Professional Documents
Culture Documents
Edicin
Coordinacin
Comit editorial
Diseo grfico
Editorial
Colaboraciones
ISSN: 1659-4487
Las ideas y las opiniones expuestas, en esta
publicacin, son propias de los autores y no reflejan,
necesariamente, las opiniones del MEP ni de sus
editores.
Conexiones: una experiencia mas all del aula
se encuentra en el Directorio Latindex http://www.
latindex.org
Artculos
40
Disfrutando de la lectura
Cuento Kira.
49
52
54
20
28
Recomendaciones bibliogrficas
Recomendaciones bibliogrficas
60
Colaboradores
62
EDITORIAL
EDITORIAL
se
n
e
la
a
ar
p
n
i
c
a
v
ti
o
como m
del Espaol Por: Evelyn Araya Fonseca
Recibido: 21de setiembre
Aprobado: 20 de octubre 2014
Resumen
Abstract
tory and
journey through the his
a
is
icle
art
is
Th
los
the impact of the
ye un viaje por
of the details that justify
Este artculo constitu
me
so
e
qu
s
ore
en
rm
literature in our
de los po
olution in the teaching of
rev
l
antecedentes y algunos
ita
dig
ha
l
ita
dig
a general
e la revolucin
stem. Firstly, it provides
sy
al
on
ati
justifican el impacto qu
uc
ed
en
perative paradigm
nza de la literatura
iew that justifies the im
propiciado en la ensea
erv
ov
,
cia
tan
ins
ra
me
in relation to the
vo. En pri
t should be encourage
tha
nuestro sistema educati
ift
sh
ca
tifi
jus
e
of the times
a general qu
adjustment to the sway
its
d
an
r
se ofrece un panoram
tte
ma
be
de
ingparadigma que
which it holds the teach
in
xt
nte
co
the
el imperioso cambio de
d
an
some theoretical
pecta a la materia y su
process. Also, it shares
ng
impulsarse en lo que res
rni
lea
en
xto
nte
co
the bases
tiempos y al
of education that establish
ns
tio
ibu
ajuste al vaivn de los
ntr
co
anz
a
ve new
proceso de ense
evance of these innovati
rel
the
in
pla
ex
el que se lleva a cabo el
d
an
os
, se comparten algun
ational task. Finally, it
aprendizaje. Ms adelante
ritories along the educ
ter
las
n
nta
sie
e
qu
erged in the
ucacin
essential ideas that em
me
so
ls
aportes tericos de la ed
tai
de
tos
es
er
which the
ancia de recorr
ching experience and in
tea
the
of
bases y explican la relev
ht
lig
la
de
ding
ritorios a lo largo
of images has held a lea
es
typ
us
rio
va
of
nuevos e innovadores ter
e
us
ente, se detallan algunas
tarea educativa. Finalm
ia role.
s a la luz de la experienc
da
rgi
su
les
cia
en
es
as
ide
uso de diversos tipos de
docente y en las que el
papel preponderante.
imagen ha detentado un
Keywords
pping, contextualization,
motivation, literature, ma
meaningful learning,
ital revolution, modernity
dig
,
in
lac
rre
co
literatura,
motivacin,
reading.
n digital, aprendizaje
ci
olu
rev
n,
ci
za
ali
xtu
conte
d, lectura.
significativo, modernida
Palabras clave
ARTCULOS
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
La escena mundial nos plantea un reto y con l, la necesidad de una renovacin respaldada en un
estudio terico profundo que trascienda las miradas de reojo y los cambios superfluos. Actualmente
nos movemos en una sociedad que privilegia la realidad virtual, los enlatados y los juegos de vdeo y
es precisamente en ese el contexto en el que se mueve la mayora del estudiantado. Se trata de una
cultura fluida y veloz que invita al estudiante (incluso desde una edad muy temprana) a emprender
un viaje infinito por el universo de la informacin. En consecuencia, se hace imperiosa la apertura de
espacios de reflexin que contribuyan al mejoramiento del proceso de enseanza del Espaol y al
planteamiento ideas en pro de una pedagoga ms integral y coherente con nuestra poca.
La intencin de este trabajo es precisamente esbozar algunas observaciones surgidas a raz de la
experiencia docente y realizar un anlisis de la situacin con el fin de proponer tcnicas metodolgicas
que susciten el mejoramiento de la enseanza de la Literatura a nivel de la educacin secundaria
(algunas ideas tambin vlidas para el caso de primaria). La primera parte tratar de abordar los
antecedentes en cuanto a la utilizacin que se le ha dado al libro a partir de Gutenberg1. Ms adelante,
se har un recorrido por premisas de la teora de la educacin que respalden las tcnicas de
enseanza propuestas para la investigacin, y en tercer lugar, se tratar el asunto de la revolucin
electrnica y sus implicaciones en el panorama educativo. Por ltimo, se plantearn algunas nociones
para impulsar una metodologa ms acorde con la poca contempornea.
ANTECEDENTES
La educacin como prctica cultural en Occidente,
ha experimentado cambios sustanciales a lo largo
de los siglos. Con la introduccin de la imprenta,
Gutenberg no solo suscit el desplazamiento
del manuscrito como recurso didctico; sino que
adems, impuls toda una revolucin ideolgica
y social: la creacin de mayores comunidades de
conocimiento. Fue as como el carcter sagrado
que se le confera al manuscrito y la devocin con
que haba anidado en la memoria colectiva fue
variando con el tiempo. El libro2 se remoz y con
los aos, su protagonismo fue mayor, tal y como lo
destaca Daniel Boorstin: Por primera vez, el men
intelectual estaba convenientemente etiquetado.
La estandarizacin del producto escrito tambin
contribuy a la individualidad de los lectores, ya
1
2
Johannes Gutenberg (1398-1468) fue un orfebre alemn, inventor de la imprenta hacia 1440.
En este caso se har referencia especfica al libro de literatura.
ARTCULOS
un libro que se lee rpida e incluso
silentemente reemplazar al libro que se
lee despacio y en voz alta? Podran los
estudiantes preparados con tales libros
impresos medirse con los hbiles oradores
y polemistas producidos por los medios
manuscritos? (McLuhan, 1967, 207)
Con Ramus y su fe en los efectos que podra tener
el aporte de Gutenberg a la historia, se dio un paso
agigantado e inevitable hacia la comprensin de
los requerimientos de las nuevas generaciones
pues, segn (McLuhan,1967, 208): Estaba en lo
cierto por completo al insistir en la supremaca en
la clase del nuevo libro impreso porque solamente
en ella poda darse poderoso nfasis en la vida
de los jvenes a los efectos homogeneizantes del
nuevo medio. Sin embargo, con el arribo del siglo
XX y la invencin, por parte de Guglielmo Marconi,
del primer sistema prctico de seales de radio, la
revalorizacin del sentido auditivo cobr nuevos
bros. Sin duda, este medio de transmisin de
mensajes tuvo un papel preponderante en un
perodo histrico caracterizado por conflictos
blicos y cambios acelerados.
Para esta poca, el libro segua cumpliendo
la misma funcin en la enseanza y cada vez
se abra ms la brecha entre los verdaderos
intereses de las nuevas generaciones y lo que el
sistema educativo les ofreca. Comprendiendo la
necesidad de un cambio inmediato y consciente de
la presencia de un innegable desfase entre el papel
desempeado por el libro y los requerimientos de
la Modernidad, el filsofo y educador John Dewey
(1859-1952) aport una forma de repensar la labor
pedaggica. As lo detalla McLuhan: () trabaj
para restaurar la educacin a su fase anterior
a la imprenta. Quiso sacar al estudiante de su
papel pasivo de consumidor de conocimientos
empaquetados. En efecto, al reaccionar contra la
pasiva cultura de la imprenta estaba deslizndose
sobre la nueva ola electrnica. (McLuhan, 1967:
206)
ARTCULOS
libro, ms que nunca, debe verse-y leerse-como
complemento del mundo meditico. (De los
Reyes, 1996: 15)
Por su parte, la llegada de la Posmodernidad trajo
consigo el derribamiento de muchas creencias y
resquebraj el aparente orden histrico en cuanto
a lo que se haba venido reconociendo como libro
y la forma en que hoy es pertinente asumirlo y
asumir el acto de leer.
APORTES DE LA TEORA
DE LA EDUCACIN
Durante la pasada centuria, grandes pensadores
hicieron sus planteamientos con respecto a la
prctica pedaggica. El suizo Jean Piaget (18961980) expres algunas ideas generales acerca de
lo que para l implicaba un verdadero aprendizaje,
Woolfolk lo explica: Crea que el principal objetivo
de la educacin debera consistir en ayudar a
los nios a aprender cmo aprender, y que la
educacin debera formar y no abastecer la
mente de los estudiantes. (Woolfolk, 2006: 40)
Debido al avance en el campo de la Psicologa
Educativa, se produjo el surgimiento de teoras
como la del ruso Lev Vygotsky quien adujo que
nuestras interacciones con el entorno contribuyen
a construir el conocimiento y a tener xito en el
aprendizaje. Lleg a concluir que el ambiente es
decisivo para el aprendizaje y que el fenmeno
de la actividad social explica los cambios en la
conciencia. La plataforma educativa implicara,
segn Woolfolk, la mediacin del docente como
facilitador del conocimiento: El aprendizaje
asistido o la participacin guiada en el saln
de clases, requiere de andamiaje, es decir,
dar informacin, indicadores, recordatorios
y motivacin en el momento y la cantidad
adecuados y, despus, de forma gradual, permitir
a los alumnos que cada vez realicen ms tareas
por s solos, () (Ibdem, 2006: 51)
A la postre, David Ausubel dara origen y difundira
ARTCULOS
diagramas, caricaturas, fotografas, entre otros. El
inters por aprender se desprendera del hecho de
que la persona se sienta entusiasmada durante la
clase, de ah la necesidad de provocar una actitud
favorable hacia el tema y una relacin de empata
con el grupo.
