Professional Documents
Culture Documents
22 DE ABRIL DE 1969
c~~iu~u.!~ ~~!:.08kabana
~~~~: c~~::J!C:i~.~l\
Pur1t
lueo
Rlo P iedras
(Edlolt lts
)IE.I1"' '
t:m. Bucnr~.
E' 8
o.r.
1}~
$i
La tr-U occlh la BIWia '"' 1neral nto M osa " ~ DINI'I&cr es la TradKt lh cel ,.. llnCo Las
Sutu E,serltlns, Pltflca 11 u,.ltl en 1967. C11nd:o u IHJI otru tra4eccftntS e aru cluaentt-
IN DICE
Triunfando sobre los desafios diarios
Desde el arca de No hasta Australia
Las luces danzantes de las noches
del norte
Sangre no, por favor!
Su estmago tue diset\ado
asombrosamente
Un viaje al pasado de la India
12
15
16
Leyenda interesante
Preparando la mente p ara el sueo
Algo de beber cuando se renen amigos
"Tu palabra es la verdad"
Lo que dice la Biblia en cuanto
a usar imgenes
Lenguas que muchos hablan
Observando el mundo
19
20
25
27
28
29
Volumen L
Romonos 13 :11
Nl1mero 8
UANDO James
Cook, explorador
ingls. del siglo dieciocho, desembarc
en la costa oriental
de Australia, hizo ms que descubrir un
continente nuevo para los britnicos. No
solo tendi un puente sobre un ocano,
sino que tambin tendi un puente sobre
una brecha del reino animal. Descubri
un continente de animales diferentes a
cualquier cosa del "viejo mundo.''
Los ocanos que dividen a Australia de
los continentes de Europa y Asia le hacen
recordar a uno la inmensa brecha que
separa los tipos de animales que se encuentran en estos lugares. Esta divisin
es fundamental. Envuelve los enteros ciclos de vida de divisiones principales de
animales.
Entre los animales de Australia se encuentra la mayora de los mamiferos del
mundo clasificados como marsupiales, los
que llevan su cria en una bolsa. Aproximadamente la mitad de los animales nativos de 'all aba)o' son marsupiales. Al
nacer la cra, es muy pequea y relativamente no desarrollada, de modo que se
arrastra y se mete en la bolsa de la madre,
donde se alimenta hasta que se desarrolla
plenamente. El. canguro, el fascolobis, el
lobo de Tasmnia, el oso koala y otros
animales son marsupiales nativos de Australia.
Los mamferos que se hallan en los
otros continentes principalmente son los
placentarios, cuya cra se desarrolla en el
No apoyan la evolucin
Al tiempo del descubrimiento de Cook
en 17(0, Carlos Darwin todavia no haba
propuesto su teoria de la evolucin. Pero
cuando ms tarde lo hizo, se aprovech
de la extensa diferencia entre los marsupiales de Australia y los placentarios del
resto del mundo para apoyar su teora
Tan extensa ha sido la aceptacin de
esta supuesta prueba que es difcil hallar
un libro que trate de .los animales australianos que no la d por sentada. Un ejemplo de esto se halla en el prefacio del libro
A Conti nent in Danger~ que dice: "Por 60.000.000 de aos los marsupiales [de Australia] evolucionaron en mil direcciones
diferentes hasta llenar todo nicho alimentario paralelo que ofreca el continente.
Literalmente .llegaron a ser c9mo ninguna
otra cosa sobre la Tierra."
La teora de los evolucionistas tocante
a esto es ms o menos as: los placentarios, dicen, han evolucionado ms que los
marsupiales. Debido a esta superioridad
han tenido xito en borrar a estos marsupiales de los otros continentes, en su
mayor parte. Australia, separada del "viejo mundo" por ocanos intransitables, ha
mantenido a raya a los placentarios y a
salvo a los marsupiales. Si no fuera por
estos ocanos, arguyen, animales como el
canguro y otros marsupiales de Australia
habran sido extinguidos por los pillajes de
los placentarios. Por consiguiente, se alega
que estos marsupiales no estuvieron en5
vueltos en el tipo de evolucin que aconteci en los otros continentes que trajo a
los placentarios a una posicin dominante.
