Professional Documents
Culture Documents
Director
Santiago Aguirre Espinosa
Subdirector
rea de Administracin
Alejandra Govea Briseo
Hiram Gutirrez Bautista
Jos de Jess Maldonado Garca
Jos Luis Alvarado Rodrguez
Juan Carlos Lpez Lpez
Mireya Lpez Cruz
rea de Desarrollo Institucional
Alexandra Jimnez Martnez
Yeny Santiago Alcaraz
rea de Defensa Integral
Andrs Marcelo Daz Fernndez
Araceli Magdalena Olivos Portugal
Enrique Alejandro Garca Ramrez
Gabriela Carren Lee
Luis Eliud Tapia Olivares
rea Internacional
Sofa de Robina Castro
Stephanie Erin Brewer
rea de Educacin
Laura Estela Mendoza Gmez
Meyatzin Velasco Santiago
Pilar Carolina Arrese Alcal
Vctor Hugo Carlos Banda
rea de Comunicacin y Anlisis
Adazahira Chvez Prez
David Eduardo Mirafuentes Ortega
Narce Dalia Santibaez Alejandre
Xos Roberto Figueroa Rivera
Programa de Derechos Humanos
y Construccin de paz
Gabriel Mendoza Zrate
Jorge Atilano Gonzlez Candia
Desde su creacin en 1988 por la Compaa de Jess, el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro Jurez A.C. (Centro
Prodh) ha defendido, promovido e incidido en la vigencia y el respeto de los derechos humanos en el pas.
La misin del Centro Prodh es promover y defender los derechos humanos de personas y colectivos excluidos, en situacin de
vulnerabilidad o empobrecidos, para contribuir en la construccin de una sociedad ms justa, equitativa y democrtica en la que se
respete plenamente la dignidad humana.
Serapio Rendn 57-B, Col. San Rafael, Mxico D.F. Tels: (0155) 5546 8217, (55) 5566 7854, (55) 5535 6892 / Fax: ext. 108
1. PRESENTACIN
2. JUSTICIA INCOMPLETA
Y AUSENCIA DE VERDAD
3. NECESIDAD DE INVESTIGAR
LA RESPONSABILIDAD INSTITUCIONAL
DEL EJRCITO
15
4. INDEBIDA EXTENSIN DE
LA JURISDICCIN MILITAR
27
5. REVICTIMIZACIN
33
6. RECOMENDACIONES
36
38
38
38
41
5
Miguel Agustn Pro Jurez (Centro Prodh) presenta ante la opinin pbli-
vientes de la masacre vctima ella misma de violaciones a sus derechos identificada en los medios como Julia2, el presente recuento se
de verdad, donde referimos las razones que impiden tener el caso por
resuelto; Necesidad de investigar la responsabilidad institucional del
Ejrcito, donde con pruebas documentales hacemos referencia a la exis-
1. El Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro Jurez es una obra social de la
Compaa de Jess que desde 1988 defiende y promueve los derechos humanos en Mxico.
El Centro Prodh cuenta con estatus consultivo de la Organizacin de Estados Americanos
y de la Organizacin de las Naciones Unidas. Por su labor ha sido reconocido con el Premio
Compartir, el Premio Rey de Espaa, entre otros reconocimientos.
junto con este informe se publica y anapblico sobre el uso de la fuerza letal
por parte de las corporaciones y fuerzas
10
de ejecuciones extrajudiciales o arbitrarias4. En el caso Tlatlaya, la justicia ha sido incompleta y la verdad no ha sido esclarecida.
Como es sabido, la versin oficial del caso daba cuenta de las muer-
fundamental de los derechos a las garantas judiciales y a la proteccin judicial. Cfr. Corte
idh. Caso de la Masacre de Pueblo Bello Vs. Colombia. Sentencia de 31 de enero de 2006. Serie
C No. 140, prr. 219, con cita de Caso Blanco Romero y otros Vs. Venezuela. Sentencia de 28 de
noviembre de 2005. Serie C No. 138, prr. 62; y Caso de las Hermanas Serrano Cruz. Sentencia
de 1 de marzo de 2005. Serie C No. 120, prr. 62.