Tambin, dentro de los principios que conforman
esta teora, se desmitifica la idea de que quien
aprende significativamente asimila todos los
conocimientos. As lo analiza J. Carrasco: () la
significatividad del aprendizaje no es una cuestin
de todo o nada, sino ms bien de grado () en la
mayora de las ocasiones el alumno es capaz de
atribuir nicamente significados parciales a lo que
aprende. Por eso, lo que procede es intentar que
los aprendizajes que lleven a cabo sean lo ms
significativo posible () (Ibdem, 1995: 41).
Hermann Ebbinghaus (1850-1909) en sus estudios
de Psicologa Experimental y especficamente al
tratar el tema de la memoria, plantea el olvido como
un proceso inevitable que ocurre, poco despus
del aprendizaje. Este tpico fue retomado por
William James (citado por Boorstin, ibdem, p.
471) cuando explica:
En el uso prctico de nuestro intelecto,
olvidar es una funcin tan importante como
recordar Si lo recordramos todo, en la
mayora de las ocasiones nos sentiramos
tan mal como si no recordramos nada.
Tardaramos tanto en recordar un espacio
de tiempo, como el tiempo original tard
en transcurrir, y nunca adelantaramos en
nuestro pensamiento.
La asimilacin provechosa de los conocimientos
(la verdadera memoria) estara directamente
ligada a la disponibilidad del profesional de la
educacin para despertar una actitud positiva
hacia el tema tratado y provocar un sentimiento
de motivacin hacia la materia que se compartir.
LA REVOLUCIN
DIGITAL
Cuatro han sido las revoluciones que han influido
increblemente tanto en la dinmica de vida como
en el desarrollo ideolgico del ser humano a lo largo
de la historia. Estas rupturas fueron propiciadas
por las siguientes invenciones: el lenguaje,
la escritura, la imprenta y la digitalizacin.
Actualmente, el recorrido por la autopista de la
informacin (travesa que no cuenta con un punto
de partida ni un punto de llegada) es la prueba ms
contundente de la magnitud que ha alcanzado
la revolucin electrnica. La preeminencia de
estos medios ha variado notablemente la manera
acelerada, plural y descentrada en que las
ltimas generaciones han llegado a percibir la
realidad. McLuhan explica de manera magistral
en su libro La Galaxia Gutenberg el impacto
que esto ha suscitado: () los descubrimientos
electromagnticos han hecho resucitar el campo
simultneo en todos los asuntos humanos, de
modo que la familia humana vive hoy en las
condiciones de aldea global. (Ibdem, 1972: 54)
Para el individuo contemporneo, atravesado por
este nuevo paradigma existencial, el mundo est
conformado por una sola cultura homognea. Tal
circunstancia ha propiciado una relativizacin
de las barreras del tiempo y del espacio y la
construccin de identidades multilingsticas y
transterritoriales. En su libro Nuevas perspectivas.
El desafo de los estudios culturales, J. Barbero,
se refiere al tipo de generaciones estudiantiles
que han surgido de forma paralela a la era de la
digitalizacin:
Frente a la memoria larga, pero tambin a la
rigidez, de las identidades tradicionales, los
jvenes parecen dotados de una plasticidad
neuronal (Piscitelli, Del pndulo) que se
traduce en una camalenica capacidad de
adaptacin a los ms diversos contextos
y una elasticidad cultural que les permite
ARTCULOS
hibridar y combinar
universos culturales
(Barbero, 2004: 24)
ingredientes de
muy diversos.
ARTCULOS
10
ARTCULOS
negacin de la experiencia cultural de los jvenes
dada su preferencia hacia la lectura de imgenes.
En este sentido, existe una resistencia a aceptar el
protagonismo del hipertexto, espacio en el cual se
localizan elementos que permiten establecer una
conexin entre una y otra manifestacin cultural.
En cuanto al uso de la imagen, cabe destacar
la necesidad de la exploracin de nuevas
estrategias que originen un mayor desempeo
de los estudiantes durante las clases. La
lectura y asociacin de imgenes es una de las
mejores maneras de abarcar nuevos contenidos
programticos. A partir del refrescamiento visual,
estimulado por el uso de imgenes de diversa
ndole, se puede abrir un espacio activo y dinmico,
en el cual la imaginacin y la creatividad del lector
pueden tener un papel esencial y atreverse a
crear sus propias imgenes. Alberto Manguel en
su libro Leer imgenes. Una historia privada del
Arte, asevera:
Aristteles sugera que eran necesarias
para cualquier proceso de pensamiento.
Ahora bien, para el alma pensante
las imgenes ocupan el lugar de las
percepciones directas; y cuando el alma
afirma o niega que todas esas imgenes
son buenas o malas, entonces las evita
o va tras ellas. De ah que el alma nunca
piense sin una imagen mental () la
existencia de un continuo despliegue de
imgenes captadas por la vista y que los
otros sentidos realzan o atenan () con
lo que se construye un lenguaje hecho
de imgenes traducidas a palabras y de
palabras traducidas a imgenes, a travs
del cual tratamos de captar y comprender
nuestra propia existencia. (2000: 21)
El uso de la pizarra, por ejemplo, sigue siendo
vital durante las lecciones, pero, se ofrece
en ella algo ms que los tradicionales textos o
cdigos escritos? Por ejemplo, es importante
dibujar o colocar imgenes en la pizarra para que
los apuntes de clase cobren otro matiz y puedan
11
ARTCULOS
por medio del lenguaje tecnolgico. Para nadie es
un secreto el impacto enorme que ha causado en
la psique del individuo de la era posmoderna el
uso de la televisin. Para Corea, con la llegada de
la televisin, se consigui establecer un vnculo
directo con otras culturas y con los dems medios
comunicativos: Empezamos a ver que los chicos
tenan muchas estrategias para relacionarse
con las tecnologas. Empezamos a pensar que
la televisin era una experiencia en la cual los
chicos se constituan () quiz la televisin era
una conexin preferible a la dispersin total.
(2003: 172)
Muchas
de
las
producciones
flmicas,
documentales o programas de televisin3, pueden
ser previamente analizados como un apoyo ms
para la animacin de la lectura de los textos
literarios (no para la sustitucin del acto creador que
implica leer). Estos recursos se emplearan para
el establecimiento de relaciones intertextuales, el
estudio de conceptos o la recreacin de un contexto
socio-histrico especfico. La interpretacin de un
texto literario y su grabacin con una cmara de
vdeo o un telfono celular, convierte la situacin
3
Se recuerda que el cine o produccin audiovisual que se basa en el contenido de un texto literario, no sustituye,
desde ningn punto de vista, la experiencia del contacto directo entre el texto literario y el lector. Por consiguiente,
se recomienda al profesional de la educacin ser extremadamente cuidadoso en este tpico.
12
ARTCULOS
de Salvador Dal4, escenas de pelculas de Luis
Buuel y documentacin del contexto amargo de
la Guerra Civil Espaola5. Incluso, y tambin a
manera de ejemplo, puede ser mucho ms
significativo para el joven, una vez que se ha
hecho el anlisis intuitivo del poema y la relacin
estrecha entre forma y contenido, si observa
las famosas fotografas de Robert Capa o se le
explica el proceso que sigui Picasso para pintar
el cuadro Guernica.
Por otro lado, cabe ver la ventaja que ofrece
Internet (si se dispone del equipo necesario) con
el fin de explorar las nuevas formas de literatura
que ah aparecen: poesa visual, novela colectiva,
blogs literarios, entre otros. Las fotografas, ya
sea compiladas o producidas por lo mismos
jvenes, se exponen y tienen la intencin de
dejar en evidencia la unin indisoluble entre
la literatura y el contexto socio-histrico en
que fue producido el texto y su relacin con el
panorama contemporneo. As mismo, el uso de
la caricatura o del cmic sigue siendo un recurso
muy til a pesar del surgimiento de la imagen en
tercera dimensin. Los dibujos animados y las
animaciones estimulan varios sentidos: la vista, el
odo e incluso el tacto. McLuhan lo subray de la
siguiente manera:
() constituyen la forma ptima de imagen
televisiva. Porque los dibujos animados
atraen () constituyen un mundo en el que
el componente visual es tan pequeo que el
espectador tiene tanto que hacer como en
un crucigrama.
