Professional Documents
Culture Documents
Las pginas que siguen, ajenas a cualquier afn polemizador, pretenden exponer mi opinin respecto de un punto del trabajo de Corona con el que no estoy de acuerdo. Me refiero a la tajante afirmacin de que Marx ubicaba las formaciones sociales azteca e inca dentro de las sociedades de Modo de Produccin Asitico.
Personalmente, juzgo que este aserto debe matizarse, pues las formulaciones dc Marx no son tan simplistas como los aztequistas pretenden. Creo que un examen profundo del pensamiento marxiano, tal
corno figura en los Grurtdrisse... (1857-1858), permite cuestionar cl
tpico, liberando al investigador del pesado lastre que supone la fidelidad a las Formen..
\1
Re ista Espaola de Antropologa Americana, ny XVI. 1986. Edit. ttniv. Compl. Madrid.
44
1
La pregunta obligada para iniciar la discusin sera: dnde y en
qu contexto cita Marx a los mexicas?
Si se analiza la vasta literatura marxiana dedicada a las sociedades precapitalistas con cierto detalle una actividad obligatoria para
cualquier estudioso que maneje conceptos marxistas, la conclusin
evidente es que Marx y Engels apenas mencionaron las grandes civilizaciones de la Amrica precolombina
La seccin que Pedro Searon, principal compilador de Marx en
lengua castellana, dedica a los textos prehispanistas de los alemanes
incluye solamente diecinueve pequeos fragmentos. El autor de Das
Kapiiul firma una decena de ellos; su amigo, el resto t
2
45
Desde un punto de vista estadstico, las etnias americanas mencionadas por los padres del Materialismo Histrico pueden agruparse
de la siguiente manera:
TABLA 1
Marx Engels
Brasileos
Cadiacos (Alaska)
Californianos
1
1
Caribes
1
1
Caviatos (estrecho de
Bering>
Centroamericanos
Cucs (Chile)
Chipewas
Indios de Guayana
Pueblos (N. Mxico)
112
Tema
Matriarcado
6
l~
3 ~
~
1>6
des-arrollo cerebral
Jus primae noctis
Autorizacin del incesto
10
46
47
TABLA II
Grupo
i857-1858
Incas
1857-1858
Tema
Obra
Crundrisse... a)
A) Economa desarrollada
B) No utilizacin del oro y la pata como moneda
Grundrisse. - - b)
Incas
Aztecas
18574858
Incas
Aztecas
Propiedad
colectivo comunitaria y trabajo
Formen.. e)
1857-1858
Incas
Formen. - ,d)
1857-1858
Incas
Grundzsse. -. e)
Aztecas
2 y., Lonclres.1980. Examinado por El. Ma-x en mayo de 1851 (L. Itrader, 1974,
pg. 90). Tylor, Edward Burnett: Researches in lo tIt.e Early History of Mantiud, Londres, 1865, Rut. diversas citas a la edicin alemana de Tyior cn los
volmenes II y III tic Das Itapital (It. Marx, 1974, pgs. 356-357, nota 9 /L. Krader!). Para la redaccin de su famossima obra, Engels manej las siguientes
obras: Giraud-Teulon, Alexis: Les origines d. Diaria ge ci de la ami/le, Gnova-Paris, 1884, Re. E. Engels, 1977, pg. 37. Lctourneau, Charles: LEvolution
da mariage el dc la mv/ile, Pars, 1888, Re. E. Engels, 1977, pg. 35. McLeonan,
John Ferguson: Estudies in Ancient I-Iistory, Londres, 1876. Ref. E. Engels,
1977, pg. 14 (prlogo a la cuarta edicin, 1891). Aunque Marx conoca la obra
de MeLennan gracias a Lubbock, no creo que Negase a leerla, ya que Engels
cita una edicin posterior (1886). Kovalevsky, Maxim M.: Tohleau des origins
el de levolulion de la familia cl de la pro pr/ci, Stockholm, 1890. Re. U. Engels, 1977, pg. 63. Westerrnark, Edward: Tite l-Iislory of Human Marriage,
Londres, 1893. Re. E. Engels, 1977, pg. 63.
Los textos en K. Marx y E. Engels, 1980, pgs. 23-27.
48
Fecha
1857-1858
Grupo
Incas
Aztecas
Tema
Existencia
no de la
Existencia
ratos de
Obra
Grundisse...)
1858
Incas
1858-1859
Incas
Zur Kritik. - 1
1863-1867
Incas
Das Kapital>
1863-1867
Incas
Das Kapitali)
18631867
Incas
Ausencia de mercado
* Subrayados
nitos
(G. VJ.