4. Mientras que en derecho penal la privacin ilegal de la vida de una persona por parte de
un servidor pblico se considera normalmente un homicidio agravado, en el derecho internacional de los derechos humanos estos crmenes se denominan normalmente ejecuciones
extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, segn el caso. Dado que en Mxico no se encuentran
previstas en la ley las ejecuciones judiciales ni tampoco stas pueden derivar de procesos
sumarios, en realidad la tipologa aplicable al pas es la de ejecuciones arbitrarias. Sin embargo, la denominacin ejecucin extrajudicial se ha generalizado.
archivos una copia de dicho boletn donde se lee que la muerte de los presuntos agresores
se debi a que personal militar repeli dicha agresin. Cfr. Comunicado de prensa Personal
militar repele una agresin en Tlatlaya, Mx., 30 de junio de 2014.
11
En ejercicio de la coadyuvancia, el
6. Eruviel vila Villegas declar en su momento que: El Ejrcito en su legtima defensa abati a los delin-
cuentes. Cfr. El Universal, Eruviel reconoce labor de Ejrcito en Tlatlaya, 1 de julio de 2014. Disponible para
su consulta en: http://www.eluniversal.com.mx/nacion-mexico/2014/eruviel-reconoce-labor-de-ejerci-
to-en-tlatlaya-1020368.html. Por su parte, el procurador general de justicia del Estado de Mxico, Alejandro
Jaime Gonzlez, rechaz que la muerte de 22 presuntos delincuentes en el municipio de Tlatlaya [] haya
sido resultado de un ajusticiamiento o fusilamiento por parte del Ejrcito Mexicano, como fue sugerido en
algunos medios internacionales. Cfr. El Universal, Niegan fusilamiento por parte del Ejrcito, 18 de julio de
2014. Disponible para su consulta en: http://www.eluniversal.com.mx/ciudad-metropoli/2014/impreso/
niegan-fusilamiento-por-parte-del-ejercito-124932.html
8. Inicialmente, hasta el titular de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos declar: todo hace supo-
ner que se trat de un enfrentamiento. Cfr. El Universal, Ombudsman supone que hubo enfrentamiento
9. Cfr. Associated Press, In Mexico, lopsided death tolls draw suspicion, 8 de julio de 2014. Investigacin
dida por AP. Cfr. Proceso, Difunde AP que elementos de la Sedena fusilaron a 22 personas en el Edomex, 11 de
julio de 2014. Disponible para su consulta en: http://www.proceso.com.mx/?p=376958
10. Esquire Mxico, Exclusiva: Testigo revela ejecuciones en el Estado de Mxico, 19 de septiembre de 2014.
Investigacin periodstica de Pablo Ferri y Natalie Iriarte. Disponible para su consulta en: http://www.
esquirelat.com/reportajes/14/09/17/esxclusiva-esquire-Testigo-revela-ejecuciones-ejercito/
12
ron heridos a causa del enfrentamiento librado con elementos del Ejrcito
ron movidos del lugar en donde originalmente cayeron, circunstancia que segn
11. Esto ha sido corroborado pblicamente. Vase, por ejemplo, el Informe final de actividades del Grupo
de Trabajo plural de la Cmara de Diputados para coadyuvar con las autoridades competentes en la inves-
tigacin de los hechos ocurridos en el municipio de Tlatlaya, Estado de Mxico, el 30 de junio de 2014,
donde se afirma: La pgr asever que slo 8 de las personas fallecidas pudieron haber sido privadas de la
vida arbitrariamente. El informe puede consultarse en: http://gaceta.diputados.gob.mx/Black/Gaceta/
Anteriores/62/2015/abr/20150421-I/ComunicacionOficial-3.html
13. Declaracin rendida por la testigo Julia dentro de la Averiguacin Previa pgr/seido/ueita/161/2014 el
7 de octubre de 2014.
13
14
16
14. dem.
15. Por ejemplo, en la declaracin rendida por la testigo Julia ante pgr refiere que alcanz a ver a su hija boca
abajo, siendo que a la postre apareci boca arriba. Adicionalmente, apareci con un arma sobre la mano
izquierda pese a que se encontraba desarmada y a que era diestra. Cfr. Declaracin rendida por la testigo
Julia dentro de la Averiguacin Previa pgr/seido/ueita/161/2014.
16. Concretamente, una bala deformada disparada por un fusil calibre 7.62 X 39 mm, marca Arsenal, ma
trcula mr1522, empleado para privar de la vida a la persona identificada en los expedientes como cadver
17, Jorge A. Gonzlez Olarte. Cfr. Averiguacin Previa pgr/seido/ueita/161/2014.