Ms importante todava es el hecho de que
con las lneas del contorno de un dibujo
animado, como en una pintura rupestre,
Este tipo de abordaje, ms integral, puede ser an ms ventajoso si se trabaja de manera correlacionada con
los docentes de otras especialidades como Artes Plsticas, Educacin Musical, Estudios Sociales, entre otros.
Por lo general los aspectos contextuales es mejor observarlos al final del recorrido, cuando el estudiante se ha
atrevido a dar sus propios comentarios e impresiones con respecto a la obra.
13
ARTCULOS
Se inicia un reacomodo del uso de los
hemisferios cerebrales. Del izquierdo
pasamos al derecho. Qu ocurre en el
hemisferio derecho? () En l encontramos
como condicin avocarse a lo musical, lo
artstico y lo simblico, a lo acstico. Se
encarga de la comprensin percepcin
simultnea de normas abstractas. ()
es la dimensin de lo acstico: mundo
de lo simultneo: omos desde todas las
direcciones a la vez. Desde hace unas
dcadas todos los medios de comunicacin
electrnicos han ayudado a conformar una
accin cerebral del hombre desarrollado
que lo conduce al reino del hemisferio
derecho motivado por un ambiente donde
la informacin meditica adecua su vida.
(Ibdem, 1972: 65)
A MANERA
DE CONCLUSIN
La motivacin conlleva un mejor desempeo en la
labor de clase, lo cual inevitablemente se traducira
Referencias
Barbero, J. (2004). Nuevas perspectivas.
El desafo de los estudiosm culturales
Colombia: Grupo de Estudios Culturales.
Barthes, R. (1987). El discurso del lenguaje,
ms all de la palabra y la Escritura.
Barcelona, Espaa: Paids.
Boorstin, D. (2008). Los descubridores.
Barcelona, Espaa: Crtica.
Carrasco, J.B. (1995). Tcnicas y recursos para
motivar a los alumnos. Madrid, Espaa:
Artes Grficas Huertas.
Corea, C. (2003). Seminario: Desfondamiento de
las instituciones educativas. Argentina:
Estudio LWZ.
14
ARTCULOS
s
o
lt
u
d
A
e
d
n
i
c
a
c
u
d
E
a
L
desde la perspectiva
a
iv
s
lu
c
In
n
i
c
a
c
u
d
E
de la
Por: Patricia Zamora Lazo
Recibido: 11 de agosto 2014
Aprobado: 23 de setiembre 2014
Resumen
La educacin, en general, constituye un bien legtimo en nuestro favor y es salvaguardada por el
Estado. Toda persona tiene derecho a recibir educacin (nios, jvenes o adultos) atendiendo a
sus requerimientos bsicos de alimentacin, salud, educacin, trabajo, condiciones particulares
de vida y necesidades educativas diversas.
Palabras clave: educacin inclusiva, inclusin, Educacin para todos (EPT), Educacin de
adultos (EDA), universalidad, indivisibilidad.
Abstract
Education in general is a legitimate right for us and is safeguarded by the state. Everyone has
the right to education (children, youth or adults) attending to their basic needs of food, health,
education, employment, living conditions and particular various educational needs.
Key words: inclusive education, inclusiveness, Education for all (EFA), Adult education (EA),
universality, indivisibility.
15
ARTCULOS
16
ARTCULOS
cada individuo reconozca su rol y grado de
participacin.
17
ARTCULOS
Cuando no se logran satisfacer necesidades
fundamentales como alimentacin, salud,
educacin, trabajo, techo, el individuo se sume en
estados de marginalizacin, depresin, escasez
de recursos y las barreras que obstaculizan
su progreso son cada vez mayores. Todo ello
limita el ejercicio de derechos caractersticos de
sociedades democrticas y aprisiona a los libres
bajo el yugo de las cadenas de la desigualdad.
En tales circunstancias nios, jvenes o adultos
no pueden acceder al proceso educativo bsico,
su crecimiento fsico e intelectual deviene
insuficiente y es obvio que a futuro presentarn
dificultades para ejercer sus deberes y reclamar
sus derechos en forma satisfactoria. De ah que
existen dos principios jurdicos elementales en
los que tambin se apoya la educacin inclusiva:
la universalidad y la indivisibilidad, las cuales
conllevan dos importantes corolarios. Primero,
que la educacin es un derecho de todos y todas;
y segundo, que las personas (nios, jvenes
o adultos) deben tener acceso a ese derecho
contando, por lo menos, con las condiciones
bsicas de comida, salud y vivienda. El comer
diariamente, tener abrigo durante las noches
y un nivel de salud dignos en consonancia con
el desarrollo humano son derechos naturales,
inherentes a nuestra condicin de humanidad;
pero claramente ello representa un ideal, porque
nadie podra afirmar que absolutamente todas
las personas disfrutamos de esas condiciones
mnimas.
Por otra parte, en la Conferencia de Jomtien
celebrada en Thailandia en 1990, se proclam
la Declaracin Mundial de Educacin para
Todos (EPT) y se cre la Plataforma para la
Accin con el propsito de ofertar aprendizajes
elementales a nios, nias, jvenes y personas
adultas, implementando objetivos y estrategias
de mediacin innovadoras, reafirmando el
compromiso con una educacin bsica de calidad
como derecho humano fundamental. Se ampli
el trmino educacin bsica, incorporndole
aspectos de la EDA tales como la educacin
individualizada, flexible y contextualizada,
18
ARTCULOS
todos los alumnos, con especial nfasis en
aquellos que, por diferentes razones, estn
excluidos o en riesgo de ser marginados,
constituyendo un impulso fundamental para
avanzar en la agenda de la EPT (UNESCO,
2008,7).
La inclusin en el mbito de la Educacin de
Adultos y orientada por los ideales de la EPT
radica en brindar respuestas educativas oportunas
para la atencin de necesidades de aprendizaje
en personas jvenes y adultas, en la resolucin
de problemas y retos que plantea la EDA, a fin
de garantizar de manera equitativa el acceso a
la enseanza, de acuerdo con las caractersticas
y dificultades individuales, poniendo nfasis en
aquellos grupos excluidos, marginalizados, con
necesidades y condiciones de vida especiales
(Torres, 2000; UNESCO, 2004).
Desde las perspectivas de la Educacin
para Todos y la Educacin de Adultos, el
concepto de educacin inclusiva plantea
el reto de disear modelos integradores,
que tomen en cuenta distintos colectivos y
escenarios, lo cual responde a los principios
de respeto y tolerancia por la diversidad,
el multiculturalismo y la convivencia social
pacfica. Las instituciones educativas
inclusivas pueden modificar el panorama
de exclusin al menos desde el nivel
educacional, de cara a las particularidades
que exhibe la poblacin atendida: jvenes
y adultos con discapacidades (motoras,
de lenguaje, de aprendizaje, trastornos
emocionales), en condiciones carcelarias,
en zonas geogrficas de difcil acceso,
entre otras. Ello contribuira, por poco que
pareciera, a forjar una sociedad ms justa,
equitativa, antidiscriminatoria. En suma,
lograr la inclusin en el mbito educativo
conlleva acciones planificadas y dirigidas
hacia ese propsito, porque el pensamiento
puesto en marcha es lo que disuelve
barreras y construye rutas para el cambio.
Referencias
Angulo, G. (2001). De Jomtien a Dakar, Diez
aos de ayuda a la Educacin para Todos.
Madrid, Espaa: Editorial Intermn Oxfam.
Educacin Para Todos en Amrica Latina: un
objetivo a nuestro alcance. Informe
Regional de Monitoreo de la EPT 2003.
(2004). Santiago, Chile: OREALC.
Informe de seguimiento de la EPT en el mundo.
Educacin para todos: el imperativo de la
calidad. (2004). Pars, Francia: UNESCO.
La educacin de jvenes y adultos en Amrica
Latina y el Caribe. Hacia un estado del
arte. (2003). Santiago, Chile: OREALC.
Parra, C. (2005). Comunidades tnicas en
Colombia: Cultura y Jurisprudencia.
Bogot, Colombia: Universidad de Rosario.
Torres, R. M. (2000). Educacin para Todos: la
tarea pendiente. IIPE-UNESCO, Buenos
Aires, Argentina: Artmed Editora.
UNESCO (2008). La educacin inclusiva: el
camino hacia el futuro: una breve mirada
a los temas de educacin inclusiva. En
48v Conferencia Internacional de
Educacin, Ginebra.
w w w. i b e . u n e s c o . o r g / . . . / u s e r. . . /
CONFINTED_48_Inf_2__Spanish.pdf
19
ARTCULOS
Estrategia
socializadora
SOY LDER
Una solucin
humanista a los
comportamientos
desafiantes.
Por: Dorian Hernndez Carranza
Recibido: 24 de diciembre 2014.
Aprobado: 26 de enero 2015.
Resumen
El proyecto SOY LIDER ofrece una solucin humanista a los comportamientos desafiantes
para transformarlos en liderazgo positivo, a travs del trabajo en equipo, mejorando as, la
inteligencia emocional y disminuyendo los problemas de conducta de los estudiantes.
Palabras clave: liderazgo, trabajo en equipo, inteligencia emocional, socializacin, conducta.
