MANUAL PRACTICO DE REPARACION FRIGORIFICA Y ELECTRICA MANUAL DEL REPARADOREl autor do este manval pracicé las cferontes técnicas relacionadas con la puesta a punto y sobre la reparacion de istalaciones de fio y de elmatizacion desde hace ya ‘muchos afos. Su objevo 6s dar una respuesta empl alas principales preguntas que ‘0 hacen los reparadores que quieren formase o perfeccionarse. No es una obra de tecnologia y Muchos fenémencs han sido muy simpliicados. con luna preocupacion de eficacia pedagégica, de manera que sean comprensibes si mame, ‘Se van a dar cuenta répidamonto hasta que punto este manuai es diferente. AAplicando en las obras, las téenicas muy simples que se exponen, van hacer progress muy signiticativos en reparacién, Sin ombargo, no plerda de vista que esta obra es parte de una serie de Programas de reparacién. Es in pequefe elemento de un método completo ‘especialmente hecha para mejorar vuestra eficacia en reparacién de ‘manera répida y espectacular. En efecto, con el mismo espiritu que esta obra, el autor ha realizado igualmente los programas FRIGODEP, FRIGODIAG y FRIGOLEC (para PC. y compatibles) destinados a aprender la reparacién y a practicaria en ol ordenador. JAsi, no aprovechar del conjunto manual + programas setla equivalente a querer apreciar una buena musica leyendo sélo la gE Thur Este manual so ulliza conjuntamente con nuestros programas. La primera ediciin (1980) tenia 277 paginas. La segunda edicién (1984) tenia 417 paginas. Esta Tercera edicién de 1999 tone 626 paginas. Cada vez, para no castigar los usuarios de ‘usstros programas, hemos conservade la misma paginacién quo la edicién anterior, fctualzanda y aftaendla capitloe, (Siusieajuasoacr ae ae (deseriptivos, ee ie _vuest indique st quiere utilizar: Windows! (x; 95/88/2000-6 ND te Por coro: SARL ADT + - 7 rue Eugene CARON 82 400 COURBEVOIE FRANCIA fax :39(0)1.87.88.59.11 Mall:©1990-1999 KOTZAOGLANIAN La ley de 11 de marzo de 1967 prohibe toda reproduccién, incluso parcial, fhecha sin el consentimionto del autor. Toda teproduccion 0} lrepresentacién, por cualquler método que sea, constitulrfa una {falsificacion sancionada por los articulos 425 y siguientes del cddigo Ipenal. La ley de 1 de jullo de 1992 relativa al cédigo de la propiedad intelectual |(Articulo 336.2) castiga Ia falsificacion de la documentacién de un| [programa informdtico de “dos afios de encarcelamiento y de 152.449] [Euros de mutta" . Aviso 2 Ta relaion presiontomporatara Biplane — ore ——Funoionamionto nom El subentiamiento El subontiamionto anormal Feo ora el confensadon) | 32 [Evaporadior de expansion drecla Funcenarniono El sobrecalontamento 25| omnal 23) a —_———— [Fancionamiento do ia vaivula termosiiica de (inosi dor svrecaisamasito sobre poten igoies | 29] inflaoncta do a emporatura dal are 3] fern (ntuencia del 40 tot) ai] Viva tormostaica ‘Gapacidad de una vain ca Osciacién ols valvuiag Método de regaje Ejercico mone del eveporasor) Baja presion anommalmienie Gabi 34] 36| 38 [Infiencia de Tas presiones sobre el caudal maaico y Ta poteneid tigorlica | 39} _ _Ejercici rlacién do compresién) | 42! [lnuencia Ta AP Sobre ia enidad absorbida [Gimatizaciony 6 comoroigl = Comparacian | ~a] (Beparasiones ~~ trrosueeign 1] ——_ Ts] Ta} veria dota vara Tuy poquetia Andis da os sntornas a] Sintesis de los sintomas 57| Metodologia del diagnéstico 58 Resumen 59 Aspecto préctico 60) (Protioma de fe carga on fo —~ { Bisqueda do ls Togas do Tudo tigorigeno ___ jeri (isqued con nvégenoy | 71 [veria doi Tata ds carga ‘dls de fos sialomas Sintesi de los sintomas Motodologia del dlagnsstico Resumen —: Aspect prético [Problema del "fash gas" en Ta nea de quia 2 Ejerccis de aptcacién [Avoria de la proexpanein Sintosis de los sinvomas Metodologia del diagnéstico osumen Aspocto préctico ‘Als de fos siniomas a‘nai ioe sina Sintsis de los sintomas " Motodaogie del dlagnesteo m2 Resumen _ _. Aspectaprétiog ([Riupturas de is valves: Probiomas [Rvetia da compresor may poquoio Anse de os Sivomas Siness des siomas 142 Motodologia del diagndsico 143 Resumen 144 - pt rte 148 [vote dat excaso do carga ‘nai do asa Ti Sines de lt sinters 155 Motodlogia del diagnsstico 158 asap 187 Aapecto précteo 188 iia et a Reon Ty] [Averia de los incondersables — “Andlisis de los sinfomas Tie) Sinasis de ls sntoras 105 Metodologie det dlagnéstco ie7| Resumen 168 Aspect préctcn ___ [ies] [era dt condenser may poquoho Andis dees snvonas 174 Sintesis de los sintomas 175| Metodologia del dlagndstico 176 Rasumen 17 Aspecto prictico _| 79] (vers pincpeles jaro (organarara dealin) [737] (Problema de is igrasiones de ud fagorigeno ~ [733] [Parada de los compresdroe figoriioos Ta] lerccio(rteccén minens) 204 Fjercici aaj al vac aomaticn) | 205) Ejerecio (trai al vaco inte) 207 eri eames) 208 Problema do fos Gols coos de Tos comipresores Tait Bjerecio(pemuacien aa piowo) | 215 Fjerce (re enw aees cores) | 217) Regilador de capacdad ‘Wado de empleo Tz] Fjorico nyecctn an ta aeptacién) | 225| ((cPorque austar tos condonsadores de aie? Ba {Problema dol arranque de los compre (Probie te a duracid dota os [23] dol arranque en Gempos fies [337 de 10s compresores por baja @ exo (Bogulaion des ondensadoros de ae por viNula AP [339] (Regulacion por valnula aP—— ee [2a] ([Probiema de os rtomcs de aca ([uegos de tos 12 etrores ~~ Ejarscio rablonas do mona) Ten (amcor erro [Censqjos da Reparacion Roparadiénazonada aro para fom ania logue? ——— ([Empalnes do fos evapora as ‘Tos motores monelisioos L ero. fro Tas valvalas Temmosidiias ‘Complamenies avers 25 2 Ejorcicis (le qualacén externa) | 269| (Problema de elemento tomostco de a vail 2a) [Raguladores Ge aranque 299 * = Ejerico (con una vita Pua) __| 301 (Fisbioma dobibo de vans 305] ra valvula presostaioa 5 rein (en mutipuest deo) __| 813 "lr aes aa wn detoty [38] 2 fea de un pat) 823 325] 334 ‘orci fs consensadres) 343 27 rie (mores ru vloesac) 335) ao | ovaries [la tigrometia eno comercial — Eros (selectins itona) Taiclacn 350 Bjorcwe qttzzein del vorimevo) | 363 2 Ejerbicos (uttzacén cet volunaro) | 367 “” $3 Ejercscias(uttencién del vom} | 371 2 Ejereros(untzacién oriometre) | 373. Problems eleicos aiverses Filo comercial l deseacarche arc (resosalo BP do requlcin) [Fife comoraat cuestiongs diversas jeri fmontae en mange) Ejercrci fmontae en osrets) jereeiogecatzacién bobinades) Ejerece (potenea y mando) E1600 motor PH do. 0 6/5) SUMARIOirae BY wi Pan Wn arena earibo BURT > SURO] | WET] rece (Reparecin) #9 Eloi (notes PH btensin) | 464 Ts motores Wiaens 2 veloadades ray jorio fom boomadesaztnios) | 485 Los motores Dahlander foctzactn ao Dantanae) | 467 jeri (cone compet) 468 Rveia dat condanaador de agua muy wa equa _Ejorcii val con acon verti) | 480 Tos condaraadres maiaar “87 Frc (occ ceimoniney __| 400 Dry Cool aoroehigearte) a joc (eompracin cond are) | 404 rare seco yoare neds — 5 L Elercco (are satrace) 297 [Alounas nacones de peice 179 (* Ejocici (Meta dl 1: S04 Ta ore de oitnaments 305 Fierce damostae do requecin) | 508 tea nocan Ge arpa 38 jorcicio (presenes ais parece) | 518 Hera (reparacn) BY iriuica nolGn Ge partie o carga wa Koreco watecinae ashe) |S Ejorsce trivencs dels Pa) | 26 Elec (cava con veces) | 527 jroo (envi con 2) Bea Eero (aPuC ean elcavca) | 90) [Presiones en juego en un eireuito hidrdulicn ‘Sat Fjercco (stasis n°) 24 loro (sites 02) 827 Ejerice fearacin dela bona) | 539 [ra cavilacién de as bombas Ar de eapracin devia bomb Ts] atone dori 55 tote iontgey tnciaminta)_| 555 oe vasos do expansion 39 Ejercicio (sila valvuia escupe) 559) Ejercicio (presién de lenado) 562, Fora lrestn co infos) 586 {oreo (eparacen, vaso pinched) | 56 jor (ee dn ved 573 Porque war sgua a? El evaporator de aqua Wa 7 eae mene ycinerenas) [361] SUMARIO 6 Efovaperader de aqua ia i ome dabis [Condiciones normales de funeionanenta da toa enfiadores de Nquida actin) a [Conioi del funcionanvente de un grupo enfadr de agua al tacto [Commo se conivola un caudal de agua jer (eves de AUT) Ea 'Rvaia Wigoiica do os eninadores do Wo aa ‘jercce (condones nomales) | S12 Feparacitn(tivsamuy poqwta) | 616 FRoparacisn xan. mypoavene) | 617 oparcisnrdiatrey aber) | 618 Foparacion (horas taro con] 619 {et gst) | icitos de dationcn ao agua Ta eoi grifico (otalmete animado que reproduce en tiempo real {@funcionamiento exacio de una instalacisn frigorifica. Ete verdadero simutador de averia hiperyealista es Ia continuacién de FRIGODEP Mas de 45 averasfigotifias diferente se producen sucesivamente, en un orden absol ‘amente aleator. El reparador puede medir todas las temperatura, prosede a acto, hacer ‘est figorifico, controlar fa impieza de los aparatos, snspeccionar los elementos mecdncos ¥ desmontarls, st lo desea consulta las placas de caractetitcas, controlar las conexio res elctrias, buscar Is gas, medic las intensidades y los euvdaes de aie Ver la descripcién de fUGOBEE (la reparacién eléctrica de las instalaciones frigorificas) Pagina 50 CD-ROM de DEMONSTRACION gratis s6lo con pedirlo. Por favor, indigue su direceién exacta, ya sea personal ode su empresa. Y precise si utiliza Windows 3.1 0 Windows 9SIS8INT Diigir su pedo a: ‘fax: 0033 1 4334.59.11 (FRANCIA) 95 484 41 50 (ESPANA) E-Mail: ww, ndtplas.com Cons: - ADT + 51, nue Pxgene CARON 92400 COURBEVOIE FRANCE Juan Ponce C/ Se. dea Humildad, 1241620 MARCHENA (Sevilla) (ESPARA) SUMARIO * LA RELACION PRESION-TEMPERATURA: EXPLICACIONES La rolacion presién-tomperatura es a la base de muchos fenémenos cuyo foco esta tanto en el evaporador y en el condensador como en un simple depésio de Muide Itigorigeno. Es por eso que esl expictarto ben A) Ebullici6n del aqua por tirada al va Sabemos todos que, para provocar la ebulicién del agua hay que calentara y, ala presidn atmosténca, ol agua hierve 1005C. Por tanto cuando tramos al vaco un circuitofigoric al fin de deshidatarto, of agua Potenciaimente contenida en el crcuito esta a la temporalura ambiente, asi pues luna temperatura inferior @ 100°C, La crpenencia al lado, fc de Tealizar, nos prueba ta eficacia del trae stvacio ‘para provocar ta bullion dat agua: Dada una botella conteniendo agua, or ejemplo a 3000, y colectada ai fare bre, © deot ‘a lapresién atmosténea. Soe que el agua esta inmévil y que no herve, Sin embargo, 81 se conscta una forte bomba a vasio sobre la botea y se tra al vac, se consiala que el agua se one a herr, aunque su temperatura no sea mas quo ds 30°C Esta fenémeno puede ser explicado do la ‘manera siguiente: La supetie del agua os sometida a ta accién conunta de 2 fuerzas que inflyen en sentido contrat, La primera 6s una Fuerza intema ene liguids (F), dngida do abajo arriba, y que tance a hacer salir el agua del recipient, La segunda es una Fuerza extema (Fe) y que tend al contraro a mantener el aqua fen el ntenor del recpionte, Ts ai as Tomas a GTR LOSFLy Fo GUCURR GUMS, SASS Toa za] is Sue panne deveBeeh cowie [LARELACION PRESTON TEMPERATURA : EXPLICACIONES “9{atinda al vacio provoca Ia ebulici6n Cuando se ta ai vacié of recpionte, 60 baja fueromente la presién por encima dol Jiqurd, to que dminaye la Fuorea Fe. Cusido Fe se vuslve nfenor a Fi el agua no s0 puede mantener en el rocipiente y ‘ompreza a salt en forma de vaporee: ol agua "hier" a calefacoién del aqua provoca Iqualmente Ia ebullcién ; Cuando se calinta ef agua del recipiente, 60 aumonta simultineamente la fuerza Intra F, debs al lquide De fa misma manera, cuando Fi es superior a Fe, la fuerza externa no puede ‘mantener el agua en el recipiente y la ebulicion emploza. a eee jinteria (calentando*« q rla\presion externa por encima de| ucupariciat inecipienté) B) Como hacer hervir el aqua salpicéndola de aqua fi En Ia exporiencia antenor hetnos provecado a ebulicién del agua trando al vacio 'ecipienteromprendo ol equilbio entre Fey Fi Cuando ot agua "herve" fuerte, st $e terra la valvula de alslamionto de la botela, la ebuliein se Esto. se oxplica por el echo de que las rnumerosas moléeuias de Vapor de agua, que salen el guido. durante la ‘ebullicén, provocan poco 2 poco una subida de la presién on la. supers Sel iquico, ecules Cuando la subida de Ia presino¢ suficiente para erear un nuevo equlibrio Fe = Fi, a! procedlmento dela ebuicién se para naturalmedto ‘Pero ia ebuticién, estando parada, si se echa agua tra sobre fa botela, wuolve a empezar con més fuerza que antes! {LARELACION PRESTON: TEMPERATURA : EXPLICACIONES “10. Este fendmeno, paraddjco a prniera vista, so expla por el hecho de que la masa \débl de vapor de agua contenida on ol recipient, 86 enfia mucho mas taprdamente ue la gran masa de agua En consecucncia a contaccién del vapor de agua es mas importanis quo la del agua liquida y ta fuerza extema Fe (debido al vapor de agua) dieminuye mas rapido que. ‘werzaintoma Fi (debido a agua). Cuando Fe se welve inferior a Fi, ct equiibio Se tompe ¥ Ia sbulicin vuelve naturalmente (esta experiencia técll de realizar, permite. al aulor ganar, muchas puestas, es conocida con ol nombre ce bande Frank) ©) Diferencia de masa volumétrica entre un liquido. Reouerde que la masa volumética de un cuerpo nos iidca la masa de una unidad de volumen de ese cuerpa (por ejemplo, nosottns aabamos que tun lire de agua tone ‘una masa de Thlogramo). En ol caso del R22, un fitro de Hquido a 20°C tere una masa aproxmada de 1.2 kg pero un lito de vapor @ 20°C ( ya la misma presién) lena una masa dol orden de 10.038 kg, 0 sea 1.2/0.038 = 31 veces mans ~ ~ A 20 °C, 31 litros de vapores de 31 tos R22 tienen entonces la misma anaanen ‘masa que't Ire de R22 Wquido. ae 00000000 | En consecuencia, cuando of R22 00000000 | liqude se evepora a 20°C, Tos a 00600000 | vapors prodvcides ‘ocupan_ un volumen 31 veces mayor que el volumen que ocupaba antenormente el liquide que les dio nacimiento tzkaseraa.iquoo —1RWaeRzzcase0s0 anrc ene i6n-temperatura : Los _manémetros tigoricos que nosotros utitzamos cegularméente indican fas Telaciones prestdn-emperatura para fos 3 fides fngorigenos mas corientes de estos ities anos (R12, Rez, R502). Sin embargo tenemos que adostumbramos & los nuevos fuides ( 134 a, 7404 A.) Con ol fin de reforzar nuestra comprensién de los fenémenos higarticos, examnemos {a figura siguente y probemos imaginar lo que paca on el inferior de’ un recipients ‘conteniendo F22 liquide cuando su temperatura aumenta, LARRELACIGN PRESION: TEMPERATURA ; EXPLICACIONESEn 1,01 recipionte contiene del R22 420°C y un manémata indica una Prosién en la boli de 8 bar. Sila temperatura aumenta, 1 liquid se lata y su nwvel eubo on la botell, lo que provoca una Fetiuczi6n dl voluman offecido a los vapores. Todo pasa como si los vapores festuveran comprmidos, Ia que provoca un aumerto de la presién fn ol recipients, proporcenal a ‘aumento dela temperatura, ES por aso que en 2, tendo la terhporatua do 278C, ot manémetio indica 10 bas. ‘Sila tomporatura continua subiendo hasta 34°C\ por efemplo, of volumen ofrecido a los vaporesdisminuye todavia mas y a posionsube para loge a 122 ar en nuesto ejemplo. En resumen, cuando la timperatura del liquide aumenta, sii fuerza intema Fi ‘aumenia y una pequefia cartidad de Iquido empieza a evaporase. Los vepores ast [roducidos necestaian un volumen aproximadamente 80 voces mayor ue el ‘lumen del iquido que les ha dado nacimlenta (ver pagina precedent) PPeio como el volumén ofrecdo a los vapores ge reduce por falta dela latacién, la Presién sub ast como la fuerza externa Fe hasta restablecer el equ Fl OU LE oeceny eeeer sy irate) ondlorata uc snes hiv bates ee stomatal arog au prsien — EJERCICIO obs “tiene? | Sean dos botallas conteniondo cada una mezcta do lquido y de vapores de R22-a la msina temperatura, 20°C, En la primera botella, a altura dot iquido es 4 ‘veces mas importante que en la segunda Botella, ‘Sabiendo que Ia prosién on Ia primera botella es de 8 bar {Cual sord la resin indicada por un 'man6etro conectado sobre la segunda bate? ‘Solucén pagina siguiente) LAREACION PRESTON TMPERATURA: EXPLICACIONES La fuerza intema del liquide depende solamente de su naturaleza (R22, A134A, R12.) y de su temperatura. Es completamente independiente dal rvel del iqudo fequilpno so hace pues a una ptesion que no depende: Absolutamente 9. la: eariidad Sel quid, | A Ja misma temperatura, faaazo°c — RzamC RRNA iat oa iehazemeigedeltnamearnersewncametedese | En consecuencia, ol RO2 esta ‘eerie ce dis gualmonte @ 20 °C dentio de la l : segunda botela, a presion leida fen ol manémetio sera también eo bar. Recuerde que ta presién es completamente Independiente del nivel det liquide y que ella depends tnicamente dg sw temperatura (si na zodmo podiiamos graduat lbs manémetros fagoficos en tamtberatura?), los fri razonar |LARELACION PRESION TEMPERATURA : EXPLICACIONES aNOTAS PERSONALES {LARELACION PRISION-TEMPERATURA : EXPLICACIONES CONDENSADOR POR AIRE: FUNCIONAMIENTO NORMAL. tando ol interior de_un condensador por nando completamente normal Punto A : Los vapores det R22, sobrecalentados aproximadamente a 70 °C, quit la ‘descarga del compresor y entran en el condenator, «una presion proxima de Vé bar Entre A y B : Los vapores se desobrecalionian a presin constant Punto B ’ La primera gotta dt bz tiquido aparece. La temperatura es igual a 38°C y la presién es siempre aproximadamento 14 ber. Enire B y C Las moléculas de gas continian condenséndose. Hay cada ver mas liquid, y cada vez menos vapores, La prosién y Ia temperatura son constantes (14 bar y 38 °C), sigulondo ta relacion “presién temperatura” del R22 ‘moléoula de gas se condonsa @ 38 °C, y no-queda nada més que ay la presin quadan constants alrededor de 38 °C y 14 bar, Entre © y D : Estando todo el R22 condeneado, el liquido continua enfiindose al ‘contacto con aire que venila el condensador sol condencador, queda solamente Huda 22. La presiGn es rento 14 bar, peo la temperatura del quid ha diominuido hacia [CONDENSADOR FOR AIRE: FUINCIONAMENTO NORMAL isPodemos representar la evolucién del R22 en el condensador de ia manera siguiont: Do A a B . Desobreciletae rmiento_de los vapores se 70°C 2 38 °C (AB es In 2078 de Aesobrecalentamento. del con ‘densader) En el punto B, la pemera gota de liquide aparace, De B aC Condensackin dt R22 0 98 °C y 14 bar (Ces la Zona de condensacién dsl ‘condensadot) En el punto C, a uitima molécula del vapor se condansa, De C y D : Suberfriamienio del quid R22 de 28°C @ 32 °C (C-D oa la zona de ‘subenffiamiento del condensador) Durante todo ese tiempo, la presién ed constant al valor leido en el mandmetro, AAP (en el ejemplo 14 bar) Miromos ahora lo que pasa en eae: Aire a 25 °C. E aire exterior que llega sobre ot condonsador a 25 °C se recalionta hasta 31 °C labsorbiendo el calor expulsada pore ado trigorigeno, ‘CONDENSADOR FOR AIRE: FUNCIONAMENTO NORMAL, Podemos representa ia guolucén del are sobre el condensadory a temperatura de condensacién resultante bre ol gro siguiente: tne temperate dot aia a AP) a entrada dol conden: a 7 sador 2S usual ee en tas temperatura del aie 8 ts we Ja Salida del condensador. a al Total | ue temperatura de con: 28 ull densacion, ida en el Sane | manémetro AP, tee ‘80 - (Joer data the, theta) ‘representa la diferencia entre 2 temperatures. Encontramos generaimente sobre los condensadores por are un AQ sobre el aire (tas - tao) del orden do Sa 10 °C (6°C en el eempe de aba) ‘gualmente, e!A@ entre la temperatura de cendensaciin y la temperatura det ae a ta salda del condensador es también del orden de S°C a 10 °C (7 "Cen el eemplo de ata). Es decir, que ol A9 total (tk - tae) puede estar comprendide entre 10°C y 20 °C (se {encuentra generalmente alrededor de 15°C, y vale 13°C en el ejemplo de ania). oe may iniportante puesto que para unl a. etidnianes e Volviendo a coger fos valores del ejemplo do ariba, se permite decir que para una temperatura extanor de 30°C (tae = 30°C), tk tendria que ser igual a tas +0 total = 30419 = 49°C Lo que ropresenta una AP leida en el manémetto alrededor de 16,5 bar para el R22, de 10,1 bar para el At34a_y de 18,8 bar para ol FAQ4A.. Notar que’ Geos valores uguales de AG sobre Jos condensadotes por: aire son: validos: tant comercial como en climatizacion: CCONDENSADOR POR AIRE: FUNCIONAMENTO NORMAL. “nCONDENSADOR POR AIRE: EL SUBENFRIAMIENTO Una de las maciones mas importantes sobre la “vid dol clreuito ico es sin ninguna duda, el valor del subenfriamiento del liquide a ida del condensador. FRocordemos que el subentriamienio de un liquide representa la cerencia entie ia temperatura de condensacién de esta liqudo y la temperatura del liquido mismo (la prosion 85 constante) ‘Sabemos que fs temperatura de condensacién del aga bajo fa presién atmostérca es ‘de 100 °C. Asi, cuando se bebe un vaso de agua a 20°C, em el sentido fisico del {émmino justed bebe agua subentrada a 80 °C! Elmandmetro AP indica 36°C Semide 32°C aa ‘sata de eondensador lo representa la diferencia entre la lelda on ef manémetro AP), y la temperatura de la ida del condensador (0 del depésite de iquido). En ol ejemplo de ariba, ol "Sub" =98 «32 = 6 °C fa temperatura usual, es muchas veces ef ndiio de que una anomalia de funcionamiento asta en curso, Por eso vamos ahora a analizar lo dforentes casos de subenfnamiento anormales, CCONDENSADOR POR AIRE: EL. SURENFRIAMIENTO 1 ANALISIS: SUBENFRIAMIENTO ANORMAL Uno de los problemas més gordos dl roparador, es que ol no puede ver através de las tuberias lo que pasa on el interior del erustofigorio, Por tanto, la medida de subentriamiento puede permitir tener una “vista ‘elativamente segura on ol interior del condensador. lecuorde que la mayoria de los conetructores proporcionan los condensadores por re de manera que obtengan un subonfnamment del siden de4 87 °C A) Subentriamiento muy débil (en general, infotior a 4 °C) Elmanémetr AP inca 36°C Mor + R22 + 38°C (Sub= 3°C) © en B= 8 onC=0 en E=@ de condonsacién Si modimos @ en D = 35 °C, el subpntiar Explicacién : Cuando el crcuta tigortieo funciona normaimente, la itima molécula gas se condensa en 8 punt C. Después, 1 liquide continua enttidndose y es Ia longitud de Ia tuberia C-0, tinicamente llena de liquido, 1a que permite asegurar un subentrlamiento normal (Por ejemplo 6 °C). Si a causa do una fala de fludo fngorigeno en el condensador luna. pequefia parte do la tuberia ED, la longitad del te subenfriamiento serd mucho mds corta, ido sélo en | ‘asegura of El reparador media un valor da eubenti ronal plo de ariba, Sub oriamente mas débil que to ‘CONDENSADOR POR AIRE: EL SUBENFRIAMIENTO‘uNalnWviuaNauns TH: s¥ aod NoaYSNaGNOD jedxo ep eva Bun op vieH 815 js0801d enAjva Bun 2p Bye 3315, OU} BPIABA BUN OP ETE a8 “Le eu {be wuBed ron ‘9f eufied Jan “opm oqUaIUReUJUaqns jap Uo}oeexdLeqUI e] a1qos Uo!DeAIaEq :ojea ns poptinbzs uod seaxdonut woo ose2 epeD uo SoWeIOA "se|vOWIOD seweRe op opEREIEP SISIEUE Jo elUeuNC ‘6 spur opuers & opinby 2p ousy aiuoweyajawo> ¢-3 seHaqM ap 0201 Jo epuoieS . ‘opesuspu09 [9p ‘fag oued e| aurowsvepunge seuey & 2 oue6s06uy opiny op oseax@ Un “aUBsAUO9 Ty -oqeueyyuogns op upionuuisip oun ocnoxd oved6uy opiny op wie) un owo> siuoMoUa|UE o}sA Sow}: UOlOuOHaRS 066 = 62-96 = ang j2'send)8e ‘9,62 = GUO @ 95 B= (A) UpESUEPIOD Op @=3.U9 O=aile O 2 | ( . | a @ © TOT | QeB=an8) cement | ae (02.4 8 s0uadns ‘je10u06 ue) ePUET 0% ‘oNatniyrenssns Ta: za aod YoaVsNEaNOD ‘etuoyociu ru equoquseyjuogns un w 1osp s@ ‘ovesti0o ouewpuey fe ewveusesnypu eAop sou! 054 Is op oWouNe un wooKOHd k sopRsUOpL ep ofege opsep aane opin naz un vo oveE 66 opm 0H 18d epuaypeye enb SOUSIoN, “ow "9p uolonumwsip eun ue axdwote eonpen os ove y06y4 opmny op 9,0 = B8-96=M - Gus = nS Jp JOR ‘2. 86 = (4) upIoesuepuED op O = GUE g= «UDO o-88] @ 3 Ley "2. 0 9p seouoiuo vios oWUpy 9 wanjeseduror vj} v JOpEsuapuOD j= aes nb ,sor0deA / bun 99 ‘ounasio jo ue oued10614 Opry 9p sjuEHodu eyN4 eu Ast (s 19s oivonuousuogns [9 A sopesuopuo> 9p ofea jo uo yaqey souous upeFISUT eH eRe epi sousu! UEhD "OHUe of JogCONDENSADOR POR AIRE: EJERCICIO Enire las 4 posibiidades, represontadas aqui dabayo, de nstalar un condonsador por 2 eeua fe parece la melo"? y cpor qué? 3c las partes bajas del condonsador, la entrada rafalanas ya La cferencia entre los casos 1 y 3 reposa esenciaimente gobre la temperatura de! ‘aire que bare la zona de subenframonto 12) Subonitiamionto, 22 y o aro estan en Piénseselo si usted duda un dia sobre Ia drecekin del paso del aire ( 0 del agus) ‘sobre un condensador, ‘CONDENSADOR POR AIRE: EL SUBENFRIAMIENTO Bs "EVAPORADOR DE EXPANSION DIRECTA: FUNCIONAMIENTO NORMAL El esquema aul debajo representa un evaporador de expajisién ei un cireuito fgorfico de cimalizacién, funcionando normalmaete, tas temperaturas Son incicatvas, eds a rededor del 16% de vapokes y 85% ura de 450, iui. {temperatura son constantes & 4.6 bar y4%C, segtn la relacién temperatura” del R22, Punto C La ultima motéeula de hay 100% do vapores 84°C. ido Se veporiza a 4,6 bar y 4 °C. En ect Entre © y D « Estanda los vapores stem {temperatura aumenta poco a poco al {La presides syompre do 4.8 bar p contacto con el aire a eniar ta 0-0. ‘aumanta, Punto D : La temperatura en e! bulbo de ta valyula es por ejemplo de 11°C, Los \vapores se han cobrecalentada de 7%C entre Gy D. [BVAPORADOR A EXPANSION DIRECTA :GENERALIDADES 2.saavaryriana : viogaia NoIskvaa Y woavuoAVAS ‘sino ue ese o1usaveuooUNy 9p ejewoUE Bun anb ep oxypus "2 Pipuay ‘salen soise ep os enb ojuoHue)uoyeoeiqes UN PejsU09 TopereCe! in fe £2 evaqny | 2p eBxe> op epxpiode}'sose soy joeodena ap es “euetsuos user ‘Pep tu 21 ent opiny jop uotoesodsno op wunjsed} BK Oden 8150 9D | enue etousionp cj ejussoidor Joden un ep oluenuetuoqeoaigos fe ok ‘4opeiodens jop epites ee satoden ‘oqwajureyuajeseiq0s jep 401eA Jo epnp eundi ‘89 ooysoB) 9 19P EPIA, €] Buds oyUEYOdUN seu! souojocuUo;y) se] ap Cun, OLNAINVLNATVOaUEOS 1a :vLOaUIG NOISNVdxa 30 HOaVHOdvAa Saavarryaanao : viomata NoISNvaxd ¥ HoavHoRVAS ‘ae ep eevopeuy On@t = p-z2 = 01-981 = (OL Osh ep uoyoniodene ap wmerodu un © ZzU [9 816d ajennbe end “teq 9'y ep 9 uppIEdENS ep UPISeIE w "sRWOpY Oe = $1-22 = seh-en) = ou 991908 ava oue66uy ‘@p wjerade} eun w soperodena jo 9p d,81 Isoy vMyL 98K O.ze “que ynbe ep ojduofo jou] dE n}OU9UEUL fo BpIO| UD Zopeiodon® wpe Jopesodens ope | a.sen 7 oD ane n8h = RIOT Dn Ls ones uooy "ane a uoo woud anb 0, oye souayy o.sh= seFUNCIONAMIENTO DE LA VALVULA THERMOSTATICA a ] vasa] TEP Roa ane Co sobrepasa 6 bar y la valvuia 60 abro. Sila tomper 11°C, la presién de apertura se yueive inferior a 6 bar A bar ejercida por el rest ppermanentemente. una dilerencia de 7°C ent temperatura del bubo. yia ‘Si modiicames la presién ejercida por este resorte, modficames igualmente ol sobrecalentamiento, Asien caso de necesidad, se puede aregiat la valvula, Para un estudio mas completo, ver: Las vilvulas tormostdteas pagina 286, [EVAPORADOR A EXPANSION DIRECTA : GENERALIDADES ANALISIS: SOBRECALENTAMIENTO ANORMAL FRecuerde que, sobre una istalacié potoncias respectivas do la vélvula febrecaertanent dl orden de 5 i bien calculada y realzada, of equlbio de las Y dl evaporador 60 logran por un regia '@ 8 °C, tanto on clmalzacion como e Sobrecalentamiento muy importante (en goneral, superior a 8 °C), EL SODRECALENTAMIENTO : ANALISIS Y INFLUENCIA aVIONSITUNI A SISETYNY QLAENVINETVORNAOS 13 ate s08 ‘pny oyonus sesed lap guage Anus vis0 wag ‘ove Anu are pue ov ay | fous \ b= owaqwewuajecaigos (2 1S osaiduoo je ue opnby ap sedhoo ‘fey onb sowerebsoure ou ‘aaisod 190 Spur 0} $9 ojvoWUeRUO,eDAIGOS j2 OND 2129 0 ‘ojueuejeqeoergos ep Bude fu Opn fey OU Is enb sowepuajue “OBrequE US ‘opin 9p ‘wp un uoo Jopeiodene fe eURy Bsa! SoU “eoy}ofuy oUsjod o| seZUINAD Eley sand aso “zzuj 9p 8401 0s Jeqosge pando juoo sopeiodene un and Z2u P61 18 “OF9}9 U3 ‘epetodone jo ve eprusiue® pepiueo e} ep epuedop eoyoduy wouetod e} end ‘olvewoU un epyenooy - WOls|HODIYs WIONSLOd V1 SYsOS OLNAINVLNATVOSHEOS 13d VIONSN TANI ‘VIONGIOTHNI & SISTIYNY OLNGINVANETTVEHOOS Ta “sopeads> sao so} op owweisu0 ‘ween en. eranbyend ogee ure *s000] A Se}0}@ SoINAR ‘solopereder on $220n seysnul an @ soUen 0} woo operdun jp Up 150s ¥ = upraerodene epINFLUENCIA DE LA TEMPERATURA DEL AIRE} la zona de sobrecalentamianto ce un evaporador de ‘expansién directa ulizado et clmatzacién. La instalacin funciona perfectaments iostética arreglada para asegurar un sobrecalentamiento a a . ‘evaporacién) de 18 °C, valor GC) | Sainte” “coneao” “én QD imatizacion. | an jalci6n funciona — x 3 ‘va igualmenio a disminuir Imaginemos que déspués do un cierto tiempo de funcionammiento, el ae sube a 20 66 sobre a entrada doi ovaporador. La valvuia td sensiblomente cc n reglada, va. a continuar asegurando un sobrecalontanvehto ite do 7 °C asegurar el mismo sobrecalentamiento a los vapores con aire ne que tener una longitud de tubo mds importante. Es por eso que 1a fongitud del tubo A-B, necesaria para asegurar un Sobrecatentamiento de 720 con are a 20°C, es mis importante que fa longitu del tubo A-B que sera para asegurar el mismo Sobrecaientamento de 7°C cvando el are estaba a 25%, Como ta tubetia ase {que evaper toga a25°6. sobrecalentamiento contsne s6lo vapores, se puede decir ‘menos liquide cuando ol air Rega a 208 que cuando NOTA: lg valvula termostitica, asegurando un sobrecalentamiento constante, ‘mantine un luncionamientoléico. En efecto, el evaporador asta mas Hen de lice cuando al are esti caliente, es deci, que da mucho mis potencia cuando las nocesidlades on trio son mds important, EL SODRECALENTAMIENTO:: ANALISIS Y INFLUBNCIA 30 (, como hay menos liquide en el evaporador, €8 evidonto mmosttica 89 ha cerrado porque es procisamente ola la quo arfegia ido de ose evaporador. Seguro, cuando a valvula ee cera, la BP disminuye, En conclusién, cuando ta temperatura del aire en Ia entrada dol evaporador disminuye, fa valvula estrangula para conservar el misino sobrecalentamiento, Jo que produce una reduccién de Ia BP. Miremos como 80 evalia la BP cuando las cargas térmicas disminuyen: (ore erred 20 _evoperaty EXERCICIO: Después dela puesta on marcha de un muable de clmaizacisn, se constata que la temperatura da eveporacién 1d = 2°C para una temperatura ambiente es do 2250. ZA qué lempetatura minima deberia 0 termostato de ambiente cortar el compresor? ‘que ropresenta un timite , evaporaremos a 0°, y se har e evaporader, con los problemas que pueden in ‘er ajustado paja cottar el compresor @ una te de 2080, EL SOBRECALENTAMIENTO ANALISIS ¥ INPLUENCTALVR A YoILYaSONL YINATYA VN AG avaID¥aVD -opup owuo(se 9p oxjowsyp un exed o} _seuuuojep uetused so}ansueo j9p u9|209Ie8 9p Zo1pend 20) ‘9p souojseid sy) ‘108 anb A eajeaypuy s0 Jeululou ejousiod ‘501 ¥ ep MHvalL OOTW Un suo] z ep Oza45 NY THOUS: In ‘SUOL ep FeuIwoU BudIod GUN GUE ESXBL SSOUNVO EINMIPA lull oy J. $+ ofduielo 104) open 99 S833 Uo| ua_se00A seyonut ) pep»oedeD ns op uepuo jap eepr BUN up an EIAEA jouejed & uote ey 3 re1ayab U3 "3% 6110p oluawepeuipcide epreo wun ‘was O (2 1 9p 079 dV [@ opuRnHW Ba'z © Zee ap a8 wINAIPA Jsu00 uptedens op wunyereduay un wIed “oy «1'9=8'9-8'21 op dy un upd ond js) 9,01 =o 0 $8'2 9p pepmedeo wun auon sIangn vy: g WN (ea s'8= 9°21 9p uv un woo enb 0M @8'% 8p epee wun elon Bonen ey Z oN ed yk = -¥'9h &P lV un Uoa ond 0) 9. =o) A 96 0g = m1 woo Hp} ZeE ep pepeedeo wun cuoN SIMMER ET: bolum Omar | mee [Ome | wasen ose] muoe | mare na v8) 9 oF @_ wee mise ea y's 9.05 warjo0 | ceases | oasso01 fe 9m zey opiny=z owas - ou uo4 | rou pigs wun ered peptone op ersuney ee eee eee eg | jraesuaputo sp eneo 09 £( emoduo, Bieri erases meals averiaelecie wenn wa = wO4 0008 9p sopspare = vos 4) S39 UOL t 6p jeulou ‘ovirsou9 erayga Wun ep upiaoajee 8p eypena ‘IY TORM A YOLLYLSONISL VINATYA Nn aK avaRDVAVD rezuoden ep zed vob 2xlop ogap wnygn ep 1opaiodena fap woio6iy ‘wouayod e|& fen6s sovaw o 100 108 on 2uon emMABh By eq PeploedeD | “oben apa) ‘qowwarse un luoo epedinbe w on’ oweyodun sgus peproede> "Bun wupUet ‘g owelse 2Is9 9p epednbe "ujtyen | —_jepnes oyenbeg ‘eustan wy compu evenbeg qeewo, edop pepisedeo (opu0j © euarge ejnayeav} opueyse) opus ¥ un wed sep ep zedeo so eynugn oun ‘onb ewipapus erousyod e} wiueseidey pepoedes ey <= a dene fe od tee] erosqe enoworarae way wend a) | coe Coa Keys ap pepaede® oy apungts on en = ‘quoUREN6 BIueUINe eIovO}Od vl A BALA CaP pepioedea e| eHLUNE pu "eieA e| op sees opm 9p OOREUL epAED fa EUG Spl OVEN Oleg eq Lop 80 Lugsoud | opuena oes anb z WenGe op eseus ens og fo s0se9 zo) US _ _ LooeWoUne op ene op uptsexd un 9p aes enb ene ap Sov epnco o opus WOLLVLSOWHSHL VINATYA WNN 3G avaiovdvo|REFLEXIONES SOBRE EL BOMBEO DE LAS VALVULAS TERMOSTATICAS. ‘Miremos el cuadro de aqut debajo, representando un evaporadoralimentado por una vélvula termostatica, ‘Se instala un regstador de temperatura a2 vias que mide 1) La temperatura en o buibo de fa valvua sobre. su via ‘la sale de a valvula sobre su via 2 temperatura entre esos 2 puntos nos da pues ol valor del sobrecalentamiento, | | | Vestago do anste Rogitrador "Dulce (SB Arc Ararc $°M94 Agee ‘Sonds 4 LETT ay RE MENARE yt "2 sonda2 Observemos la grabaciin roazada (o!iempo que pasa enire 2 voricales es do 1 rminato) 7 regada) asegura un sobrecalontamiento Constante laciin es perfectamente estable con un valor do to completamente correcto, abre vojuntaramente la viva de 1 well tata entonces muy répidainente que fa valvula 26 pone a “bombear” con un ‘Sobrecalentamiento vanando entre 2 14°C. Obsorvando | manémetro BP. se consiata que "bombea” iqualmente siguendo ‘Sensibiementa las vanaciones dla curva 2. CCAPACIDAD DE UNA VALVULA TERMOSTATICA Y REGLAIE a 2, abrimos todavia la vlvua con 1 vuelta més | imo de bombeo se va acelerando, E! sobrevalentamvento vana ahora eno 12 y 0°C, ‘Se notan con claridad, poniendo fa mano sabre I do iquido” periddicamonte que legan al compre vuelve anormaimente fresco. Se puede consiatar una disminucion importante de 4a temperatura de la descarga y una espuma abundanty puede muchas vecos ser ‘obsorvade a través de la mila de aceite. I carter del compresor se De hecho, a cada wea de apertura de a valvula, aumentamos su potencia id qaaeu potonela ee mas vaporador. INCONVENIENTES DE LOS BOMBEOS : Ya que la temperatura do ovaporacién bombéa, el manémetro 8P_bombea Continuamente también y por repercusion, tode fa instalacién bombed: + La temperatura de salida bombea ya que ta potencia iri ‘continue recuerds que la potencia tigorfien cambia con vaporade) + La AP bombea, ya que la potencia thgortica cambia. si Fechazada al condensadgr aarnbia iguaimente, la potencia + La intensidad absorbida por ef compresor bombes, ya que la AP y la BP ‘cambian constantemente,. | Se comprende féciimente que sea inconcobible de dejar una instalaciin bomboar de ATENCION La? se estab extrem, abnendo fa valvuin una wk yylas tomporaturas 1y 2 se iu bomibeo se para, valor. £1 compresor funcionaria entonces a golpes de liquide permanentemente (zpero ‘Por cuanto tiempo, antes de estar seriamente dariado?) ‘CAPACIDAD DE UNA VALVULA TERMOSTATICA ¥ REGLATERIVIORAA VOULYISOMOELL VINATA WANG @VaIaVaV> jas opend 12604 pond ‘indy ue opejueue jews 0 epuesb Anus 0 Bye que Sew Soper ofeyBar ap seive;9e10 50) oeHONd UapeNd seyewoue 37 ? FLOR “yasp Anus 39 r0pesodeno jop vfouoied & ‘send jee A sexdee ap zideo 0 sosesduteo {2 enb sezoden soueur oonpoid 1optiodead ja anb woyjuBs oss ‘(epuesb Anus So oupiod op WBA Bap oqUeIsE Jo 0 TB0UeB Ua yo} su9q soperodeno J2 © “epuBi6 Anu ‘opesedeno jap v1 8 Jovecns eiousiod eun spzend “owxpus 1 wpouieo “enypa nb vayUBs O16 un fe :uango uopand sews|qoud op sodn z ‘afej6o1 je equeing <3 29 fn spuedep emp