14
15
16
Siendo Tlatlaya un caso de graves violaciones a derechos humanos, el Estado mexicano est obligado a identificar y sancionar a
los autores materiales, pero tambin a aquellas autoridades que por sus
acciones u omisiones y por su posicin de mando hayan sido partcipes
de los hechos.
rdenes se hacen pblicas por primera vez con este informe en virtud
ada por el Centro Prodh, inici una serie de acciones legales a fin de
tener acceso a dicho proceso castrense.17
17. Tratndose de un caso de graves violaciones a los derechos humanos no puede hablarse
de informacin catalogada como reservada, tal como se desprende de la propia Ley Federal
17
el fuero civil.
18. A pesar de que un juzgado federal le requiri al Juzgado Sexto Militar la remisin de la totalidad de
las constancias que integran la Causa Penal 338/2014, de acuerdo con la cartula de la A.P. sc/345/2014/x,
que fue remitida en dos tomos por el Ministerio Pblico Militar a la autoridad jurisdiccional castrense, el
Juzgado Militar nicamente remiti un tomo de la indagatoria.
19. La Orden General de Operaciones invoca un endeble fundamento legal para legitimar el despliegue cas-
trense en tareas de seguridad pblica: la Ley Federal de Armas de Fuego y las tesis de la scjn que avalaron
el auxilio de las Fuerzas Armadas a las instituciones civiles en tareas de seguridad, entre otras. Adems,
tambin se fundamenta parcialmente en normativa abrogada; especficamente, en la Ley General que
Establece las Bases de Coordinacin del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, que desde el 2 de enero de
2009 no forma parte del orden jurdico nacional.
20. La Orden alude al Programa Sectorial de Defensa Nacional 2013-2018. ste reafirma la estrategia blica
de combate a la delincuencia, como se aprecia a continuacin: La problemtica actual del Pas demanda
contar con mayor presencia de tropas en el territorio nacional [] con mayor potencia y volumen de
fuego. En el mismo sentido, pese a la emisin de las sentencias de la Corte Interamericana y la Suprema
Corte sobre fuero militar, el Programa afirma: El acotamiento de la jurisdiccin militar, atenta contra
las Fuerzas Armadas, ya que la falta de una disciplina militar slida, obra en detrimento para el cumplimiento cabal de sus atribuciones legales, y restara operatividad a las mismas. Se encuentra disponible
para su consulta en: http://www.sedena.gob.mx/archivos/psdn_2013_2018.pdf
21. Operacin sobre la cual se desconocen sus caractersticas, sin que exista informacin disponible.
18
especficamente que son rdenes provenientes del Alto Mando, es decir, del
secretario de la Defensa Nacional.
obediencia es base de la disciplina castrense y por tanto dicha orden fue emitida para ser cumplida.
22. Por ejemplo, en la fraccin ix de la Orden de Relevo, se faculta a la Base de Operaciones San Antonio del
Rosario a actuar como agencia de inteligencia, al instruirse que Intensifique la bsqueda de informacin
a fin de establecer objetivos especficos redituables.
23. Por ejemplo, en la fraccin xx se faculta a la Base para conservar objetos que por estar posiblemente
asociados con la comisin de algn delito tendran que ser puestos a disposicin del Ministerio Pblico,
al sealar: Se ha observado que las tropas han asegurado entre otros artculos documentacin militar
de la s.d.n., por tal motivo en caso de presentarse deber evitar ponerla a disposicin de las autoridades
civiles, realizando las [] respectivas para esclarecer el hecho de que se trate informando resultados
[ilegible] de oficio a la S-1 de la 22/a Zona Militar.
19
de ocultamiento de una actividad ilcita que gua a la Orden. Mxime considerando que la Directiva que Regula
20
te armas de fuego est regulado en los principios 9, 10 y 11 de los Principios Bsicos sobre el
Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los
21
intervinieron en la integracin de la
militar, abatir es sinnimo de matar.
Pero adems, el propio uso pblico que
la Sedena y la Secretara de MarinaArmada de Mxico (Semar) han dado
26. Cuando el Ministerio Pblico Militar recaba la declaracin de los soldados, hace referencia a los hechos
ocurridos en la madrugada del 30 de julio, en los que segn su dicho personal militar fue agredido por
elementos de la delincuencia organizada, repeliendo la agresin habiendo abatido a veintids civiles.