Abstract
The project SOY LIDER offers a humanistic solution to challenging behaviors in order to
change them into positive leadership throughout team work improving in this way students
emotional intelligence and reducing their behavioral problems.
Keywords: leadership, teamwork, emotional intelligence, socialization, behavior.
20
ARTCULOS
ARTCULOS
heterognea responde a un mecanismo bsico
de socializacin que voy a llamar simbiosis;
donde dos personalidades totalmente distintas
se benefician mutuamente, por medio de una
relacin basada en valores como el trabajo
y la solidaridad en un ambiente controlado
por un docente. Posteriormente, por medio
de reuniones, talleres y eventos culturales se
puede observar el comportamiento y grado de
evolucin o desercin de los estudiantes con
problemas de conducta. Los resultados ms
satisfactorios se dan durante la organizacin
de dichas actividades. Es, en ese momento,
donde toman lugar las experiencias
tan significativas que transforman los
comportamientos. Finalmente, por medio de
un instrumento de observacin para recolectar
informacin, ya sea una encuesta, entrevista
o bitcora, es muy interesante comprobar la
evolucin de los casos de cada estudiante.
Esto con la intencin de medir y cuantificar
22
Realidad nacional
El Ministerio de Educacin Pblica de Costa
Rica ha hecho algunos esfuerzos para
capacitar a los docentes en el tema del manejo
de la disciplina dentro del aula. Por ejemplo,
la doctora Carmen Cubero imparti talleres
ARTCULOS
acerca del manejo de la disciplina dentro
del aula y del centro educativo como parte
de un programa de capacitaciones del MEP
(MEP, 2012). Ella asegura, que dicho tema,
es una prioridad en la funcin educativa. Por
lo tanto, se ha optado por capacitar e informar
a los docentes, a nivel nacional, por varios
medios, acerca de la urgencia de atender
oportunamente este asunto.
Desafortunadamente, sucede, que la mayora
de las veces, los problemas de conducta no
se atienden de la manera ms apropiada, y
por lo tanto, desembocan, frecuentemente,
en sanciones para la nota de conducta del
estudiante, junto con procesos disciplinarios
de persecucin, que dejan de lado, el
trabajo en la parte humana del alumno. Sin
atender as, la verdadera necesidad afectiva
del joven emocionalmente perturbado. Por
consecuencia, muchos comportamientos
inaceptables se acentan en estos procesos
protocolarios, que por seguir al pie de la
letra los reglamentos, omiten por defecto
particularidades emotivas de los individuos,
las cuales no tienen lugar en los artculos ni
en los incisos.
ARTCULOS
espera que la educacin sea apropiada, es
decir, que todo momento del proceso educativo
sea adaptado a las necesidades de cada
uno y de todos los individuos involucrados
en el proceso de aprendizaje, llmense
educandos, educadores y administradores.
Las esperanzas para el futuro de la nacin
se sostienen en los jvenes que se estn
preparando y en donde todos somos
protagonistas. Nuestro sistema educativo
nos invita a ser conscientes de esta situacin
por medio de programas y proyectos, pero,
estn los educadores reflejando los intereses
humanos y la responsabilidad social de este
ministerio? Cada docente del pas sabe lo
que hace al respecto o si por el contrario, no
hace nada.
Realidad institucional
Ciertamente, la labor educativa se
desenvuelve en contextos llenos de
dificultades y contrariedades, que
a veces imposibilitan atender las
necesidades emocionales de los
estudiantes; pero, evidentemente, la
mayora sabe que desde que se inicia
con esta carrera sin final, la labor no
es mecnicamente profesional sino
principalmente humana. Esto se puede
ver claramente reflejado en las reformas
educativas que apelaron por una
educacin ms social y humana. Por
lo tanto, claro est, que los docentes
modernos deben seguir el rumbo que
est tomando el sistema educativo a
nivel nacional y trabajar en proyectos
institucionales que formen ciudadanos
desde las aulas, as como lo dijo el
profesor Mlsar Vquez Salazar en
una amena conversacin Nosotros los
educadores formamos ciudadanos no
enciclopedias (Vquez Salazar, 2004).
24
ARTCULOS
captulo a lo que l llama la educacin de las
emociones, Schooling the Emotions. All se
puede encontrar una serie de estrategias para
trabajar con las emociones de los estudiantes,
lo cual demuestra ser una opcin interesante
para quienes desean abordar el tema de los
problemas de conducta dentro del aula. Estas
y otras estrategias bien pueden ser utilizadas
como gua al pie de la letra o adaptadas
al contexto. Algunos ejemplos de otras
estrategias socializadoras que se aplican
en las instituciones de nuestro pas son el
proyecto entre pares y el programa convivir.
Igualmente, estando comprobado que las
emociones pueden ser transformadas de
negativas a positivas. Por qu no apostarle
a esta alternativa siendo el panorama tan
optimista?
RECOMENDACIONES
Y CONCLUSIONES
En cientos de centros educativos en Costa
Rica, miles de estudiantes con diferentes
personalidades interactan todos los das. Por
lo tanto, la naturaleza social de los centros de
enseanza acarrea una serie de situaciones
conflictivas que no siempre se resuelven de la
manera ms apropiada. La implementacin de
tcnicas socializadoras en la prctica escolar
ofrece un marco de referencia para moldear
la inteligencia social y emocional, de no solo
los estudiantes, sino de todos los miembros
de la comunidad educativa.
La capacitacin a docentes por parte del
Ministerio de Educacin Pblica en el tema de
manejo de la disciplina en el aula juega un papel
muy significativo, ya que los docentes que han
25
ARTCULOS
sido capacitados en esta temtica, sabrn
cmo resolver o lidiar con la problemtica de
los inconvenientes disciplinarios. Es decir,
para socializar estudiantes es necesario
socializar docentes. De esta manera,
se cumple con la responsabilidad de la
autoevaluacin y la autopreparacin implcita
en el sistema educativo. Una vez capacitado
el personal docente y administrativo en
el tema de la socializacin, el otro paso
fundamental es la creacin del grupos de
liderazgo estudiantil dentro la institucin,
lo cual influye efectivamente, debido a que
se motiva a los estudiantes a participar en
actividades de su inters, y as, se logra
que el discente transforme sus problemas
disciplinarios en conductas positivas, al recibir
la responsabilidad de ser un autntico agente
de cambio, un lder socializador.
Consecuentemente, los estudiantes que
participan en grupos de liderazgo, artsticos,
deportivos, ldicos o acadmicos desarrollan
su inteligencia emocional, y por lo tanto,
muestran una evolucin en su conducta
dentro y fuera del aula. Este ejercicio se puede
reproducir exitosamente en otros contextos y
con resultados satisfactorios. Los beneficios
de esta prctica son incalculables, y su efecto
en los jvenes, es de una magnitud gigante, en
Referencias
Araya, S. (2014). "La Demanda Laboral y el Papel del Servicio de la Orientacin". Encuentro
de Profesionales en la Orientacin. Gupiles. MEP. (Diciembre de 2012).
www.mep.go.cr.
Aurelio, M. (170 dc). Los Doce Libros del Emperador Marco Aurelio. Madrid: Imprenta de
Don Antonio Sancha.
Cubero, C. (2012). Instituto de investigacin en educacin de la ucr. Consultado el 15 de
julio del 2014 en, http://www.inie.ucr.ac.cr/
26
ARTCULOS
Gardner, H. (1943). Multiple intelligences and education. Consultado el 31 de julio del 2014
en, http://www.infed.org/thinkers/gardner.htm
Gardner, H. (1987). La teora de las inteligencias mltiples. Mxico: Fondo de Cultura.
Goleman, D. (1995). Daniel Golemans Emotional Intelligence: Why It Can Matter More
Than Iq Consultado el 15 de julio del 2014 en, http://www.affirmativeactionhoax.com/
pdfs/Goleman.pdf
Mende Nazer Foundation (s.f.). Education. Consultado el 31 de julio del 2014 en, http://www.
mendenazer.org/en/content/education
UNED (2011). Personalidad e Inteligencia UNED. Consultado el 31 de julio del 2014 en,
http://personalidadeinteligenciauned.blogspot.com/2011/07/los-9-tipos-depersonalidad-segun-el.html
Vquez Salazar, M. (Noviembre de 2004). Rendimiento Acadmico. (D. H. Carranza,
Entrevistador)
27
ARTCULOS
Resumen
Abstract
The information society poses to education aspects that are crucial in the construction of
knowledge, where the learner and the teacher must be able to position and integrate it, allowing
their skills to improve communication and collaboration; management of ICT, especially the
handling of understanding.
This article addresses a current issue where the new knowledge society and education should
go hand in hand with respect to the rise of new information technologies and communication.
Furthermore, it should be noted that to deal with this change, both the teacher and the student
are obliged to meet the pedagogical to empathize in this new technological road bases.
Keywords: education, knowledge society, TICS.
28
ARTCULOS
ARTCULOS
Es por esta situacin, que la calidad de la
educacin y del aprendizaje constituyen un
motor impulsador de este tipo de sociedad,
llamada tambin: Sociedad del aprendizaje,
ya que al formar personas con buenas bases
educacionales, estas sern indispensables
para el surgimiento de capital humano
innovador.