ap ‘ayawevepeooxd wperrise se lap esew wy sez0u 129 Bpigns et ¥ “9 &'g sojund soy £998 epasse ei 10881409 J "upland fp epeIEG wi V 1 BinBiy a1 uo onb 189 $1 & so10dsa op popup ewe BF o1uoWe;2ex0 ‘euonucs opevep ojsedso 13 oj ouverts ohn i 2 500 op uotspio 20 189 er nolor absorberia mucho més INFLUENCIA DE LAS PRESIONES EN EL CAUDAL MASICO Y LA POTENCIA FRIGORIFICA, “4Noto\ravannoo tVioINOO ORL NORDWZALVAD ‘seoqugpt 1880 UBUeS “UopesuEpLO lop Epes e| B opi {2 aq05 oY) upisesuepuos ap od op Jon je Sonat (rents uoo seq 901 eupuaige zi) ‘over wingeraduis) eusiu un 10d sajen6) equoweinjosae Uupjsesuspuos op seinjersdioy Lavage 98 ‘souetereysth 2 5650 ‘i908 TO} QV wlth 49. opUaIS ‘soqsjennbe uos ofeghuo sersand seoyo6iy seauod se ‘Zz UIP ‘pjezieust> ep ofgon oyenbod un vod (a4 ep ewund un Jaul02 ou 2p UOETPISUI EUR JEFecuoD, ap $8 OME Iss ap NOIVHVdNOD FTVIOUAINOO OU A NOIOVZILVINITO ‘Yolsroonl VioNLOM VA ODISYIN WAND a NA SENOS S18 VION TAN pos orb ag mH ou! sepuidveo Biel | equaueHoyebygo eknunwerD aa IA! ‘onpord ap zedbo so sopeodene jo anb soap satoden spw J0dse and paso} oseiduos j “yup op sousty eanperd sopeiodere jo everbeno upzes Bun rod 1 eazy 9p cq un opuep soserciu0s (2 Jod sopendse ojvoujesBewy upsoe ‘My OF opuerqiosae 49peiodene Je Jod sopronpoid “ze ep WEWHG So} ‘eUOKUN} UDIDPEIsU B) OpUEND (2eq 2’ A199 94 ofduie sod ) ojsnoud oqotueUo}ouny op fa A d¥ souoisoid 8 yews s0s0 teuse op zedeo sos9vdu09 un eUo|o00}08 06 ‘WeW 8 9p 1opepare ep £2 Za 9p WOH 002 2080 op up|oezuadeA =] etueinp sopeiodene 2 od openpaid yios anb saloden op fepne fe arb eonpep OS (224 woo upoezneuspo eun Bred YO%003 2 sopepent) ‘Wp 01 S088 Jeqiosqe wIod LDRIRONS UD J9UOd w oDlapW TEPNED Ip Jeuureiep veyed sooyuobuy sopmy $0) 6p SeORUBUoUe} Seige se 'senesaC, ‘juotueuotouny 1850 soUpIpCD se] UB ‘AY OL SoBe Jogideqe op zedeo JopeIOdeNs ndsap euoKoeI8s os sBVEINNISUOD ep Sa}UOUMOCP so} ap PNAE wl UD) & ° ‘Wy oro 10d ) soperodena ja ue eues090U 22 3 enb sioueur op uppeersut e| ep oop) eave fa 014 ousted v| eozou09 jo 96 ‘SqUOWMNOU ‘o1vIndis wiouew vj 9p sopeucroos}ae Uupjee eoyioBiy upiosersuy oun op soserdwoa Jo K sopeiodena J2 “opueoynauIe "gid SLNAWIVINHONY NOISdud vrvaB) Comparacién al nivel de los evaporadores : Por culpa do esta temperatura do. evaporacion negative, ee estudio pagina 425) A in de évtar la obstruccién répida por el escarche, notemes que las alotas da tos ‘evaporadores uilzados en rio comercial estan muy separadas, En climatizacién clésica, las lompereturas ambientes siendo mucho mas importantes que en fi6 comercial, so puede utifzar un A més impottante (de 16 a 20°C). £10 sobre el aire 0s en general de 6 a 108C. Estanco siempio fa temperatura de ovaporacion suporiora a O°, no hay ningun’ nesgo de scarce, Ya que no hay esearche en Intercambio lo mas importante posible en el menor volamen. (CLIMATIZACION Y FRIO COMERCIAL : COMPARACION 46 En resumen, ai rival do los condensadores de ira, las temperaturas de uneiondmienio de una instalacién’ de climatzacién y las do una inslatacin de 90 comercial son cael iguales. Hay también que notar que las pres FI2 (0 of Fy 134a) que con el Fiza, prncipiante pasando de un tpe de Un tigorista competente deberia ser capaz, sin muchas difeultades, de reparar tuna instalacién de fié comercial tanto como una pequefia climatizacion de ‘expansion directa. w reparacién sobre una Instalacion deeconocida, 1 es ce los frigoristas a indicar clalamente sobre Ia Instalacién 1a rnaturaleza del fuido y del aceite utlizados en el crcuito. En efecto, todas las mstalgergnas tigocas no funcionan obigatonamente con F2. La ragiamentacién sobre fos fides de transicién van todavia a complicer la situacién ( ver ° problemas ocasionados por los nueves fuss, pagina 40g) Del mismo modo, todss las climaizaciones no ulizan abigatonament el R22, ‘culos tigers, ‘CLMATIZACION Y FRJO COMERCIAL: COMPARACIONNOIDVaVaINOD :VIDNEINOD OR & NOIOVZALVATTD SFTWNOSUTTSVION a “Ze euBed 8 9p opsep opty op sesoperjuo 80) A ozb PUB & ap epsep sepejes ups Enbe e sopesvapUED Hod FoUOIIEEISUI Sey Comeet fa = sere wean ase 0 Teunou oque]weuo!oun, us sojawiesed soszoAlp ap soaneoipu se10}eA _&@4 TW NOIOVZILVINITD 3G NOIOVIVLSNI INoIOvavawsoo :TWIDAINOD Opts A NONOVZLLYETD ‘ST WNOSWSESVION ‘Ser BUbed 0 vo oysrosesep © sowieigeud 50) A 64» vubpd vy uo soperen os sunouiaiBYy 9p souoygod s0't SLLev oP cwarnyunans ‘o1U@]WeUOJOUN} Us SoNOWIPsed SosioAIp Op HOANLOIpUL Sel01eA 214 NOO IWIDHANOS Oud 3d NOIOVIWLSN}Este programa grafico totalmente aninado permite dle entrenarse al cableado y la ‘reparacién eléctrica de las 2 insalacionesfrigoificas agut abajo. [UMUZAREL PROGRAMA... Tees () CoMsuLTARNCHERO «+ Teele 2) eutranrmucoree eels) ‘exacta (personal o empresa) liza Windows 3.18 0 Windows 95/98 igir su pedido fax; 0492.54.07 30 crranctay 1.490 54070 CD-ROM de demostracién de Frigodep y Frigodiag igualmente disponible (ver pagina 7 y 8) ‘CLINATIZACION ¥ FRIO COMERCIAL COMPARACION Una may targa exper menos 99 % de las ‘como on fio comercial 2) Averias de falta de carga (po hay bastante tudo fgorigeno en of cercuito). la preexpansién (una preexpansién pardsita se produce en la a de iquido antes dela valvula) del evaporator muy pequerio (a potencia del evaporador no os ‘sufitente) 5) Averias del_compresor muy pequefo (la pitentia del compresor es insutitente) lel exceso de carga (hay mucho fudo figorigene en el eculto) 6) Averias de tos incondensables hay un excesp importante do incondensables en ol crcuto) Condensador muy pequefio (la potencia del condensador seguro y fable. [REPARACIONES : ETRODUCION stoss vyyandad An VINATWA VG vpsiny ‘Jo}ea oyonur asey, anb ojsend eyone wun sod ‘opeijue e002 ue ons eanyeieduley vy ond ‘1060 eouejod | el Buel 9¢ opEAodaAD (onverque exmperodoy ‘pend uowendse 9p vous) ap eunierecio) ‘qund) oging re ejnieiecuay & anb xa 10d 27 ‘seu oysnur ojonELaye0eq0s 9p eUEZ gun BodAOK! eno ‘ocluoy yoo uepont eoladen soy “oluoid Anu ezuodend 98 (4 o,und ) sop nus ezuoden 95 e198 Bumn | Knapp An 89 opmndy fp jepne>, ‘9p jouw un 9p sandeep ouanbad Anus ait un 1188 ofa ‘9p ojduolej@ Soussrewo1 sosjosou “euenbod An elrayen ef P eUaRE BST wg ‘sowoius sms sespnise 50 ojmideo ej69 op oyelgo {3 “sowoRY)E soWEKY 50) eluoueADEK® tp ‘nb sojuaieyp so1Dejep sososoulnu wqoifue .euanbed Anu einajen 8] p wise ey SVINO.LNIS SO7 3d SISITVNV VNaNOAd _ANIN WINATYA V14d WIdaAV Notonaowtnt saNgIOVAV a IWNOSHd SVION (G12 £ seuded sn) oppad uoo oj08 syes6 up}oensowia ep WOu-GO [86 0 S6 SMOpUTM ER{La tomporatura ambiente es muy olevada, la temperatura dol aro a la entrada dot ‘vaporadar (punto 3)l0 es qualmente {ol evaporador (punto 3) y que la ‘mat y a femporatura det soplado presién se vuelve snarmalmente 6b (punto 5) Ya que ia bays ca relacion 5 débil, la temperatura de evaporacion Io es iqualmente dol hecho de la 32160 J Tomperatura’ del thd, ‘Como simuiténeamehte la temperatura del bulbo (punto 2) ha aumentaso. ef Sobrecalantamiento serd obigatoriamente muy mportan SI se trata do una instalacion do climatzacién, la temperatura de evaporacién es ‘ormalmonte supenora a O°. Ya quo una vélvula muy pequefia_provoca una diaminucién de la BP, {de evaporacién tiene fuettes probabiidades de volverse negativa y sobre fa tuboria a fa saida de la vélwiatendrén tendencia a escarchar (punto 6) ‘AVERIA DELA VALVULA MUY PEQUERA q _ Ya que el sobrecalentamiento es muy importante y que la temperatura en el bubo de 4a valvula aumenta, ia temperatura do ios vapores ‘sumentan igualmente Como ol entriamiento de! motor de fos compris #18 asegurado por ls vapores aspirados yla tempo ‘eniriamiento del motor no se hara tampoco. Eh consscuercia, of comprosor estar valiente valvula de aspiracién (punto 7) y el bajo deo rextromarmonte caionte (punto 6) For culpa de esto gran sobresei@htamionto on la aspiracn, es el compresor entero ol ‘qu estard anoymatmente callente, Notar quo a causa de la elevacion de temperatura de dascarga de esos gas de los gases en la asptacién, la igualmonte mas alla (punta 8) ‘Ademés, homos visto que la potencia a cla anormaiente El condensador {ue selecctonado para rechazar la pot in, figoriioa normal de la ns Todo pasa como si el condensador se volv ‘superpotente! Si el proceder de ta regulacién AP utiizada sobre ia instalacién no haco va Caudal de aire sobre el condoneador, ol 40 sobre o! aire ia dol condensador or fa averta de ta vétvuia muy /exces0 do liquido se va a encontrar ! condensador y en el depdsito do lqurdo FS Yon el dep AVERIA DLA VALVULA MUY PEQUESA 53.Yaanbaa AN VITA V8 ¥pEIAY 1 sine 9 SVWOLNIS SO7 3d SISSLNIS VNaNDad ANN WINATYA V1 4G VIEaAV oo yanda Anne vinatya ¥1aa vREHAY (@1 vided son) sopesuepuo yap 28 &| © epypaLu opmby ep eous ey ap eunjwrodwe} BK ay ONDUUDLTLI fo US BONO, FOeSUBpUOD ep einjeradwle) e 814 BaU!ORP v| BIvaseudes eiuowuedjUOGNS 1 ‘9p wouy et ap eanyesodwioy B Yoo ojuajueyyuaqns je sjpunjuog onb key ON “SINVIHOAIT OOWSNDIU “(G6 eubpd 1 us upjouedcooid wy 9p wuane 9 K 29 EUR e1 UB Bop! ues .S06-ys tap seulgjgoid so) oueng Anu se ojuenweujuegne jo onb 19019 solooey Suuouese) uo st euind 90 0 ‘9p uo wun wooneld 28 626 ep enapiow tipuat ay pind 9pAVERIA DE LA VALVULA MUY PEQUENA METODOLOGIA DEL DIAGNOSTICO ‘a poteneafiga (Elcempresarro ets) aha? eta enorme ab ovens ] wre {etssbecerieto parade? > si Coke ub _L Ee correc suberffamieto? — NO asenaae fala de cage ate oe peoenate [AVERIA DE LA VALVULA DE EXPASION MUY PEGUENA| Sie! sobrecalentamiento es alto, obligatoriamente os que falta liquide en ol evaporader. Si et subentriaimianto es correcto, obligatoriamente es que hay tiquido en el ‘eondensador. ‘Si hay liquido en el condensador, ¢ porqué no llega al evaporador? ‘Sea por una obstruccién cualquiera sobre la linea de lquido {y en ese caso hay lune preexpansién) sea por que la valvula no deja pasar el iquido, Para los entiadores de quid, ver pagina 616. -AVERIA ELA VALYULA MUY PEQUERA AVERIA DE LA VAVULA MUY PEQUENA: RESUMEN NOWAY 0 EN ITD) (,_ FoERrE lsoseeeatenranteno} {LALINEA DE Liauipg) f so (@P BAIA 2g | ‘No, el sobre¢alontamienta es enorme, Ua eta de carga?..mposibe, el subenfiami 2 Serna obstuccin enlatioea hla... NO, No peeco ser nada mas ue, iLA AVERIA DE LA VALVULA MUY PEQUENA! ‘AVERIADELA VALVULA MUY PEQUEHIA“1 ‘ynanbild Ami VITA V1 VpIBAY {506 wut! 99 cana wp sword ‘9p UD QF souoW 0 Jod opto raiojed se “euliqoi 050 ano 8p Uy WOO ‘BepieGM z Ses0 B1qos OpuEDd) SuiOUID;dwIls O Ka SoiUnd| ~~ BeyeGMT @ Sese siqos opuvao; Sua z $0] enue oyeiqnosep ojuowjeuoU 408 opand GY un ‘aIsIKe WEN) e} {S| ‘pusconoid ogg (9 ajuowjeunoue seujue & eopeigin ‘pnb ap ‘ 3 “EIN 10d fp ainda 2p eatea v| 9p atuaceuved uo}20ly | Jod opeooroid einen et op waned © ‘asiedease op oBsau jo auion eppuiedia opin jo A (y eousoja) oe Uh 12 peplonbveico o} winbose onb sedojseesuetd 9's ‘gna jo uo9 uo}pear ue opeTo9UDd feu ‘wieix sopeiqnnbe je ueo eIMAPA Bun opuENSOU! ofagesnbe ep BwOnDEe fo SOWA TOUTES TOPEITTNES Top UpIRAUOS e| Op SenasEp OPEdojOD Ss EINATPA eT Sp OqING Ta. (oceubed epundes op oymeosaid op 209 ust (9 eo0n01d wuane E12 BION w09 sepyodes souoizouy ap seo seaisoax0 sauomesqi ap 0989 dna un ey ‘opuotun 1epde9 ecm wanda Ani vinatya VIB vpaAV ofeq syu Io 20Usigo UD ojsiEuGD ojJsod ojenie Jo.9K ye nb opronIoy "SIR|HST [EU UN Bp SoHasEp "EPETID ANU BISS E|NATER EY, "aIMyPA 9 ewuswI2e110 rAFeU0 9p syftdeop ‘eper0dco OUEIOd 18 opeidepe apueiS spl ovo un Jeresuh Us putreuoo ‘quoRUCUD|OUD| ep souoIapLOD ‘Seuss $9; oo equeULyonS (9 joo UN UOd) Mo BAB (0 al FLO Ur WoO) Ae L ep sesed pepruedeo ns en 22k led MA'SLL OOTY BIMABA BUN “SpOU CUTE foc ‘quojueuoioury ep sevojppuce sous et 5d poproedeo ne uo ap sepedinbs 1B} uprouany ‘red (9 a oroyuo un eo ) 9 2b fn eau Bled 2xaL SSOINVO.®F SEIMNBA SB B CHURTE eyuOUNe;Ny "sy ‘seqgeiqureD!3 12 enb ypu ‘pesap 9 en souetod Ww Ueg spuodsasiog wouaied ns 8 ainBas see (ce euied ‘eonpysowroy arpa eun ep peproedeo 42a) ugioeioders ep A uooesuaptioo ap seuoiserd | ap sonjoadse1 so1ojen 50] op epuadep when wun ep fee! evEIOd e ‘ope opiny un ered enb eprendety “eyontied fn enya eun ep soso onb seyioued seucwuts Sousa! scy OpUEP BONE Op SoPEPRISOM SoIUOFEHH eIO\e SoWNseUIIEXD O59 10d $3 ‘eyBeute op uy 8 eytone wys0 ep uob10 [0p 026x0 0190/0p 19 ap we) K ojuenueuueqns uang ‘oye cwwoRIEWOYe2.1G08 usted 7291109 Uo> epezyeo9} opuetse euenbad Au enya 8) Sp eon OOLLVHd OLOAdSY WNSNDAd AN VINATYA V1 Ad VIYSAVFRecuorde quo la presion debida al bubo representa la dnc valvuia. Cuando la temperatura del bulbo aumenta, su pres este aumento de presion provaca ‘ermostétca, pdgina 26) ma aumonta, y 02 abertura (ver: funcionamento dela valvula Cdba) ——RIZAZT*C bar) Figura 1: Esta valvuld aliments do 22 el evaporador de expansién equerio climatizador. de evaporacién os oe 4 °C y ol sobrecalenta glad a 7 ‘a valvuiaabre cuando ta temporatura de su bubo sobrepasa 1190 ara un elemento termostatico contanionde R22, a una presion Ge 2: Imaginemos que después de una 28a vélvaia un elemento term bn, hace falta quo fa presién en el ‘que fa temperatura del bulbo Hogue a EI sobrecalentamiento ser enorme y el evaporador no 80 tena bion, valvta tuera muy pequeria! 070 st fa AVERIA DELLA VALVULA MUY PEQUERA -a. ‘veces por un cédigo de color (on general amarilo para R12, verde a para ot 5 ‘Sin embargo, le goneralzacién de nuevos Nudes va a compar un {ya quo alguns de es0s fudos (pricipalmente las mezelas HCFC de. Inocesitan 0! cambio vélvua) pueden funcionar sin problemas con ka v (vor: probiomas con fos nuevos fucos, pagina 405) provocado el engomado dt de fa valvata puode voter En ef caso de un eircuto contaminado, e reparador no debe contentarse com limp fa vlvua y rermplazar el deshicratador. Debord ral ‘Semejante (en particular sobre ot compresor) y proceder a un test de acidez del aceite, ccapacidad de una viva termostitica depende mucho del valor ‘de alimentacion en liqudo (ver capacidad do una valvula termostatic, inuyo, Ia presién de condensacién dsminuye regulacion del condensador por are el que rzonables (ver - porque regular los condensadores por aire, pégina 291) AVERIA DBLA VALVULA MUY PEQUERAvywandaa Anvt vinavya ¥1 3a WRIBAY G08 euted "ema €1 2p o9ng rep ewoygaud 24 ) sewojgoid sose wypryse ofjcuoo oInnJeD Uf) (g2g eubed ‘nen ep corsowue)ouauee jp ewoRgDx 2) o 1 uo 1p 0| Zz bled eulBewjep un seoan sexo oled 214 fo le Sopedinbo uso saioperodeno sosa ‘aqiouiaieuen (pores © ) zeus uos euouny 18 onb opi08 sew wena) wzou: to 2880p) 189 un uo9 ueBuo vo sopedinbe jueuijedouud ‘soiopeiodeno 9p soja UT 38 JOPINGUASIp [op PUIEEID Ta . ~ vyanosa an VINATYA YTB ¥pREAY ‘ep ej aqauepidnjso 19Beuveap op 200 Ue 0 op owoune jeyuq un od andsops ‘69 enb A. epeoion A eb1m, $0 (eon oan seypnui) ‘own tjsind ns ond ‘da ey vieq 9p. eulaygo1d un © sopeiuayue ‘sbpejveumuadko 090d so1opeiedos soUnBly 9) Aroweuoueliied se e wiBase jeouese ©3 : ‘oa anmatanes | Semdel || ¢ 1) "e}ouon20su09 Jog ‘ovorge ‘uewordu109 iso 18 onb yen6} “eyuawenty afnue sopeiodene je Ua spe ‘9p Zade0 88 end opiabt ap pepates w‘eINAGA Bap PRAW | UO ofmnusIp UoIeeId 2118 (/"epeja feus un}eyrb "evene uo gy Ug}PeINGa!) uze! | wee on EromEyeRD,gular de ‘ranque' nel capitulo do. los Feguladores de arranque (ver el ejorsioe, pga 201) geno on cxculacién anasira con, mo 32 declara, es una mezcla de fie y de barge, Esto -montaje un poco particular esta representado al fea. Puode encontrase cuando la eras de empalme (de! fctlo mangueras de anallzady) sobre el circuit igor ‘on ol tiompo, a velverse porosas y entonces: mnamionto do tas | gm Buscar las fugas puede hacerse: vahaias. termostaicas (ver LTS igas pr pagina 285) 6 do ea (onneypalmente an las piscmas) en igualmente cambiar ef color dla lama, puesto que conlonen cloro, aaa ae aRaIa Rona ESR ar un mat ie) jeteccion es COMPLEMENTOS SOBRE LOS PEQUENOS SISTEMAS En lo que concieme a las vélvulas ulitzadas. sobre los equefios sistemas 5 pagina 309 y ta valvulacapiar en la pagina 346, dol febricanto) 'BUSQUEDA DE FUGAS Y CARGA EN FLUIDO FRIGORIGENO,| ‘ONO}OORL OAUTH Na VOUVD & SOR aa Ve sopioe ‘ou et anb apienak soddouud so} 9p sovyowouvy "epides spur soyonus sa ojos (ap s0UeIL 10 Uo Uk oper 19 9 ejuepedus seus oysrus se eB ep fopned fo Yen eb {us enb equeyoduy spur soe Ugyseud op eEuaroup 21 129 01 8p OU9b« ‘198n Jop epiqne ap pupd}eN Eun op 1g9P 89 einpopIOs v| ap Oued eNO A Cun op UOIGR|d"D eh 5] B9por end e| wangISOWe UoIsaud Bt Be CtueD “oven Te Geqow) | | av Nvuo P Osco Ue UoFsaid Bp epea eUN BYDBOe eB UoD ounaio un “eyed eno eq 3 9p 0809 uo uotsoud 2 eplqns wun eys9a8 es Yen 2 e1Gos ODOR 18 OD tun eed wun ea - tens (eanpapjes wun ap ‘bun ap 0389 0 uo vsvd as anb 0} soared ‘e2qu39) B1S@ oP ZOpIIEA e} e1gos UpHiido Wun scwODey OP Ml TY ei Aey ou onb se “yoea @ euaquew os UO! 2] 9p apa jennuana wun spndap seradee “ojoen fe opin 9p 4 ous ‘8p 1801 [ep Poke ‘oNsp}Oon OGL Na VOVD & svonu ad YaandsoR “ugioeleisu Bi ap sosojiedns sojwawis}o So] 101 SeB op J0,29}9p J9 oD Se6nj 8) op epanbsnq e| sezoduia aiduio}s opo} biqos k sauoronesoid Seyonu! oo anb spul oporgu: ese seziINn ou ojqepuowooe! “U9 seoden so} enb o16y pw so0en yA Zee Jp so10don 801 enby o1o6i1 spul $9904 ¢ souN £9 oUBBoNNN jo ‘wumibvadwor euleul ey ‘odwon outo un op s9ndsep ese enb oj ofeggp ine souiau ‘onb exc) erojspuNe Bua 2.49 80] op s0zeyoes 2wauedepun "eb op 10} I (O:4H “49H "9:10) opmy yop ezepenn moo “seo An uees enbune "seb SP oyu 2183 (eteromenn 9p exostue) ‘A'7 exodus) eum A eluadcesOny OAUDE UN too) « 209 onb seuoygoxd 801 9p eso w ong ue6 un 3249} soared ou OpoInUl HES “uEC}OD ONE UM Ue)minar con la tWenica de busqueda de fugas por caida al vacio, fa aqui debajo haciendo ver la conexsén dou tubo de cobre ‘Ricardo sve uso trca"arottrapmande gee tres bier ena nie ‘que ocasionar una fig: Caso 1: El crcuito esta al vacio,y la depresisn “aspire” ef extromo abocardade, La central del Entonces, zcémio hacer la prueba de la estanqueidad? EI método En caso de fuerte fuga, la prosién en el ocuite baja répidamentny la fuga so detecta, muchas veces, con ia oroja (la fuga “sibar) o pasando la mano sobre los Puntos sensibles(e0 sjonts ol nitrégono cally la fuga cam ‘Una solucién yabonosa so neuréigicos ‘vqilando la apancion de pompas. USQUEDA DE FUGAS Y CARGA EN FLUIDO FRIGORIGENO ‘Sin embargo, fa presién puede variar sin haber ninguna ‘de manera sensible durant el ensayo la temporatura varia tomperatura ambiente. aus Esta vanaciénde_presién provocada por una vanacién de temperatura etd perfectamente contoiads por apicacin de a ley de Chavles EJERCICIO : Una tarde de julio, un montador hincha una mstalacién con nitégen para proba st de 27°C, n fos mandmetros un 3 conisata due los mandmetros ican 1017 #6. ;u6 conclusion saca usted? ‘normal que fa presion haya la cafda do presi6n se puede smafiana, la temperatura abeoluta 72 = 17 + 273 = 200 K, Tey do Chaves, fa presién abeoluta P2 en el cicuto deberia Ya que la prosin ha cafdo 0 10: hay una paqueta fuga sobre et ct manguera de analizador que pierdo uri poce de gas (hay que pe regularmente)‘oNapyuooned OalN Na VouvO A Svonsi aa YaRnOsna 2,07 4¢Z9P ene e ap oe Jen ef 2p ogg ja us einesoduo} wf ‘Og © woye Bonposd a8 upRoEIOdN® oO ‘9p oluanwewojeoe1g0s un JauayueU! ered epee pis eran Bl and BA “SeWOpY eae» 9.2 = 61 12 op uopio jap pos upjoeiodena ‘On BL © slvoUepeunxoide fendi epanb f wuBr 10a ant soweion dopo Ksopesuepues jodeno jo ua opinby sousus fey 18 “soUaNDe=VeD ‘04 sopsiodend — a1qos e}0) OF Ie 1 uo spur Koy onb soe opsiodene j@ ue opty) souew oyanu Key K eplonpes $9 ¥oyvo6by efoueIOd €7 }49P Seu! 69 oUsBu06u) 9p ootpUL pnd fo enb K "| anb woydut se “opeiie0 eu eyaea Bj anb EK “ejuepacald oWVOKLEUO;UN} |e eyNOUTEATEIECHOD, ‘26528 180 einen B ‘9, £ © jUeIsU09 ON yb womUOIS O83 ropeiodens ep _uojes. ond: s25e0 80) © owe ‘Su09_ojuoUreU9) “B2-01908 oust fo seinBoge exed aja, “odun eeu Buean © _pnyGuo} eun eloye Joqey ond ‘uo ‘sopeiodens rep ep-esuo Oxb U9 opin Bt oxte 1p soda) &) anb BA 89 ay & vey eto ] SeouoIU * og seu! ‘ops ove pyanb eA, fae ‘oNstonsooni Oat Na YouvO A SvOnd aa VeRNOSDA "0s £8 ojuonusequeyeoe1gos 9 1oueIueUL P sureyods exnyoge sun eysaceu A e=uoKn An 60 OvOb{IO6U, We ©] "MoUsTDosUOD Uy “OpEIOEND jap MpEHND B us Joseiduloo JP seDUeUlL 9p BqEDe OIE}SOULo] [9 BAP SOWIOION “Uy Ug ‘de £8 euuowepeunorde opeba1 yis9 oven uajeaeiqos 'oIpUr 059 95 61 eP ojduels sod se eInaeR Bap oRING O Ue EpIPOU! waMesOdAuSy ib s 9-52 9p ejucwepewnxoide sopesodene rduo9 jap uotoeie ej ue wBea ep seppied (ey uo) seq Se OZIES9 96 de eT "9s 62 8p 50 s0pe1 luewenay ‘redurey | opueisy bes) SS Fp 103 osarduoo jap oyco 49 K on Slo soueny Fp ofdus mbe_upBere=Uy sopuandureo eed opeatep ace aiqos sojensn set ® opusoiu09 soveisicaid seundie sep jp exo! ole op 00) 898 7 my Zowlensew un 9p eauayoctioou 8 10d opeoonoid UoEj0 sod seen stxjanu auoy eBfeD ep oseoKs Un i ‘pin 9p reIUePROe EBA} euN od eperonoid Jee pond vbIED ep Pye} Eun Ie W37180u"d OGINI4 3d WO" V1 3d ViYa que hay més liquido que quoda mas tiompo en contacto con el aire extenor, el subentiamento sord moje. n_equipada de una vélvula termostitica, cuanto. més adel del evaporador y mas se ciena la 1a potencia igor Simulténeamente, hay cada vez menos liquide en el evaporador y el nwvel del quite ‘ube an ol tenor del dopo. [Uno de ios papeies del depésito es prociaamente hacer Wer nu tuaciones normales. del caudal misico de liquide provoe: lones de Ia valvula tormostaticn a las variaciones de las cargas te B) 2 Y si el depdsito de liquide es demasiado 1 el depésito do liquide os demasiado pequefio, se carga una Imaginemos 18s con fa lemperatura ambiente rlatvamente alta, instalacign en En éste momento, ef nivel do liquide so va a poner a subxr en el ‘condensador provocand poco a poco tna reduccidn do la superficie de {asi pues un aumento de la AP acompartada do lodos os sintomas de carga, (ver: reguiacién por valvila AP anlisis de averfas, pdgma 241 liquide demasiado pequeio, nto esté baja, tenemos ol nesgo. ntomas de falta de carga cuando el ambiente suba, carga la aver, do ERaAAGT lances abter no hay ninguna contraindcaciin nde que lo necesano, tenia en instalar un depésio de ‘Sin embargo, més grande es el de fs y mas caro ot iAdemés, un gran depésilo va a contener mas fuido Ingorigeno que ef neces slo tudo cuesta iqualmente caro, y que cada vez va a costar mas! BUSQUEDA DE FUGAS Y CARGAEN FLUIDO FRIGORIGENO 1. BUSQUEDA DE FUGAS Y CARGA BN FLUIDO FRIGORIGENO,uw youyoua vara ga ypaAY \dote2 oyanur 2084, anbiod Uorserede) wun wxed aqua op EpeUNE ‘sun eoono.d onb 9 (eoqo6u) wrouipa vy Ue ‘yu epimby aye orb A, Gonna) 1 9p epeiiuo oj © ¥80j! onb coioden op f opin ep wjozaw cun so ebeo BP | 8P e8NED B o12d opeuyUogns opINby sjusUVEWuON BuOAUOD oxy ap Bouy By ‘opm 9p Upjoe(e}suw ve ovabue6y opmy qunyseg ‘ey ou end 1109p 60 ‘woze! 6) 298 onb e1embjand “ebito op wie) eu Ae onb NEC) | [9p soyed sowuasoyp je soweayeue 0 80} CATE OPMIsa OnEENU HeMuNUOD Ere SVINOLNIS SO7 3d SISITVNY VOUVO 3d VLIV4 V1 30 WINSAV OL ‘natoOORE OaIMU Na YONA A svOnMEa Vans “Lig eupBed oper un Jod eoey 95 uo} ‘9p 6129 e| ap wuroiqoud ELE eul6ed uo wi ps0 sopeiedene fap epenue. ligojesur ej e1ed peutou 209 "2 8p spuodop enna oop Beproedco o|enib Wf TouUOU LoFeA un v woRzIGeIs9 wos aye upeor OMOUIE ‘B08 wen ef onb eojdus onb of (oer vf ep uopie = “opmby ap ato uord gis ‘nb sus wi2e100 108 opund ou eésea of anid OGsEquIE Us eproneo4y ‘Upisans epestep ese © eysandeos & op nb “ugjoere}Su1 21 ep yeqo(6 oquajuypuos 12 siaisuos ezouew op seiofow ssouowia £ oo1sgig oysodep un uo> nb Jofow oyanuy oyuonuteuyuoqne un seueIq0 eyed enz29) e1e3 opt) 199 oweweuuo 49 ‘ayje sod sopesueptico (2 seuo!suswip e1gos ueseyeud se1opevesp sounbje ‘opinbyy ep oy'sedep gun se/su) ap Zan WO Onb eIUoUUfeND} SOUoIONambjonfe os muy alta, la temperatura del aie en la entrada det igualmente a que la tompora vaporador (punto 4) fica, el nframionto del aire ee hace la temperatura do umenta. B) Repercusiones sobre el conjunto evaporador/compresor : gas oy : anormaimente (punto 6) Sere Ya que la 6P tendencia a caer y ‘smuitérea-mente ‘anormalento ato do ovaporacién lo 8s igualmente del ra dal iso thgorigono, no simulineamente la temperatura det bulbo (punto 3) aumonta, ef sobrecalontariento serd obigatoriamente muy important, probabildades de volverse negativa, En ese caso fos condensados sobre la tuberia en la salida de la vélula tendiian ‘ondencia a escarchar fuetemente (punto 7) AVERIA DE ALTA DECARGA “Ya que ol sobrocalontamionto es muy mportante y q la valvla aumenta, la tomperaura a toe vapoies ‘uronta igualent, le ay caliente (en vez de estar templado) al 0 dol carter (on lq Zona donde 20 aceite) estard exremamente caliente (punto 9) ‘A.causa do este gran sabrecalentarianto en la aspitacién, es el compresor entero que puede volverse anarmaimenie aeidh Nota temp ra do los gases en la aspiracén, la in mas alta (punto 10) ‘Ademés, hemos wsto que la potencia tigr ‘condoneador ha iComo en todas las averias qué provocan una caida de Ia BP todo pasa ‘como si el condensador se volveria superpot Sie! modo de regulacion AP ondensador, el A0 sobre el ms débil que lo normal y ka are en la sala del condonsador (punto #1) sara iguaimonte mis dail ‘Ya que el condensador es superpot tipo do regulacién AP utlizado) 4a AP tene tondencia a dlsminur (sogin et AVERIA DE FALTA DECARGA,| ie vouvoaa viva ga vpaaAy oe ; E ToT 5 hg gusuieoue TER ewes rS psa Rw 1 swsique 9 : = [iC ioptsodene jus roa f seman {Z owsnuearosiaos [lf [K peed & we ery f s2meme ys IL, sorecose 7 areata eee wee | emanee o0((8)) com se ogre ar / SVINOLNIS SO7 3d SISSLNIS- VOUVS 30 VL1V4 V1 3d WINaAV _ on vouvoa virwa aa ypiaay ‘taax09 eqvoweiniosge bos oUed106U4 ory op w6s09 e anb e)sey ‘9p sopeapul je teeing, 18004 uspend souaze! skeyo end soWe!eA UpfouN ‘26109 9p ye} B 9p BoURVOd x unos ‘souOOIdwOA © 0s wf ‘quowowouewod vos eA elveUleyuepUNe d) ester se6 yseig cuter & aa 9.| wavoray wu eer aes seq 91 "(606 ysey o199)9 19 $9 | 9p sojue oyonuy asiezyoden @ giezuaWi0s fe A giadwios as ol ‘sooIpne) eq gph soIse op feqap Jod epuojossp 9, op & opinbjl {oP uoisaid vy 1s “eIpuoNaasuOD Ua eq 6°61 9p so ebieosep ep anowoueut Te Uo ep} d¥ P]'O, bye waeos fe UpmesuopueD ep lesa ey oop neoeap 986 spndsop A ueluoqeooirosep 88 onb 224 ep sopewopoaqes | “SCEPS e {he erwizos oper op oserkuno | __COoM)-89 63} Zepeuo20}08 [eu epinby ‘ou oun UO SeB Ysey jo soNpOId os OWOD JeHEMH exad OIdUI[E UN soWUOGOAgCuando et desnwe! entre 01 depdsito do liquide y ot evaporador es importante, Ia proslon dobida ala alture de Niqudo puede igualmonte crear un ronémene de ash ‘ae. convencimiento, recortomos que una calumna de 1m de R22 quid farce una prosién do alrededor de 0,12.bary miromos ol eaquema de aqui abajo ‘Sobre esta laclén, ol dopdsito de 40°C, como en el emp precedente, con Ln sutontiamnte Ge 4°. En ol punto A, la prosién os do 15,0 bar {Cuanto mas se elova en la tuber‘, mas ‘sminuyo la akurs dela. columna’ de y mas baja la ‘aunque rmanémeto indica 15, "O18 = 18,1 bat n ol punto C (otra vez 6,5 m mas presién cae todavia por dobaje de 08 fo indea mee que una Og= 14,3 bar. {Pero es precisamente con 143 bar cuando se establece el equiloio ent ef R22 Iquiée a 40 °C y su vapor! El flash gas se va a produc presion del iqudo sea igerams ramente por encima del punto C, desde que la inte Noteinos que cor 12n of depeeit),e {uefa presién en a tuber ubenfriamiento de 2 °C dnteamente. (el iquide estard a 42 °C 58 productta igeramonte por encima del punto B, desde PROBLEMA DEL FLASH GAS EN LA LINEA LIQUIDA : Sintesis Las observaciones proc Tinea ‘nos inducen conclir que la pérdida de carga de una (8 ton etintos: 1) Un AP debido a a creuacién det fade fagorigeno on la tubesia que se Hama pérelida de nica (aindmica come movimienta) y que se cro los accesones. ‘So adimite generale que esta pérdida de carga no deberia cobrepasar 0.4 bar lo. ‘Que equivaleaitededor para of R22, resin estética do ta columa de liquide (esttica como indiferentemente de que el fuldo asté en repaso 0 en rovmiénto, y aue no depende nada ms que dela altura dl auido y de so 80 volumético (P = 3.) formado de resistoncias en sen, la ncias pariales, la praia de carga las pérddas de carga dinémicas + la (ver los 2 eercicis de apleacién en las pérdida de carga ‘Péginas siguientes) subenitiamiento (de al menos 4 °C) esta. ganeraimerite recomendado en (das las instalacrones, de manera que aseguremos ut func Pro cuando ‘eoncial con En todos los casos, ool subenfniamento 08 st la cteacion do fash gas, la pérdida ge car BP muy baja acompatiada de do la avoria de la valvula demasiado equ ‘Nota: probiema de las pérdidas do carga an los ercultos hidrulices es estudiado onla pagina 524 PROBLEMA DEL FLASH GAS ENA LINEA LIQUIDA. ”6 vainorr var V1 Na SvO HS¥E Ha Wrerisous 6 ‘vauody aN Vina SvO HSV Ha YAO ‘0. € 6p ouUs Ye ses a¢ep opnby| ep oeIweL;LeRNS |e ‘506 ysey jo seo wed 'O, gp B eoey es uoIBesUEUED Op esau ey (z ‘On 2p 9p eeiodui wun ® Z2y [e Bred ojenmbe onb oj seq "Sh 9p $9 INNA wap a gia e 2 eq y's = C fl yuo g¥ = yu uotsaid = 3 be uot quoruevor (0, 99 @ send eoby os uojeesuepuco ap Bjesow wy) 18q "OL = ¥ UO UDIEAId (L 389 0241 = ojatevotouny vo fe) A (upeq 21'0 woo wg jaausop) 469 21'0= 21'0x9 “epmby puuN|CO JV (09 120 d¥ ©p enypxono9je % Inyeronnoy6 dV ea s1'0 a epsopeiepusep Ope RIPHISED JV (uyrea 20'0 AV op Bu0qni 9p w 9) 389 21'0 = 20'09""a9* BY SOqM dV “TN O1DISHSTS 3d NODOTALOS (ctuemtis subd ugyoo0ueg) 1S0I 9p Osan orspe3? (2 2a ond jo ue) ‘ao +ay seven ay (eq 21'a = zat 69 ut op euunjoo un) Zaid -opezqin oUet}u064) oping Top ofeqep oper ‘parole =. oDiouara + (owomntie eu pd upysoeui0g) 2p sofsou so} ‘opinby jap ume 2a ojund yo ue) einayga 8] ep epenua v} & upieord #1 gu9s jen? ‘oquajureuofouny Us (L © araeor wee mo 1120-130) 510 =o) meena sv simiaso=aa vay sme ay | eq 210 = zu ep wy 9p eaunyoo enn) 224 spe OUBb}!C64y OPIN TW oDinaara ‘Sv5 HSVCORRECCION DEL EJERCICIO n° 2 ‘montaje procedente, o evapora ‘ondensadar y a do 2 = 1.2 bar) aumenta la prosion reinante on fa entrada de la vale 1) Para resolver este tipo de problema, edidas de carga dindmicas (deta tamos en primer cerculacin de AP tubos AB + CD... 100,09 = 0,30 bar (10m de uberla a AP 0,03 bari) AP deshudratador + electrovdlvuta=0,50 bar (0,17 + 0,33 = 0,50 bar) AP dinémca total = 0,80 bar Sit fda esta en reposo (no habré pues AP dinmice), con una presién en A de 16,3 ara prosiin on E serd 16,3 6 1,2= 17,5 bar. Cuando ol fce esté on movimiento (el AP dindiico exist), la presién on 4 ser gual a su valor en repeso (17,5 bar) menos el AP dindmico (08 bar) se 08> 167 bar NOTAS PERSONALES PROBLEMA DEL FLASH GAS EN LA LINEA LIQUIDA, 4 AVERIA DE LA PREEXPANSION: ANALISIS DE LOS SINTOMAS _ no} capitulo precedente) ddechidratador (lo que ocurtefrecuentemer El tiqudo subentriado sale normalinente del depésito de iquido (punto 1) y lega al deshidratador (punto 2) er tan impdrtante que ninguna molscula de quo pode atravesario) importante como lo s0a la obatrucci. fa de_prosiép provocada por la obstuccién del \deshidiatador o& comparable ala expansion que se produce cuageion igrigano fexpansién, de aqui ef nombre “preexpansion™ para esta Ya que el deshidratacor 6 el foco de una expansién, la temperatura on fa salsa (punto 3) diemnuye anormaimenie y ln 40 caracterfstco os fécimente modo etre los puntos 2 ya, mez -vapores” a abundantemente al indicador 2 i: yauRe/eh indicadon aes Vquido:burbujeartueitemente, no] ude fluid trigorigeno envetcircultol indicador do liquido asta emplazado antes del deshiratador. no pod AVERIA DE.LA PREEXPANSION 95.NoIswwaxald YT WPEEAY nb vioueg eiopepion of op wh 89 Je5ed elep nb opin ‘25 ugfowsodeno 9p Aamauisp © spuan gg e and oWsang oqund) awaweneny 69 ey seroden op pep ropeiodens 3 ‘ezuoden 9s ‘nb opsnby HTOSSITWMOSTOPEIOUNS OTUNTUOS To SIGOS SSUOTSNOISUTY (9 96 NoIgvaxaand yaa vpeAY 0¥ 19 6 uptausey excje o8 (6 bwund) o ‘rouoqod } £ sopaiodens fap epesiia 8 9p emnyoraduie 9} qpioby 89 eae 19 oW0g “Usjque) eqns (@ o1und) sepeiodens 'eP ePeauo wl @ exe ep enjroduey o|“cHeUNE eUDI® eae e|Pate e -4ofea opersewop 2964, onb ek aoisen "=p epewey m wsneo enb of ‘injesecuoy uo eqns joo 0 an ey eq ojuoureusoue Jopeiodens 2 onb eA juarquiewanyerodus 5 ojuewjaisues Jes 8 Day apend upidender ap wt =pEAdIO elveUUjEWoUR yea (zo1Und) od op ‘iuevockiy Anu ojsounewojeoe1gos ep eU02 wun opuEsaUe6 enloEo ene jo 99 eeu02 Ue ode sp ovoMu URpENDsopSApaidSanodeA co ONeosinn oy “epeiuowae jou F498 sopesodena ya & 1 'usuedxo 9p eaten AP ep ‘uSWeaIUN 49qeY Bp 780) UD Uorsuedkeaid e} ep ouaet 190, pmb saicaa-vista sobrecalentamien expansién aume aumenta iuaimer Como l enfnamiento del motor do los compresores hermétices 0 5 et asegurado por los vapores asprrados(y su temperatura aumenta), {al motor seré peor. En consecuerica, ol cérter del compresor estar al nivel de la vavula de aspracién (punto 12) encuentra el aceite) sera extromadamente 6 Debico a este gran sobrecalentamento en la aspraciin, todo el compresor ested anormalmente caliente, Noten quo a causa de a elavaciin de Ja tom temperatura de rechazo del compresor (punto 1 ra de los gases en a aspiracion, la tender, también, a aumentar, ‘Adomés, hemos visto que la potoncla frgortioa abeorbida por el evaporador Haga a ser anormalmante baja, ‘Ahora bien, el condensador ha sido dimensionade en origen para rechazar la potencia ‘nigoriea normal de la instatacien, En consecuencia, el condensador de are llega a ser superpotente, como on todos los casos donde i BP 6s anormalmente escasa, proceso do regulacién AP utiizado en la ro sobre el condensador, e! AO sobra el aire serd més J6bi que lo normal y la Lemperatura del aire en la salita dol condeneador (punto 15) séré igdalmenta més bala AVERIA DE LA PREEXPANSION o* Visto que hay una fata de liquide en ol evaporador, ef guido iutizado permanece |condontador y of depéeto. (La averia de ia villa demasiado pequeta ha sido estudlda on la pdgina 53) AVERIA DE LA PREEXPANSION “9.tot orswvaxaaaa 73a vray "349 bubed 100 ‘opmby ep sasopeujue so) ey “OV un sjuoweyore6y90 hey “epinby Wo upjeonnisqo wun Aey 15 niga ey anb vas. ‘opesuepuoc je us opy aepeuane | ON Is gowerureniueans a onesies sa? > oie ap ewes Sropeuene” on [Lrwwwene aa dope $0 onsnuenionoi905 13? > = ON Is [Cert a eka autos pee east? > (ene onesanu5 agp Anut s2 eousio6yy eouod e7 OOLLSONDVIG 13d VJDO10dOLaN !NOISNVdX44ud V7 3d VINSAV NOISNVaXaERIa v7 30 vbIIAY ‘SHIWNOSUad SVION iei1F9 199 6 egeusasen 6 'S sopeigdens 0ue eplaoane epusteg SVWOLNIS SO7 3d SISS.LNIS ‘NOISNVdX33ud V1 3d VIHSAV|AVERIA DE LA PREEXPANSION: RESUMEN| Potencia ‘20 en la linea de liquido, Buen subenfriamiento ita AVERIA DE LA PREEXPANSION! ‘AVERIA DB.LA PREEXPANSION 10 frigorifica dei Gran [sobrecalentamionto| AVERIA DE LA PREEXPANSION: ASPECTO PRACTICO Varios defectos puoden provocar una preexpansién pa lexactamente los mismos sintomas. Ente estos deoctas, ctamos los més condcidos * EL{filtro deshidratador esta obstruido. En esto caso, 60 tata gonoralmente do una obeltucclén provacada ‘acumulacién de ampurozas. (materia dechidestante, wruias diversos. gt soldadurao decapante, bare... Esta averia es siempre el indiclo de un elre {edo por numeroeos errores comets, ‘ep Imorvonctones eucesivae), igorfico contaminado (sobre hora del montaje 0 de ‘También ol reparador no daberdcontontaree con remplazar el deshicratador, deberd proceder a un test preventivo de acidez dol aceite del comprocor Pequera périda de carga posite). Ades do los shtonias gona, eniados de expansién demasiado pequofia (estuciada en la pagina 53). AvER DELA PREEXPANSION: ASPECTO PRACTICO‘9p sofsau soj ewvouroui8n) emuese anb 0} ‘Blouenesua9 UB & opi Soave ond “spy ou ee wie epg x op .se6 ysey, 9p Soseo $0) Sapo} ua anb sourepsoooy -r01 ‘OOUDY Ws OLDHASY -NOISRVADGETHA V1 Aa ¥RIRAY uojeuedsoord ep 6189 ep pind eun se20q01d epond (e0u09009e | eP ouonbed opereewop ooueIp Te FI aul Op