27. En el radiograma emitido por el Teniente al mando, refiere sobre el desarrollo de los hechos: Resultando
abatidos 21 personas del sexo masculino, 1 del sexo femenino.
28. El Informe rendido por el polica ministerial militar refiere que Una vez controlada la situacin, pro-
cedi a revisar el interior de la bodega, percatndose que se encontraban varios delincuentes abatidos (22
civiles muertos, 21 del sexo masculino y 1 femenino), armamento y tres camionetas.
29. En la parte correspondiente a la individualizacin del tipo de infraccin al deber militar que corresponde al Teniente de Infantera, el Juez Sexto Militar adscrito a la I Regin Militar seala que: [S]i bien
como se mencion se encontraban en desventaja numrica respecto a sus agresores, cierto es tambin
que el haberlos sorprendido dentro de la bodega sealada, dicho inmueble contaba solamente con una
salida frontal, la que no podan cruzar sin la posibilidad de ser lesionados o privados de la vida, colocndose los ahora inculpados en ese tenor en situacin de ventaja, habiendo abatido a los civiles a que se
ha hecho referencia.
22
30. De los 12 comunicados de la Sedena que mencionan esta acepcin del trmino abatir y sus derivados
en un total de 15 ocasiones, 11 son Comunicados Nacionales y 1 de Mandos Territoriales. Los comunicados de
la Sedena en los que se encontr el trmino corresponden a los aos 2010, 2011 y 2012. En cuanto a los comunicados de la Semar en el mismo sentido, el trmino se utiliz en 5 ocasiones en 5 comunicados durante
los aos 2011, 2012, 2014 y 2015. Los comunicados de esta Secretara correspondientes a los aos 2006, 2007,
2008, 2009, 2010, 2011 y hasta noviembre de 2012 no se encuentran disponibles en su web oficial.
31. Entre las que destaca que se instruye a los castrenses abstenerse de usar excesivamente la fuerza, robar,
torturar, realizar inhumaciones clandestinas, abusar de su autoridad, incomunicar personas, etc.
32. Los principios que se gestaron en el mbito castrense han evolucionado a la responsabilidad del superior que se extiende tambin a los civiles. stos suponen que el superior es responsable por la falta de
tivas de otros, y directamente por la ausencia de supervisin. Cfr. Ambos, Kai, Temas de Derecho Penal
23
Mando
Grado34
Sedena
(Alto Mando)
Secretario de la
Defensa Nacional
Gral. Salvador
Cienfuegos Zepeda
Regin Militar
o Comandancia
de Regin
Comandante de la
I Regin Militar
Zona Militar
o Comandancia
de Zona
Comandante de la
22/a. Zona Militar
Zona Militar
o Comandancia
de Zona
Adscrito a la Comandancia
de la 22/a. Zona Militar
Unidad
(en este caso Batalln
de Infantera)
Comandante del
102/o btn. de inf.
(San Miguel Ixtapan, Mx.)
C. de Infantera
Ral Castro Aparicio
Escolta de
seguridad / Tropa
33. Es relevante sealar que la Sedena deliberadamente ha impedido analizar la Cadena de Mando que
intervino en los hechos. Por ejemplo, el Grupo de Trabajo plural de la Cmara de Diputados para coadyuvar
con las autoridades competentes en la investigacin de los hechos ocurridos en el municipio de Tlatlaya,
Estado de Mxico, el 30 de junio de 2014, seal en su Informe Final: Sobre la informacin detallada de las
funciones y la cadena de mando del 102 Batalln de Infantera de la 22/a Zona Militar, la Sedena respondi que el escaln de mando estuvo compuesto conforme a la jerarqua del personal participante en los
hechos investigados: un oficial (teniente), un sargento (tropa), un cabo (tropa) y cinco soldados.
34. Abreviaturas. Bgda.: Brigada; Brig.: Brigadier; btn.: Batalln; C.: Coronel; d.e.m.: Diplomado del Estado
Mayor; inf.: Infantera; Tte.: Teniente.
35. Firmante en los mensajes girados por la Comandancia de la 22/a. Zona Militar generada con motivo de
los hechos.
36. Abreviaturas. Bgda.: Brigada; b.o.: Base de Operaciones; Brig.: Brigadier; btn.: Batalln; C.: Coronel;
cmte.: Comandante; Cor.: Coronel; d.e.m.: Diplomado del Estado Mayor; inf.: Infantera; intdcia.:
Intendencia; j.g.c.: Jefe del Grupo de Comando; Pgdr.: Pagadura; ptn.: Pelotn; tptes.: Transportes;
trans.: Transmisiones; Tte.: Teniente.