Como lo menciona Snchez Tarrag (2005)
La Sociedad del Aprendizaje tiene entre
sus paradigmas fundamentales la formacin
continua o educacin para toda la vida. Qu
se quiere decir con esto? Que estamos ante
constantes cambios, lo que para unos hoy es
bueno, dentro de quince aos, ya no lo ser.
Tambin, esto trae grandes variaciones, en
las cuales se involucran varios agentes, que
van desde las instituciones educativas, que
brindan la formacin inicial, hasta la educacin
informal, adquirida paulatinamente por los
medios de comunicacin o los nuevos entornos
virtuales.
Este paradigma, al que hace nfasis Snchez
Tarrago, va muy de la mano con lo que
llamamos la Alfabetizacin Informacional, que
hoy, gracias al gran auge que la tecnologa ha
tenido, se llama Alfabetizacin Digital la cual
es definida por Delgado (2006) como:
ARTCULOS
La evolucin constante de la sociedad de la
informacin y, particularmente de aquella que
utiliza las nuevas tecnologas basadas en el
uso intensivo de conocimientos e informacin,
debe priorizar que se formen ciudadanos
capaces de enfrentarse a los futuros cambios.
Lo anterior puesto que actualmente, se tienen
clases sociales con acceso desigual a la
educacin formal.
Ante la situacin antes mencionada, se
debe de tomar en cuenta que la educacin
es un derecho social, presente en todas las
actividades de la vida de los ciudadanos.
Asimismo, su importancia radica en la
sociedad, que a lo largo de la historia de la
humanidad y con el pasar del tiempo, adquiere
una connotada relevancia. La educacin no
31
ARTCULOS
La sociedad de la informacin gira en torno a las nuevas tecnologas, y por lo tanto, se puede
decir que el educar para esta sociedad es un gran desafo; pero, no es inalcanzable. Eso
s, mientras que el gobierno garantice las condiciones materiales de acceso a las TIC y se
capacite de manera adecuada al docente. El camino para los estudiantes hacia el futuro de
la sociedad del conocimiento se ver beneficiada con la formacin de personas capaces de
actuar, pensar y desarrollarse en un mundo nuevo de tecnologa.
Referencias
Batista-M., L. (2006). Educacin y desarrollo humano. [en lnea] Enfermera en Costa Rica,
27 (1) pp. 28-30. Disponible en: http://www.binasss.sa.cr/revistas/enfermeria/v27n1/7.
pdf
Delgado, J. (2006). Definicin de alfabetizacin digital. Disponible en: http://literaciapr.
wordpress.com/2008/06/28/definicion-de-alfabetizacion-digital/
Gvirtz, S. y Larrondo, M. (2009). Sociedad del conocimiento, educacin y escuela. [en
lnea] Punto Edu, pp. 29-33. Disponible en: http://www.cipes.org/articulos/0914%20
-%20Sociedad.pdf
Maglio, F. (s.f). La educacin en la sociedad del conocimiento. [en lnea] Disponible
en: http://www.instituto127.com.ar/Espacio127/05/n5nota03.htm
Mella Garay, E. (2003). La educacin en la sociedad del conocimiento y del riesgo. [en
lnea] Revista Enfoques Educacionales, 5 (1), pp. 107-114. Disponible es: http://www.
facso.uchile.cl/publicaciones/enfoques/07/Mella_LaEducacionenlaSociedaddelConocy
elCambio.pdf
Snchez Tarrag, N. (2005). El profesional de la informacin en los contextos educativos
de la sociedad del aprendizaje: espacios y competencia. ACIMED, 13 (2). Disponible
en: http://www.bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_2_05/aci02_05.htm
Valenti Lpez, P. (2002). La Sociedad de la Informacin en Amrica Latina y el Caribe:
TICS y un nuevo marco institucional. [en lnea] Revista Iberoamericana de Ciencia,
Tecnologa, Sociedad e Innovacin, (2). Disponible en: http://www.oei.es/revistactsi/
numero2/valenti.htm
32
ARTCULOS
dn Quirs
enero 2015
Recibido: 05 de
enero 2015
de
Aprobado: 20
Resumen
e
lquier circunstancia, que se manifiesta entr
cua
en
,
trato
mal
el
es
lar
esco
mo
onis
mat
El
puesto por un abusador y una vctima, que
estudiantes de diferentes edades. Est com
lo que su este le demande. Este artculo va
por lo general, reacciona sumisamente a todo
cadores y personas que deseen aprender ms
dirigido a padres de familia, estudiantes, edu
de accin, en el caso de enfrentarse, ante esta
sobre este tema. Se establecen estrategias
d de recomendaciones para las familias, los
eda
vari
una
de
,
ms
ade
r;
icula
part
cin
situa
discentes y los educadores en general.
oneo, ciberbullying, violencia escolar.
Abstract
s.
e, manifested among students of different age
School bullying is abuse, in any circumstanc
ser
ally react submissively to everything the abu
It consists of a bully and a victim, which usu
to
students, educators and individuals wishing
requires. This article is aimed at parents,
this
es are established, in the case of facing,
learn more about this topic. Action strategi
and
ners
of recommendations for families, lear
particular situation; also includes a variety
educators in general.
Keywords: bullying, victim, school, abuse,
school violence.
33
ARTCULOS
Introduccin
Los abusadores
34
ARTCULOS
muchachos. Cabe sealar, que las redes
sociales tambin son utilizadas para insultar,
intimidar y difamar a los educadores. De
acuerdo con un estudio realizado a ms de
7500 maestros de la organizacin NASUWT,
la mayor organizacin de maestros en el
Reino Unido, al menos un profesor de cada
cinco fue vctima de mensajes de odio en
estas redes sociales. Lo ms preocupante,
es que una cuarta parte de estos insultos
provienen de los padres de familia de los
alumnos, y otro porcentaje, de nios con
edades que oscilan entre siete u ocho aos.
(Gaona, 2014).
ARTCULOS
ato de doce nios en la
bullying extrado de un peridico brasileo: El autor del asesin
despus del crimen, se
ciudad brasilea de Ro de Janeiro el pasado jueves, que se suicid
Tercera, 2011).
justific en una nota diciendo que sufri acoso escolar (Diario La
Tipos de bullying
De acuerdo con la especialista,
Johanna Garzn, el bullying se puede
clasificar de la siguiente manera:
Fsico: es aquel que conlleva toda
accin corporal, est vinculado con
el abuso sexual; es reconocible por
las marcas corporales que deja.
De manera directa se presentan
los golpes, escupitajos, patadas y
mordiscos; as mismo, se producen,
de manera indirecta, el hurto, el
esconder y destruir objetos de la
vctima.
Las acciones se basan
Verbal: se caracteriza porque no presentar un contacto fsico.
suceder normalmente,
netamente en la forma soez de dirigirse hacia la vctima; o como suele
ar rumores, mientras
utilizando gritos ensordecedores. Indirectamente, consiste en gener
y crticas completamente
que de manera directa, se centran en apodos, insultos, burlas
destructivas.
una forma de agresin
Psicolgico: son los ms difciles de detectar, debido a que es
abusador logra infundir
que sufre la vctima en su mente, donde la presencia constante del
acompaada de una
temor en el sujeto agredido; esto sin importar que la vctima est
por ejemplo: un padre de
persona con alguna autoridad dentro del centro educativo, como
familia, hermano mayor, profesor, director, entre otros.
vctima; tambin, cabe
Sexual: el agresor busca conseguir relaciones sexuales con su
las partes ntimas de la
destacar, que en esta categora figuran los actos de agresin hacia
sexuales.
vctima. Por ltimo, se incluye el maltrato contra los individuos homo
letamente. Directamente,
Social: pretende aislar a la vctima de grupos, o bien, excluirlo comp
indirectamente, ignora la
se manifiesta al anular al sujeto en diversas actividades sociales;
objeto.
existencia de la vctima, tratndola simplemente como un simple
sociales, foros, entre
Ciberntico: es aquel que hostiga a la vctima por medio de redes
otros.
36
ARTCULOS
Entre estudiantes:
Brindarse ayuda entre compaeros, principalmente, aquellos que son amigos de la vctima
de bullying; se debe acompaar al agredido en todo momento.
No tratar a la vctima de bullying con lstima, ya que esto puede contribuir a que se
sienta peor; todo lo contrario, se le debe hacer notar sus cualidades, para as, fortalecerlo
emocionalmente.
La presin de grupo en edad escolar es muy eficiente; en ocasiones, se utiliza para cosas
indebidas, pero tambin, resulta muy til para ayudar a quien ms lo necesita. Una vctima
del bullying es el caso perfecto para poner en prctica la ayuda colectiva de los compaeros
de clase.
No fomentar, bajo ninguna circunstancia, en la vctima de bullying a buscar venganza.
Impulsar a la vctima de bullying a buscar ayuda profesional (orientadores, psiclogos, etc.);
adems, de acudir a sus padres para que logren resolver esta situacin.