E>
F.
ENGELS
19
Fecha
Grupo
1884
Incas
Aztecas
Cultura
situada en el nivel medio
de la barbarie
1884
Aztecas
Ver firsprung.. b)
1884
Aztecas
Der [Jrsprung.. c)
Definicin del calpulli como una comunidad con cultivo del suelo en
comn *
Federacin local con cultivo indivi
dual del suelo *
Ver Ursprung ..
1891
Aztecas
Incas
Tema
<
Obra
Der Ursprung...
49
II
Un examen minucioso de los textos marxianos da pie para establecer una divisin en los mismos. De un lado se situaran los prrafos a, b, e, d, e y h del otro, los signados con las letras g, h, i, y le.
Esta separacin no es tan arbitraria como puede parecer a primera
vista; por el contrario, responde a las directrices bsicas que guiaron el pensamiento de Karl Marx.
El primero, cuya fecha de redaccin debe fijarse entre 1857 y
1858, pertenece a los Grundrisse der Kri/ik der Politisehe dkonomie,
una obra elaborada para uso personal del economista germano, donde se encuentran los planteos de los futuros trabajos marxianos 20
No voy a insistir aqu sobre el valor de los Grundrisse... especialmente la famossima seccin Formen die der Kapitalistischen
Produktion vorbergehen para el enclarecimiento del discurso de
Marx referente a las formaciones precapitalistas, puesto que el tema
ha sido tratado por la crtica moderna 2< S me interesa, por cl contrario, subrayar dos factores que a mi entender condicionaron
las notas americanistas de los Grundrisse..: por un lado, la influenComo ha sealado Erie Hobsbawm (1976, pg. 5), los Grundrisse... pertenecen al grupo de manuscritos marxianos que jams se publicaron en vida
del autor. I,os siete cuadernos de los Grundrisse. -- se dividen en dos captulos:
el capitulo sobre el dinero (cuadernos 1 y parte del II), y el captulo referente
al capital (resto del cuaderno II y los cuadernos 111-VII). Hay, asimismo, un
fragmento incompleto sobre e valor. Aunque Karl Kautsky dio a conocer algunos extractos en la Neue Zeit (1913), la primera edicin ntegra fue la sovitica de 1939-41, En 1953, se volvieron a publicar los Grundrisse... en la Repblica Democrtica Alemana, reimprimindose dos aos despus en la monumental Wcrke. Con posterioridad aparecieron las traducciones italiana, inglesa
y castellana.
V. la introduccin de E. Hobsbawm a las Formen... (1976).
=0
50
51
como aparecen en rndia y entre los eslavos. Igualmente, la forma que encontramos entre los celtas en Cales, p. ej., parece ser una forma transmitida
5ecnndaria, introducida por conquista en las tribus conquistadas, que se encontraban a un nivel ms bajo. El perfeccionamiento y la elaboracin sistemtica
0e
de igual
este sistema
modo que
a partir
en Inglaterra
de un centro
el feudalismo
supremo importado
muestra unalcanz
origen una
posterior.
forma
mas acabada que en Francia, donde haba surgido naturalmente 22
La comunidad no aparece, pues, como el fruto de un proceso natural, sino que se crea de manera artificial.
Los restantes elementos de la estructura econmica inca la ausencia dc moneda (ceE. a, b y h), el carcter colectivo de la propiedad
y del trabajo (ref. o) y la compensacin del bajo nivel de los instrumentos productivos mediante el desarrollo de la fuerza de trabajo (referencia e
responden a la formulacin general del Modo de Produccin Asitico.
Las diferencias que seala el texto marxiano entre las formas naturales y aquellas que surgen por legislacin, decreto o imposicin
del gobierno central a las aldeas ponen de manifiesto que la concepcion del autor de los G,-undrisse... respecto dc la evolucin humana superaba el bilinealismo simpln que algunos comentaristas le
atribuyen. Segn el antroplogo holands Lawrence KraderX, Karl
Marx habra ti-abajado conforme al esquema expuesto en la tabla 3.
Desgraciadamente, el economista alemn no expuso con tanta claridad la opinin que tena de la sociedad del Mxico central. En su
esquema, L. Krader da por supuesto que el renano equipar los procesos evolutivos de quechuas y nahuas. En mi opinin, el etnlogo
holands incurre en el tpico, ya que los Grundrisse... no autorizan
a sostener tal postura.
Dejando a un lado la referencia a la inexistencia de la moneda en
methco reliercncia obligada en una investigacin centrada en el
numerario, la nica cita que ayala la hiptesis de Krader sc encuentra en las Formen..