JopesuapUED Jo aplep SeUDIZIEISN Sey auKos SATUSOp UEIE UN USS 1odeno fap op BT op OnSUIP Ta ‘huesnes ojerede op seuiog 3] ue seauoiu> IONIeP eWHOUNIOR) WUEEROe;A BUN ZOO! [9p osed fo J0d opeorpuL opquae jop civadsar 40d 0 (ouanded opersewiap o1sede) "BHEWOWOIdNS BBseD ep eppied wun e180d veo ep eprpipd wseose pup Ua\uEBeid onb ered sopeuO;DAIeS Be INA “OpMbN ep OPK: woo euodules 95 BIER ‘opin ou26 064 92 fe rey cp 0d un euro 0 sey TOAUEL ep OUeFEOIN ne UN =P OU Bs epeDO}09 wonAUBEWIAN!9}0 BABA BUN en soWpIOo0RNOTAS PERSONALES AVERIA DEL EVAPORADOR MUY _ __PEQUENO: ANALISIS DE LOS SiNTOMAS _ Con ol fin de ponemos de acverdo sabre el titulo de este cap lamar averia det evaporador muy pequotio a todas las avetas que p ‘educcion anormal de fa potoncia fgortica, exclusivamente pore evapora, repercusiones de esta familia de averias gobre las dis dol circuit tngoriicn, fomaremos como ejomgho un evaporador Con lengrasadas. nie ol aie y el ‘onsecuoneia, se enfiara menos el aie y a cantdad de reltiger mucho. erature (punto 2) aumenta, Como la cantidad de tuo figorigeno que el evaporador e& capaz de vapotizar ‘sminuye mucho, todo pasa como st a vilvua de expansion se Volwora subslamonte ‘demasiado gruesa, AVERIA DE LA PREEXPANSIGN: ASPECTO PRACTICO AAVERIA DEL EVAPORADOR DEMASIADO PEQUEKO 108 “10-a1 onsandad oavisvviad Yoavaloavaa aa VREAY ‘A youuu jo and yp s0ueA 2024 ou up ‘BY “opesueRpo® fo 21q08 IP ay Up!RINEB ap opow jo 1s “(opezInn ay up}oan ual (¢ o}und) «iy | “oqUe}odsoqns 88 opesEnNIOD fo 2 einen ‘ap seci08 STOPES UAPUOSAOSSIAUIOT OJUNTUOD |e SIGOS SSUO|SHOTSTSY (9 nda OaVISYINHa WOAYHOAVAATaC vPAAAY soyoueast ‘ws s0seo sounse ue A (oquowensaons joe A) eyare 1 99 epjea et Jeioediue © ae uawensi epand g ound) JodeAs ja us sezuENe Biouana@su09 Ue A a yu einepo1 aonb UNSIE Un OwtoD eulodwleD een "eyawase o) Oo {g o1und) sopesodeno yop epeania o » seysse299 ep A wanedou fanvoo 9p sopeparqeqoid soveny euan Upiseioden® ap eamesodu eu jonbed operseulep sopaiodene 138 agp upjoeioden9 op tanyesoduon 19 aigos mi01 ey 10 * sopeiodeas jap pes % o1und) 4 8 9p soweociut seuomeoss 9p ‘sopeyecl (€ ound) somo opm Sedho6 sesne9 apend Uo 9p eiauaIed op epipied 9 Is ‘auawoyony afnunuyp dae} ‘eidse quo [9 onb sa1oden sous oonpord Jopeiodens ja en OA 12 uo _opionpo, © pepaues :TOSSTUIOD/TOPEIOUENS OYNTUIOD Ts SIGNS SSUOTTOTSTSH (a ‘oqoyodus opsisewp exena as ex 9 uoteonpe: ¥ 18 (¢ ound) soaysjo opin ap eedjo6 op sepeuedooe ‘seuo;oeos0 suse Spend Ud|sUBUKE op LINKER e| oP BnIela! BeIodedns PIES1 valor del AO en oars [Averia de Ta fata dé caudal f= oy cajen B Ted aa a | Gran Oe- Os Fata AUDA DEAE . LiL Pl . evaporader, Ge Si hay una falta de caudal de Seneca », el AO en el aire (Ge - Os) ga @ sor anormalmonte grande. [Avera del evaporador engrasadar| En consacuencia, el aire que ‘uza el evaporadot €s menos fninado y su tempera sada (@s) aurnenta, AVERIA DEL EVAPORADOR DEMASIADO PEQUERO 10 AVERIA DEL EVAPORADOR MUY - PEQUENO: SINTESIS DE LOS siNTOMAS (See a, ore 2 Senor Sobreesenlaiento — | J /AVERIA DEL.BVAPORADOR DEMASIADO PEQUERIOst ‘onsandad Oavisyia WoavAodVAa 78a VBAY "BUIV 3 TVanVo aq Wits enioy'o0 1s INS V183 YOOVUORVA Ta 5015 obendeno 0 ssevene arb ee 221905 xanga An woay¥odYA3 730 VAERAY €1 L ‘Squauyents owmumua|eaeiges|e A “ease aa usa so|souDLCd , Jocexdue9 a8 eum OU ening? “a0 votaniosr ono fi NAWNSaY FONSNO3d ANW HOaveOdvAa Taq VIGaAV zi ‘yandiad oavisyntad yOavAOdVAG Ha VERA “L19 eubed ‘ou 4 965 euBipd ‘ngpp Aru ey enBe ep fepneD Ht9A operodens yop wyane Se10petjue $0) wee uv sa-wanvoaavtwa] | olons YoavUodvAa “sl. oyantaa anu woavaoavia | Is po uOU ss opmuepnRoeigoe a? > wm a J [emits OOLLSONDVIG Tad VIDOT0d0LaN tonanoad AN YOGvHOdVA 140 WJYSAVAVERIA DEL EVAPORADOR MUY PEQUENO: ASPECTO PRACTICO Revordemos que la averia del evaporador muy pequelo se divide en 2 categorias principales que son fa falla de caudal de alre (gran A@ en el are) y el evaporador ‘engrasado (pequeto AO en el ae). ex puede products penpaimente en a inslalacones mal cutata, E ‘jompo tipico sora una metalacén do En funciongmionto norm, ls condensados se escurren casi permanentémente por Ios tibos yas alotas del ovaperador. adaptado no retira las las partes himedae ‘especie de corteza quo so compotta como un asta deca 0 aie bien acaptado, en ol caso particular el aire que cruza el evaporador puede estar muy cargado de humos. de (ub noctumas por jempl) que © concibe par trapar pariculas sélidas y no gaseosas. Estos humos so condensan entonces mando una especie da barro amarllonto y mal ante, al mismo temp que el vapor de agua contenido en el are, Los condensados tubos blenidos se oscurten sobre fodas fas caras de las aletas y deposttando esta especie do bar y cada capa se comporta alan térmico. Asi, quo el engrasamiento del evaporador sea cauisade por 10s polves © por cconsensaciones de humos, of resultado se traduce en las sinlomas de la averia el ‘evaporador engrasado, por ofante con un bajo AG en el aire AVERIA DEL EVAPORADOR MUY PEQUERO: ASPECTO PRACTICO jengrasamiento datos fitos dol are colocados dn la entrada do Porador causa una oposicén al paso del alrg quo se tracuce ch una disminucién 1 caudal del are y en consecuencia en tn gran AO. ‘estado 0 mal adapato, los poles no serén retonidos la larga ol engrasamento de los tubos jas aletas del levaporador. * La correa del ventilo evaporador_patina o esta rota. y importante sobre el are (af lite, s fa comea esta rota. no aire) Antos do tonear eventuaimente <1 reparador Ueberé comprobar su nivel do desgaste y /AVERIA DEL. EVAPORADOR MUY PEQUERO: ASPECTO PRACTICO‘ooiLDyid OLDAASY “ONE ANN NOAVUOAVAS WA VRERAY “(9 cwund) yew cosy so wsey seouows "aoe exe op jepneo a K eye 9 ojdulele ied sezuBefe wie ofnumwsIp onmand fap .aV 1p Yopequan jo seed ur (operduy wed) eure op ony fo wifes os es "estan ey “{g ond) yew cage wisey zezu09q@ wed opelquen jap eruno e| opuomis ov aie lap epaea 9 olveUCoUEyUtS anb seLlaion, 248 al Ise ‘ojduoto sod) oxo op pas I 9p dV fp olvoune un ejouens8sveD 8 Yop sed (B BovaIsBo: ‘ayueuse}n601 esei0us 95 oxy Jo “opiuOR ula ese oveue j2 opueng ‘ty ound) \Wew 00% 9p so axe op fopneg fa opuera (you 21 op sopapore "ynepo} 0 ej OZi £96 0) Buep {9p 0s su ep pos eyonbed | ‘mosep ‘bun tod spmguoa (ewombis eae son) sou 10d wpqosge pepreoN smjomveD oxduro}S uplquley oueseD0u so "eayod B| op ‘else Un op sendsog, ‘jqys0duy s008n & ‘ous “opefeuioye yo s0us sojsinaid ‘oqno jap souEKd so} exqos uaiq sejaide aueimuoo ond oloude ap vsen Bum Yoo ‘9004 08 opelezioye cana o aiqos yADUr oDsipjepefeooIq ap sienlefep sondsog) "ION ‘opeiodeno jap eu 01 seBi p sepIpi9d Se} v 20peIquOK jap PebHdIeR w opudEPE ne Ja eIUUIPIRXD JaUE|GO opliod BIAEUE BOjed e} (% OZ om ‘p1L3ya aLowasy ‘onan ANN woavuoav ATH VPIEAY ‘ae og epnea jo ssusK9o wen je ep amb 0} g OnatiAp voKeu ns (ey) YC) no et - ‘enb of 'p fu OC) Ad | creep re 8 Soop z 507 ‘jqeun onawpp ‘9 eoj0d wun ap edinbe a¢ exjexze 9p sojou jo end Jo uo (oly ered 8) Jopeten un 2p otwofe js Souiowoyofou opopuoidiwoo weg ‘opesiseize 1opeiavan jap pepiooian 2] seoypow © erouanoesu0D ue K "ealod. {9p onawep jo seoypow w sends aro) ove o opus ‘nue oleae j9 opueEIIpOU! woos un A ofy 035 990d od 0160 2p vatod wun and sowapICaRy mow exe ‘opeiodens op jou fo 21005 178 Leds 209 ‘esau so sop 501 y ‘equate ep ’se0 ue oysodep uo oFonf un seep ojquoteid exdwits $e “se0H109 a \ojsio anb Eojopout so] s9p0) omayyon ns UB 20\8 Uo 18Ue} pond ou JOpEIEdes BPD ‘JOpsrIUOS [eK onseue op sou! fo Ow09 jee ( ‘aseiGuo ‘sootupoaw se6anl "ezaxlu) mojdujoa Uoseaadcul Bun © ‘A seeuoo 58 2p upioeeuie e eIuotuyendl seoqueK Bioqep sopLrEd:Después de haber visto cémo voarnes ahora cémo evoluciona velocidad do rolaciin con ayuda sdo-un mueble 4000 mam, Si el AP dota red de (punto D). Por ol contraro, sel AP dd la rod es de 20 daPa ‘con 4000 maf, a polea ‘debe ‘sor reglada para Ja velocidad mama Permite pues adaptar sin ningun problema ta dol aro cuya per velocidad del venilador a fa smueble hay una red de conductes. impor también una baterfa do caleaccién de agua émotro variable “esténdar” el punto F Desgraciadamente, ef aumento de Ia volocidad del ventilador corre el riesgo de no requerir solamente el cambio de Ia polea de! motor... PD: jTrenen totalmonto of derecho a intentar imaginar las consecuencias do este ‘aumento de velocidad antes do loor la pina siguanta! AVERIA DELEVAPORADOR MUY PEQUERO: ASPECTO PRACTICO aT ‘motor aumenta otencia absorbida varia elevandose al cubo Decimos para simpliicar que un aumento del éaucel det aire del 50% puede ‘aumento dea potencia del motor ect en Tad démetro de drbo! (par de cortoas cferentes.. En fin, terdrd que asogurarse gue el venti plano aéreo como ert el mecti ‘8 1800 mpm un velocidad de rotacin maxima de 13 or ullizado puede soportar, tanto en el e velocidad deseado.jEn efecto, no #2 ilador concebido por su fabnoante para una sde cout en el momento deta primera también despues AAVERIA DEL EVAPORADOR MUY PEQUENO: ASPECTO PRACTICO(ObLIDYakd OLDaASv ‘ONaADAA ANE HOGYAOAVAGLT2G YpAIAY (9% £1 9p vaieo Un "Send Js “uorDeNeWuTE op "8p epuiadap oouaefo Jo\eu! un ep WoKeejos op "ZH 09 U0 EUS [SUNY BIeT PISTAT FIS9 JOPE|NUSA Top JO}OUr Ts (ZH OS) Op Par ef Tod OpEyUsIT ‘oupysouNe BOA ep UBS By OUlOD 2] ® =pov09 os (epeiey enGe op ‘leq wpe2ojo0 eopesto ‘j99)8 u3 “sopesuopuea fonpoxi epand eueiqoid oo, i us eb s@ ¢ ue fepneo [a “ejuowour 32 uo anb sawialou) Jopesodore 42 40d resed ute (e Okun 58 52 soouo|ua axe ap popjuo Ba Eun { c® ® pr FPP pepqEioy e TewoN ox ‘ObkLD yaks OLDHASY ‘ONAN AMM YOAYYOAAR THC VPLRAY 20d epinsgo & wpeodjoo ews ‘sjuatuyunt spond upmandieqa € ner “onenis un 99 ugyoe 189 S9}220) 9 U8 a ‘openoje eqveuneuyiou Jopeiodens jp evane oop SewoU}s Go| Yeonpord gquowowiou uosnuws;p oBrysu%0 Jopeian in jod epaaiseqe waipe uotsaid e| K OpMOou elle ap TePre To “OVEN. fo Toy, {uoyoei0s fs J een ond embjena “amon o| op eiuee (2 sod suds eae ea pe a) pepe feuuou fepnes 201 fond sepio%er "ESTOUT 8] © BIB TOPEIOTENS [ap TOPEINUA TS ,1usa entonces una reduecién del a velocidad de rotacidn muy baja del ventilador ca , caudal de aire que puede dar tovos 15 do la averia del evaporador muy pPequerie con un A@ anormalmento olevado sobro el evaporador. Motor 380/660 V alimentadocon 380 V, | cr cA gr La velocidad — de restate dal verte era te enventa ecthn deine 2 caves a NA (Velocidad) Dospuss do un cebleado, 61 este mot V 50 conecta en ost alimenta eon 380 V, la curva del motor se cae y tene el aspecto representado por CY ‘dando al vnti6 evaporador una velocidad de rotacin mucho més baja (n¥), ‘efor de cones baja tensicn, AVERIA DEL EVAPORADOR MUY PEQUERO: ASPECTO PRACTICO <1 “estrellaltriénguio™ absolutamente imp (SI un roparador cor motor 220/380 V en tang adunta) y lo destruido desde su puesta en tonsién! (vor eercicio pagma 447). Motor 220/380 V Proceder a la puesta en sorvco de utfizacién y que su potencia sea de zesponsabildad que compromete ta ‘lant, ed, cualquiera que sea su 10 KW, dja siompre una gran dor como a la empresa trent} * Un_motor en pequefia velocidad. {La mayor parte de fos clmatzadores indivduales estén equipado ge un ventilador on vanas volocéades de funcionamienio. Nofemos que es en goneral preferible, ‘en régimen de entriamiento, dejar este ventilador funclonar a gray velocicod. €o, un ojempo de motor mul tudiado en la pagina 357 'y tos motores a. 2 pagina 464, En otra gama de material, a fin de conseivar todo ol afo las condiciones éptima de Confort (en particular una temperatura de descarga que no sea domasian te Siortas cenirales de tratamiento. del ate con expansitn rec Previates con una vansiacionteniendo 2 velocidades Wor Convendié ntonces hacer uhcionar el ventiador a gran velocidad cuando ta ‘matalacin esté en réginen de fo. AVERIA DEL EVAPORADOR MUY FEQUBSO: ASPECTO PRACTICOOoty OL HASY ‘ONEADAE AnH woUVUOAAT THA YPLIAY UupwoeayeWHD 9p ofgonts uN Ua euEAE ep och 6 oj29)0 uo Avy) oqwawepidgs A opiourepeiedes sopey ‘oseudwoo) sojveuo}2 so) nb B| U0 ,wuRselre, ‘owes ua visond Bioiud Oop owewow fo u uso sojae 50) onb ws (eaqu0N8 Wy ‘Seiafe se] op o1vexD (oyoue) osed peiodena jep seie9 2 Se] op eepeieerde nb sopeseda je spws apenia ON “ope/odsno flUeIeP 9Ved wf UsIGute) se}0;U0D UD spina) BWUAKION YO eWEUTOP) jad pod se.Ie s0} op opeisa ‘ane uo VIP Lupw2onpe) eun ue h owelweujuo feus un euenve=UE0 OWWOD eA eNb o| OROERE 19 ciquieoiewm 9p ojayadns | op uoBONpe! EUN e afeANBE ofeo ‘seperseide ‘eyed eo Jog "axe Je ue @Y Jep enone un sesheo ‘uponpat Bun eoosoid (op osed 3p eQUaISEas Bt ELUSUINE ese "epeysede UPISe S¥}o[e SUSOIOLUNU 1s TERS [Op SUISIE SCION « ‘euxpus Boy08%4 wiouojod 7s Jep pend ou sopeiodene |2 “ejuewowepeoeid awa A opinby| ‘ue epewoluKe |Pw "89 ogm aise B epuodseui09 enb Lopeiodens jap upimo—s ef “eoUeNOeSUOD : _ U3 ( erouaiojay) ere 9 ogm) f9 ue OPIN fp UoiaeIMaD icy e oprdu eden op bejoq oppor teun aiad opi 9p ejueus opewoume Ups ‘ovedins upionquisip 9p Sogn soy 9 epindy fap Uo}oeINAD sa10den 1 seginyed epend 100A 9p P=}0q LE eeiereere nee meen 2p vfeq aued joden & opi 218 anb sowepieaey {9p vjozow Bun siuanauo oe “UpjSuBdK® ep Elna} ep EP ene uorrsod ue opin 2p Sai0pInquET 801 Jesu “axqs0d Of 6p epPoW Bj v2 “spuENWOeD! 23 *VLON ‘oouD yA OLHSY “ONENIDAL ANN YOAV¥OAVAT THE VPLAAY so} orb spi escuoyue adsod ou uptooresul BT! 11 Baypo6uy eoustod of op yk 12 “owvajpuodsenioa sopaiodan@ ep upiooes Et seuruyo v ofeanbo os 98 upjonqus ‘8p Sogn & €0} 9p oun ip s9uoto08 & Bain end “opel je be ojdwolo jo U3! ‘opueiqo jse coup oper0dens op ‘seuojoas selURaip 3B uo oveHOu4 Opi 19p jezquered 9p opetreavo P JOPIAINEp Un op oypeus uoWe °g9p oqURIuOD ‘conn soperodena tun seuo) w1ed ojspied “us” sopejoou09 ‘sasopeiodano er ‘ie 9p opps soN96u09 ‘operodens jap efse9 op epipigd a] uoLueUp|rUe jwosaid ogm 9p pny ueiS wis3 "az PUA "selopeiodene ‘OP TOPINGUISIP [oP SGN SO] ep Ou. 1 9p sopned sonbowo Toa ns ue ,eaouejeq, 28 enb eaupu e} 9p 0 eu 10d epep eqwauajuenaey, ‘01 K seo01 so} sod Sopecaroid sojeusour sbeebs ‘uso 9p ojo ous un sod ‘pezteos opis wy Jovou ap oquy ns wo aaxgy Bop o wuIEM Fp UGLY BL URN sopeiodena op seiopejivan soyenbed so) ua aiduleis aunao eweiqard ap o‘experiencia muestra que jados an el momento * Hay mucho aceite en el evaporador. Veromos que una cantidad demasiado importante de aceite en circuacion puede provecar, en ciertos casos extremos, una reducién del costiciente de inleamibto Gol ‘evaporador (y en consacuenia de’ su poteneia tgortica) pudiendo legar hasta et 207% (ver Prablema de os rtomas del ace, pagina 251). * Elevaporador esta anormalmente escarchado. Fecordemos que si ta formacién de escarcha es inevitable en fio comercial puesto quo la tempera ados en cimatizacién, Esta ‘que fos evaporadores uitizados en fio comerciat tcnen ‘mucho més espaciadas quo on climatzacion, de manera que la aparicién normal dela fescarcha no pueda en ninguna manera bloquear Ia seceién de paso y provocar una reduce del caudal do aro. ‘muy importante da! evapo el ev BBP donda simuiténeamente averia prowiene do una sneralmente de. una anomalia del sistema de esescarche 0 a veces por una dlsfuncién de la valvula 4 vias de inversion vo ei (esta tina es estuada en la pagina 325) En refrigeracién, una fonmacién do escarcha anormal proviene @ menudo de una Jo del sistoma de desescarche del evaporador (vero! En todos los casos, seré necesario provecar un desescarche conipleto del ‘vaporador, después hacer gra alainstalacin antes ce e ‘eventualmente los regijes) dal do desescarche. de bloquearse {de caudal de aro. AVERIA DEL EVAPORADOR MUY PEQUENO: ASPECTO PRACTICO 15 * Elaire frio es reciciado en Ia entrada En fio comercial, e5 convenionte estar siepte particularmentoatento en el momento de seleccionar el emplazaimento da un evaporador anol interior de una eémara ria En todos fos casos, es imperative respetsr escr ‘montaje sumnisiradas por el fabrcante dl evapor Por ejemplo, si el evaporador se coloca muy corca de una pared, are trio expulsado (referencia puede rebotar contra la pared se Aspirado de nuevo por lent En este momento, este aire fro se mezcla con el aire aspirago (referencia 3) -—_bajando. normalmente a temperatura del ra que Hoga vaporader. 1 A@ total ponmaneco sensibfemente constante, se! anirada del evaporador, ‘stntomas do la aire en Ia. cd ‘up. eniamiento correcta de loe productos \dopositados y arastra un aurnento dela Yemperatuya ambiente * La circulacién del aj 12s un elomento esencial homogénea a lo productos depositados. ‘ovaporador se coloca x B c x Srubrosnpre rat ’ ” 7 6 Si ts. oot sss demasiado cer stn (evo By prowna a croulacin dol airo puede ser dificil y provecar, ademés de un m los productos, un recela AVERIA DBL_EVAPORADOR MUY PEQUERO: ASPECTO PRACHICOea SvinacyA gq SvunLo syTIG WrerTEOUd “ojuauRUorsusuapargo 1} un6es sojuejon souow 0 seus opinby ep sadio8 avausvongued ect [2 £ .2peu o opo}, uo euoiaun upisuedxa ep einen fo eluaune amb ‘eouesousey upisuedya ep ‘inven ey ep oyuojuuorsve.upe/q0s "un epnp uls 69 opm 9p sad so} ep Uedhuo jop sejuenoay, egw sesneD se, op eu, ‘epedinbo eed wsnue9 wun Jod sep p ‘Sep900}60 Uos embod "earaKee opi nbte LUpiquiet uepand enbure) soppy) soUoU! je1eue6 to Uos Ebieasep op seInaypn lun (jespuyo ns ue opunBes Jod sepiien £ fd un “wt Sr 2p rnsn pepr29jen oun vl) ehxe089p op SEINE 2p SpAeh W s9se6 so] ond eqUoUrIuD} 28 A sojqisouduoout ‘ojuowou! 