,
sociales, culturales y ambientales", establece un Dcimo
Cuarto Objetivo referido a garantizar la seguridad alimentaria
en el Per, mediante la produccin sostenible de alimentos
adecuados, respetando las tradiciones culturales de cada
poblacin;
Que, es necesario constituir una Comisin
Multisectorial de Naturaleza Temporal que se encargue
del seguimiento y evaluacin de la implementacin de
la referida Estrategia Nacional, a fin de garantizarse
su cumplimiento, de conformidad con lo previsto en el
artculo 36, numeral 2, de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo;
En uso de la facultad conferida por el numeral 8 del

Unblock any w ebsite

1253789-1

Decreto Supremo que aprueba la

Estrategia Nacional de Agricultura
Familiar 2015-2021
DECRETO SUPREMO
N 009-2015-MINAGRI
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artculos 2 y 44 de la
Constitucin Poltica del Per, toda persona tiene derecho
a la vida, a su identidad, a su integridad moral, psquica
y fsica, a su libre desarrollo y bienestar, siendo uno de
los deberes primordiales del Estado garantizar la plena
vigencia de los derechos humanos y promover el bienestar
general que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo
integral y equilibrado de la Nacin;
Que, en la Dcimo Quinta Poltica del Estado del
Acuerdo Nacional, denominada "Promocin de la Seguridad
Alimentaria y Nutricin", el Estado peruano se compromete
a establecer una poltica de seguridad alimentaria que
permita la disponibilidad y el acceso de la poblacin a
alimentos suficientes y de calidad, para garantizar una vida
activa y saludable dentro de una concepcin de desarrollo
humano integral;
Que, mediante la Resolucin Suprema N 121-2014PCM, se cre la Comisin Multisectorial de Naturaleza
Temporal denominada "Comisin Ao Internacional de la
Agricultura Familiar 2014" (AIAF), adscrita al Ministerio de
Agricultura y Riego, encargada de proponer, implementar

En uso de la facultad conferida por el numeral 8 del

artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; el numeral
3 del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; y, el Decreto Legislativo N 997, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Agricultura, modificado por la Ley N
30048;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin de la Estrategia Nacional de
Agricultura Familiar 2015-2021
Aprubase la Estrategia Nacional de Agricultura
Familiar 2015-2021, cuyo texto en Anexo adjunto forma
parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Implementacin
La implementacin de la referida Estrategia Nacional
estar a cargo de las entidades que se mencionan en
el artculo siguiente, en el mbito de sus respectivas
competencias.
Anualmente, en la elaboracin del Plan Operativo
Institucional respectivo y en la formulacin del Presupuesto
Institucional Anual, dichas entidades tomarn como base
la informacin contenida en la Estrategia Nacional de
Agricultura Familiar 2015-2021.
Artculo 3.- Comisin Multisectorial de Seguimiento
y Evaluacin
Crase la Comisin Multisectorial de Naturaleza
Temporal denominada "Comisin Multisectorial encargada
de fiscalizar la implementacin de la Estrategia Nacional
de Agricultura Familiar 2015-2021", adscrita al Ministerio
de Agricultura y Riego, la misma que tendr vigencia
hasta el ao 2021, y estar conformada de la siguiente
manera:

El Peruano

555538
a) Un representante del Ministerio de Agricultura y
Riego, quien la presidir.
b) Un representante del Ministerio del Ambiente.
c) Un representante del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo.
d) Un representante del Ministerio de Cultura.
e) Un representante del Ministerio de Desarrollo e
Inclusin Social.
f) Un representante del Ministerio de Educacin.
g) Un representante del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables.
h) Un representante del Ministerio de la Produccin.
i) Un representante del Ministerio de Relaciones
Exteriores; y,

Save w eb pages as PDF w ith http://www.htm2pdf.co.uk!

Sbado 20 de junio de 2015

OLLANTA HUMALA TASSO

Presidente de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
JUAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA
Ministro del Ambiente
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo

Unblock any w ebsite

Exteriores; y,
j) Un representante del Ministerio de Salud.
Podrn participar en calidad de invitadas, las entidades
pblicas y privadas que la Comisin Multisectorial considere
conveniente convocar.
La participacin de los representantes ante la Comisin
Multisectorial ser ad honorem.
Artculo 4.- Funciones de la Comisin
Son funciones de la Comisin Multisectorial creada por
el artculo precedente, las siguientes:
a) Fiscalizar la implementacin de la Estrategia
Nacional de Agricultura Familiar 2015-2021.
b) Elaboracin y presentacin al Ministro de
Agricultura y Riego de informes tcnicos anuales sobre la
implementacin de la citada Estrategia Nacional.
Artculo 5.- Designacin de representantes e
instalacin
Los representantes titular y alterno de los Ministerios
conformantes de la Comisin Multisectorial sern
designados mediante resolucin del titular del Pliego, dentro
de los diez (10) das hbiles siguientes a la publicacin del
presente Decreto Supremo.
La Comisin debe instalarse en un plazo no mayor
de diez (10) das hbiles contados a partir del da hbil
siguiente del vencimiento del plazo para la designacin de
los representantes.
Artculo 6.- Secretara Tcnica
La Secretara Tcnica de la Comisin Multisectorial ser
ejercida por el Ministerio de Agricultura y Riego, a travs del
Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO
RURAL.
Artculo 7.- Publicacin y difusin
La Estrategia Nacional de Agricultura Familiar 20152021, ser publicada en el Portal del Estado Peruano
(www.peru.gob.pe) y en los Portales Institucionales de los
Ministerios que conforman la Comisin Multisectorial creada
por el artculo 3 del presente Decreto Supremo, en la misma
fecha de publicacin del presente Decreto Supremo en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 8.- Financiamiento
Las acciones que se realicen en el marco de la
Estrategia Nacional de Agricultura Familiar 2015-2021,
que se aprueba por el presente Decreto Supremo, se
financiarn con cargo a los presupuestos institucionales
de los pliegos involucrados, en el marco de sus
respectivas competencias, conforme a las Leyes Anuales
de Presupuesto del Sector Pblico, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico.
Asimismo, los gastos que demanden las actividades
y desempeo de funciones de la referida Comisin
Multisectorial se financian con cargo a los presupuestos
institucionales de los pliegos involucrados.
Artculo 9.- Refrendo

Save w eb pages as PDF w ith http://www.htm2pdf.co.uk!

Ministra de Comercio Exterior y Turismo

DIANA ALVAREZ-CALDERN GALLO
Ministra de Cultura
PAOLA BUSTAMANTE SUREZ
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
MARCELA HUAITA ALEGRE
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
PIERO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
ANA MARA SNCHEZ DE ROS
Ministra de Relaciones Exteriores
ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA
Ministro de Salud

1253789-2

Declaran el mes de junio de cada ao

como el "Mes de la Agricultura"
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0275-2015-MINAGRI
Lima, 17 de junio de 2015
VISTOS:
El Oficio N 962-2015-MINAGRI-DIGNA/DG, de fecha
16 de junio de 2015, de la Directora General (e) de la
Direccin General de Negocios Agrarios del Ministerio de
Agricultura y Riego, as como el Informe Tcnico N 0012015-MINAGRI-DIGNA/MWG-MSB, de las Direcciones de
Negocios Pecuarios y Negocios Agrcolas de la mencionada
Direccin General; y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 997, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Agricultura y Riego, modificado por la Ley
N 30048, se determina que el Ministerio de Agricultura y
Riego (MINAGRI), disea, establece, ejecuta y supervisa
las polticas nacionales y sectoriales en materia agraria,
ejerce la rectora en relacin con ella y vigila su obligatorio
cumplimiento por los tres niveles de gobierno;
Que, el artculo 4 del citado Decreto Legislativo,
modificado por el artculo 3 de la Ley N 30048, establece
que el Ministerio de Agricultura y Riego, tiene como mbito
de competencia las tierras de uso agrcola y de pastoreo,
tierras forestales y tierras eriazas con aptitud agraria,
recursos forestales y su aprovechamiento, flora y fauna,
cultivos y crianzas, entre otros;
Que, el Per es un pas con gran vocacin agraria en

Unblock any w ebsite

Artculo 9.- Refrendo

El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Agricultura y Riego, el Ministro del Ambiente, la Ministra
de Comercio Exterior y Turismo, la Ministra de Cultura,
la Ministra de Desarrollo e Inclusin Social, el Ministro
de Educacin, la Ministra de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, el Ministro de la Produccin, la Ministra de
Relaciones Exteriores y el Ministro de Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve
das del mes de junio del ao dos mil quince.

Save w eb pages as PDF w ith http://www.htm2pdf.co.uk!

Que, el Per es un pas con gran vocacin agraria en

cuyo territorio desde hace ms de diez mil aos se desarrolla
agricultura adaptada al entorno natural y a los fenmenos
climticos propios de nuestra geografa, aprovechando la
megadiversidad del entorno natural privilegiado, logrando
desde hace centurias la domesticacin de especies
animales y vegetales, muchas de ellas hoy parte del
patrimonio alimenticio de la humanidad;
Que, asimismo, el Per cuenta con una gran variedad
de especies de cultivos y crianzas, tanto nativas como
adaptadas, silvestres y cultivadas, dentro de sus 84 zonas
de vida, que permite la disponibilidad y el acceso a los

Unblock any w ebsite