LA DIFERENCIA ENTRE DGRAFOS Y COMBINACIONES.

Las agrupaciones de consonantes o vocales se suman al desafo de

comenzar a leer. A veces las letras agrupadas cada una hacen un
sonido, en cuyo caso los primeros lectores puedan
aplicar estrategias de decodificacin fontica para leerlos. Sin
embargo, otras combinaciones producen sonidos nuevos o
inesperados que se deben ensear activamente por separado.
Muchos especialistas en lectura recomiendan que estos
complicados patrones de sonido pueden ensear de nios
demuestran habilidades de decodificacin fontica slidas.
Dgrafos consonnticos
Los dgrafos consonnticos son grupos de consonantes pronunciadas
como un solo sonido. Hay siete diagramas de consonantes bsicos;
ch, ck, th, sh, ph, ng, qu. Sin embargo, "ch" tiene tres
pronunciaciones, "ch" como en chin (barbilla), la "k", como en
chorus (coro), y "sh" como en chute (rampa), y "th" se pronuncia con
sonoridad activa como en "the" (el) o sin, como en "thanks"(gracias).
Estas discrepancias son a menudo un desafo para los primeros
lectores, especialmente si tambin estn aprendiendo ingls, porque
los sonidos se asemejan a menudo con otras letras. Por ejemplo,
"ph" combina a sonar como "f". Tres dgrafos adicionales ocurren
regularmente en Ingls, "wr", "gn" y "kn". Estos se conocen como
"dgrafos fantasma porque la letra inicial utilizada para hacer un
sonido, pero ya no lo hace.
Combinaciones de consonantes
Las combinaciones son pares de consonantes en el que cada
consonante hace su propio sonido. Por ejemplo, si escuchas con
cuidado, se puede or la "b" y la "l" en "blue" (azul). Hay muchas
mezclas en el idioma Ingls. Ellos son ms a menudo clasificadas en
mezclas r, tales como "br" y "cr", mezclas s, tales como "sc" y "sk" y
mezclas l tales como "bl" y "cl".Las mezclas no suelen ser un reto
importante para los lectores principiantes. La lectura de mezclas
utiliza una estrategia de decodificacin llaman mezcla que los
estudiantes ya estn utilizando.
Dgrafos voclidos
Los dgrafos voclicos son pares de vocales que componen un
sonido. Los primeros que se imparten son generalmente aquellas en
las que la vocal inicial hace que su sonido largo y el segundo est en
silencio. Por ejemplo, "e" es corto cuando es por s mismo en "men"
(hombre) y largo cuando se combina con la "a" en "mean" (significa).

La regla de dgrafo vocal se ensea con frecuencia en las escuelas

con el dicho "cuando dos vocales van a caminar, el primero es quien
habla". Sin embargo, como diagramas de consonantes, hay
excepciones. Por ejemplo, el "oo" en "book" (libro) no se pronuncia
"ah". A pesar de esto, los dgrafos voclicos son por lo general menos
difcil para los lectores principiantes que los dgrafos consonnticos.
Los diptongos
Los diptongos son la versin de mezclas de vocales. En lugar de
seguir la regla digrafo simple, se pronuncian ciertos pares de vocales
como "oy" en "toy" (juguete) actan como una mezcla y ambos
sonidos. Si "toy" sigui la regla dgrafo, sera pronunciado "toe". Al
igual que con los grupos consonnticos, diptongos pueden suponer
un reto significativo para descartar laorientacin de los lectores
principiantes.
Dgrafos
El espaol tiene tres dgrafos: "ll", "rr" y "ch", que son utilizados
para ser letras reales en el espaol, pero han sido excluidas del
alfabeto y obtuvieron el trmino "dgrafo" en su lugar. Para llamarlas
por nombre, "ll" es llamada "elle", "rr" es llamada "erre"y se
pronuncia vibrando la lengua y diciendo "er-re", "ch" es llamada
"che", aunque en algunos pases de habla espaola, al igual que en
partes del sur de Espaa, se pronuncia como en ingls "sh".
La 27 letra
El espaol tiene una letra que es extraa para el ingls y la mayora
de otros lenguajes, que es la "". Su nombre es "ee", que se
pronuncia "en-yeh"; dentro de una palabra, la "" se pronuncia con
un slido nasal, como el dgrafo "gn" en la palabra "lasagna". La
lnea de encima de la "" es conocida como tilde. Esta letra es
considerada su propia letra en espaol, lo que significa que no slo
es una consonante acentuada; en los diccionarios, las palabras que
comienzan con esta letra, aunque son pocas, se encuentran despus
de las palabras que comienzan con una "n" regular. Adems del
espaol, la "" tambin existen otros lenguajes, como el gallego y el
asturiano, que son lenguajes nativos al espaol.
Mezclas de las letras "B" y "V"
En espaol las letras "B" (llamada "be") y "V" (llamada "uve" en
Espaa; "ve" en Latinoamrica) son pronunciadas como la "B" en la
palabra "boy" (nio), que es conocida en la lingstica como una
parada bilabial. El sonido se hace tocando los dos labios juntos. El
sonido en ingls de la "V", hecho al colocar los dientes de enfrente
sobre el labio debajo y haciendo un sonido de vibracin, no existe en

espaol. Algunos hispanohablantes pronuncian las dos letras de

forma diferente, como en el ingls, pero de acuerdo con la Real
Academia Espaola, el cuerpo gobernante de lenguaje espaol, "[la
pronunciacin de la letra 'V'] es la misma que la de la letra 'B' en
todos los pases de habla hispana". La separacin de estos dos
sonidos se cree que se debe a la influencia del ingls.
Pronunciacin en espaol de la "R"
La "R" en espaol tiene dos proposiciones posibles y una de ellas
produce un sonido que es extrao para el ingls. Este sonido se hace
utilizando un movimiento de la lengua conocido como vibracin,
hecho al forzar la lengua para realizar movimientos de liberacin
rpida al expulsar aire junto esta pronunciacin de la "R" es
utilizada en cuatro situaciones: cuando una palabra comienza con la
letra "R", cuando una palabra termina con esta misma letra, cuando
el dgrafo "RR" aparece (como en la palabra "perro") y cuando una
"R" comienza una slaba despus de una slaba que termina con una
consonante, como la palabra "subrayar". La segunda pronunciacin
de la "R" en espaol se hace impulsando la lengua hacia los dos
dientes de enfrente, ya sea pasando ligeramente debajo de ellos o
tocndolos muy ligeramente. El mismo sonido se hace en los
dgrafos en ingls "tt" y "dd" como en "Betty" y "ladder" (escaleras).
Esta pronunciacin se utiliza cuando una "R" tiene una posicin
intervoclica, es decir, entre dos vocales, como en las palabras
"para", "caro" y "paro".