Pero, por qu debera continuar el
proceso evolutivo en una parte de la Tierra mientras se detiene en otra? Por qu
deberan seguir evolucionando los placentarios en la Amrica del Norte y en Europa pero dejar de hacerlo en Australia?
Hay evidencia de que hubo animales placentarios en el continente australiano muy
temprano en la historia. Entonces, por
qu no ejercieron stos su supuesta superioridad y arrasaron a los marsupiales?
Se dice que la cantidad de marsupiales y
placentarios era aproximadamente igual.
Por qu, entonces, no entr en vigor la
ley de "supervivencia del ms apto" y entreg el trofeo a los placentarios como
vencedores en la lucha? Tal raciocinio
muestra la debilidad de las teoras de la
evolucin.
No necesariamente superiores
El hecho de que los placentarios no son
necesariamente superiores en la lucha se
puede discernir por la siguiente informacin que envuelve a un tipo de ratn y
tambin a un tipo de gato, ambos marsupiales, es decir, cuyas hembras tienen bolsas. Note lo que sucede cuando a estos
marsupiales se les compara con un ratn
y un gato, ambos placentarios. Life Nature Library: The Land and Wild Life of
Australia informa esto:
DESPERTADJ
tn esforzando por encontrar nuevas moradas en este viejo planeta nuestro." Por
eso, no es razonable concluir que los animales que fueron soltados del arca de No
instintivamente hayan emprendido la bsqueda de la clase de medio que fuera adecuada a sus necesidades?
Pero, quizs proteste usted, cmo pudieron animales como los marsupiales
atravesar los ocanos que separan a Australia de los otros continentes? Hay razones slidas para creer que no hubo necesidad de cruzar ocanos. Recientemente el
barco investigador norteamericano Oceanographer estuvo cerca de la costa occidental de Australia examinando la roca
subyacente continental. Su objetivo era
encontrar evidencia a favor o en contra
de la teora del deslizamiento de los continentes. Esta es la creencia de que en un
tiempo todos los continentes estaban unidos, pero que se han deslizado, separndose, desde entonces.
Scientific American de abril de 1968
informa: "Despus de aos de debate ahora muchas lneas de evidencia favorecen
la idea de que en otro tiempo los continentes presentes estaban reunidos en dos
grandes masas de tierra." Adems declara: "Tambin hay fuerte evidencia de una
unin entre Australia y la India." Aun despus que estas masas de tierra se sepa-
raron, probablemente por algn tiempo
hubo puentes de tierra que conectaron
diferentes zonas, tales como un puente entre Siberia y Alaska, y sin duda uno entre
Asia y Australia. La sarta de islas y
mares someros que se extiende desde la
Federacin Malaya y abraza a Indonesia
y Nueva Guinea pudo haber comprendido
un extenso puente terrestre donde se efectuara el cruce hasta Australia.
Obligados a la extincin
Despus de emigrar millares de kilmetros a travs de largos perodos de tiempo, quizs siglos, aquellos primitivos animales australianos se establecieron y
prosperaron. Pero, lamentablemente, durante los pasados dos siglos su aislamiento
7
dra unirse a las filas del wallaby toolmarche, el canguro rata gaiamards y el
wallaby parma, todos los cuales se han
extinguido."
Verdaderamente, Australia, el hogar
del marsupial, ahora est invadido por
criaturas que rpidamente estn obligando a los marsupiales a la extincin. Pero
el dao no lo estn efectuando .las reses
vacunas, cabras, caballos, cerdos, bfalos,
conejos, gatos~ venados, zorras y otros animales placentarios que el hombre ha
introducido en este pas, y cuya mayora
ha entrado en la condicin silvestre. Tampoco se debe al feroz perro dingo que se
introdujo en Australia hace algunos siglos,
y que tambin se ha vuelto salvaje. Ms
bien se debe a la especie humana. Es el
hombre quien amenaza la supervivencia
de los marsupiales.
Pasarn a la extincin estos encantadores, inofensivos y a menudo hermosos
animales australianos? Fcilmente pudiera resultar as por la manera en que estn
siendo diezmados. Ha sucedido muchas
veces antes en diferentes partes de la Tierra. Muchas criaturas deleitables que Dios
form en el principio para placer y uso
del hombre ya se han extinguido. Y muchas otras por todo el mundo, incluso Australia, ahora estn amenazadas seriamente.