37. Cfr. Informe final del grupo de trabajo para coadyuvar con las autoridades competentes en la investigacin de los hechos ocurridos el 30 de junio de 2014 en Tlatlaya, Mxico, citado supra.
24
de ms de 55 militares y 21 marinos37,
25
38. Cfr. Protocolo Segundo Adicional a los Convenios de Ginebra relativo a la Proteccin de Vctimas de
Conflictos no Internacionales (Protocolo ii), artculos 4 y 13
26
27
28
en el fuero civil que, al ser consignada, conllev a que ahora existan dos
causas penales sobre un mismo hecho, que a la postre pueden arrojar
conclusiones opuestas.
39. Cfr. Tribunal en Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, Expediente Varios
912/2010, Caso Radilla Pacheco, Sesiones del 4, 5, 7, 11, 12 y 14 de julio de 2011; y Tribunal en
Pleno, Amparo en Revisin 133/2012, Caso Bonfilio Rubio Villegas, inter alia.
40. Dicho Cdigo ahora establece en su artculo 57 que los delitos contra la disciplina militar
no incluyen aquellos en los que tenga la condicin de civil el sujeto pasivo que resiente
sobre su persona la afectacin producida por la conducta delictiva o la persona titular del
bien jurdico tutelado o puesto en peligro por la accin u omisin prevista en ley penal
como delito.
29
41. Al respecto, en su informe Jurisdiccin Militar y Derechos Humanos: elementos para las reformas pen-
dientes, el Centro de Derechos Humanos de la Montaa Tlachinollan advirti que un elemento central de
la reforma era adecuar las hiptesis de conexidad y acumulacin. Esta preocupacin tambin fue expresada mediante comunicaciones enviadas por el Centro Prodh y otras organizaciones durante el Proceso
Legislativo a las y los Senadores de la Comisin de Justicia, a cargo de la discusin, a los que se les seal
el riesgo de que algunos trminos de la reforma redundaran en prcticas que dividan la continencia de la
causa y generar la apertura simultnea de averiguaciones que arrojen conclusiones contradictorias. (Cfr.
cdhm Tlachinollan, Jurisdiccin Militar y Derechos Humanos: elementos para las reformas pendientes,
agosto de 2013, p. 61. Puede consultarse en: www.tlachinollan.org)
30
42. Este numeral dispone: Artculo 37.- [..] Cuando de las diligencias practicadas en la investigacin de un
delito se desprenda que ste no atenta contra la disciplina militar [ el] Ministerio Pblico Militar deber
remitir la indagatoria a la autoridad civil que corresponda, abstenindose de ordenar ulteriores actuacio-
nes, sin perjuicio de seguir actuando en la investigacin de aquellos delitos del orden militar que resulten de los mismos hechos. Resaltado nuestro.
43. Justamente por ello, resulta en extremo preocupante que la cndh haya recomendado que la investiga-
cin por violaciones a derechos humanos de civiles se realice por lo menos en parte en el fuero militar, en
contravencin del derecho internacional de los derechos humanos. Cfr. cndh, Recomendacin 51/2014, Op.
44. Cfr. Boletn de prensa,Fuero militar sigue violando derechos humanos en Mxico: Corte Interamericana,
de fecha 18 de mayo de 2015, suscrito por: Centro de Derechos Humanos de la Montaa Tlachinollan,
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro Jurez, Centro por la Justicia y el Derecho Internacional,
Comisin Mexicana de Defensa y Promocin de Derechos Humanos. Disponible para su consulta en: http://
centroprodh.org.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=1560%3Afuero-militar-sigue-violando-derechos-humanos-en-mexico-corte-interamericana&catid=209%3Afront-rokstories&lang=es
31
33
34
en el acceso a la justicia sin duda son comunes a las que se han enfrentado los familiares de otras vctimas.
tima y principal testigo de los hechos, nos acerc a una verdad oculta
hasta antes de sus declaraciones por las distintas autoridades estatales
y federales del Estado mexicano. Nos record que para trazar el camino
hacia la verdad es indispensable escuchar a las vctimas, sobrevivientes
y testigos de las ms graves violaciones a los derechos humanos.
