CONSTRUCCIN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA CAMANA - DV.

QUILCA - MATARANI - ILO TACNA SUB TRAMO 1: MATARANI - EL ARENAL SUB TRAMO 2: EL ARENAL - PUNTA DE BOMBON

0A

19-May-15

Rev.

FECHA
DD-MM-YY
CLIENTE:

Emitido para Revisin

Descripcin de revisin

JVA
Elaborado
Visto
CONTRATISTA:

Verificado
Visto

Aprobado
Visto

Este documento es propiedad de RIO AUSTRAL S.A.C.. No puede ser copiado o transmitido a terceros sin su previa
autorizacin
Tipo de documento:

PROCEDIMIENTO
APROBACIN DEL REPRESENTANTE DEL CLIENTE
Rev.
Status:

Nmero de Identificacin:

Ttulo del documento:

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL

Nmero de Identificacin del Cliente u otras entidades:

Hoja:

1 / 11

CONSTRUCCIN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA CAMAN DV.

QUILCA MATARANI ILO TACNA; SUB TRAMO 1: MATARANI - EL
ARENAL, SUB TRAMO 2: EL ARENAL - PUNTA DE BOMBN

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL

Doc. N:
Rev.: 00

Fecha: 19-May2015
Pg.: 2/11

HOJA DE REVISIN

Rev. N

Status

0A

EPR

Descriptivo de la Revisin
Emitido para Revisin.

DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUCCIN PROHIBIDA COPIA DEBE SER SOLICITADA A LA SUPERINTENDENCIA DE SSTMA

CONSTRUCCIN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA CAMAN DV.

QUILCA MATARANI ILO TACNA; SUB TRAMO 1: MATARANI - EL
ARENAL, SUB TRAMO 2: EL ARENAL - PUNTA DE BOMBN

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL

Doc. N:
Rev.: 00

Fecha: 19-May2015
Pg.: 3/11

NDICE
1.

OBJETIVO................................................................................................................................................

2.

ALCANCE.................................................................................................................................................

3.

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS........................................................................................................

5.

EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL..............................................................................................

6.

EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES........................................................................................

7.

ILUMINACIN..........................................................................................................................................

8.

PROCEDIMIENTO....................................................................................................................................

9.

REFERENCIAS......................................................................................................................................

10. RESTRICCIONES...................................................................................................................................
11. REGISTROS ASOCIADOS.....................................................................................................................
12. ANEXOS.......................................................................................ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.

DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUCCIN PROHIBIDA COPIA DEBE SER SOLICITADA A LA SUPERINTENDENCIA DE SSTMA

CONSTRUCCIN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA CAMAN DV.

QUILCA MATARANI ILO TACNA; SUB TRAMO 1: MATARANI - EL
ARENAL, SUB TRAMO 2: EL ARENAL - PUNTA DE BOMBN

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL

Doc. N:
Rev.: 00

Fecha: 19-May2015
Pg.: 4/11

1. OBJETIVO
Establecer los pasos y la secuencia para la tarea de Operador de Carguio, Transporte y
Descarga de Materiales, que conduce y opera maquinaria mvil especializada en movimiento
de tierras. Con la finalidad de desarrollar una tarea eficiente, previniendo y minimizando los
riesgos de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los operadores involucrados en las actividades de
construccin en la obra del Proyecto El Arenal Punta de Bombn.
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
ATS

Anlisis de Trabajo Seguro, formato que se desarrolla antes del inicio de las actividades,
donde se evala los riesgos y se determina las medidas de control.
Acarreo.- Traslado de material en equipos.
Bermas de seguridad.- Barreras hechas con material excedente y conformadas, construidas a los
bordes de barrancos, para proteger posibles cadas de vehculos al impactarlas.
Botaderos.- Lugares o reas de terreno destinados para la acumulacin de material inadecuado o
excedente proveniente de las excavaciones. Estos deben ser definidos y autorizados por el cliente.
Equipo.- Son todos aquellos destinados al movimiento de tierras, acarreo y transporte de materiales:
Volquete, Retroexcavadora, Tractor oruga, Motoniveladora, Cargador Frontal, Rodillo, Mini cargador, etc.
Escolta.- Vehculo liviano encargado de guiar los equipos durante su desplazamiento en superficie
debidamente identificado.
Vas de acarreo.- Vas principales, accesos y rampas.

4. RESPONSABILIDADES
Gerente / Residente de Produccin

Mantener una coordinacin permanente con las reas involucradas para la correcta y oportuna
ejecucin de las actividades correspondientes.