9160 U3! “sespuyo eo, J9p upeudse ej 10d opueboy ‘anb ,opinby ap ocjo6, osow} ja ve (e6re090p op ‘io9 upjoentise 6p) e}AApa ap exo Bun op UG fate Bisa end eaned radouLld ey ‘TSRIAATER Sel UTUION SS SB 10g? (y ezueaie sosaidwo> ‘yyououe 159 sE10819p op sojpoww so} A sweuondasueD se) oWYoD 88 Oay}H06u} J0saHdLOD [Un uo sejnaea ap eanjar eun se2Aald vapand anb st ‘uodosd 05 ojnydea e180 ‘ovenbad Anus 1oseichlao Jap SVINATVA 3d SVYNLOY SV7 3d VINA1sOud buoy OLoaasy :oNaNdad ANN NORV‘ Ha YpLBAY ‘oyonbad Aru sopesodene 198 shone wep seWoILJs so} sopor opueWeseid ‘eu sp opned fep eiuevodun RDI Dhow [oe "S[19S We SOPEITOUSS UBISS SOD|SPJOUOU SSIOPEPUSAT SOF, “oyonbod An sopeiodera un ap sewoiys £01 ono} optep soperodeno | wami9 ond aie ep. yepme> jap ejueyoduy UpRONpeH SUA eoOnDId eHONe. es one 7 ewuoweiepewiu sep BMUNEd sepKROsaE sepEPEUGET Se 2p epPoU euNE Pun enb sevoru ‘eqeutewiou won} e~ anb USM 6 20ue, wiped seropemtoN 01 op ens jonueD un ue sxweweanuy rely os end ovaKeau ropesede! Uy feWOU Up}o%o1 op opAUeS ns © OsJenul op;use Ue ZA ep U!oeIO 1eoonoud epend ojos [2 enb ek 2/qeEou 196 op sofo| wise etiny op lepnes esa! sopesodens jo seznI9 rewipo bw anjéna K zp op sedse sey exe s9oU0IUS ‘vf Top ened wun roperodens jap seie[e se) e19oe up|se!d spUl tes es ‘ue endse ‘opusueuny anbie and i JopeynueN 13 uresed & en nb? “ewaujouzou opuevosouny enugtion 1, end neo jo nae 9 09 odkued owsw fe ouB|URy UaRap ens(tra causa importants dt ongen de los golpes de liquido es la mugracién de fudo As, que sea una vlvula 60 6 una valla frigorigeno en las culatas de descarga o en el efter dal compresor (ver: Problema de Tesillado mecdnico ‘es. ngurosamenta of sino: las mgractones de furio Ingrigene, pagina 193) o famente inoperante, como sto oxistor, los golpos de liquide pueden ser causados por una mala concepeién det La consecuenc 1 do fas tuberias generandose una llegada masiva de aceite a in el aspirado por ef fesor, 0 por acumulaciones de liquide en las culatas de descarga do. un 1 instalacion, resor en parada (ver: Problema de los refomes de acelte, pga 251). dat tal dofecto es una red et votumen de gas {La redvocién del caudal mésico del tude provoca ina di Irigortica otrs sintomas sertn estudiados en detallo on ec )zCudles son las consecuencias ‘de! conpresor demasiado pequefo, pégna 129) Otro problema puede agar Cconsecutvamente a Una ratura de valvula st pequerins particulas do metat Vaieuta BP rota La primera consecuencia de una rotura de valvula es una pérdida de potencta dol Compresor causada por la reduccion del caudal de refngeranteasparado, Tomemos ol ejemplo dew {citocko, sobre. pet. sspracén que se rome (sea) en in as ae venti contuas _y ompresor gue posse? elindos. fxtomadamart “rapids delet arrasran enoneos con as paca de ‘Cuando et pistén desciende, el cilindro se vélvula que puoden provocar Fellena normalmente de. vapores BP: por ‘el psn ube, ningun '8e alranque one el elindtoy I falda dot pi ‘causando profundas gretas tanto sobre Por contra, ol clindro en buen estado (seal 2) aspira y rechaza nomalmente, como ‘1 el compresor no poseyera nada mas que un unico clindro. 180 08té rayado longitudinalmente, tn subo, tna eanlidad importants el mismo modo, ec (sonal 4) agora y rechaza Estos gasoa que retoman al céiter una teduccién del caudal ‘una pérdida de. potenct ‘equivalentos alos dela ugar do ser rechazado en ol ctcuto provocan liao que sale ‘Compresor demasiado pequeto. PROnLEMA DE LAS ROTURAS DE VALVULAS PROBLEMA DE LAS ROTURAS DE VALVULAS 0. “131svInaTya ga syunio4 sy1aa viertaowd ceubd 3 sed op sive ouewpue ei © upeeKd Euana Bun JesUDQUe ELE O8 PRD fe? ns wouyuoa & ered os ou o10 ‘auowio! a8 Bf Josaidueo yop Phaly Binaiga Gun 69 ‘syu eqns ou uptsaude} apso8 Lupjowoysse6sep e| ap sondsap reyes) ‘01 yis9 ond e| dg BIMAIWA BUN 89 1S £0 ¥ oduole sed) owawepides ‘26 epuop sauo}2e/}ou! [9] v OPE PIS 181 169 “opeise onpejied ue upjse seinen se} s8po) 1s onb of spur oquowreuoreDIGO F198 OJDEA Ie 12m ered Josaydwoo jo ese00u onb odwon 9 ‘pnb op BPIES op wINAA e| opueLIOD ‘akruware 1osoxdwioo jop uojseadsd op peproedeo Wj "esomsojap pIs0 INABA UN Is ‘CI90}9, Ug “SeIMaEA op Blla\qeld Un JeOpSoUBED eyed opezin 98 UPIqUIA apand Ye) ONO ‘yes wud ‘sereIno SVINATYA sa svunton sy1aa ypurtaottd ‘onion U9 ‘nb leven 9p wousjod wuoid @ Josoxdwoo 10 soll sour ‘0} op vbreasep 40d peuoiod ep sauoisonpas ap opudnbe Josaiduioo un 9p 0389 Je Ue “eBay opsaG) “coupul- seach un 9p duis souowos By soud ue se}onv09 & OW reno (se) wunbje A coysguBeIp ns pre ui ‘apend ooyjoadso 180) unbje “sojgpiuowsep sBteotns ‘@p wwsigord un ap pepigegard eh us vsuaxd Ioperedes os0xw0o ep eUBAE }, OpEIoaI9p opuaIgeY “epUOP Ose 0 od 9p seinajued ex} sod epesei vse upisd Jep azoqED wre onl: eiLourenG sowle}oNEn todos los cases. es siempre la BP Ia que reins permanentemonto en ol cater, por dobayo dei piston Si una vatwia de aspracion asta mpresor se" para TTeniendo en cuenta que ro et so rota, ve Kquaimonte ia BP ia que | ~t feina por encina de petn, Fugas F BP Por al conto, 8) @¢ una vétvla descarga la que estd rota, es ia [ler ta encima del pietin, lunadamente!)y vista la diferencia de presién de olra de esto pistn, os vapores AP lleyan a ‘segmentosy e lnc, ros la que causa el aumento de la (Atencién: una fuga on fa valvula rontada de la presién, Debe ser iqudo puode también provoc Por tanto perlectamente cerracia y esta NNotomos que la remontada de la BP os tanto mas répda cuat ‘ontee pistin y ciindro (asogurada por loe segmentos) sea ‘aumento puede pues permit apreciar ol estado dela segment ‘que la estanquoldas ls, y Ia velocidad del in de ls pistonos, En of caso de que sea la valvula de aspiraeién fa que esté rota, nguna remontada sensible de la BP es p 9 08 la debida a la desgasiicacién del aceite. Esta Pruoba pyede pues permit al teparador onantar su mspeccisn s decide destulctey para controlar las val tra informacién impetanta para dlagnostcar un problema de vilvula es sin ninguna luda la miansidad absorbda por ef compresor. En efecto, s} una valvla esta rota, el elindro concemiente queda i tiene menos energla que proporctonar al compresor. ‘motor or fo tanto absorbe eros de la red elétrica y fa mtensidad absorbida por el motor smnuye de manera muy sensible, pripaimonte s se tata de ua valve BP Oras vecos, la intensidad absorbida por un compresor depend de ias co onto (y sobre todo de la AP), os importante tener por reteren anteriores, consignadas con precision en el dossier do la mstalacion, Por ejemplo: ‘SP = 4.5 bar [AP = 162 bar intensidad absorbida por el comprasor NT 7] bajo 3 x387 V, PROBLEMA DEAS ROTURAS DE VALVULAS he El reparador quo no tuviera una junta de origen esté en la obligcién de confecciona ‘una nueva 61 mismo. Por eso, es necesano siempre ulizar ut Kye (o oqurvalonte) del mismo espesor que la junta de ongen, g i Er fea, mages que dots de haber agrosicado una va de ep ‘ota (senal 1), un roparadot désgarra desafortunadamente Ia junta do placa de valle (onal 2) durante ou desmontaje. Como no tone la junta que convene, por “que sea ms robust e ream cuyoeapeso 0 ms portant (a3) quo {de nuevo la mstalacion on servo, FRecordemos que en et punto rhuerta alto (ver: Iluencra de las -mésico, pagina 39), afin de que pstén no gojpee cor ecesario reservar un espacio dp segh ‘qe provoca una pértila de poterca fagorica, Giertos constructores utlizan precisamente 0! especor de la Junta do fa placa de valvulas como espacio peridcial in (gofal 4) est6 en ol punto mucrto ros en ol espacio porjudcia! (sana 5) se or el fabcante en oxigon (sera 6}, lo que caus ‘Sogiin las condiciones de funcionamiento, una junta de placa de vAlvula demasiado fespesa de 11mm puede causar una reduccién de Ia pétensa fagorica del 6 al 10 PROBLEMA DB LAS ROTURAS DE VALVULAS.ws SVINATYA aa SV~NLON SVT aa WreTTHOU ‘oye 4eppniso © sowen ond oyenbad Anu sosaiduico Jop wylene e| ep uaBuo 10 3000%, Seunbje os opiny, ap Sadjo8 10d sopeooao1d seman @p eanja! op sewWoIGOsd sO (ovesode 129 v| a1gos epeqesb $0004 (ewous e ee. ‘9p Joperedes uno uowoyqua}sid wA™ sosexdulco jap ejQsod sofa) spur Oy (Opquas.ueng 12 Zeayo BPs USjove|a! ap wINaypA eUN enb BIER “aquawepides Anus Sopsop 2f fis | auoo onb 0 "eSmosap wy ap woe ‘Amu sepewou upis9 Is gy ®1 ap souDDeSnd Se opueinsis. neq ‘wouspue) ey uouen ‘gous: ap senna se ep Hoses 3 “uy 5 ‘aue op seuuou $e] Loa opezyeol ves oayu06yy js1eclu) 63 ~.o8ayo ns o}UE oO J0d A ‘peprenbueise ns elaWOsdIC sy ("B0e}s9p 96 anb sjvedeoop "yenbied sun onb erseq “epinbasus, ‘e4yotiny ousted ep ojq3su08 uploonpes ‘bun wer 0} 10d A sopezeypes se8e6 90) op wunyelactue} esp oh ‘e61e089p 3p p wbieo op eppied 2p wpIpied leq SPW & seHsoc0!d Uogop UpoURIa! ep cEIMAPA "eoyo ojoureinjosge 498 9p uy 9 Uod soveroneaeud seunbje oseinbos po} exqoe A soquojuanuodKy e01)9 eludcard URBMIOS BO enb OBsEqUO UE SOON ‘ojerered Us sopeuou so1osaidusoo soj op oun wpe ap vbw 9p ejnayps wun saoan seunbye esjuonou 08 “axed Ua tio eeresuopuon © uonBey euueie6uyis ap sasoden ond ‘vo soseiduieo ‘x SVINATYA ga svanou s¥TaG YRertao¥d soar stonpel sewape emued £ oueb}io6.y, opiny 1 eed wos eypoe yo ered ‘ouios ower (492 euWbpd ‘oyaoe jop 9p seuo.e1NNp 6 'uadWo0 A souoHEAQH SH) Sowojr 2

eupod and ovecKaul sopesedas Te soyetue uogep ou epers%9 uae} A (9 elund) eoDIo0 opND| 9p sadfoB se, ‘re vuied ‘vesueaxe 581 9p souoiae49s0 sey uo seuoNeyey 104) e00%9%0 OP { souoioeyoso sesne> saoan seuntje opend efaea et -yoseidu0o jp K sopeiodena lap uoIpyodseuo ouedid6u opiay op yepneD un seWUaLuKE ered [9 Uo epeuorooqes opis ey vinaen vj onblod exikonposd pend eusorgeld ON eS [© ah ‘akhinuo ‘epeaaye opersewop ise wimeueduoy Lo 2 bn opuein ‘89 eyonus ey, 3) p20) ep Joust 2) uo.enUUSIP wr “awiouyon6y ‘Bousied | vjouanesuco vo A soperodens ja 10d epiaioay PLZ 10d oppinip vIe0 uojoenana ue oueB}H060 op ep ooAVERIA DEL COMPRESOR MUY PEQUENO: SINTESIS DE LOS SINTOMAS 0 sates 7 Tendineits 7 auimentar 1N Tendencies emma NOTAS PERSONALES AVERIA DEL COMPRESOR DEMASIADO PEQUENO 1a AVERIA DEL. COMPRESOR MUY PEQUENO: METODOLOGIA DEL DIAGNOSTICO No confundla esta averia con una dara una potencia trigorifica norm: vaivula de exp. on la pagina 618), levadi (la ave j6n muy gruesa es estudiada para los enfriadores de En caso dle duda, piense en comparar Ia Intensidad absorbide por el compresor ‘com la intensidad indicada en su place, AVERIA DEL. COMPRESOR DEMASIADO PIQUEROoyanday oavisvitia wossawoo ta yprHAY ‘sun! oun eaetdujo poisn optiena (seip9 z £e| 9p) soiawiedns sej 9p ezeIduy wingped | Je/onUCO uo upIqWeL ciad ‘sen so) JOUR A sRoKIeA UO osueld "Sesueg i” 189 odiono fap einje1odwe} nop ejueuoduuoence | sri matey mae Feue gg eh ay eu axauedne ‘wun iqos 100 epend upjaeiedas 0 uoKoodsut no 8] 9p ofewoUlsep jo @nnBNg, eno {anus epeD9}00 "BEIM | ep epunl ey {621 eulbed ‘seinen ap seine) sap eworqord) ‘1uopadaid ojnydeo (a ue oeI9p Ops UoD Sopa Opts Ley SOIdeIaP Fok "RIOT BISS 6 COUESS Sd OU BTAAA GUA , ‘ouanbad Ar 1oseseiu09 {9 Buene e] anb sewoyys sous soy ep and eoI29jop sounbie wioye setpIoD—A, Od1LOVHd OLOAdSVY ON3NDAd ANW HOSAYdINOD 713d WINaAV oyandad oavisviad wosmaanOD Tad VpriAY ONANDAd ANW HOSHadOD 130 WINSAY V7 orb Sew ape. ord n ~uppaSUNpUED eP FUE AA UN Seok vi 4a (vro7a voujroora} VIONELOd Nawinsay JONSNDAd ANW HOSAYdINOD 730 WINSAV‘convene’ oner siempre cuando aiiota Sil conipresor esté equipado do un sistema de regulacién de capacidad, la falta de potencia puede proverit de una dstuncién de este sistema, jemplo, cuando la regulacin de capacidad se hace por descarga de los cindos, ia de potencia puode proven de un mal ajuste de la regulacin, de una averia en , de un problema mecdnico en la comanda de El control de las eletrovalvlas en servicio, el toque de las culatas y la media de las dades absorbidas dan enfonces.prociosas informacones para apreciar el régimen de funcionamiento real del compres (ver pagina 584). Sila regulacién de potencia se hace por medio do un reguladr de capacidad, la vera puede provenir de una inyeecién pardsiia da gases calientes, cualquiera gue ‘ea la causa (ver también: Reguladores de capacidad, modo de empleo, pagina 220). ‘Tomemas o! ejemplo de una inetalacién jequipada do una regulacién. de ‘capacidad por inyeccion Ge gas cafente ‘en la sada dela valvula de expansion, /AVERIA DEL COMPRESOR DEMASIADO PEQUENO 6 sequridad interna del_compresor_no_esté perfectamente estanca. lores prevén en el inter del eompresor una viivula de seguridad td rechazo y ol cater, Caper BAP esate ie OOlz ‘AP normal Superresion | prosion en ol c tun "by-pass" AP yl BP El resorte dé esta vélvuta esta ajustado por of constructor ccerrada on las condiciones ds func aumente fa AP so vusive peligrasa, la fuerza aplastarivento del resorte y la apertura do la valvuls, Los gases AP per fonces on l carter y la valvula se wielve a cera. Sila AP sube, of wSmemo se reproduce. Puede sucedor quo esta vita ciere mai o se bloquee en posicén abverta dejando pasar permanentemento mas.0 menos vapores AP en Sogin fa ampitud de ta tuga, sintomas qu una junia. de cul ‘compresor {lo quo causa gor corte de las. soguridades {érmicas intemas del compresor), una duracién de. puesta al vacio. anormalinerte larga luego un aumento répido de la BP despuss de la parada del compresor (la uss al vaio hasta pond converse on impos, la fuga ee Garacino Important) jemplo, un motor do ongen USA previsto para gt frecuencia de 60 Hz verd su velocidad oer en aproximad almenta on 50 Hz, frecuencia normal de la re eléctnca europe, 720 rpm con una ‘8 1440 mpm si se AAVERIA DEL COMPRESOR DEMASIADO PEQUERO wroyandau davisywac wosmuanoo "ia vjuaAY 1u00 [op €a406u) oIoUojod op aye; Bun Ue Jesu 48064 oWvOWES}E) pend anb 0% (98 seuend se} apuop sper sepeeg opis ey ou sopeojos An sayeusyzon sosuewur Md seueisiad se) 1s 0 oUeOn OvO|d UB eebIeIge UF Jeuyo [800] un UB Bpensja Anus yas awa eunierodule 8 fous soon, svbime x Jp "fowaujews0u oper 5] and eA) eoquoBiy, ‘¢-uoroa98 9p “prs, 2 uoteu nonin ijoue jo vo osue1d) uoUnyon ous Jo BAUD} ou spzInD iow ONaNW ‘2p souoipeydepe 18452000 1901 9p 0I0U j ‘oYP9}0 ‘esiewot uoqap seuorsnesaid seunbje “ayuojod syw ojgpou un sod Jo}ou Jo nnygene ouRsodey EyNs=) 1S ‘nb baqey Krosoxdusoo ‘tousiod wy ‘o}o3}9 U3 Ins eIouo}0d ep eh ‘nb A ppenote sew peproojan Bun 1eyodos epand osaiduio> ¥aqey ‘Pojod ep oiquico un Jei2efoxd ap sejue ‘ose ose U3 “oI0Us [ep wojed e| 9p ouonbod Anw onoulpp un uobue olvod Zousy viquea spend pepoojen 9p eI 3801 BUN OUOH O9LI9I2 8 BK ‘opeuojonyos wepide) seoudwue <2 eulsigoxd 13 ‘voIsINsues| ep 8801100 $e) ep UDIeL ‘eun 8p 0 ojse6sop un 9p luanald soauoIue apend eel An peproo}on eu uy 9 4104 vO) syed oie a nana oavisyreia wosedanoo Tad yplaay oh oe no oP wun fonb sewoums sousus 80 jwowewvauoubed gee ay aes 8 nnn a9 sopesedes jap {09 oni w ue oved @ oso ‘unse 9s opj6098s ay22e 1 (10 wubpc“oyooe op sasoperedes 50] 9p eure}goud -upiqurey sep) jousnpul @ yepsoUoa oj vO opezynn Anu! so ‘2/808 sp soperedes jo ‘opsuoImpuaze aus Uo gROUIR: Ani BiKlanoUS 88 OND UY “OHSIqE OPeaMbO|G Cy] SF BSS op 1OPEIEARS Top TOPEIOD Ta. sooaredesap opeunsop oqowyen6s gis enb A (ZY Yo oud) O49 UN SB GOSH 19 aNd OION, ep sendeap pin © anb queue our eniduosep voojd w) ody o1Se op eUNBPU FUN nb Jaqes olieSeoeN 83 7119 Josexduoo un uoo sopedinbe K sopiur eopes3 80, 4ojvo ep sequoa seo Ua (21s ep 186 Ua) OOS OPezI et FOU ‘od ‘eo40614 souotod ews ealosu0> epand ‘nb eioUEL 9p ‘2H 09 40d 0 ZH og woo opeILEUHe o}s9 s0}0u [> ‘vs63106uj opimy un uezann eeWueouge} sou “eWvenvenoD ‘que x0 oxnasyP eo) v8 A sod ep eaie9 eanpas a8 Josaicuo® fap UDFDEIOs "2H 09 ue sepequoiufo 108 wld serevard & uoloouo 9] ue sepeouqey seubou ej UB esiezjJeoue* En una bomba de calor (o en un desescarche por inversion de ciclo), ef _cajén de la valvula 4 vias estd bloqueado en posicion Media, Puede ocuint, cualquiera que sea ta redebay | razén, quo al calén do la vélla de inversion de cicto S@ bloquee en poston Intermedia, En este momento, hay una comiieacién ‘mas ¢ menos franca entre la AP y la BP que puede dar los mismos sintomas que la averia del compresor muy pequrio. Como complemento, ver: La vélviia 4 ias de mversion de cil, de pagina 325 y desescarche por mversion de ciclo, pagina 198, NOTAS PERSONALES /AVERIA DEL. COMPRESOR DEMASIADO PEQUESO 150 AVERIA DEL EXCESO DE CARGA: ANALISIS DE LOS SINTOMAS _ Diremos quo una instaacion frigéifica est averiada a causa do un Yexceso de carga” ada vez quo el orien del defecto esté en una cantidad demasiado importante de luido fegorigeno en et interior del circuit Analiceos los sintomas de esta avor rcusiones en el conjunto "compresor/condensador": La. cantitad de fluid tigorigeno contenido por el evapoiadr eslando austada por la valvula de expansion termostética, un ‘eventual “exceso de Thado. no. puede encontrarse, Los tnicos lugares dal arcuito “dénde hay espacio deponible* son et condensador y depésito de liquao. Estos son los 2 elementos donde e9 encontara el exces0 do thud En primor lugar, el nivel de lquido va a subir ene! interior del dptoto (eu papel ps Drecisamente hacer fronts a las tlctuaciones de nivel del guide) después, poco’ a poco del nado, onal intonor del condensador (1). El nivel de liquide sue anormalmente en el cordensador. La superficie de intercambio un uod BBE op o500%3 ‘so|qesuspticou op ejoussoid ‘auan} un 0 ‘eBue9 ap osaoxe un o eoyidu o}sax109 owuaIWeYJUAGNE UN ‘Lorons, oquoword ‘hnu) oyonbod Anus Jepesuepuoo un 19 1opesuppito9 Ja ‘opnuow & ‘100|powu oquetWEjUEGns 13, ‘avoqsoubep op sayluys aquowennojos uos euepodul, opeysewiap gy wun od sepeoonosd sepone sv] ‘STEVSNAONOONT vous aa ‘07 3d vivany Josaoxa aa vmanv| oof (arene) asssurpuoouten? > a zovena se euoqueygueans 7 enuuRMON Ae ae I eine ov 90 000) app Anu 30 eoui06 1 eiouayod et ‘yang Aaa lone on — a ween J} ODILSONDVIG 14d VIDOTOUOLAN ‘VDHYVO 3d OSSOXa 140 VIESAVAVERIA DEL EXCESO DE CARGA: ASPECTO PRACTICO__ La averia det exces de carga tionde a gparvoer con Jos primeros ealores Pnsipalmente en ciertas mstalaciones que deben funciona’ en onlieierpa, con ‘omporaturas extenores mds bron bajas, y de que e!condansador de ae © se eontola ra extetior causa una caida importante ulacén fica, Esta reduccidn do la AP va arastar una inal lexpansién, y en c& cottes on ol presost imentacin en lquido dela valvula de usando una BP muy deja, incase EI reparador que interwene