Promover charlas sobre la problemtica del bullying y sus consecuencias, tanto para
educadores como para alumnos. De igual manera, pueden solicitar ayuda a especialistas
del tema como psiclogos o psiquiatras.
Si se sospecha de un caso de bullying, investigarlo a profundidad.
Si una vctima delata a su abusador, tomar las medidas necesarias del caso, segn el
protocolo del centro educativo.
Participar en la deteccin de los problemas y bsqueda de soluciones.
Fomentar entre la poblacin estudiantil el debate y la sensibilizacin contra el acoso.
Incluir el hostigamiento como punto en las reuniones del centro educativo.
Escuchar las inquietudes de los padres en relacin al tema.
Observar a los alumnos en los diferentes espacios extracurriculares, principalmente aquellos
estudiantes sobre los cuales hay sospecha de ser vctima o agresor.
Diagnosticar: aplicar un instrumento para detectar algn tipo de bullying que se est
presentando en la institucin educativa.
Tener claridad sobre cules son las pautas por seguir en el caso de evidenciar un estudiante
que est sufriendo una situacin de bullying.
37
ARTCULOS
s, reconocer avances
Evaluar constantemente los resultados de las acciones emprendida
y dificultades, y definir nuevas medidas.
Conclusiones
lamentablemente, est
El bullying es un mal que corrompe el ambiente educativo; pero, que
as. Sin embargo, esto no
en crecimiento en nuestras aulas, y da tras da, cobra ms vctim
o para ir disminuyendo
implica que no se pueda detener. Es necesario el trabajo en equip
lado, se debe trabajar
los casos de bullying en las instituciones educativas. Por otro
la salud y expertos en el
conjuntamente, tanto padres como educadores, profesionales de
ese sentido, es vital or
tema para lograr salir avante con aquellos que sufren este mal. En
estn en contacto directo
el criterio de los especialistas en salud mental que son los que
aquejan a sus hijos y que
con la comunidad. Ellos pueden darse cuenta de situaciones que
scencia. Cuando esto
los padres de familia invisibilizan por considerarlas propias de la adole
funciona, que a ese chico
ocurre, los especialistas deberan explicar que hay algo que no
explicarles que el acoso
le pasa algo y que es importante. Hay que educar a los nios y
e muchas veces, cuando
que sufren no es culpa suya, hacerles ver lo que ocurre, porqu
sin, les hace dejar de
son maltratados, no son conscientes. Eso genera ansiedad y depre
cin y los recursos de
comer y de salir, les quita las ganas de ir al colegio. Pero, la forma
las charlas en centros
los profesionales se quedan cortos (Muoz A, 2013). El promover
detecten ms fcilmente
educativos, donde se incluya a todo el personal, contribuir a que se
casos de bullying entre los alumnos.
no deben ir directamente
Los padres, al darse cuenta que tienen un hijo que es agredido,
ediario (en este caso un
a conversar con los padres del victimario. Es necesario un interm
que pueda brindar una
educador que conozca bien- tanto al agresor como a la vctima-),
tivar a los hijos, que son
solucin al caso de forma imparcial. Tampoco es recomendable, incen
, ya que generalmente,
agredidos, a que tomen acciones represivas contra sus abusadores
impulsados por el odio, suelen tener terribles desenlaces.
38
ARTCULOS
Referencias
Camarillo, M. Suicidio por Bullying en el mundo podra alcanzar niveles epidmicos
en el 2025. Colonia Jurez. Recuperado el 28 de diciembre de 2014 de: http://www.
cronica.com.mx/notas/2013/776554.html
Diario La Tercera. Carta de autor de la masacre escolar en Brasil revela detalles de
bullying sufrido en su etapa escolar. Santiago. Recuperado el 28 de diciembre
de 2014 de: http://www.latercera.com/noticia/portada/2011/04/653-357452-9-cartade-autor-de-la-masacre-escolar-en-brasil-revela-detalles-de-bullying.shtml
Educar Chile. Mtodos y estrategias para atender el bullying entre estudiantes.
Santiago. Recuperado el 29 de diciembre de 2014 de: http://www.educarchile.cl/ech/
pro/app/detalle?id=194862
Gaona, A. Los Maestros Tambin Son Vctimas de Bullying. Mxico DF. Recuperado
el 26 de diciembre de 2014 de: http://www.mediatelecom.com.mx/~mediacom/
index.php/agencia-informativa/agencia-tecnologia/item/63876-los-maestrostambien-son-victimas-del-bullying
Garca, D. En el MEP reportan un aumento exagerado de casos por bullying. San
Jos. Recuperado el 27 de diciembre de 2014 de: http://www.crhoy.com/
Gazn J. Tipos de Bullying. Sinaloa. Recuperado el 28 de diciembre de 2014 de:
http://www.sicologaeducativaitesusbullying.blogspot.com/
M.E.P Programa CONVIVIR: Protocolo especfico para el matonismo o bullying y
ciberbullying en los centros educativos de primaria. San Jos. Recuperado el
15 de Enero del 2015 de: http://www.mep.go.cr/sites/default/files/page/adjuntos/
bullying_0.pdf
Muoz, A. Enfermeros autodidactas para hacer frente al bullying. Madrid.
Recuperado el 29 de diciembre de 2014 de: https://www.consejogeneralenfermeria.org/
index.php/sala-de-prensa/noticias/item/10816-enfermeros-autodidactas-parahacer-frente-al-bullying#.VKGd2sC8
Olweus, D. Acoso Escolar Bullying, en las Escuelas: Hechos e Intervenciones.
Universidad de Bergen. Recuperado el 26 de diciembre de 2014 de: http://www.
observatorioperu.com/lecturas/acoso_escolar_dolweus.pdf Madrid.
Olweus, D. (1998) Bullyng At The School: What We Know And What We Can Do. Edicin
en espaol: Conductas de Acoso y Amenaza entre escolares. Madrid: Ediciones
Morata.
39
ARTCULOS
La Orientacin
ante el riesgo
suicida en nios
y adolescentes
Por: Jorge Robles Murillo
Resumen
Introduccin
40
ARTCULOS
Bisquerra (2008, p.14) esta: Es un proceso de ayuda
continua a todas las personas, en todos sus aspectos
con el objeto de potenciar el desarrollo humano a lo
largo de la vida. Esta ayuda se realiza mediante una
intervencin profesionalizada, basada en principios
cientficos y filosficos. Vista en este sentido, la
Orientacin es una disciplina que acompaa, en este
caso, a los nios y adolescentes a lo largo de su vida
escolar, con el propsito de facilitarles una serie de
herramientas que les permitan hacerle frente a los
acontecimientos de su vida, mediante procesos de
intervencin grupal, colectivo e individual, bajo un
sustento terico que lo fundamente.
Proceso suicida como situacin de riesgo
prevenible por el profesional en Orientacin
En cuanto al fenmeno suicida, es importante
mencionar, que el individuo no necesariamente
quiere dejar de vivir; sino ms bien, representa
una alternativa que le permite evitar enfrentarse
a una situacin determinada. No es una decisin
espontnea ni un acto aislado u ocurrente, sino ms
bien es un proceso. As lo indican, Chvez, Corts,
Hermosillo y Medina (2008, p.54) un continuo que
consta de cinco etapas que se describe brevemente
a continuacin:
Fantasa o ideacin
suicida
Amenaza suicida
Gesto suicida
Tentativa o intento
suicida
Suicidio
41
ARTCULOS
Algunos factores de riesgo que influyen en la ideacin
suicida.
Ante una situacin de riesgo suicida se puede hablar
de dos tipos de factores, uno que puede aumentar
el riesgo suicida, y otro que viene a proteger al
individuo ante cualquier acto suicida, ambos factores
pueden ser a nivel personal, situaciones familiares o
producto de la dinmica social. En este caso se har
referencia solamente a los factores de riesgo, a los
cuales el profesional en Orientacin debe prestar
mayor atencin de nios y adolescentes.
En la siguiente tabla se desglosan algunos factores de
riesgo:
Individuales
Previas tentativas de
suicidio.
Conductas agresivas,
rabia.
Fracaso escolar.
Familiares
Antecedentes de suicidio.
Cambios en la
familiar.
Padres
depresivos
con
tendencias suicidas.
Fascinacin por la muerte. Falta de unin familiar.
Aislamiento, soledad,
Retiro de apoyo.
depresin.
Deficiente autocontrol
Expectativas poco realistas de
la vida.
Confusin de identidad
sexual, otros
Otros
42
Sociales
ARTCULOS
Modelo C.A.S.A. como herramienta para detectar
conductas suicidas en nios y adolescentes.
Para Chvez et al. (2008, p. 63) este modelo le facilita
al orientador, la deteccin de ciertas manifestaciones
por parte de los nios y adolescentes. La siguiente
tabla resume este modelo:
Cambios
Amenazas
No verbales
*Directas: Conseguir lo necesario
para hacerse dao.
*Menos Directas: Deshacerse de
todas sus pertenencias queridas.
Acciones
43
ARTCULOS
persona tiene redes de apoyo, realizar acciones
especificas, mantenerse alerta y enfocado, por ltimo,
brindarle apoyo.