Es responsable de gestionar y dar todos los recursos necesarios para la implantacin,

implementacin y difusin de este procedimiento.
RP Produccin
Responsable de asegurar el aprovisionamiento de los recursos necesarios para dar
cumplimiento al presente procedimiento.
Responsable de obtener en forma oportuna los permisos aplicables a este procedimiento.
DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUCCIN PROHIBIDA COPIA DEBE SER SOLICITADA A LA SUPERINTENDENCIA DE SSTMA

CONSTRUCCIN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA CAMAN DV.

QUILCA MATARANI ILO TACNA; SUB TRAMO 1: MATARANI - EL
ARENAL, SUB TRAMO 2: EL ARENAL - PUNTA DE BOMBN

Doc. N:
Fecha: 19-May2015

Rev.: 00

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL

Pg.: 5/11

Dirigir y supervisar las actividades para que se desarrollen segn los procedimientos de
trabajo establecidos.
Responsable de cumplir y hacer cumplir las normas de salud, seguridad y medio ambiente
establecidas.
Capataz
Ejecutar los trabajos correspondientes cumpliendo con los procedimientos de seguridad, salud
y medio ambiente establecidos para este tipo de labores.
Difundir el presente procedimiento a todo el personal involucrado con su respectiva evidencia
(registro de capacitacin).
Responsable de la ejecucin y cumplimiento de este procedimiento.
Responsable de verificar la certificacin respectiva de equipos y operadores de la tarea.
Verificar el correcto llenado del ATS / y Pre usos (checklist de equipos).
HSEC

Instruir, capacitar y sensibilizar a todo el personal de obra, relacionado a seguridad y medio

ambiente (polticas, estndares y procedimientos).

Verificar y evaluar que el personal involucrado conozca el procedimiento de trabajo seguro.

Asesorar y monitorear el cumplimiento del presente procedimiento y estndares de la empresa
que se apliquen a estos trabajos.
Verificar el llenado correcto del ATS, checklist y dems herramientas de gestin que requiera la
tarea.
Supervisar y monitorear en campo las condiciones ambientales de trabajo.
Supervisar los trabajos ejecutados en el proyecto, y que estos se realicen bajo estrictas
medidas de seguridad, respetando las polticas y procedimientos de prevencin de riesgos.
Personal de Obra (operadores, otros)
Cumplir estricta y adecuadamente lo descrito en el presente procedimiento.
Coordinacin con el supervisor de campo antes de iniciar las tareas.
Conocer, entender y aplicar el presente procedimiento.
Realizar el Check List de los equipos involucrados en la actividad.
Desarrollar los ATS y contar con las firmas respectivas antes de iniciar los trabajos.
Informar y/o reportar las fallas y condiciones inseguras existentes en el equipo.
Verificar el clima, en caso de neblinas densas con poca visibilidad comunicar a su jefe
inmediato para el trabajo si es necesario.
Responsable de reportar inmediatamente cualquier incidente al supervisor inmediato.
DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUCCIN PROHIBIDA COPIA DEBE SER SOLICITADA A LA SUPERINTENDENCIA DE SSTMA

CONSTRUCCIN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA CAMAN DV.

QUILCA MATARANI ILO TACNA; SUB TRAMO 1: MATARANI - EL
ARENAL, SUB TRAMO 2: EL ARENAL - PUNTA DE BOMBN

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL

Doc. N:
Fecha: 19-May2015

Rev.: 00

Pg.: 6/11

Mantener comunicacin constante entre los equipos que se encuentren realizando trabajos de
empuje de material.
DEPARTAMENTO MECNICO
Realizar mantenimiento preventivo en todos los vehculos o equipos de acuerdo al programa de
mantenimiento.
Evaluar y reparar si es necesario cualquier problema que se reporte en los vehculos o equipos
identificados en el check list.

5. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Casco de seguridad.
Lentes de seguridad de luna clara.
Zapatos de seguridad con punta de acero
Guantes de badana.
Chaleco con cintas reflectoras
Uniforme de trabajo con cintas reflectoras.
Protector Auditivo
Barbiquejo
Respirador descartable o doble va para polvo.

6. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES QUE ESTARN ACTUANDO EN LA MISMA REA DE

TRABAJO

Excavadora
Tractor
Volquetes
Camioneta
Vehculo para transporte de personal
Radios de comunicacin
Conos
Torres Iluminarias.
Varillas luminosas para vigas

7. ILUMINACIN

Las torres iluminarias contarn con: Extintor PQS, tacos de madera, bandeja metlica y
varilla de cobre puesta a tierra.
La iluminacin requerida para las zonas especficas de trabajo ser de 300 lux como
mnimo.
Se colocar como mnimo una torre iluminaria para los accesos.