va a constatar qué el condensader es supempotente y rovsionar. a hacer un rcambio, reduce la potencia n funeonar a trancas y barrancas con rescas (bor supuesto, of roparador competante {¥concienzude propone entonces al cliente una regulacién ae la AP adaptade. ) Elinvierno ha pasado, flagan ios primeras calor, Gel condeneador causa rapidamente un aumento fen seguridad y ol reparador que itermene (a veces ‘ex0980 do carga y quia religerante (y ‘eparadores, desde el que earga "que mete mas, para provenrruna fuga!” Por recordar, iosoros evocaremas el caso del depdsito de liquide muy pequetio, que dda exactamente los mismos sintomas que el exceso de carga las operaciones de manlenimiento, el depésito de ‘menudo dimensionado para contener toda la carga, robioma do la carga del fuida fhgarigeno, pagina 72 siguente tue problemas ligados a un depéstto mal dimensionado} ido es a cin (ver on todo qualmente que et mointale de una vélwla de rogulaciin AP impone ta 10 de mayor capacidad, 81 no, los sintomes dl ‘de carga flegan a aparece: desde de los prmeros calores (Var: Reguiaciin te valvula AP: Andlsis de las aveias, pina 241). AVERIA DEL BXCESO DE CARGA 8 LOS INCONDENSABLES Recordomos on primer lugar quo en vitud do la ley de Dalton la presién total dou summa de su prosién parcial si cada no i dela mezca, cupa sola el volumen f pe PREP Pp al vaclo mal realizada, o con porclones de ladas (valvulas manuales 0 elgctrovalvuias Una introduecion de sire provocada por _una esgraciada interveneién con ‘cieuto abierto® para remplazar o mspeccionar un aparato. ‘imatas dal analzador. /AVERIA DE LS INCONDENSADLESsSmTayshaaNoons so1aa psa “tar subd “enbe ep soxopesuapudo so ue eeigesuepuoadt 801 op 18} Use] 109 2. @ ap eayzeid wouofe) Be ard upeaesuepu0e ap einjeiedulay 8 ep ico] B| ep upisisaidu ey -oUEKeOgD, ‘9p sojerede Uos ou seiqo so} uo Sopezynn ejuoUsesoUaD gy SOnIUQUELY 607! ELON lo uo syqesuapuoau Ay oo [enersulee oon sel opesed soseiduiog opie us Oper, unas 88 U8 ‘ay onowpueN “oo Sttuvsnaanoont soTaa vpiaAy -(@104 9p oyeno un souow fe sopesuepuco 20bu so) sjususEIadilco aereaNaeso Wael endsop ‘ejuewepidas O69 aye orCouud Ty “aquojque exe op vinyeredivo woo Jopesuepu09 BP eyes ja & JenoR OpepueLODe His 0 9u96;1061 oping ey enb op einBesotuauueinjosge TSaIqESTSpUGTUT SOT BP ISAT [STIR UIST? (a ‘opensjo oweuewiioue sopesuapuCD fe Uo Iso} BY BUN BiavORoESUOD v9 & ay wun sep eind uppeesuepuoo op uoisald ey “ousodop Jop oie oved e] Ue esiejwunce @ Se VBA Berdesuefuo%.y So 9p eiofeUs ey ‘easad ogni jap went | 9 cus9dop tap sovbens eyed 8 ue ojvolutedoud 16 ;pand ou opuop ‘opin 88 olad "ebseosop ep ‘TORMOT To Ws SolqesUSPUODUT SO] UBAUBTSUS Ss SpUDG? (a 66» eu6ed ‘ernowoarsd ep sovcizdu sounse 04) \eue 9p 64 40d ene "% 09 A 9, 62 ¥ “aM op 5} 104 ene op sowie: ey2waIBNY ep %ap Un A.9, Lz B axe Jo ‘ojduilo Jou, OWE exe J9 UB eprUaIUOD ene 9p eden 9p PepEED Y| 7 BION ‘onoye op jeusou uoiseud pl w aenpeye w en ren dpunBos vo ‘soproy 9p upIREWO} HEED ‘uot seionduew se] us opuiyuod exe [o“ebteo ep ontoura 40d Yepezreue jp oroues op SeNAPA sey JeZIUN 2p psdiferentes? Alin de que no haya ninguna contusin posible (todas las istalactones no funcionan obiigatonamente con R220 F12), es mporativo estar seguro de la naturalezs. det ude figorigene utizado en fa instaacién (verticando por ejemplo la natures. del fudo eno elemento tenmostiico de fa valvuta de expansion). ‘importante es la. canted de ‘meondensables) Si la temperatura indicada por 8 ‘mano AP 0s inferlor de més 2°C la tomperatura medida, en tonces. no" hay yam una sola ‘molécula do. fuido figorigeno quo e cesta com Es evidente quo ol temémetro ———___.. Lititeado dabe ser de buona calidad y que la puesta a cor del manémetro debe haber sido verifcada antes de su conexsén, F)z.Como retirar los incondensables? Los incondonsables son mas ‘que los vapores del fue figorigeno, se fos encuentra en a pare alla del de le quo, ———_ ‘A causa del tubo pescanto que as Ineopder 1 purgador | aude fongo ciel dpe Incondenéables no pueden 5 ‘evacuarios completame liguido (0 el condensador ‘do NOTA: Si hay incondensabies, puede ser que haya aire (y por lo tanto humedad) ‘on el circuito, Es por lo tanto indispensable veriicar el color de la pastila hhigreseépica de! indicador de liquido, efectuar un test de acidez de! aceite del ‘compresor, y sacar todas las consecuencias. /AVERIA DE LOS INCONDENSABLES AVERIA DE LOS INCONDENSABLES: __ANALISIS DELOS SINTOMAS __ En el capftulo procodenta, hemes expicado globalmente el problema defo smcondeneables. En ol prosente, analizamoe pardmetros de functonamien ppodrdn sala causa del tubo pescante que epésito a, ranémetro AP una temperatura de condeneacién (por ejemplo 65 nimente elovada en relacién con la temperatura real do condenesacién iquido (3) pareverd tahto més excepcional (en ol ejemplo, al menos 15 C) cuanto mayor sea la cantidad de incondensables, AVERIA DE LOS INCONDENSABLES 163so ‘ssTaYsnatanoow Sov aa vRIBAY sejqesuepue: senia9j9 oueseaeu piss ‘enjosqe Wz6U09 BUN UOD SEINE Z SeIS9 J8!0UDH ied sy ‘26169 9p os90x0j9p Bane B| 9p SOB SooNUp ojwaWESoInU luos sejqesuspuodut so} op ELOAE v} of Sore0ue5 sewIYS 507 :soWoyuCDSaG muoure veuepuneuBufrt puto) da eA eurou 409 esadunsousu en oases a pes Aus wos dy on “opuei8 oqouseutioue nur «pepue ue) oman ap ros food opebwa epuogs spun esehuoqeo WA rol fo en otsang “sy asveivoreg e popuo s0s9141I00 1 “eweodur sew gues sojou fe 40d ppigosge pepIsuawU ej eb isin “spWODY ugjsecko op EIA]

vewaa) Caw av ; ' = wares |} a namans eee > {eppe oo aun 1 (fa =~ _ng9p An 59 eoutc6 wrauarod e tH ODILSONDVIG 14d v0 100014 :ONaNDad ANI HOGVSN3GNOO 73 VIsaAV NaWnsay | }ON3NO3d ANW HOGYSNAGNOO 73c VISAV |AVERIA DEL CONDENSADOR MUY PEQUENO: ASPECTO PRACTICO vel La avoria del condensador muy pequefe englaba numerosos defectos diferentes que ddan los mismios sinfomas generates. Cltemos algunos de estos defectos * Los tubos y aletas del condensador estén engrasados. ‘Ya que los condensadores de aire utlizan el aire stmodtérico como medio de ‘ondensscién dol fudofrigorigeno, ce instalan generalmente en ol exterior del edie ¥ entonces son ventiados por a aire exterior (eargado de polvo, de moectes.) Estas condiciones diols de funcionamiento explic 3 conoetda paradores), prncipalmente ci regularmente mantenidoe. la rocuonei do esta aver eondonsacors no sor * Elemplazamiento del condensador por aire es mal eleaido. En el momento de la msalacion do un condonsador por aire, es conveniente estat Particulammenteatento a a situaciin de su emplazamiento bajo pana de caer algunas ‘yeoes en sorpresas ullerores muy des Por: eyomplo, ‘conaerssdir a Esraeisn hhumes muy grasos (extra cocina de un restaurants, ‘ Por lo que les concieme, los vapores grasos de cocina se pegan sob ‘supericies de las alotas del condensacor, tanto en la euperticio como e Tos poWs.y I ongrasamiento, La lonces muy dict y nocesitaré algunas veces la ‘materiales y productos especiales, ra demasiado fen el condensador vlvula de seguridad © AAVERIA DEL CONDENSADOR DEMASIADO PEQUENO: ASPECTO PRACTICO ve levacién anormal de la AP (notemos quo os ‘alderas eatin temporatura F de 200 °C y que ademés, pupden confer los metales Cconsituyen el condensador) Esta disposiciin puede dar entera Cortes en el presostao ce seguridad. ‘Ademés, cuando. la instalacion dobo funeionar en hojas que ‘caen de los drboles en atofo no deben on hingin caso ser aspadas por” o cond (rayocto 2) por a fenlonces tanto la superfice de intorcainbio como et caudal de aire, y por importante de la AP. ies (on 8 Provecados por los condengadores colocados en la las condiciones climaticas locales, sobre todo ién debe funcionar todo el afio, helcoidal © umado para ‘sea la tecnologia del condensador por aire bricante prevé sempre un sentido de rotacion bien Es imperativo respetar esta indicactén para obtener realmente todas los resultados anunciados en las tablas de select,I ‘OoLLOYHd OLDAldSY “OVENDad OAVISYHGa HOGYSNAGNOD “TAC VRIEAV ‘owt Jop 1opsjquaN Ue owioo ansexe ep sojou! je ue owe (~"ojeude “aeseI6 ‘sooniyaous soBen ‘eronla, 8 Jepoco1d upiquie ¥ieq=q ‘epezeduas owouyenquane hoo vj seisnle ep saquy K osn ap opei6 ns weaysen oqap soperedas jo (enuewepidps fru osoiduipo ja seauojuo eyeH09 ay pepunbas ®p ojeisosaid jo sopesuepucd [a ua eae ap epnica UnButi paced ou & “Os us 2000 129 9p Bye} Cun woonaxd ano} fewNoU 8 Jopecuapuo joven jo ‘euned eauoD ey 1S 1 Anwoqueysis1 0d ns ap waneo w Upisuel ep etony ZeH6 se0ey jo end) salopefiuan & (cunBas s@ usioeja! ap opus DSISE IN SeLOIOU JezpI BqUE}eNd axduleNs se “OBsOH) 9p O89 Uy {ose euiipd sooisejouguPoscrou soy 9p sooyjoads0 seweygaid s0)) ewaygaud op oct 98 sRjA0 eHUd seiveunUop so\son {oust 9p *(Oa1pJoUCU! 2}0NU Uod TEP 0 ‘opezue) yi jono [2 Us opavos fee opLEB AnBas sand ap ojuewoilo us OBs0U fo elleo & (fepooyey sopemnvan lun sred poi ages) ofoy.endueue op sed un’ sivowyeious6 sosed so}! 19 oquswow fo" UB 29peHUOA fap a lun enseure ewan jo 30d epedonoid osieaut opquDs Ua ‘Couey pos 8 uo sesej g ans op \oneuoo fe Jod opeulaiolop ojueuenteiodua seauojue gis0 UO!EI: Op epiUas Ne ‘s10po14 uepond soseo 2 ‘osianu obues uo ewvowepidss 2 upisuo) Oleg JopeInuon Je J0U0d [eG osianu apau9s Wo pEprooFen URIs w 0) uoniseue oWueN ap setejps anb | | j | ont ‘btioyals Loads “onandad OaviswHa wOGVSNaGNOD Tea VjKEAY {(-(wouer,) ovguL 8 ap Fea fo UB fensVy fe eAdwiofo sod) soe} S800n ¥ soquot so) € ojsondke see. opond {o> opesuepuod un opurens siunoe epend end ouetu9uey Uh 80pup eprooHel sepeRuAR Un UoD 9 ‘A owweuurensin astem2oj9 waGOp UPIIEIOI ep OpRUDS [ep jr}HON fo “wovenoeeUCD Ug ‘uplee}1 6p opuas jo Ws onb wreinbyena ‘exon v 9p oNvaD [9 tod axduas eoey 28 Ugroendse 2 so}0us i es | ON, é)) IS ee | 8) aul) 2) oo som | : feunou pre “o}0W ep Up!oEI ap opuDs op onb pul epuadep OU ‘ane fap opitas fo ond Jod ea -soioje9 9089 opo1 #1908 ‘oyentd Anu 1opesuepuo® fp EyeRE Hh ep SeUIO}Ns sO, ‘99 nb JSe “opeaaie syw! oysnus eWeeUIIEUN UO ‘ousted 9p ‘ee e183 ejswaxd & 9p vsease spur ‘epiusigd eouajod +m ou ts "ear ON eluewenieeddn oaep " sopesuopueD 10d opepuationes Wes 18 ‘UoIEMaUGD U3 Seq Sed 0 i (2 exqos cosay sew oye Jo JeBn) sou } | Sos enum seed wed* Previsto para una frecuencia de 60 Hz, el motor del ventilo ‘condensador esta alimentado con 50 Hz. Recordemos una dtima vez que la velocidad de rolacién de un motor eléctnco de ‘coment atemativa depende de la rocuencia dela coment do almentacion ‘Asi, un motor de origen US previsto para grar a 1720 rom con 60 Hz lend una velocidad de rtacion reducida en aproumadamento 1440 rpm st sa alimenta con 50 Hr (osea una caida del 17 9) reparador comprender répidamente el ongon de la condensador f €8 enfonces asprada dreclamente por ef vvetilador (2 sn pasar por el condeneader. 12 medido al soplado (3) puede parecer falsamento 08 es kgual en el caudal en t (que pasa realment2 en 2 (caudal do fuga). NNotemos quo normal puasto que los pore condensador) mae el cau Segin la importancia de este caudal de fuga, la reduccién del caudal de aie que venta ectvamente el condonsador puede conversa en suficiente para provocs tuna elevacién anormal le la AP acompatiada de fodoe ls sinfomas de la aver del ‘condensador demasiado pequefo. Este tipo de problema puede acumen los pequelio ventiladores, cuando la de la nélice se hace por un simple to mente ia hpétesis, tanto més cuando ‘udos anormalos cavsados por la hlioe 3 balancea” sobre el dibol del motor. ‘AVERIA DEL CONDENSADOR DEMASIADO PEQUENO: ASPECTO PRACTICO - condensador. ‘cuando ta creulcion do posién xacta do la hgurosament para cs oe. de ongon ‘ventilador, " Beg NO Después de una intervencién, si ‘elacién con et condeneador importante de la. superficie do ‘utitontemente por Esta reducciin de la supertie de ntéreamibio provecar una falta de potencia que no pri I condensador pues Una condensaci6 uetle ocunir cuando la hélice ste rodéada ‘de una calandiila tes del aire para hacer optiizar a rendimento del ventiador sucaudal. * Después do una tntervancién, si ta condensader. Este mal montaje do la hélice puede también pro Saquomos la conclusion de que cuand se deamonta un material, sobre todo cuando no © conoce bien. ef reparador deberd siompr los puntos de referencia Drocises, (yjamas dudar en anol y hacer poquomas), Esta precaucién elemental permitifa a menudo ovitar muchos problemas on of ‘momento de remontar, cualquiera que ses el tpo de material. /AVERIA DE CONDENSADOR DEMASIADO FEQUEO: ASPECTO PRACTICO(Oousyad oLdaasy “OMsndsd OavIsvNEa HOAVStCAGNOD Ha VpABAY {opuest seu oysrus sopesuepuo0 un ‘so9p se) oxqweatoWU op ofsedns ey 9 ojwoumne sjueroc un owe js epuotn japu09 wed end soweion, Ui ap swURhiis FopleeONOTE opesuepuca’ Un. ap epesivel id ewuopnid Anu 198 ouaiauo9 ‘enb ewuona eBiep ule 2 uN aR winjeocwa e| opvarS “ouonbed opeiseuep sopesuopioo lop euene 1 JeousoUeIp © equowepide: en soperedes tong un “eiojpeus ntl oto lun ‘woo Bpenajs swueumpuioue gy uns oN » (sorsinaid 309 8 al BUN B05) 9, 15 = OF + se op gi0s epRIsIge er 400 BY = 8 SE-9p sand e108 JopesuOpUOD Blo 9p ores a fie op eanjasedui ey @ aN s0pesuepuoo We 9. $e 9p epouy einjeeduso) wun sep ered 9. 06 © oUeHE She Io 1 Jopesuopuion fop O88 0, 26 8 a fap eued Eun end seuleuBeU, 9 1 a sopesuepuos fo 40d opeidoe 0 1599. 91 6p (eo BY UN !9p1 sei0pesvapueD z op of fo y2 sowuoy ‘ootioyatd OLSius¥ ‘oNNdsA OdVISYHHa oaVsitAaNoD Ta vRAAY (@) w2cypor 1,44 sopesuepu09 12 ont owates {N s0pesuEpuod fo “OMENS fe 0g ‘ejpo1100 sjwouyewLON ‘ono 40d opeundse 19 0109 soy9 9p oun dd opezeyads ewoNeo exe A ‘ano Jop ope) fe oun 8 eye 30d sevepesuopucD soUeR opuRND Jepazede opsnd eUOROHT pian wun opuesoxeid ‘eel souop.a einen ‘sieasje ® Sond ex sopesusplueD top. ep ("eneurenseansjse 4) ewoune emesodiue; eAno ‘pee &) uo epejoaes onsnu ap $8 e1uapeD SPU eyes end aN e}s0 ep Oted BUN Oleg, 10.09 BY [op 2076190) epnes ie oluoyeo spt preIso uoweUO}eEIGO “epestuo | UB eIuoyeD Syu ee Jo opuet= ‘queueoyE muewNe Jope=tEpI0g 6. onb aur jop wpow eimeradu} (910d opeudse-a1 195 e S|ueyeD Ose OF ugjeaidon ise enb (e A z sojoafen) 109% fred (t_oysoAen) fenoene 9s A oss '2]60 op oes enb of ‘quBouge; ep seuorodusseid 6 smadsos lus ‘oun jep waxe9 Anus epee ‘opeidos ep sopesuspuco un ‘ope nb ofdusee ou Lopeuen yn ap uoroedse 2] U9 ouaxe eve op oysyied ofejo0s ep soxduofo sossieUINN. Anu UoyaK fearat un eqe20ne 2 2nb jo uo fomue un ofag ope tun op onspdoid & ‘ise 9p oidouud fe opeaeno ef* El condensador_adicional servi tando ol agin cada vez més cara sendo el are atmosténco hasta al presonte ‘atl, a ulkeacion do los condensadores do aga tendo a alan provecto de los Sthdonsadres porate, ncuso el nstalacones de uere pena in entrar en delle, deoines que la seleccin de un condonsador de ae se hace oe cr yxteriores usuales en verano en la region de Poblenidapermanezca en lentes razonables. idan @ la hora do eoleccionar un condensador Wada (que no reinaré mas quo unas horas 3 La mayor parte del aio, el condensador de ae (1) permite asegurar pl solo una AP ‘normal esto tiempo, el condensador de agua (2) sive solamente de depésito de do. porque fa erculaclén del agua es inferrumpida por En pleno verano, di ‘muy mportant, aap. La vilwila de agua presosttica, el tiempo de is pequelio y nlerior tammy, Atta DE CONDENSADOR DEMASIADO PEQUERO: ASPECTO PRACTICO 16. ademés optimiza e subent nevesidades de fio son mas importantes, Si ol condensador complomontario ne puede entregar su potenc Presostética ajustada demasiado alo, (to dara entonces }condonsador demasiado pequeho. Atencién: Un consumo excesivo de agua pods 4a villa de agua presosttica con un val fado bajo, 0 sa por una subida anormal de la AP consecutiva a otra averia (protienta sobre el vontlador. del i exc880 de carga, exces de inconensables..) incluso ot la n reglada. ‘Note que en un condensidor de agua, ta parte baja del condensador. De esta manera, el agua ms fra estd en pre ntacto con of fquido que 20 encuentra en la pao baja de! condonsa Perite optimizar ai maximo al subentiamento dl liquido (vor gina 470) Cuando un condensador pe de aire es algunas veces vitilzado para aspirate ‘evacuar fuera ol calor do condencacion. un cieuito terior © también para de aire presenta una pérdida de carga a veces elevada (longitud rampas sqnoms, persanas 0 curva del ventlador ‘aqui al lado, ejemplo de ta red fensador por aire la pérdida do carga | AP (ira) 8 sido estimada en ongen de 15 daPa con un caucal de | 25 are “necesaria de 13,000 Mh (punto A). fee os Cualquora que seat fs raz6n, i i a pérdida’ de carga real os b Ge ont mas elovad do a rewslay a w legend a. 23. daa por L__ 10000 — a vaacaor 10.000 mah (punto B) dando ls snomas do un con ofa do caida! doe nsador demasiado pequerio ‘AVERIA DEL. CONDENSADOR DEMASIADO PEQUEN}O: AspECTo PRACTICOcai ouo ya atoaasy “oyandad Oa¥ISvied NoaYSNEANOO Ta YREIAW ‘(022 9p 700 u 13s Jools ope ssourmanw | KGB) |+0+| NEE) [now seuojun) vied A OZz Ue SOpEWeUyE fo “ope fe ynbe oMduale ua TO|TSS We SOPEIDIOS UPISS SSIOPUINUGA Z SOT, ‘oyanbod opersewep Lopesvepuco jap upon’ v| 9p soyeoues sewoANs eo sopgy JeDOAOIS ered eIUEOcU 19P fepneo jap upfoonper wun sedhes send epand uORE e193, upod (sepiosqe sepepisuayut “oqeuoul 9189" U3 ‘apenajo 60 s0v0DK eimrodui) ‘ouiaywd oxaasy ‘ouandad oaviswntzd woavsNaaNo? Tad YAY {(oyonbed operseuep Jopesuepuoo un op seulowys so] upique, esneo epeAeje eWvaleWIOUs axe pique) uslueune sauojsueup ens jopudd [ep EUBIed B| oPUEAD, *BUO|SUN] Ou TOPESTApUOS Top SAIOPEINUSA SO] Op OUNoD) Piha cetttEstons a en neraRac] wagngrs RIcoRe| ‘Aiuwe Raa YapRe ta VAAL Ver presentacién de! programa mfomatco Frigodep pagina 7. /AVERIA DEL.CONDENSADOR DEMASIADO PEQUENO: ASPECTO PRACTICO ten todas las zonas grses para encontrar o! Cada ver, la potencia frigorifica es més débil GLa Awaba? ‘VALVOLAMUY PEQUERA (aaa | ReSemSoNENTA TESS TUNER