Sin embargo, hay consuelo en este pensamiento: el mismo Diseador y Creador
sabio, Jehov, que form tales animales y
que arregl lugares adecuados para su morada, tambin puede, en su gran sabidura,
renovar nuestra Tierra con todas las variedades de animales que se propuso para
esta Tierra, si sa es su voluntad. Entonces, en el nuevo sistema de Dios, la
armona que existi entre el hombre y el
animal en el jardn de Edn se restablecer y ninguno de los dos jams estar en
peligro de extinguirse.
DESPERTAD!
"M
DE ABRIL PE 1969
Por vl correspOJllfJJ
da
H/)e&PfJrtadl" e.o
el Canad
no
Un ballet celeste
Un arco de color amarillo verde resplandece de un lado al otro del cielo, suspendido a unos cien a ciento treinta kilmetros de altura y extendindose por mil
seiscientos kilmetros de este a oeste. El
borde inferior es distinto y bien definido
con un fondo oscuro, mientras que las
orilla$ superiores gradualmente se desvanecen en la noche. El escenario est preparado, el baile est por comenzar.
El arco comienza a elevarse hacia el
cenit, consiguiendo brillo y forma hasta
que es un radiante listn de color azul
blanco. Luego, sbitamente, salta a la vida. Rayos de luz, asemejndose a cien
reflectores, se alinean en manojos a travs
de los cielos. Al aumentar el movimiento
los rayos comienzan a saltar sobre el escenario, cambiando de longitud a paso rpido. Algunos se elevan a centenares de kilmetros o ms en dimensiones verticales.
Ahora aparecen dobleces delicados en las
cortinas de luz y suavemente se mecen
de una parte a otra a travs de la cortina
ondeante, solo para ser reemplazados por
gasas y dobleces ms grandes que aumentan hasta proporciones magnficas.
El color de las luces cambia de amarillo verde a amarillo anaranjado y un rastro de malva. Un resplandor color de rosa
pone de relieve la claramente bosquejada
orilla inferior ondulante de esta sinfona
de luz. Para un final magnfico, aparecen
rayos llenos de colorido que caen con profusin desde un punto comn, formando
una cpula. Al fin el baile concluye como
empez, con la formacin de un arco quieto cerca del horizonte septentrional. Tan
maravilloso espectculo da testimonio de
tm Gerente de Produccin magnfico.
Aunque una funcin activa como sa es
tpica, no hay dos funciones idnticas. El
verde es el color ms comn. Y el brillo
de uno de estos despliegues puede cambiar de precisamente menos de lo que es
visible a algo que se COfllpara a Luna llena! Una exhibicin grande puede durar
horas. En raras ocasiones un arco elevado
puede ser enteramente de color rojo rosado. A veces la orilla inferior de unas cor10
indica por las llamaradas y manchas solares, se despiden grandes eructos de estas
partculas cargadas, causndose rfagas
en el viento solar. Estas inician los espectculos de la luz danzante.
Sin embargo, el viento solar no bombardea directamente la Tierra. En vez de
eso, nuestro planeta est contenido en una
enorme cavidad esculpida en el viento solar por el campo magntico de la Tierra.
Dentro de esta cavidad, que se llama la
magnetosfera, quedan atrapadas partculas cargadas, y se les mantiene a lo largo
de lneas magnticas de fuerza en forma
de bandas de radiacin. Son estas partculas cargadas las que de alguna manera
se precipitan en la atmsfera desde el espacio y son dirigidas hacia los polos por el
campo magntico de la Tierra, causndose
el despliegue de luces.
Sin embargo, la energa que se requiere de estas partculas para causar las luces es mayor que la energa de las partculas que llegan en el viento solar. Las
orillas externas de las bandas de radiacin
parecen tener partculas con energa suficientemente alta, pero muy pocas de ellas
para sostener el despliegue de luces. De
alguna manera que no se comprende bien
las rfagas del viento solar aparentemente
ponen en marcha en la magnetosfera un
mecanismo por medio del cual suficientes
partculas reciben energa o son aceleradas y precipitadas en la atmsfera. La
manera exacta en que se hace esto es parte
del enigma que no se entiende plenamente.