8. PROCEDIMIENTOS
TAREAS DEL OPERADOR DE CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIALES

Realiza el ATS y el Check List diario de equipos

Realiza la inspeccin pre-operacional de su mquina, pone en funcionamiento y opera.
DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUCCIN PROHIBIDA COPIA DEBE SER SOLICITADA A LA SUPERINTENDENCIA DE SSTMA

CONSTRUCCIN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA CAMAN DV.

QUILCA MATARANI ILO TACNA; SUB TRAMO 1: MATARANI - EL
ARENAL, SUB TRAMO 2: EL ARENAL - PUNTA DE BOMBN

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL

Doc. N:
Rev.: 00

Fecha: 19-May2015
Pg.: 7/11

El supervisor inspeccionar los EPP (casco, lentes de seguridad, zapatos de seguridad, guantes,
chalecos reflectivos, etc.) y de encontrar anomalas solicitar la renovacin de los mismos con el
rea de almacn.
El supervisor de Seguridad instalar la sealtica correspondiente y de ser necesario se contar con
personal de piso en la zona de botadero.
Las zonas de carguo y descarguo debern estar debidamente iluminados, durante el turno
nocturno.
Los operadores de equipos y vehculos por ningn motivo se retirarn de los mismos sin antes
haber apagado el equipo y colocado los dispositivos de seguridad correspondientes (freno de
parqueo, bloqueo de caja de velocidades, conos de seguridad), excepto cuando tengan que realizar
la vuelta al gallo.
Todos los actos/condiciones inseguras, u oportunidad de mejora, se reportar a la supervisin, para
su previa evaluacin realizar la correccin/mejora correspondiente.
Por ningn motivo el personal se ubicar en la lnea de desplazamiento del equipo, ya sea que este
avance o retroceda.
Est prohibido que el personal d la espalda a cualquier equipo, o ubicarse en el lado ciego de los
equipos.
Est terminantemente prohibido juguetear, durante las horas de trabajo y al operar equipos o
vehculos.
La Radio de comunicaciones, es exclusivamente para coordinar labores e informar novedades de
trabajo.
El presente procedimiento deber ser de conocimiento de todo el personal involucrado en las
operaciones, debiendo de contar con un registro firmado por los mismos.

Carguo
El supervisor efectuar inspeccin del rea de carguo, detectando condiciones inseguras como
fisuras en el terreno, as como las posibles exposiciones a desprendimiento de rocas y materiales
gruesos que pudiesen existir en estas reas.
Las seales sonoras que se utilizaran sern de la siguiente manera:
- Dos bocinazos para avanzar.
- Tres bocinazos para retroceder.
No exceder la carga en el volquete, con la probabilidad de cadas de rocas o material sobre la va.
Para el carguo de materiales a los volquetes, se deber cumplir lo siguiente:
El operador de la excavadora recoger el material con el cucharn y lo tendr levantado (a una
altura mayor a 0.50 m. de la tolva del volquete) para luego realizar 3 toques de bocina, lo cual
indicar al operador del volquete que puede retroceder y cuadrarse en el lugar indicado.
El operador de la excavadora accionar un toque de bocina, con la cual indicar al operador del
volquete que PARE, para dar inicio al carguo del material.
Terminado el carguo, el operador de la excavadora realizar 1 toque largo de bocina que
significa que el operador del volquete salga del lugar con direccin al lugar de descarga.
Durante la carga y descarga, ningn operador deber abandonar su equipo, estando siempre atento
a la operacin e indicaciones del operador del cargador/excavadora.
La supervisin deber de inspeccionar el rea de trabajo en busca de taludes negativos, de
encontrarse alguno se deber eliminar el mismo para estabilizar la zona de carguo.
Transporte De Materiales
Las vas de acceso que se utilicen para el transporte de material debern contar con sealizacin
de trnsito.

Los operadores respetarn la velocidad mximas,la cual es de 20 Km/h.

DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUCCIN PROHIBIDA COPIA DEBE SER SOLICITADA A LA SUPERINTENDENCIA DE SSTMA

CONSTRUCCIN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA CAMAN DV.