DELloUoO. TREORDENGABLES| ESEROBE CARA FALTADE CAUDAL GENRE} CCuestidn subsiciaia: procure imaginar fo que ocurtra en la parte baja del crganigrama (debajo del evaporador demasiado pequefio y del condensed? ‘demasiado poquerto) i se wrataba de ln enfiador de liquide y de’ un condensador por agua, Correccion pagina siguent /AVERIAS PRINCIPALES: RIERCICIO 191ot ‘ONstp}4OORM OAL 3c SBNOIIYAOIN SV a WHETHOUL (eued & 1e8ed ep seu ugjveaycxe Bun pejsn aijuensue) zopesed ey anb o| $9 9np? “2.0 8 22u Jap sequeimes sa1eden £0) op ,eunieiodwoyuo}eard, 2 opvepuodseuoo 1a » 2p upisd ews ueajpu sesiowpueu b | Ser opie; seu ‘50 pepansiB sod opmby op “vouodns aed ns sod * asses ‘ping ep wyeioq fun sooo og (_ THEM Op Bh] paied of op ejouapiodKy (y e040 1) sovoereIsU se] UD soperUEoHE sewlgoNd sosaietiN a1ed Pun 9p woUssaid UB UO-DeSUOPUOD Bp OUOUIDUD} BIE 1 SOWEA 0} “SP 2 uabuo 12 68 “2 ON3DYOOIYS OGINTA 3d SANOIVYDIN SV 3d VWATEOud obibwars :servaionnud svpeaAy i ina ae wa TO ET] pond a | now 70 woavewzoN09 =m zenBe ep Jopesuepucg un ap 0 opinbyy sp JopeYjL UA ep oBe9 10 U8 ofeqo; nko owei6iuesr je enn oyontbod fn spesvopues a oeeosen ed aeva wanve aavaws ava wanvs Savi ‘Dian BoavENaOND ahb yoawoana BRRw ov mia? -fowaneae araywoavenaaHe9] “sanorsavaNA VINSNDISNYERESNd aaa agp sew so eoyyob145 jouajod e} ‘zen epegSesplazan 'suavemente una junta ota, quedande ene! Tondo del recponto que es contione A ta inversa las moléculas de gas estén en Perpetuo movimionta y ocupan fodo ef ‘espacio olsponibe. Ellas se entrechocan rebotan sin cesar on todos los sentidos de forma, extromadamente. desordenat, sus Iwayectorias no estan las paredes det recipe tadas mas que por ‘que las contione Esto es por quo, on la expenencia de Watt que acabamas de describ, as moliculas de ga R22 pasan sin nngora cfctad el r 8 20°C al de 0 °C, ya que 1s 2 recipientas estan conectados por En este moinento, por la misma razén que el vaho af oct mo, Jas moléculas de gas a 20 °C que logan de la botella caliente so tan después se condensan al contacto com fa bot aparece quedo a 0 °C en ela, —— Presionita resign bale En condecuencia, la presién de fos vapores restarts wwye 0 que provocauna | (4 fuerza extoma Fe encima del | bro de las fuerzas Fe y Fl, Ey luna parte dot liquido ntagonista Hay soul a Fi > Fe luna nuova reavecién de a Iigut, presion sobre ‘58 oncuentra en relacién "presiénitemperatura” ido (en el ejemplo 4 bar yO para el R22). PROBLEMA DE LAS MIGRACIONES DE FLUID FRIGORIGENO 134. pero, nay ms calor que leg ol condensador a tons {vor a bajar yw ogltars con a tompeatrs cnn “lent depdeta,/0"C en elcondenseaor A partir de este momento, { - en witud dol pancipio de | 1 2rc[f orc =a | terior) todo quo sea asi contensatr we répdamente al presosta el condensador arriesga en un momento cual fa del condensador y el depé el condensador. PROBLEMA DEAS MIGRACIONES 18 FLUIDO FRUGO! 195wt (oNao,AODTAL OaIN aa SBNOIOVAOIN SYTHa VIETHOUA sowesesbuasep se1uojeoxo wove ue wos sejensn sous6u0buy sopiny so) ond ef UpfeEDLIgN {9p sepepyed ens op outed euong Eun ey20e fe 1epied eaey Uptonyp B]8@ anb SCWIOION “septied se) equeunp ewuourenseoxs osunyp ® epU9pUOL ‘any Anu ns ep oYoay fap ‘oped ay [ep euroue epenyc go opesuepuiog Jo opuer ‘puti6 29 jonusep 9 opueno owepodu 4s 10199 Jo) weg oued 8B e190 pod 961 (orstopOONU aI Ha SANOIOVARUN SVT aa VIRION Didicuud op prun ue (y ejoKW g ep) eIno B uo JexB;Ie eadueluD epEnd OPIN! Ly 'upzei | Bos enb exmnbjena ‘oduioy 2964 opsop oHkd Uo GaloseiduioD so} 9p un uoo ‘nie od uoioes ‘ovs!9 $8 o1ovOrEp O exo: op oBseU jo & (owesaxd opin op pepyvED w| uRBeE ‘Sjueuodil saueu! 0 sp ‘enbiod opezed ps0 nid 1x0 O8G0U e123 “ozoyoos eEpeIEa Se OUT TOsSITUIOS TO BUSI Op BINS 8] Us OPM] op SeUOTIeIB|N Bp BU|GOTd (9capa de liquide tngorigono por debajo de Ia capa de cei, feyaporacién muy violonta figorigeno liquid, Las burbujas de vapores eroadas por ‘sta vaponzacin brutal van @ remonta vel de aceite Dol hecho de Ia deprosion en ei cértor causada por el arranque, esta emulsién de vapores de rofigerante ealurados dea provocando una importante salsa de acette ‘cantidad de reigerante liqudo on el céter es realmente importante, estos ies de aceite pueden converte an sufcientemente masios para que un rvador pueda Ver el naeador de aceite "vaciarse"completamento on of moments del arranque. Desgractadamenta, la cérter no planta solamente el p dal comprosor, de refigorante liqudo en et sma de Jos arastres del acate, En fecto, fa lybnodcion de los compresores de pistones esta generalmente asogurada aspirando acolte en el carer, la presencia de refrigerants Tquido. va ‘ademas a complica la eitacién, PROBLEMA DE LAS MIGRACIONES DE FLUIDO 198 ‘Cuando ta tibet el fondo del drt ibnicacin, dol compresor esta asogurada por una bom 1ed0 do unite antes de ser rechazado os canales de near el compresor, thay aid ) acl ubscacon 7 lugar de asprar solamente ac Ia bomba de aceite corre el vesgo de rimosetracee ‘| ceme, a ect eateries | cuenta pear Fluide figorigena guido liquido. En este caso, la bomba no = appitg ‘mas que vapores, cavila y se desceba, fo quo elimna completament la hubncacién y puede ocumir que se desirya. 2) La bomba no se desceba y onvia refrigeranto Nquida (que es un excelente isolvente) en los ccutos de engrase. En esto case, no solamente la hubricackin No ‘80 hace, sino que ef refigeranto provoca un favado que elimina el acaite de las partes, ‘méuiles de compresor. . et compresor funciona sin ninguna lubrieacién ya que et ‘eirigerante liquide no es completamente evactado. Se comprende téclimente que la repetcién do arranques en condones tan ccatastrticas sea n do numeroeas averias mecdmvaas en los compresores (2 valu.) cin’ presenta una pe ina hacia el compresor, Pero, Frutdo ‘gorgene Nquido PROBLEMA DE LAS MIGRACIONES DE FLUIDO FRIGORIGENO <1toe ‘onsap oon OGM a SANOIOYAOIN SVT WHETTGON ‘ory Bubed © uo epenosresop 20 (eWue.0yp ejiowosB oun Yoo cued eanjeiadoy ‘ewotu! e & sowiede 2) eluersue> upisald © BINAA ef OP UNROKAE wHO ZION (6) ouy spur (69) operodens Jap eoyes ‘uo (s) upioueias ap einen Bun eucuos s}e}SUI BSED $2 “ABS O50 JEIAD Ble ty>iesazoden so] ap ayred eun, usesed epand ‘nb? ‘ored wo giso z olsand jo enb seu ojomes Ue yisa 4 ojsand fo Ole ) vojoentdse 8p 30}99)09 un 9p ofpaut Jed JoserdatoD owt o HO BLA.D, y+ @ UN "seu SEIEWIPD Z op oKWale fa sO 0 ‘oNaopNOORH Oa aa SANOVAIN SY Ha VHiTTHOUA ‘se1osnidulco sopuei6 "anyesoduo} ©} 9p jong ap worsD9t wise ‘vo onb spur exiuonoue es ou eee jop 1ou620 ojiourind seuopperepje Jog 6p ‘sawuaIod spud onb ewwoujenty sousony (socmo61y serosaiduco soy 9p spared ‘euain6is ome ‘ewoigoid op od 2j80 # sausxanjoe se) teBeiKuop tap epered 1 anb opinby! oueBs0614 opiny ap sepepnues sepuerD. ‘sud sates Ose9 unBuus uo Uapend ou se;ouo}s}ee1 expee “Cellos op 4 e) ep slueurepewnoide Uo ayece jop enjesodio) sou |ueU tied Seiouoimser seis9 ap (coq eIueUleAteay) chuajuenuojes op U8 tod 9, 02 8 Ob yond 980 JaLE9 op uo}ee9 fend 0] “uppeauogie 1 9 s0pod ns op oquepodun Anus ©. Uppsoduioosep ns. Jeane ‘Anu wmesodwe, eun & syooe 06 109 98 ojueyodun Anu IFO 19P DUEIISO) owvereby) or ‘oso1duies op J04p0 leure6g] eo0r6d uptanjos voles © — | _ wren | pntnont om [ESS UENO BAA oP eh pared B, du epend ou kay eUN “UEP “Yosexdwoo jop upeied b} © 30199 [e us PePOREAD Od Osi ‘pond Jepeiodens jap seuedns font ap wulve sod Peed un 1 ‘obiequie ugCuando ol separador 0s puede condensa ‘gases AP, una parte de Je Tecae on la cémara de recuperacién itador se abro, el liquide puede entonces introducise on el eater. " Siesta cantidad de liquido 6s importante (temperatura ambient baja, gran longitud de luberia..), al arranque del compresor nos encontramas todoe los problemas deserios ela pagina 198, Ente las soluciones uflizadas para ovilar estos problemas (eeparador aisiato, lantamiento del soparacor ala parada del compres.) er ‘lectrovalvula instalada on la tuberfa de retorno del aoeto al cater (5 C7] site JAvasaliamentos | El esquema de principio dela comanda de la electrovalvula de rotomo de aceite EVA (2 representado aqui al lado. Desde de la parada [a resistoncja de separador es imposible y 0 resistencia del ctr. Cuando el compresor ‘comandada por 5) $6. cir aproxmadamente 1 a 2 minuto), todo nigego de eterna masivo dew ene citer esté précticamente eliminado. PROBLEMA DE LAS MIGRACIONES DE FLUIDO FRUGORIG PARADA DE LOS COMPRESORES FRIGORIFICOS fede Hualments ranque. ‘avorlas mecdnicas catastrieas en are itor un | yyy iE ora = scurmento de | ooo harm cater iy comprosor = oe — i pat, ccvonancin Ll) Sretomagnstion {VEM) en la linea VEM = valvula Electro Magrética RC = Resistencia de ofrter ‘Ademis, una resisloncia de céitor (RC) asegura ol calontamionto dol aceite @ al pparada del compres. previene toda posibiidad do meno de la pated tia de Ws La parada del compresor y 1a valvula electromagnética pueden realizarse ‘eléctricamente de varias maneras diferentes: EI esquema de principio de este método, llamado ‘minima proteccién” por los angiosajones, est representado on la pagina siguents ‘PARADA DELDS COMPRESORES FRIGOR <0sa sodiajuoonus Sauosadanoo SOT a vaya sonbuwie soj op wwouansasiog ua A gv} ep olUouNe uN eluoumaU woonoid ayooe Jop upFoeoyuBcap B]s90NoWd Je ond oIsend "Bw $2 ojuevoduy spu oj: s0u100 So}80 uos SowINprd spuu On jourenjsoons js0 A) 1840201 of an J82UBHIE W JON B GA JOsQsdu J9 ‘OREN Bp KM w BN eI “EMUNIOO ‘6ny 27 “ojrs0saud je oxen ep Jeo A sopunes sounbje Jeu v BA iosaiduie> [3 ‘20000 © epend ‘eiuesov0}u) Anu! uoud ® Bosred wonpLAE % owuars “WE3A 819 o1109 9p ojvowsow o ua 1operodeas 198 sopeiodene 2 “OpOYRU alse lo), "9 2080x809 jo eyorew ue ouod ueInb se (0,080 y2BIsend op gg oImsosard apnucus © opewey) upipeies op de oreisosaid jap (6-4) OI9eIN0D fop ali 13 ‘J 219s opuaraey Jopeiodens {© ue pinoy 9p erouange eun eooNo1d K WaA ef eweUMe OFS oIEIUOD NS 1100 anyone (5-5) ugeiBar ap opsouis jo ‘eWvexqure uo ewuous Binjiadusa B} pueAg FP o}9eA je epEM Bap 9 sosaudwoo jo vied ond x da 3 | voponéar ap orsisosaid je soouawue | ° 5 ‘fusca 1A BBA Ka Ke ar ‘vie sepepundes ‘opeiuo ns i ‘uppenGor ap owesowa} ja opuEns ak | Tofadios ie “cowies uo “opuesa 00 sSootgploond saossuanon sora vavave "souotesoyiue so; id 9p ewenbsa 3 spooeueuued 109 [9 enbune “(9-9}9 oK-eIED 8I80 UIE o10g 1nd us “UoewuouNTe ne UB eonpoid os eourDpte ajoeiudo (eu! un fe reuusd sosesduio> jo uo9 98 5 i904 : (embod lun ouowroies “owvewepidp vey 1 ov axed ‘olege snbe ojsrf wise ejsandees ®) . fodos ls compresores figoricas Kegan a set euperpotentes a medida de ucién de las necesidades de ro, por ejemplo cuando la temperatura exterior ‘la insolacisn diemiuye, bien. tomemos el ejemplo de_una, pequefia instalacion de n cuyes pérdidas calorticas son do 10 KW pata una temperatura exterior .¥ sobre la cual ha. sido instalado un dnieo eompresor de una pores oritica Conespondionte a 10 KW, tendo rule, in cortaré ef compresor funcionard més (0 sea 0 5 KW, ol comprosor no funcionaré mas que 20 minh, de {de furcionarhento del compresor ‘un momento dado (en KW}, fica aqua lado meio lac n func de lag necosidadk 81 as necesidades de fio son en un momento dado te 2.6 KW (ose: inslalada) ol termastaio de regtacién no har hincionar ‘que durante 15 mv, PROBLEMA DE-LOS CORTE.CICLOS DE.LOS COMPRESORESoe SSOSRWAMOD 50" aa SOTOIT-ALUED SOTT Ia VherIGON ‘]UE] opessousap B95 ond 9,0 $e 180 opuEND wop 9 o18d 9p opoyed (04 JoIoU! jo ‘SoLco-s0}99 ep eSB UO ‘oURs|UOD fs 204 Jojo wiaseu 20d opiqiosge 59 an 8 e160 04 Ua, enbuesie Un eiueang ‘oyu ou oiuepodu euuov ewvonureuorsunj ue anb spw se0en po = a x @ BIsey seIeIe9 ‘pend 0s sosarduio yap sj0U j2 ‘onbueue fp ugtoeinp by slueinp ont boylubis oss euwow soe ns 52000 9 2p lopepete eysty sezuPOFe apend JoBesdwo9 Op Jou Un od anual fd _ PPIGIOSGE PSpISUOTU v} OlOg OUNaINWNOIONN NB ° ‘9p_souleqeae onb soojugaou! sofsou so] 9p Spuiepyy ‘Conbveure sop o1ewu je ue eanpaud es sarosaiduseo soy up9etu @}s8050p Jop $608 J9p sepepaste and eopp 08) 1OSeiculoD [op ONEULDN Dew oysehs=p Un oeraid Wied Seplunas SsoUE|UE Os SAuOLapLOD se] SEO]. anoney W janie opera k sajueqrodia jee [2p ewueuiou! je ue 23] sosaiduos jap soup0 ysebsop eusjon wun uyents soweps0oe4, J9 uo opinby syuero6iya1 9p ezen wunbye Aey 8 oonaid enbuei jap sjuowou! fo ue Upteaid euwou uo ep reuy je anb spu ot quo4 B|‘cjoaj2 U3 “OUNSOP ns & ewoUTBoUBIZEIsH ZeB9H oper eOUGN| EL wiNbase anb aYsoe jo enblod epeatioe eIAepor so. UDHNE | 29 peproraa ns v2 jepnes ns winBoee a ‘SMOSMIANOD $01 ad SETHID 10 SOTA VETO “(urd 0092 © 084 oxdwita sd) sojou {op reunuoU ups. 9p peprd|eA vj & o160 puplea|an BI op O9EU [9 tod Opeonoid Sotpeeur osinduy eyqepnuioy un sanpaxd es enbURLA [ep PHUDLUOL 9 UD “spulOpy” ‘soup [0 te pepatei5 sod 1960 & JaNOK © BDUOpLIO BpUBK JOeOFKIOD 9p sonour souesio $0] ep up}peaueny | ered Balos ond oleae 12 "Epes EpED U3 SSIOSSITUIOS BOL OP SopP-OHOT So] IeyNS opeseseu so Snb tog? (gq tia SEO es e,uowres wed anb quowoptds spw $2000 ay que eanjeredwso vy osexduioo jap epeed e1 © | sapuaasep ‘ibd 0 wos 0) e204 vy {2 opeoueue wigs pom ey vos ® opei601 opis wige Ssopopieadeu sews se) UoD wou | | 12 orton ep smb § 2 oveysoua (9p ened (v9 ja & eyouebue 6 ‘wun ua Spuedep senbi ‘muenrequ epend ou sopes (-opep oivewous un ue soojowo sauode so) 0 sepined rousjod e} ouoo) uotaejssut 8 op upfodeauoa wy sopeb) "=p epuadop o1ed ep sodwan so] 6p KoiuanueuoDuNy ap sodwe S0} op UOLEINP_— i -istante Be nf i Ss 4 mae Jertamlentoprovoea, juras en elbariz ~ Estas gretas pueden engendrar un fo 2 espiras contguas del estatory provocar la "quema® del motor iodos los problemas que pueden iado frecuentes? vanos compresares en vez de total de las nocesicades de Para las necesidades ingoriicas de 2.5 KW el compresor N° 4 gard pus 90 minvh y fl comprosar N* 2 permanecerd. en paro (en las mismas condiciones, un Une de § KW, ol compresor NF 1 gratia 60 ‘minh (el segundo quedarfa en paro) lo que reductia notablemente la frecuenia He los cortos-cicles, PROBLEMA DE LOS CORTE-CICLOS DE LOS COMPRESORES Asi 80 ve que, a potenciatrigortica igual, cuanto més importante es el mimeco do Compresores instalados (en roalldad mas imortantes son las ‘lepas de potensta figorfica), mas so reduce la recuencia de los cortos-elos, Con el fin de equitbrar of tompo de funcionamients de los compresores, el autornatisme es a menudo compleiado por una permuta (manual 0 automatic) dl ‘Compreser pot, manil del ptoto con 2 comprosores regulados por ut ‘Simp interuptor bipolar de 2 contacts iver ‘Las sogumdades comunes a tos 2 = Avasalamientos Vorquatos cabezndleamioma,“, * | comtmes sey ca El oir est 0 rae pitoto, ta 1! de Zetapas [2 2 OR) er ca, fF cece ee WA Beesin |e Cuando, miorior ree posickin C2 pote, {ormostato ‘qe al compresor concemiont, PROBLEMA DE LOS CORTE.CICLOS DH{LOS COMPRESORES aisin souaigo 9p uy Woo ewrenbs9 aise ve esyonpoutit Ueyegep sousgeoypolw pn? © ‘9p couyogje ewonbsa fo unbes 1409 F160 UO} teu UN op oh L- ide} & sepao0id a red ope so and ouibeuy {Ty eroueraj01) yap 9180 ep eouyw)aiqos aya ud ‘201 9p ojsequo0 un seis (sesind soy ©) opetosuaoe piso oft = Zojseuco ns 1829 @ BAMA oiisoUL!O) (2 opvena seseq w en pnb? Lunbes”(eoqn23I@ upneu0> yell 0 vpevoa ‘Bulged) Ava etIgOG e| Ua opronpoId ey Gs BUlB;GeNd uN onb eoWoUBeuIr ceog 1 08 end opuoiges ‘eupd ewom ‘uo9 sekesue epond 21100) €p sowue ovenucoue ‘Bwonbso |e UB wInEpo} eIsIsaNs oFDejep OUENDEd Up (-2juewensaons js 4) ononu ap oj fs waed janon ‘onbuewe ne epsap viel too 8 ‘an op "99 sendsop ) Ava 18109 13, ore Stblosmdn}00 501144 SOTDID AOD SOTA VETO 9. Pepundes eun josu0o un od sosaiduloo j9p wpeIEd wun sy “pest efey os soinuw 9 op ounyu axed n onb ap sewue asuenposd gypod onbueuie unButs ‘upzes saiduoo jap epeved wun ep sandeep anb soap se opepuets ja owe 58 Jv soinuna gap spw p ‘sendsop upisue)ofeq Fie0 ‘Syw opeiuouye 4198 ipod ou (G2) AVE 9p oyeysoue 16 ‘oqun 000 Je epen 10d opejanuos 1osaiduoo un 9p opueut Je edmbo anb opszuodusy gar sod S990 'SuosqUEanisodsip tn 9p orkouud jo than ‘pet 2 nbe eusonbe 13 ue op oveuinu 16 ‘key edwin ep osde| opeutuioyop un and op Solus ejaieod so enbuewe onenu unGund ‘od 189 ep onisodsip un ep opedinbo sosaidwoo un ep ueeied op spndsog o}omses ua so1osoicwoa <0) op oje-soUe> so) Sop ane cwnyur exeds0 op az0jd un seuDduN sewonbse £0} ue osynoid opnuawl & $9 (opezuoduoy gs) ‘nue onmeodep un ouesoy senbueae op oIOUNN fe SPW BAe K pepcerrado. {que cortainmediatament la dl 018 ACC (6-5) ACG (3-4) vuelve a corr y C recibe un nuevo impulso de para inmectatamonte(y asi sucosivar iElcompresor sma, 68 indispensable aadit un contacto de jo con el contacto temponzado ACC, como ‘Ademés, en caso de. problema (bobina cortada..) en al bobina © ), la VEN quedara et sities CG) 1] En thy tnaynamos que al Covprenr Sel on pao Same le eer de'8 ah En ate i momento. 31 ltmestlo ae He 4 ropes {o_‘une sega } ls a Ven Ace -y do a cadona do avasallamento / mando / suplomontarios antes de cada arranque. PROBLEMA DE LOS CORTE CICLOS DELOS COMPRESORES 8, en partici ‘cuando el compresor lene tandencia a hacer cortos-cles on regulacin Tomemos el ejemplo de un tnico ~ mandado "por "un | Compresor (2) Wo que 30 ogula.|warcha 1 ara contar @ 21°C y atrancar az |" | T g Y ‘Cuando la temperatura amtento | sleanza 22 “°C (punto yj el [Parada | : to de ambiente clera. su Provecando el arranque dol ‘ompresor (punto 2) EI evaporacor_ que comienza muy famento "a hacer tic’, emperatura do. sopiado, _aproxmadamento de 22 "G (punto 3) ‘cae muy répidamente, ‘Stendo el compresor superpctont on relacion con es went y @ nye ri 21 °C (punto 4 tormostato para ol ompresor (punto 5) Lemperatura de spl quo ora de 16°C Ipidamente (y as! sucesivamente...). “me ° oral a FapIada a top aa 6 adanlar @ cada irate Ia potonca dl io del momento, pore iat Elproblema va ahora a ser tratado con detalles. PROBLEMA DE LOS CoRTE-CICLOS DE Los COMPRESORES 219