Ahora en cuanto al principio del baile
de las luces. A medida que los tomos y
las molculas de la atmsfera superior son
bombardeados por las partculas cargadas,
por electrones en particular, se excitan, o
se elevan a un nivel de energa superior.
Cuando regresan a su estado original despiden luz. As comienza el baile. Los colores dependen de los elementos envueltos
y el grado de excitacin. El oxgeno suministra tanto color verde como rojo; el
nitrgeno, el resplandor de violeta, azul y
los flecos inferiores de color rojo.
~! /\sANGRE NO,
~r pot lavot!
. . . . TRA emergencia! La
do carbnico.
Se desprende que cuando algo se trasfunde directamente en la corriente sangunea se pasan por alto estas barreras
defensivas. Por lo tanto, todo ese procedimiento est lleno de peligro. El material
infundido directamente en la corriente
sangunea puede llegar a centros vitales
como el corazn y el cerebro en unos segundos. Entonces se puede ver por qu la
transfusin directa se coloca correctamente en una categora diferente de la sencilla inyeccin muscular.
Por lo tanto, es esencial ejercer cuidado en la preparacin de ensanchadoras
del volumen del plasma. Tiene que mantenerse esterilidad absoluta del producto ...
una ausencia total de bacterias, sustancias
perjudiciales, s, de aun las que son difciles de detectar, desperdicios resistentes
al calor de la accin bacteriana, los pirgenos. Adems, la ensanchadora PV tiene
que ser sustancia no txica, no debe causar
ninguna alergia ni otra reaccin perjudicial en el que la recibe. Debe ser una que
el cuerpo tolere por suficiente tiempo para
lograr su efecto deseado. Su presin osmtica, ~u capacidad para retener fluidos
en circulacin, tiene que ser semejante a
la del plasma sanguneo. No debe. afectar
adversamente las cualidades fsicas de la
sangre. Y debe poderse almacenar por largos perodos sin sufrir cambio.
Proceso de fabricacin
Con razn, entonces, la fabricacin de
ensanchadoras PV exige maquinaria compleja, equipo electrnico moderno, personal bien entrenado, lo que incluye tcnicos,
bacterilogos, qumicos, ingenieros qumicos, mdicos, investigadores y muchos
otros.
Antes de considerar el proceso de fabricacin, considere por un instante el envase. Esta botella de vidrio no es comn.
A veces se le llama "vacolitro" (pues el
litro de contenido est bajo vaco), se hace
de vidrio especial libre de pirgenos, resistente al ataque qumico. Cada botella se
13
limpia cabalmente antes de usarse, recibiendo su enjuague final con agua libre de
pirgenos. Esta misma agua 'pura se usa
tambin para todos los preparados y soluciones, y su calidad se prueba cada dos
horas a travs del procedimiento de fabricacin.
En una planta tpica de Johannesburgo,
en la Repblica Sudafricana, donde se
producen fluidos intravenosos, todo el
equipo es de vidrio o de acero inoxidable
de alta calidad. Al fin de cada da, se seca el equipo y, donde se hace necesario,
se desmonta, para impedir que se estanque el agua en alguna parte. El llenar las botellas se hace mecnicamente
en un compartimiento donde la presin de
la habitacin interna a todo tiempo est
levemente sobre la de las zonas adyacentes. Esto impide que el polvo u otras partculas extraas causen contaminacin.
Cuando se llenan las botellas al volumen
exacto que se requiere, se forma un vaco
y se colocan sellos de caucho, y luego los
sellos se cubren con discos protectores de
aluminio. Cada disco tiene los mismos
detalles estampados en relieve que aparecen en la etiqueta, de modo que aun si la
etiqueta se estropea el contenido se identifica claramente. Luego se colocan las
botellas en un autoclave, una cmara
grande que funciona segn el principio de
la olla de presin, para esterilizar el contenido. La temperatur a y la presin del
vapor se registran automtica mente en
cuadros removibles que llegan a ser parte
del registro fsico, qumico y biolgico
completo de una agrupacin especfica. Un
nmero de serie para la agrupacin se indica en cada botella, un nmero que jams
se repite, para que en cualquier ocasin
uno pueda determinar la historia entera
de cualquier botella en particular.