24
Este tipo de propiedad comunitaria, en tanto se realiza realmente en el trabajo, puede a su vez aparecer /de dos maneras!: por un lado, las pequehas
comunidades pueden vegetar independientemente una al lado de la otra y en
ellas el individuo trabaja independientemente, con su familia, en e] lote que
le ha sido asignado (un trabajo determinado para reservas colectivas, por as
decirlo para bzst,-ance 26 por un lado, y para costear los gastos de la entidad
co,,,,ztana en cuanto tal, tambin para la guerra, para e servicio divino, etc.;
el dominium seorial, en su sentido ms originario se encuentra primeramente
K. Marx, 1976, pg. 69 (cursivas de K. Marx).
24
~
22
L. Itrader,
Kradcr, loc.
1975,cit.pg. 136.
L.
Seguto.
Dominio.
52
Mundo
primitivo
conjunto
Caza
Pesca
Vida
nmada
Vida familia;
cooperativa
AgricLdtura
Sedentarizacin
Vid
col un a
\lcance
u undial
Familia patriarcal/Comunidad
Mundo
(Mxico, Per)
Nuevo
4Asia
4Viejo Mundo
4-
Europa
Bienes de consumo
E Relaciones
1 de intercambio
L
4-
Comunidad
natural
como Estado.
Trabaj o
coaccionado
Estado: Comunidad
superior del Estado.
Modo asitico de
produccin.
Comunidad en
posesin de la
tierra cultivada.
Unidad de cultivo y
produccin de
artesana en
comunidad rural.
Ms tarde, separacin
ciudad/campo
Trabajo
coaccionado. CI
Modo de produccin
antiguo. Trabajo
coaccionado
(esclavitud). B!
Separacin
ciudad/campo
~1~
Modo de produccin
medieval (feudal>.
Trabajo coaccionado
(siervos)
Modo
4.
Hasta el siglo xx
(bajo forma
deteriorada)
de produccin
moderno-burgus.
Tericamente trabajo
no coaccionado
Hasta la
conquista
espanola
(siglo xv).
Trabajo
coaccionado
53
aqu, p. ej., en las comunidades eslavas, en las rumanas, etc. Aqu se da la transicin a la prestacin personal, etc.), o, por el otro lado, la unidad puede extenderse hasta incluir tambin el carcter colectivo del trabajo ,nismo, lo cual
puede constituir un sistema formalizado como en Mxico, en especial en Per,
entre los antiguos celtas, algunas tribus de la India .
El fragmento presenta tantas similitudes con el anterior que parece lgico admitir la adscripcin del grupo mexica a la forma oriental secundaria, mxime si, como hacen Krader y Hobsbawm, se i-elacionan los dos textos
Personalmente, admito que durante el perodo de elaboracin de
los Grundrisse, 1. e., entre 1857 y 1858, el autor renano no dud en
aplicar el calificativo oriental a la sociedad mexicana. Sin embargo,
no suscribo la opinin de L. Krader, porque, adems de ignorar las
restantes observaciones de Marx, el autor holands deja a un lado
temas tan vitales como el contexto, las fuentes o la mentalidad cientfica del padre del Materialismo Histrico.
Respecto de este ltimo punto, hay que sealar ante todo la dificultad de lectura de los Grundrisse. Erie Hobsbaxvm, prologuista de
las clebres Formen..., describe el problema con las siguientes palabras:
29
. -
La conexin de ambos prrafos est implcita en Itrader. Por el contrario, E. Hobsbawrn la formula explcitamente en su introduccin a las Forniel)..: Marx parece considerar que las sociedades mexicana y peruana pertenecen al mismo gnero, como tambin ciertas sociedades celtas., aunque complicadas, y quiz perfeccionadas, por la conquista de ciertas tribus o comunidades por otras (E. Hobsbawm, 1976, pg. 24).
~ E.
Hobsbawm, 1976, pg. 6.
29
54
32,
/...!
no soy dueo de mi tiempo, sino ms bien /rather/ su criado. No me
queda ms que la noche para ocuparme de mis trabajos personales, y los frecuentes achaques o recadas de una enfermedad del hgado entorpecen incluso
mis trabajos nocturnos> <.
En estas circunstancias, Marx, al igual que hara cualquier estudioso, opt por conectar las tareas diurnas y las noctmbulas
~.