Se recomienda no atender solo a la persona y realizar
una revisin personal, esto con el objetivo de conocer
si su capacidad personal y profesional le va a permitir
continuar con la atencin del estudiante o considera
mejor referirlo a un colega u otro profesional.
Propuesta de prevencin al acto suicida desde la
Orientacin
Luego de conocer y analizar el fenmeno suicida,
queda claro que la prevencin es la mejor alternativa
para contrarrestar dicha problemtica; uno de
los objetivos de la prevencin es la defensa de la
vida, menciona Fundarevi (2010, p.2). Razn por la
cual, considero necesario generar una cultura de
prevencin, donde se favorezca el desarrollo de
programas, que vengan a fortalecer y facilitar, las
herramientas necesarias para que el individuo pueda
enfrentar las dificultades de la vida. En este sentido,
planteo la importancia de favorecer en los nios y
adolescentes, desde la disciplina de la Orientacin,
temticas como la autoestima, el sentido de vida
y el adecuado manejo de sus emociones, las cuales
les van a permitir tomar acciones positivas ante la
adversidad, con decisiones oportunas y acertadas.
Adems, valorando su vida y teniendo un mejor
control de sus sentimientos y emociones. A
continuacin, se desglosa cada temtica, haciendo
mencin a la importancia de esta en la prevencin
del suicidio.
Autoestima
La Fundacin Rescatando Vidas (2010, p. 35)
menciona que la autoestima es uno de los factores
fundamentales que tienden a proteger a los nios
y adolescentes frente a las aflicciones mentales,
emocionales, al pesimismo, brindndoles diversas
maneras de afrontar adecuadamente situaciones de
la vida, difciles y estresantes.
44
ARTCULOS
reconocerlos y realizar evaluaciones
para el beneficio personal. En este
sentido, para FUNDAREVI (2010, p.
36), es muy importante que los nios
y jvenes aprendan a controlar sus
emociones, conocer sus sentimientos y
controlar sus acciones; tambin, confiar
en personas significativas para ellos, a
los cuales acudir en caso de presentar
alguna situacin, que ponga en riesgo
su integridad personal.
La habilidad de tener un adecuado
manejo de las emociones es una
herramienta que nios, adolescentes
y personas en general deben
adquirir, pues esta les va a permitir
un mayor control, no solo de sus
sentimientos, pensamientos sino de su
comportamiento ante cualquier evento
estresante.
45
ARTCULOS
Ministerio de Educacin Pblica (2002):
46
ARTCULOS
San Jos, Costa Rica: INIE.
Ministerio de Educacin Pblica (2002). Funciones
de Orientador Asistente, 1, 2 y 3, segn Manual
Descriptivo de Puestos. San Jos, Costa Rica: MEP.
Mitchell, Anthony. (1991). Suicidio: Cmo saber
cuando su adolescente est en peligro?.
Colombia: Ventura, CA.
Organizacin Mundial de la Salud. (2011). Los
accidentes de trnsito, el suicidio y las afecciones
maternas figuran entre las principales causas
de muerte de los jvenes. Recuperado el
18 de julio de 2012 de http://www.who.int/
mediacentre/news/releases/2009/adolescent_
mortality_20090911/es/.
Serrano, A (2006). Acoso y violencia en la escuela,
Cmo detectar, prevenir y resolver el bullying.
Barcelona, Espaa: Edicin Ariel S.A.
47
DISFRUTANDO DE LA LECTURA
la lectura y
escritura en los nios
Fomentando
48
Kira
DISFRUTANDO DE LA LECTURA
Autora: Reichel Caldern lvarez
Escuela: Concepcin de Alajuelita (San Jos), cuarto grado
Biblioteclogo: Luis Felipe Saravia Ortiz
Gnero Literario: cuento
49
DISFRUTANDO DE LA LECTURA
Unos metros adelante, ve unas lapas armando
una fiesta porque encontraron un almendro para
disfrutar. Pero Kira, que desconoce lo que las lapas
hacen, quiere saber y ladrando pregunta: -Qu
hacen? Qu juegan?-. Pero, las lapas no le prestan
atencin y, sintindose apartada de la celebracin,
prefiere seguir el rastro de pap.
En el monte encuentra unas florecitas violeta que
huelen muy rico y, oliendo todas las que puede,
descubre una mariposa que agita sus alas. - Qu
lindos colores! Qu ser?-. Hipnotizada, deja el
tiempo correr con aquella mariposa que atrapa sus
grandes ojos azules. La mariposa vuela semejando un
destello de colores que flota en el aire y Kira corre para
alcanzarla, pero, la mariposa vuela cada vez ms alto
y se aleja sin que la pueda atrapar. Una vez ms, se
da a la tarea de seguir el rastro que por un momento
pierde; pero, tras unas vueltas por el potrero, lo vuelve
a encontrar y sigue la ruta buscando a pap.
Algn tiempo despus, Kira empieza a sentir que el
sol la quema, pero no hay un rbol que le pueda dar
sombra; siente el cansancio de tan larga bsqueda.
Con la lengua colgndole, sigue, paso a paso, cada
vez ms cansada, la ruta que la nariz le indica; pero,
no parece llevar a ninguna parte. En lo alto de la
colina corre una brisa fresca que la invita a echarse y
decide quedarse un rato ms. -Qu rico!-, dice Kira,
pero, refrescada, debe seguir; est lejos de casa y no
ha encontrado an a pap.
50
DISFRUTANDO DE LA LECTURA
-Qu alegra! Agua! La puedo oler y escuchar, dice
Kira. Tomando nuevas fuerzas, corre el trecho que
necesita para llegar.
Bajo la frescura de la sombra y la alegra de tener el
arroyo, se detiene un largo rato a beber y a descansar;
deja de tener la lengua como un yoyo y se duerme.
Poco despus, la misma brisa parece volverla a llamar;
Kira abre los ojos y ve algo raro que la est mirando
fijamente mientras se acerca callada.
51
DISFRUTANDO DE LA LECTURA
52
DISFRUTANDO DE LA LECTURA
Hay cosas en la vida que no se pueden comprar,
solo vivir y disfrutar cuando se puede.
Para una Navidad, ese pequeo dijo -Esa
fecha no es tan importante, por qu la gente
se preocupa tanto? Para l, el estar con los
hermanitos y su madre: esa era la Navidad. Un
mdico asombrado le dijo -Quieres muchos
juguetes? l manifiesta que no, que para
qu?, si est en aquella cama, es mejor la
salud. Se sinti una paz, un aroma a felicidad;
aquel encantador nio sonrea cada vez que
miraba a su madre y le deca: - Todo va a estar
bien.
Al cumplir 7 aos, es intervenido quirrgicamente
en su pulmn. El mdico le dice a su madre
que el tiempo se acaba, pero, la madurez
de esta estrella fugaz es muy grande y su fe
impresionante. Seca las lgrimas de su madre
y le dice: - l me dio la vida y l me la va a
quitar, pero, cuando l decida. 23 veces en un
ao, fue hospitalizado, y, podra creer que en
un hospital pueda uno ser feliz? Y s, porque
el valiente luchador ama este lugar, bendice
al personal y suea con trabajar en un lugar
as, donde l pueda servir. Quizs hayas ledo
cuentos mgicos de sapos que se vuelven
prncipes. Orugas que se convierten en bellas
mariposas, gatos con botas; pero, sabas que
existe gente que son personajes increbles que
convierten las lgrimas en perlas preciosas?,
que convierten una sala de hospital en un
mundo de ganadores, de personas que al
sonrer desbordan esperanza?
53
DISFRUTANDO DE LA LECTURA
54
DISFRUTANDO DE LA LECTURA
me atendi, el tipo muy desinteresadamente y solo
por cumplir su trabajo mir el expediente y decidi
mandarme a casa, lo que l no esperaba, era que
yo, desde pequeo, saba manipular el ambiente
a mi conveniencia, adems, de gustarme el bello
arte de la actuacin. As que rpidamente mont
mi obra, me hice el desmayado, tena tres bellas
enfermeras auxilindome, adems, de un lugar
reservado en la mejor suite del Hospital de Nios;
solo no esperaba una cosa: mi primera va. La
primera va, se puede describir como el dolor ms
intenso que se pueda imaginar, tres por ciento de
ardor, 2 por ciento de picor, 5 por ciento de dolor y
90 por ciento de miedo.
7 de agosto de 2007. Los doctores escucharon mi
tos, aparentemente, les pareci muy contagiosa,
me trasladaron a Infectologa. A veces, un nio
debe conocer el sufrimiento por medio de caras
de iguales; a mi izquierda, vena entrando un
indgena de Talamanca, al cual lo haba picado
una serpiente, y al parecer, tenan que amputar su
pierna. A mi derecha, una nia con una infeccin
interna, la pobre estaba muy amarilla, no me
atreva a preguntar cul era su padecimiento. De
frente vena otra nia, un poco mayor que yo, su
peinado me pareca muy extrao, toda su parte
derecha estaba rasurada, y tena una herida en
forma de herradura.