Despus de la esterilizacin, se inspecciona cabalmente cada botella. Se examinan los detalles alistados en los discos de
aluminio, as como la cantidad de solucin
de cada botella. Se examinan las botellas
de fluido contra un fondo negro a fin de
detectar partculas blancas extraas, y
14
tambin tiene que estar esterilizado y libre de pirgenos. Ahora se favorecen mucho los equipos desechables para administrar la ensanchadora, puesto que son
uniformes, de construccin sencilla y evitan el peligro de intercambio de infeccin
con otros pacientes. La esterilizacin de
tal equipo es tan vital como la de la misma
ensanchadora PV.
Una de las grandes ventajas de la ensanchadora PV en una emergencia como
la que se describi al principio de este artculo es que est disponible para usarse
inmediatamente. En emergencias, el tiempo es un factor crtico. Al usar sangre,
tiene que consumirse tiempo valioso para
probar la compatibilidad. Eso no sucede
con las ensanchadoras. La enfermera rpidamente examina el contenido que se
indica en la etiqueta del vacolitro, y al
quitar el tapn el sonido caracterstico de
aire que entra rpidamente le asegura que
se ha mantenido el vaco requerido. El
equipo desechable para la administracin
se adhiere y se examina para ver que todo
el aire sea desalojado por el fluido que
fluye por el tubo transparente. El mdico
esteriliza la piel sobre la vena en la parte
anterior del antebrazo del paciente e inserta en la vena la aguja que est adherida al extremo del tubo. Un parche afianza la aguja al brazo. Una cmara especial
para goteo en el aparato captura y retiene
cualesquier burbujas de aire.
Ahora las ensanchadoras PV ocupan un
lugar vital en el tratamiento de pacientes
que sufren prdida de sangre. Sin embargo, la investigacin contina y de vez en
cuando nos enteramos de acontecimientos
22 DE ABRIL DE 1969
15
UN VIAJ E AL PASA DO DE
---'; ,
MONTCU LO S TUPA
:f '
,_
~:
Los juguetes de los nios de aquel tiempo lejano tambin nos fascinaron. Animalitos con cabezas y colas que se mueven...
simplement e podamos imaginamo s a los
muchachitos sentados en el suelo, halando
con sus deditos las cuerdas para hacer que
l~s cabezas y las colas se movieran y quizas hasta produjeran el mugido mecnico
de una vaca Como ven, hace miles de aos
los padres eran tan astutos en lo de mantener contentos a los pequeuelos como
hoy. ~ hecho, estoy seguro de que muchos Jovencitos de hoy disfrutaran de jugar con algunas de las diminutas carretas
tiradas por bueyes de barro cocido que
estbamos examinando.
En un escaparate, qu creen que vimos? Pues, un grupo entero de figurillas
de dos a cuatro centimetros de altura, que
representaban a ardillas sentadas sobre
sus. ancas, y sosteniendo algo en su boca!
Pareca como si pudieran haber sido utilizadas para algn juego como ajedrez o
damas.
Nuestra imaginacin de veras viaj... lo
cual me hace recordar que ya es hora de
salir al ministerio del campo, a predicar
a las muchas personas interesantes que
encontramos en este pais. Tengo que escribirles ms tarde cuando haya tiempo.
Esta es la poca del calor, y constantemente estamos a la expectativa de los
monzones para que haya un cambio a un
clima ms fresco! Afectuoso amor a todos
'
y escriban pronto.
Hasta la vista,
Aasha
DESPERT AD/
valle !nao. .H.a aeciarado un arquelogo indio: "Es digno de notarse que los rasgos
faciales de los sumerios primitivos exhiben muchas semejanzas con la gente del
valle Indo. La larga barba, el labio superior afeitado y un nudo de cabello en la
cabeza eran la moda junto con la cabeza
y cara afeitadas."
La pala aqu sac una abundancia de
sellos de barro de varios tamaos y formas. Para el aficionado, algunos de ellos
se parecen ms a atractivos botoncitos.