QUILCA MATARANI ILO TACNA; SUB TRAMO 1: MATARANI - EL
ARENAL, SUB TRAMO 2: EL ARENAL - PUNTA DE BOMBN

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL

Doc. N:
Rev.: 00

Fecha: 19-May2015
Pg.: 8/11

Descarga
El supervisor efectuar inspeccin del rea donde se descargar el material, detectando
condiciones inseguras como fisuras en el terreno especialmente en el hombro del talud,
estabilidad y transitabilidad del terreno, as como las posibles exposiciones a desprendimiento de
rocas y materiales gruesos que pudiesen existir en estas reas.
Cuando se presentara fuertes vientos iguales o superiores a 32 Km/h, no se podr iniciar el
levantamiento de tolva. La indicacin de la velocidad del viento estar a cargo del cliente no
pudiendo realizarse adicionalmente ningn trabajo en altura e izajes.
Se deber construir una berma de seguridad en el borde de la plataforma de la zona de descarga
del botadero, de altura partes de la llanta del volquete ms grande utilizado en la descarga.
Se deber contar con un cuadrador, quien dirigir la maniobra de descarga, para esto deber portar
su cono de seguridad, chaleco reflectivo y silbato (en turno nocturno portar de una vara
luminosa).
Antes de iniciar el retroceso, el operador de volquete deber evaluar el rea a descargar, y si fuera
necesario, deber bajarse de su unidad para tener una mejor apreciacin de la zona.
El operador de volquete se dirigir hacia donde le indique el cuadrador, quien tendr un cono de
referencia, luego proceder a cuadrarse en retroceso, haciendo uso de los 3 toques de bocina y
tambin de sus espejos retrovisores, para tener contacto visual con el cuadrador quien le indicar
hasta donde debe llegar, sin impactar la berma.
Una vez ubicado en el lugar a descargar, el operador del volquete deber inmovilizar su unidad,
para evitar rodamientos.
Antes de iniciar la descarga el cuadrador deber retirarse hacia la parte delantera del volquete y a la
vista del operador del volquete, para evitar el impacto de cada de rocas y de posibles volcaduras.
Siempre deber de verificar que la compuerta del volquete se abra con normalidad, de lo contrario
comunicar inmediatamente al operador.
Al momento que est realizando el levantamiento de tolva, el operador de volquete deber prestar
atencin a los espejos retrovisores de que la compuerta posterior se haya abierto y el material se
est descargando sin novedad, para evitar incidentes (recostarse, volcadura, etc.)
El personal de piso (cuadradores, vigas) estar atento en todo momento a las operaciones de los
equipos y del personal, desde que ingresan hasta que se retiren de la zona.
Luego de la descarga del material, el operador proceder a recoger la tolva, avisando con 2 toques
de bocina su salida.

Lugares de Trabajo

Realiza su labor en la cabina del equipo

Trabajos en pendiente, sobre terraplenes
Trabajo en diversas condiciones climticas y de altura geogrfica.
Ambiente con polvo

Equipos de Proteccin a usar

Obligatorios
Cinturn de seguridad (durante la operacin del vehculo)
Zapatos de seguridad con punta de acero.
Casco (dentro y fuera del vehculo)
Condicional (de acuerdo al riesgo especfico)
DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUCCIN PROHIBIDA COPIA DEBE SER SOLICITADA A LA SUPERINTENDENCIA DE SSTMA

CONSTRUCCIN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA CAMAN DV.

QUILCA MATARANI ILO TACNA; SUB TRAMO 1: MATARANI - EL
ARENAL, SUB TRAMO 2: EL ARENAL - PUNTA DE BOMBN

Doc. N:
Rev.: 00

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL

Fecha: 19-May2015
Pg.: 9/11

Proteccin auditiva
Respirador en faenas con alta produccin de polvo.

Riesgos Presentes

Accionamiento involuntario o mal accionamiento de comandos.

Colisin con otros equipos.
Atropello a personas.
Cada de rocas y/o proyeccin de partculas
Gases y vapores de combustin
Cadas a distinto nivel.
Estallidos, roturas
Partes mviles
Iluminacin
Superficies calientes
Fuentes de energa viva
Ruidos y vibraciones
Lquidos corrosivos
Peligros durante el desplazamiento
Peligro de volteo y cada de objetos
Peligro de incendio
En la cabina puede tener riesgos de dao en la columna por malas posturas.
Lesiones osteomusculares
Riesgo de tendinitis en piernas por dureza del pedal del vehculo.
Animales ponzoosos.
Riesgos naturales (huaycos, derrumbes, etc.)
Desprendimiento de talud y/o cada de rocas.
Exposicin a radiacin solar.
Volcadura en operacin.
Aplastamiento por cada de carga.