Dana, que funga como compilador de la New American Cyclopaedia, pidi a Marx que tomara ms voces de las que poda; exigencia que oblig al
renano a concentrar sus energas en la recopilacin y redaccin dcl. material
pertinente. Como recuerda Franz Mehring, la enciclopedia proporcion ms
disgustos que alegras al fundador del Socialismo Cientfico. /.. -/ e proyecto
fracas debido a la falta de gente. Adems las perspectivas distaban de ser
todo lo brillantes que Engels previa. Result que los honorarios no pasaban
de un penique la lnea . / Poco a poco estos trabajos accidentales fueron
paralizndose e creemos que la colaboracin activa de ambos amigos en aquela enciclopedia no pas de la letra <C (E. Mchring, 1975, pg. 264).
32 Carta a Lasalle, dcl 2 de diciembre de
1987, apud en It. Marx y F. Engels,
1974, pg. 68.
Carta a Lasalle, del 22 de febrero de 1858, apud en It. Marx e F. Engels,
1974, pg. 69.
Marx reconoci la ntima relacin existente entre los Grundrisse
los
artculos de Tite Tribune y sus investigaciones en torno a la crisis de 1857. As
escribe a Engels.- Esto cargndome de un trabajo gigantesco la mayora
de los das trabajo! basta las cuatro de la madrugada. Este trabajo es de
dos tipos: 1) elaboracin dc los rasgos fundamentales de la economa (es absolutamente necesario ir hasta el fondo /an fond/ del asunto para el pt~b1ico y,
55
~,
56
Nuevamente el economista renano omite a los mexicas. El silencio resulta esclarecedor por una parte, pues a mi entender permite afirmar que Marx no equiparaba las formaciones sociales azteca
e inca; pero, por la otra, elimina posibles explicaciones.
Dado que el militarismo tenochea implicaba bien la desapaiein
del sistema comunitario
bien la mera imposicin tributaria, el filsofo de Trveris, en buena lgica, hubiera debido aadir el caso azteca a los ejemplos de la segunda o tercera posibilidad. Sin embargo,
In lnra a cabo
Por qu las referencias se limitan al rea inca? A qud respuJe
el obstinado silencio marxiano? Para responder a estas cuestiones debemos examinar dos temas de vital importancia: la fuerte influencia
que la obra de Georg W. E. Hegel ejerci en Karl Marx42 y las lecturas
mexicanstas del fundador del Socialismo Cientfico.
Hegel conceba la evolucin humana como el progreso en la consciencia de la libertad
de ah que dividiera la historia universal en
cuatro grandes estadios oriental, griego, romano y germnico, que
correspondera a las distintas formas de conocer la libertad ~. El Nuevo Mundo quedaba fuera del campo de actuacin de dio, ya que sus
habitantes carecan de espritu, . e., de consciencia de libertad ~.
El mundo oriental el nico que aqu nos interesa
se caracteriza, segn Hegel, por su carcter patriarcal. El monarca, el pater
familiae, posee consciencia; mas los sbditos, los hijos, estn desprovistos de ella, no disfrutan dc la libertad. Al existir la consciencia,
el espritu, slo en Uno, la sociedad asitica cierra sus puertas al pro~,
43;
47
La transformacin de la calpu/!alli tepaneca en pillo/li azteca, i. e., la pcivatzacin de las tierras colectivas, me parece el ejemplo ms significativo.
V. G. Vzquez, 1980, pgs. 91-99.
42 Sobre
la relacin Hegel-Marx, y. T. Bottomore/dir/, 1984, pgs. 361-364.
Para profundizar en el tema, y. Itar Itorseh, 1974.
G. Hegel, 1980, pg. 68.
Hegel sintetiza magistralmente su concepcin de la historia en la conocida frase.- /.-.! los orientales slo han sabido que uno es libre, y el mundo
griego y romano que algnnos son libres, y nosotros que todos los hombres
son en s libres (Loe. ct. cursivas de G. Hegel!).
< En relacin con el
concepto hegeliano de espritu, y. G. Hegel, 1980, pginas 62-67. Respecto a la opinin del filsofo alemn, que no poda ser ms
negativa, y. ibdem, pgs. 170-173.
it. Llohera <1980, pg. 81) hace un buen resumen del esquema evolutivo
hegeliano.
G. Hegel, 1980, pg. 203.
57
Como Ja civilizacin mexicana no se ajustaba a este planteamiento, el filsofo germano, confuso ante un fenmeno que cuestionaba
las tesis hegelianas i. e., su propia opinin, actu con prudencia
y omiti cualquier mencin al pueblo azteca. Por esta razn, las relativamente numerosas alusiones a los mexicas de los Grundrisse.
un manuscrito, recordmoslo, redactado para uso exclusivo de
Marx49 desaparecen en las obras cumbres marxianas, la Con tribucin a la crtica de la economa poltica y El capital.