Pues, en el reverso de cada uno hay un
menudo accesorio a travs del cual se poda pasar un alfiler o una cuerda, de modo
que su dueo poda llevarlo consigo. Segn
otra autoridad, estos sellos "muestran fuera de duda que el pueblo indo era politesta en sus creencias religiosas. Como
los sumerios y los babilonios, tenan una
multitud de dioses y diosas de rango elevado y bajo que presidan diversos fenmenos naturales, como el cielo, las tormentas, el rayo, la Tierra, el agua, el
fuego, el aire, y las plantas y los animales,
etc."
Aqu, tambin, se encuentran numerosas estatuas de barro de una figura femenina, lo que indica que exista el culto
de la Diosa Madre, como en la Babilonia
de 1a antigedad.
Tambin parece que tuvieron sus montculos-.temp1os, que le hacen recordar a
uno los zigurats de Mesopotamia. Hoy hay
un stupa budista encima de los antiguos
montculos, a unque se cree que son las
ruinas de un antiguo templo indio. Para
los budistas el stupa comenz como simplemente un monumento conmemorativo,
pero ms tarde se convirti en un templo
para adoracin. Por eso, de hecho, aqu
tenemos el viejo relato de la religin ms
reciente que tom posesin del "lugar santo" del culto ms temprano, as como los
mahometanos construyeron su mezquita
sobre las ruinas del templo judio en Jerusaln, y como la Roma catlica ahora usa
el antiguo Panten pagano.
La zona excavada del templo aqu en
Mohenjo-Daro tiene algunos rasgos interesantes, como el 'Gran Bao,' que posi-
17
18
DESPERTADI
DE ABRIL DE 1969
estilo de escritura, que se nota principalmente en los sellos, parece como los huesos
de hombres y animales en desorden. Algunas de las figuras parecen peces.
El fin que le sobrevino a esta comunidad floreciente tambin es algo misterioso. Se cree que unos invasores del noroeste
inspiraron pnico, pues la poblacin huy,
principalmente al sur de la India. Las ciudades desaparecieron de la vista casi de la
noche a la maana y solo fueron desenterradas hace unos cuarenta aos. Los escritos sagrados hindes como el Gran Veda hablan de la historia de los vencedores.
Esto hace que uno piense en el fin cataclismico que velozmente viene sobre nuestra
civilizacin de la actualidad, segn la profeca bblica. Lo nico es que esto no ser
misterio, y no quedarn vencedores impos
para alardear en cuanto a sus victorias.
Otra vez es hora de terminar. Srvanse
darnos a saber cmo les va en su obra
de predicacin del Reino, y den saludos
amorosos a los dems Testigos, nuestros
compaeros.
Nuestros mejores deseos,
Aasha
19
La "inercia" de la mente
La inercia es la tendencia de todos los
objetos de quedarse inmviles si estn inmviles, o cuando estn en movimiento,
de continuar movindose en la misma direccin a menos que una fuerza exterior
obre sobre ellos. As que, por decirlo as,
pudiramos decir que la mente tiene una
"inercia" que es necesario considerar.
Cuando termina el trabajo del da, fcilmente la mente puede seguir en la misma direccin. La voluntad del hombre ha
En la mente
La preocupacin, la tensin, la insegu- puesto a pulsar las clulas cerebrales, parridad y otras inquietudes se originan en ticularmen te las clulas cerebrales claves
la mente, es decir, en el cerebro, el centro que se llaman neuronas. Estas han llegado
del sistema nervioso central.
a estar activadas, vigorizadas, y continua22 DE ABRIL DE 1969
21
22
larga duracin por lo general tienen problemas de larga duracin en cuanto a conciliar el sueo. Tocante a esto el libro
Sound Ways to Sound Sleep dice: "Personas crnicamente inquietas duermen
mal crnicamente porque se mantienen en
guardia, cuando deberan bajar la guardia
para dormir. Las inquietudes temporales
tambin fomentan la vigilancia. Lo difcil
que se les hace a las personas dormir si
se acuestan encolerizadas es un ejemplo.
