3

Boletn de Producto 639

Revisin C, Febrero 1999

Lmina Anti-Graffiti Scotchcal 639

Descripcin
Esta lmina est diseada para proteger grafismos y superficies de los daos causados por pinturas de spray, rotuladores de punta de fieltro y otros mtodos empleados en
la realizacin de graffitis.
Son lminas resistentes a los disolventes fuertes necesarios para limpiar la superficie y retirar el graffiti.
Son lminas de polister, resistentes y dimensionalmente
estables, especialmente indicadas para la proteccin de los
transportes pblicos, pancartas de alta calidad y rtulos en
general, tanto en aplicaciones exteriores como interiores.
Estas lminas slo podrn ser aplicadas en superficies
planas o con curvas simples, siempre sin remaches.
La lmina Anti-Graffiti Scotchcal 639 Plus dispone de
un adhesivo permanente para aplicaciones de larga duracin.
El adhesivo Plus de la lmina Anti-Graffiti Scotchcal
639-114 facilita su aplicacin. Esta tecnologa proporciona reposicionabilidad a la lmina Scotchcal 639 durante su aplicacin. Es una caracterstica mecnica ms
que una propiedad del adhesivo. Permite una adhesin
activada por presin cuando se aplica dicha presin a la
superficie de la lmina.
La lmina retirable Anti-Graffiti Scotchcal 639R se
puede retirar con calor, sin ayuda de ningn accesorio o
producto qumico adicional, dejando mnimos o ningn
resto de adhesivo en la mayor parte de las superficies. De
esta forma, tenemos la opcin de eliminar conjuntamente la
lina protectora y el graffiti y reemplazarla con una nueva
lmina limpia.
Los productos de la Divisin de Grafismos Comerciales no
estn homologados frente a las especificaciones de los
fabricantes de automocin y por tanto, no estn garantizados para su uso en la realizacin de grafismos para fabricantes de automocin.

La garanta de la Lmina Scotchcal 639 para vehculos

comerciales aqu expresada no se extiende a aplicaciones
en vehculos que tengan que cumplir con las especificaciones de los fabricantes de automocin.

Durabilidad Exterior. Garanta

Cuando se impriman y apliquen de acuerdo a los procedimientos recomendados por 3M puede esperarse el rendimiento aqu especificado. Este rendimiento est basado
en pruebas de campo llevadas a cabo en toda Europa.
El rendimiento real vendr determinado por la seleccin y
preparacin del substrato, las condiciones de exposicin y
el mantenimiento del grafismo
Lmina Scotchcal 639
3 aos
Nota: La garanta aplica nicamente a lminas expuestas
verticalmente (9010). Se puede esperar una disminucin significativa de la durabilidad cuando las lminas no
quedan expuestas verticalmente. Este tipo de aplicaciones
debern ser analizadas y aprobadas por el cliente para
determinar su aceptacin. 3M no garantiza aplicaciones
no verticales.

Fabricacin
Este Boletn no contiene informacin detallada sobre los
mtodos de procesado o aplicacin de estas lminas. El
Boletn de Instrucciones correspondiente puede obtenerse
a travs de un representante de 3M.
Laminacin
La lmina Anti-Graffiti Scotchcal 639 puede ser aplicada
sobre otros substratos utilizando una laminadora convencional.

Caractersticas
Color
Adhesivo
Scotchcal 639

Scotchcal 639-114 Plus

Scotchcal 639 R
Temperatura Mnima
de Aplicacin
Papel Soporte

Estampado en caliente
La lmina puede estamparse en caliente utilizando el material disponible en numerosos distribuidores. El rendimiento esperado debe ser establecido por el fabricante de
las lminas.

639 Transparente
Sensible a la presin.
Transparente
Activable por presin.
Posicionable
Sensible a la presin.
Transparente

Pre-espaciado / Pre-enmascarado

4C
Premium, buen asentamiento
plano

Condiciones
Pre-enmascarado
Pre-espaciado

Boletn de Producto 639

Pgina 1 de 3

Cintas de Aplicacin
SCPM-19
SCPS-100 SCPM-19 aplicado al vaco con calor (HVA)

Propiedades Fsicas y Qumicas

Los valores dados son generales y no para su uso en especificaciones. Los datos que figuran a continuacin estn
referidos a las tres versiones del producto a menos que se
indique lo contrario.
Propiedades Fsicas

Propiedad
Unidades Mtricas
Espesor (ISO 4593)
0,05 mm
Resistencia a la traccin
(ISO 1184-1983)
55N/25mm mn. a 23C
Estabilidad dimensional (FTM 14)
No se aprecia
encogimiento
Rango de temperaturas
-54C a +93C
Retirada (Slo vlida para la lmina
Scotchcal 639 R):
Hasta 2 aos en*:
Aluminio, Lacas
Acrlicas, Uretano, FRP
Hasta 1 ao en:
Acrlicos, cristal
No retirable en:
Lacas de nitrocelulosa,
Poliestireno
*NOTA: Las pinturas que tengan ponga adhesin al substrato
pueden ser arrancadas durante el proceso de retirada de la lmina.