- -
sg
52
59
60
III
De lo expuesto se pueden extraer diversas conclusiones, que, sobra
decirlo, slo poseen un valor provisional. Su validacin o rechazo depende en gran medida de la publicacin del indito cuaderno
Presscott.
1.0 Entre 1857 y 1858, fecha de elaboracin de los Grundrisse.
Marx incluy la formacin social mexica en el grupo de sociedades
orientales.
22 El autor de Das Kapital diferencia entre Comunidad-Estado
(forma secundaria) y Estado-Comunidad (forma primaria). La primera
caracterizada por la alienacin absoluta, la economa natural cerrada
y la ausencia total de moneda y trueque es la manifestacin americana de la sociedad oriental del Viejo Mundo, mucho ms evolucionada.
32 Si bien en un principio el pensador germano equipara las formaciones sociales mexicana e inca, paradigma esta ltima de la Comunidad-Estado, Marx se vio forzado a rechazar su hiptesis de trabajo
posteriormente, porque la estructura econmica azteca basada en el
predominio de la propiedad oriental de la tierra, el trueque y un rudimentario monetarismo no se ajustaba a la forma secundaria.
42 La originalidad de la sociedad tenochea cuestionaba el esquema evolutivo de Marx, basado en Hegel. De ah que en las obras posteriores, el pensador germano no citara la cultura azteca.
- -,
61
BIBLiOGRAFA
Aaico, Jos
1982
GARuAsen, Pedro
1982 The Political Economy of the Axtee and Inca Statcs. En: George
A. Collier /ed, The Inca and Aztee States, 1400-1800. ~4nthropology an
listory, pgs. 30-40. Academic Press, New York.
CUR;, llmberto
1982 La crtica marxiana de la economa en la einleitung>. En Karl Marx,
1982, pgs. 9-30.
ENGELS, Friedrich
1977 El origen de la familia, de la propiedad privada y del Estado. Editores
mexicanos unidos, Mxico, D. E.
Hncni., Georg Wilhehn Friedrich
1980 Lecciones sobre la filosofa de la historia universal. Prlogo de Jos
Ortega y Gasset, advertencia y traduccin de Jos Gaos, Alianza Editonal, Madrid.
HOBsBAWM. Erie
1975 tntroduccinii. En Karl Marx, 1976, pgs. S-47.
Itoizsen, Karl
1978 Marxismo y filosofa, Ariel, Barcelona.
ItRAnmz, Lawrence
1974 <Introduccin. En Karl Marx, 1974,
1975 The Asiatic Mode of Production: Sources, development and Critique in
he writings of Karl Marx. Van Gorcum, Assen.
LeOnERA, Josep R.
1980 Hacia una historia de las ciencias sociales. El caso del materialismo
histrico. Anagrama, Barcelona.
MARx, Karl
1959 El capital, 3 t. Versin espaola de Wenceslao Fernndez Roces. Fondo
de Cultura Econmica, Mxico, O. F.
1976 Formaciones econmicas precapitalistas. Cuadernos de Pasado y Presente, Mxico, O. E.
1974 The Ethnological Notebooks of Karl Marx (Studies of Morgan, Phear,
Maine, mb bock). Transcripcin y edicin de Lawrence Itrader. International Insti.tuut voor Sociale Gesebiedenis, Amsterdam.
1982 In.roduccin. general a la crtica de la economa poltica. Edicin de
Jos Aic, traduccin de Jos Aric y Jorge Tula, Cuadernos de Pasado y Presente, Mxico, D. E.
Y Friedrich Ence.s
1974 Cartas sobrc El Capital. Seleccin de cartas y notas de Gilbert Bada,
Laia, Barcelona.
1980 Materiales para la historia de Amrica Latina. Preparacin, traduccin,
notas y advertencia de Pedro Searon, Cuadernos de Pasado y Presente,
Mxico, O. E.
MEHRING, Franz
1975 Karl Marx. Grijalbo, Mxico, D. E.
MONJARAS-RIJIz, Jess
1983
Karl Marx y Mxico: un acercamiento preliminar a sus escritos y fuentes, Histricas, nm. 11, pgs. 21-40.
62
OLIVERA,
1978
SeARON, Pedro
1980 A modo de introduccin. En Karl Marx y Friedrich Engels, 1980,
pginas 5-19.
licenciatura,
Madrid
(indita).
WITTFOGEL, Karl
darrama, Madrid.