Tambin puede haber vigilancia cuando
est envuelta la emocin limitada. El simplemente tener presente que queremos
despertar ms temprano de lo acostumbrado puede afectar el sueo. . . . cuando
la gente quera levantarse ms temprano
de lo acostumbrado, su sueo era mucho
ms ligero durante las ltimas tres horas."
'
gg DE .ABRIL DE 1969
Entre las cosas bsicas que es bueno recordar est la de que por lo general es
mejor endulZar el ponche con un jarabe
de azcar enfriado que con azcar, ya que
el azcar tiende a asentarse en el
fondo sin disolverse completamente. Se
puede hacer un jarabe con porciones iguales de azcar y agua hervidas
de tres a cinco minutos, con bastante anticipacin como para que se pueda enfriar
cabalmente. Tambin, cuando sea posible,
es mejor tener un trozo de hielo grande en
el tazn del ponche ms bien que muchos
cubitos, ya que el trozo no se derrite tan
rpidamente y mantiene el ponche ms
fro por ms tiempo.
Muchos recomiendan con insistencia que
se utilice agua gaseosa, como ginger-ale,
en el ponche, ya que el agua gasificada
aade mucho a su disfrute en virtud de su
efervescencia. Pero espere hasta el ltimo
instante para aadir el agua gaseosa, ya
que su efervescencia es de naturaleza algo
pasajera, y al hacerlo vacela. cerca de la
orilla del tazn del ponche para perder
tan poca efervescencia como sea posible.
Los que afirman ser autoridades en el
tema recomiendan agregar rebanadas de
pepino al ponche, para darle ms cuerpo.
Entre los ms sencillos ponches que se
pueden hacer estn los que consisten de
50 por ciento de ginger-ale o alguna otra
gaseosa y 50 por ciento de jugo de fruta,
como de uva, de pia o de naranja. Por
causa de la economa uno puede aadir
jarabe de azcar y agua en vez de gaseosa.
Por otra parte, el jugo de manzana se combina fcilmente con otros jugos para hacer una excelente bebida con ginger-ale o
gaseosa de limn. Una bebida deliciosamente diferente, especialmente popular en
la primavera, es el ponche de ruibarbo.
26
!S DE ABRIL DE 1969
10
Por medio de su profeta Dios declara
adems: "Todo metalario ciertamente sentir vergenza a causa de la imagen tallada; porque su imagen fundida es una
falsedad, y no hay espritu en ellas.
Son una vanidad, obra de mofa." (Jer. 10:
14, 15) Sera igual de intil el cifrar
nuestra confianza en las falsedades de
hombres sin escrpulos como el cifrar la
confianza en las imgenes sin vida! Adems, el Dios del cielo asegura que siempre est accesible para los que. tienen disposicin a la justicia; por eso rele de la
manera que l manda, en el nombre de
Jess, no por medio de una imagen. (Sal.
34: 15) Sabiamente, entonces, que los amadores de Dios y de la verdad obedezcan
el consejo urgente del apstol Pablo: "Huyan de la idolatra."-1 Cor. 10:14.
28
DESPERTAD!
El nombre "Adolfo"
~
29
30
WATCHTOWER
117
A D A M S S T.
B R O O K L Y N, N. Y.
1 1 2 O1
Sirvanse enviarme La AtGlaya por un atlo. Envio $1 (moneda de E.U.A.). Por enviar el cupn
recibir gratis los tres folletos oportunos El rgimen del hombre estd por ceder al rgimen de
Di08, Golllemo mutidial 30ln'e el hombro del Pnncipe de la ~ y J Qu~ ha 68tado haciendo eJ
reino de Di08 ctescte 19141
Nombre ..........................................
Ciudad y
Estado
..........................................
22 DE ABRIL DE 1969
Calle y m1mero
o apartado ..........
Zona o
nm. clave .................... Pats
31
----M-ot------------------------------ -:.-------WATCHTOWER
1 1 1 ADA M S S T.
32
361"
B R O O K L Y N, N. Y. 1 1 2 O 1
miniatro,, Envio
50c
{moneda de E.U.A.).
cane y nmero
o apartado ......................................................................................
Zona o
nm. clave .................... Pals ..........................................................
DESPERTAD!