Adhesin (FTM 1)
Scotchcal 639
Substrato
Aluminio decapado
Aluminio anodizado
Esmalte acrlico
Pintura Imron
Resina ABS
Panel prepintado Fruehauf
Scotchcal 639-114
Substrato
Aluminio decapado
Aluminio anodizado
Esmalte acrlico
Pintura Imron
Resina ABS
Panel prepintado Fruehauf
Scotchcal 639R
Substrato

Fimat, la Asociacin Europea de Fabricantes de Cintas

Adhesivas.
Resistencia Qumica
Agente Qumico
Agua
Combustible de referencia
(85% alcoholes minerales/
15% Xilol)
Aceite de Motor SAE-20
Combustible Diesel nm 1
Acido clorhdrico al 10%
Hidrxido amnico al 10%
Combustible Jet A Texaco

Tiempo de
Exposicin
14 das

Resultados

1 hora
24 horas
1 hora
10 minutos
10 minutos
1 hora

Sin efecto
Sin efecto
Sin efecto
Sin efecto
Sin efecto
Sin efecto

Sin efecto

Retirada
La lmina Anti-Graffiti Scotchcal 639 R puede ser despegada de los substratos adecuados hasta un periodo de
dos aos. Consulte acerca de los substratos apropiados en
el punto de Retirada en el apartado de Propiedades Fsicas. Para ms informacin acerca del procedimiento de
retirada, consultar el Boletn de Instrucciones 6.5

Almacenamiento
La lmina se podr almacenar durante un periodo de 2
aos desde su recepcin si no ha sido procesada. Las lminas manipuladas se debern aplicar en el periodo de 1
ao desde que fue procesada, y antes de que transcurran 2
aos desde su recepcin. Las lminas y los grafismos debern ser almacenados en un lugar limpio, sin excesiva
humedad, ni luz solar directa, a una temperatura no superior a 38C.

Unidades Mtricas (N/25mm)

13
18
16
14
13
14

Documentacin 3M relacionada
A continuacin se indica la Documentacin Tcnica de
3M adicional que puede resultar de inters.

Unidades Mtricas (N/25mm)

11
15
13
12
11
12

Materia
Diseo del Marcaje
Ranurado y Corte
Preparacin de la Superficie
Aplicacin
Almacenamiento, Mantenimiento
y Retirada
Garantas de grafismos de 3M

Unidades Mtricas (N/25mm)

Aluminio decapado
10
Aluminio anodizado
14
Esmalte acrlico
12
Pintura Imron
11
Resina ABS
10
Panel prepintado Fruehauf
11
Nota: ISO hace referencia a los estndares de la International Standards Organisation. FTM (Fimat Test
Methods) hace referencia a los mtodos listados por la

Boletn (es)
Instrucciones
2.1
4.1
5.1, 5.2
5.5, 5.6
6.5
-

Asistencia Tcnica
Para cualquier consulta relacionada con los productos a
los que hace referencia este Boletn, dirjanse al Servicio
Tcnico del Departamento de Grafismos Comerciales.

Boletn de Producto 639

Pgina 2 de 3

.
Productos no 3M
3M no se hace responsable de los daos o perjuicios que surjan del empleo de
un producto que no sea de su fabricacin. Donde se haga referencia a un
producto comercial de otro fabricante distinto a 3M, ser responsabilidad del
usuario conocer y seguir las medidas de precaucin y seguridad para su uso
indicadas por dicho fabricante.
Aviso Importante al Comprador
3M Espaa no ser en ningn caso responsable de los daos de cualquier
naturaleza que pudieran derivarse de una inadecuada utilizacin del producto. Antes de emplearlo el usuario debe determinar si el producto es o no
adecuado al uso a que se le destina, asumiendo todo riesgo y la responsabilidad que puedan derivarse de su empleo.
Si se prueba que un producto es defectuoso por material o por fabricacin en
el momento de la venta, o no cumple durante el perodo de garanta las
3M Espaa, S.A.
Dpto. Grafismos Comerciales
Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25
28027 Madrid
Tel: 91-321 60 00 Fax: 91-321 63 65

propiedades incluidas en el Boletn Tcnico que se le define, la nica responsabilidad de 3M Espaa consistir en reponer al comprador la cantidad de
producto que se muestre defectuosa.
3M no asume responsabilidad alguna por cualquier coste adicional tales
como costes de fabricacin, retirada o de reaplicacin de los grafismos.
Si el comprador ofrece a su cliente una garanta, expresa o implcita, o una
compensacin que difiera de las establecidas en este Documento, ser el
comprador el que asuma toda responsabilidad por cualquier prdida, coste y
gasto que surja de la garanta adicional a la de 3M establecida por el comprador.
Esta estipulacin no puede ser alterada sino mediante acuerdo firmado por
representantes autorizados del comprador y de 3M Espaa.

Boletn de Producto 639

Pgina 3 de 3