14 de agosto del 2007. Para este da, ya no
quedaba vena en mi cuerpo a la que no se le haya
tomado una muestra, ningn examen de sangre
sale normal, decan los doctores. Mi tos persista;
as que, decidieron planear una operacin para
maana, ya que en unos rayos X, mis pulmones
parecan un algodn de azcar; vindolo hoy en
da, se me asemejan a la princesa Grumosa. No
tena miedo, los doctores dijeron que era una simple
biopsia. Ahora, el da haba llegado, tena todo el
miedo del mundo. Ese da me estaba cuidando
mi padre, debido a que solo una persona puede
permanecer con el paciente; este da, aprend
varias lecciones, las cuales vamos a ir sealando
por horas.
7 a.m. Baarse con agua fra, tal vez por ltima
morir!-
Llor
55
DISFRUTANDO DE LA LECTURA
eso era la morgue. Cuando me pasaron de
camilla, inmediatamente empec a llorar. Ese era
en el ltimo lugar donde iba a ver a mi pap. Los
doctores me sedaron, fue mi primera anestesiada,
y la verdad, la disfrut bastante. Para esa fecha, ya
se encontraba en cines la pelcula Madagascar, as
que so con la parte, en donde a Alex lo sedan,
fue muy divertido; el problema fue levantarme, una
de las peores experiencias de mi vida. No poda
mover mis extremidades y no poda hablar, solo
miraba fijamente al cielorraso, mientras mi costado
dola.
56
DISFRUTANDO DE LA LECTURA
57
DISFRUTANDO DE LA LECTURA
quirfano era una despedida de toda mi familia.
Esta vez, me anestesiaron con mascarilla, la
verdad fue fabuloso, mi mente fantasiosa me haca
sentir como Darth Vader. Los momentos de mayor
ansiedad y miedo en mi vida los he convertido en
un chiste, solo para alejar el dolor. Me apegaba a
mi Dios, un Dios que me daba la fuerza espiritual
para salir adelante, todo siempre estaba bien.
Entr a la sala de operaciones como a las 10 de
la maana. Gracias a Dios, esta vez estaba otro
hroe conmigo en sala de operaciones: el doctor
Vega, el jugador experto, un cirujano que me dej
la herida ms bella del mundo. La herida llega del
trax a la cadera, pero es tan delgada, que parece
cocida por el mejor sastre.
19 de septiembre del 2008. El resultado ya estaba,
no me quedaban lgrimas, haba llorado a cntaros;
pero, cuando lleg la hora, estaba listo.
- Jos, est presentando cncer de nuevo.
- Doctora Gamboa, me pueden hacer algo?
- Claro que s Jos, usted est dispuesto a
seguir.
- Doctora, todo va a estar bien? Carla se
encontraba en ese lugar y me dijo:
- Jos, sos fuerte, vamos a estar ah para vos.
- S, Jos, la quimioterapia comenzar dentro
de diez das, esta vez va a ser diferente, ya
no va a ser solo los jueves, se va a tener que
quedar internado toda la semana; adems,
tendremos que hacerte un trasplante.
Tena rencor con Dios, debido a que muchas
personas me decan: -Jos, Dios pone
enfermedades por alguna razn. Entonces, por
qu Dios me quiere hacer dao?, que no aprend
la vez pasada? Fue ah, donde me di cuenta, de
que el Dios que me estaban inculcando era un
concepto errneo. Las enfermedades le dan a todo
el mundo y son parte de la naturaleza, no simples
castigos o pruebas de un dios, un Dios tiene que
58
DISFRUTANDO DE LA LECTURA
semanas internada. No quiero recordar el nombre
de esta nia porque a veces mi corazn duele; s
que estn en un mejor lugar y eso me hace crecer.
Tenan que realizarle trasplante de hgado, el
doctor Vega estuvo presente, esta nia todos los
das peinaba sus pocos mechones y se pintaba los
labios. Lamentablemente, en esto no siempre se
sabe qu va a pasar, se dio todo por esa nia, pero,
no logr salir del quirfano. Esta semana estuvo
muy complicada, no tanto por m, sino porque mis
superhroes lloraban, cada uno derram una gota
cada da; sin embargo, le deban una sonrisa a
cada uno de los nios que estbamos luchando
por nuestras vidas.
22 al 26 de diciembre del 2008. Esta fue la mejor
semana. Lleg el capitn de los hroes, vena de
Barcelona, su nombre es Mario. Tom el ttulo de
mi pap postizo, su apellido era Delgado, a este
hroe no sera justo darle un nico poder; pero,
voy a recalcar su inteligencia y su entrega, siempre
estuvo ah.
59
RECOMENDACIONES BIBLIOGRFICAS
60
RECOMENDACIONES BIBLIOGRFICAS
10967
Departamento de Evaluacin de la Calidad. (2013). Hacia auditoras de calidad.
San Jos, C.R.: Ministerio de Educacin Pblica.
Resumen: el siguiente libro presenta un material que introduce el tema de
sistemas de gestin o para gestionar por procesos en los centros educativos.
Incluye, adems, un esbozo general acerca de la auditora como instrumento
para el mejoramiento de la calidad en cada uno de ellos.
10966
C.R. Ministerio de Educacin Pblica. Direccin de Gestin y Evaluacin de
la Calidad. Departamento de Evaluacin de la Calidad. (2013). La calidad
en los centros educativos costarricenses. Algunas reflexiones. San Jos,
C.R.: Ministerio de Educacin Pblica.
Resumen: la presente publicacin contiene una propuesta, que facilita
a los centros educativos, el inicio de los procesos de reflexin, en el
marco de la implementacin del Modelo de Evaluacin de la Calidad de la
Educacin Costarricense. Se pretende con este material, que los docentes
y administrativos se acerquen a la temtica de la calidad de la educacin,
donde se analice el significado que tiene el concepto de calidad en su
centro educativo y el papel de cada uno de los usuarios. Se utiliza en l la interrogacin como
base para la reflexin y se insta a iniciar el proceso de mejoramiento de la calidad de una manera
sencilla, participativa y con un referente terico propuesto, y adems, contextualizado en el
sistema costarricense. Este texto est constituido en ideas y preguntas que se les realizan a
los docentes y otros funcionarios de los centros educativos, durante las giras efectuadas en los
ltimos aos, donde se toman como base, los ejercicios de capacitacin en la educacin pblica.
10965
C.R. Ministerio de Educacin Pblica. Direccin de Gestin y
Evaluacin de la Calidad. Departamento de Evaluacin de la Calidad.
(2013). Gua para la implementacin del modelo de evaluacin de
la calidad costarricense. San Jos. C.R.: Ministerio de Educacin
Pblica.
Resumen: la presente gua orienta, paso a paso, las acciones por
seguir, antes y durante, la implementacin del Modelo de Evaluacin de
la Calidad de la Educacin Costarricense (MECEC). Adems, la gua
responde a la necesidad de encausar el proceso que se implement
a nivel nacional, a partir de enero del ao 2011, en el cumplimiento
de la directriz del SNECE (DM-004-01-11). Para llevar a cabo esta
implementacin, el Departamento de Evaluacin de la Calidad (DEC)
invit, de forma voluntaria, a los centros educativos pblicos de Costa
Rica a participar en esta actividad, con el fin de reforzar los procesos
desarrollados en la institucin educativa.
61
Colaboradoras
y colaboradores
Evelyn Araya Fonseca: naci en la ciudad de Turrialba. Obtuvo el bachillerato en la
enseanza del Castellano y Literatura en la Universidad de Costa Rica, la licenciatura en
Ciencias de la Educacin con nfasis en Docencia en la Universidad Estatal a Distancia
y la maestra acadmica en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Costa
Rica. Su trayectoria profesional se ha visto enriquecida, no solo por las experiencias
vividas en el campo de la enseanza media, sino tambin, por el acercamiento a la
educacin primaria y a la superior. Asimismo, ha laborado como asesora de espaol en
la Direccin Regional de Educacin de Turrialba, y actualmente, se desempea como
asesora nacional en la Direccin de Desarrollo Curricular del Ministerio de Educacin
Pblica, correo electrnico: evelyn.araya.fonseca@mep.go.cr
62
Reichel Caldern lvarez: primer lugar del concurso Mi cuento fantstico, 2014;
estudiante de cuarto grado de la escuela Concepcin de Alajuelita, Direccin Regional
de Educacin San Jos Central, circuito 6.
Sal Obando Contreras: participante del concurso cuento y poesa: Conocindome
a m mismo, 2014. Estudiante de la seccin 7-2 del Colegio Tcnico Profesional de
Pacayas, Direccin Regional de Educacin de Cartago, circuito 4. Pacayas, Alvarado.
Jos Pablo Rojas Camacho: participante del concurso cuento y poesa: Conocindome
a m mismo, 2014. Estudiante de la seccin 11-2 del Liceo San Roque, Direccin
Regional de Alajuela, circuito 6, San Roque, Grecia, Alajuela.
Maribel Villalobos Villalobos: bachiller en Bibliotecologa y Ciencias de la Informacin
en la Universidad de Costa Rica. Se desempea actualmente, como profesional en
Bibliotecologa en la Direccin de Recursos Tecnolgicos en Educacin, del Ministerio
de Educacin Pblica. Correo electrnico: maribel.villalobos.villalobos@mep.go.cr
63