Medidas Preventivas y Procedimientos Obligatorios para la Operacin.

Difundir al personal y tener en la zona de operaciones el presente procedimiento de trabajo seguro

La llave no debera permanecer en el contacto si no est el operador trabajando.

Bloquear el Equipo cuando se realice Mantenimientos
Parquear el equipo con todos los componentes en piso..
Asegurarse del buen funcionamiento de los frenos
Verificar la operatividad bocina, circulina y alarma de retroceso.
Mantener los dispositivos de aviso luminoso y sonoro de marcha atrs en permanente
operacin en zona de Obra.
Verificar la presencia de retrovisores y de los limpiaparabrisas.
Verificar la presencia de faros de trabajo.
Todo viga, cuadrador o persona involucrada en trabajo de direccionamiento vehicular
deber contar con conos de seguridad y/o barras reflectivas para cuando sea necesario.
Verificar la presencia de faros de trabajo.
DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUCCIN PROHIBIDA COPIA DEBE SER SOLICITADA A LA SUPERINTENDENCIA DE SSTMA

CONSTRUCCIN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA CAMAN DV.

QUILCA MATARANI ILO TACNA; SUB TRAMO 1: MATARANI - EL
ARENAL, SUB TRAMO 2: EL ARENAL - PUNTA DE BOMBN

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL

Doc. N:
Rev.: 00

Fecha: 19-May2015
Pg.: 10/11

Usar el uniforme bsico completo y los accesorios de seguridad bsicos completos a

saber: casco de seguridad, calzado de seguridad, lentes de seguridad para todos los casos
Bajar y subir de la cabina siempre mirando hacia la mquina.
Usar el uniforme bsico completo y los accesorios de seguridad bsicos completos a
saber: casco de seguridad, calzado de seguridad, lentes de seguridad para todos los
casos.
Cuando la iluminacin natural no sea suficiente, el equipo dispondr de un sistema de
alumbrado que debe tener al menos 300 lux.
Uso obligatorio de proteccin auditiva cuando se est fuera del vehculo y haya operacin
de otras mquinas.
Verificar la existencia de muelles o sistema antivibratorio en el asiento del conductor.
Est totalmente prohibido que la maquina este en marcha y haya personal fuera de la
cabina asumiendo tolerancia cero.
La mquina dispondr de extintor de 9 Kg debidamente cargado, con fecha de caducidad
vigente, en buen estado de funcionamiento y debidamente inspeccionado.
Todos los equipos deben contar con sistema de bloqueo general de corriente (llave
master).
Evitar sentarse en la misma postura durante perodos prolongados de tiempo. Hay que
cambiar de posicin y mover la espalda para reducir tensin muscular.
Realizar ejercicios de estiramiento.
En caso de riesgos naturales comunicar a su lder inmediato para aplicar el plan de
emergencia respectivo.

Se implementar baos qumicos porttiles y de botellones con agua para consumo humano.

Todos los operadores dispondrn de protector solar.

Probar el buen funcionamiento del sistema de descarga.

9. REFERENCIAS.

Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo

DS 005-2012-TR "Reglamento de la Ley 29783 LSST"
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de Ro Austral S.A.C.
Norma Tcnica de Edificaciones: G.050 Seguridad Durante la Construccin.

10. RESTRICCIONES
10.1.
Falta o deficiencia de iluminacin.
10.2.
No contar con autorizacin de operacin de equipo (excavadora, volquete, tractor,
etc.).
10.3.
No contar con EPPs completos
10.4.
Inestabilidad del terreno
10.5.
Cuando el equipo presente fallas mecnicas
10.6.
Rocas en el piso de carguo.
10.7.
Personal o equipos trabajando en niveles inferiores.

DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUCCIN PROHIBIDA COPIA DEBE SER SOLICITADA A LA SUPERINTENDENCIA DE SSTMA

CONSTRUCCIN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA CAMAN DV.

QUILCA MATARANI ILO TACNA; SUB TRAMO 1: MATARANI - EL
ARENAL, SUB TRAMO 2: EL ARENAL - PUNTA DE BOMBN

CARGUIO, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL

Doc. N:
Rev.: 00

Fecha: 19-May2015
Pg.: 11/11

11. REGISTROS ASOCIADOS

ATS
Checklist de equipo.

DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODUCCIN PROHIBIDA COPIA DEBE SER SOLICITADA A LA SUPERINTENDENCIA DE SSTMA