45. El artculo 1 constitucional dispone que el Estado debe prevenir, investigar, sancionar
y reparar las violaciones a los derechos humanos. Desde su primera sentencia, la Corte
julio de 1989. Serie C. No 7. Prrafos 26 y 27; Corte idh. Caso Aloeboetoe y otros Vs. Surinam.
Reparaciones y Costas. Sentencia de 10 de septiembre de 1993. Serie C No. 15, Prrafo 50.
35
orden dar vista a las partes de las constancias que remiti el Juez 6 Militar de
46. Que Julia es vctima ha sido reconocido por mltiples instancias. Por la cndh, pues en la Recomendacin
51/2014 emitida el 21 de octubre de 2014 se reconoce el carcter de vctima de Julia, misma que en la versin
pblica se puede identificar bajo la clave V23. Por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
(cidh), pues el 10 de octubre orden al Estado mexicano la implementacin de dichas medidas cautela-
res a su favor. Por la Comisin Ejecutiva de Atencin a Vctimas (ceav), pues el 18 de noviembre de 2014,
la Direccin General del Registro Nacional de Vctimas determin por acuerdo ceav/pleno/2014/059/06
el otorgamiento de la calidad de vctima a Julia y su familia.
36
47. Julia ampli la demanda el 11 de mayo de 2015, para alegar, entre otras cosas, la inconstitucionalidad del
segundo prrafo adicionado al artculo 37 del Cdigo de Justicia Militar en la reforma de junio de 2014, en
el que como se ha dicho se deja abierta la posibilidad de que se abran investigaciones paralelas incluso
en casos de violaciones a derechos humano. Mediante acuerdo del 13 de mayo de este ao, dicho Juzgado de
Distrito desech la ampliacin, sealando entre otras cosas que Julia no tiene inters jurdico para reclamar
la inconstitucionalidad el auto de formal prisin del primero de octubre de 2014 ni la del artculo 37, prrafo
segundo, del Cdigo de Justicia Militar. Frente a ello, Julia tuvo que interponer recurso de queja. Desde el
9 de junio de 2015, ste se encuentra radicado ante el Noveno Tribunal Colegiado de Circuito, con sede en
el Distrito Federal, bajo el nmero 69/2015.
48. No se realiz una interpretacin extensiva de sus obligaciones conforme al artculo 1 constitucional, a
partir de la cual habra sido posible determinar el carcter de vctima de Julia, dado que otras instancias
ya la haban reconocido como tal y dado que su inters jurdico en la subsistencia de las acusaciones por
delitos como el ejercicio indebido del servicio pblico, la alteracin ilcita del lugar de los hechos, la colocan
en una situacin anloga a la de los ofendidos.
37
5.3. Por la ausencia de reparacin y por el manejo pblico de este tema por
parte de la Comisin Ejecutiva de Atencin a Vctimas (CEAV)
Hasta la fecha, Julia no ha sido reparada
en su caso no se ha materializado el
38
variado su declaracin.
49. Ver El Universal, ceav inicia acciones de reparacin a familias de caso Tlatlaya, disponible para su con-
Jornada, Reparacin integral a los afectados por el caso Tlatlaya, disponible para su consulta en: http://
www.jornada.unam.mx/2015/05/15/politica/004n1pol. El Universal TV, Reparacin integral a vctimas de
Tlatlaya marca un paradigma: Jaime Rochn, presidente ceav, Vdeo disponible para su reproduccin en:
http://www.eluniversaltv.com.mx/videos/v_52a487fd65114a6ca652489718683ef4.html
50. Ver, por ejemplo, Castillo Garca, Gustavo, Julia ha variado sus declaraciones: pgr, La Jornada, 9 de octubre de 2014, disponible para su consulta en: http://www.jornada.unam.mx/2014/10/09/politica/014n2pol.
51. Ver Jimnez, Benito, En Tlatlaya an no hay culpables: Sedena, 2 de enero de 2015. Puede consultarse
en: http://www.reforma.com/aplicacioneslibre/preacceso/articulo/default.aspx?id=430430&urlredirect=
http://www.reforma.com/aplicaciones/articulo/default.aspx?id=430430
39
41
42
derechos humanos, el Centro Prodh considera fundamental que a la brevedad sean cumplidas las siguientes recomendaciones:
1989. El principio 11 seala: 11. En los casos en los que los procedimientos de investigacin
establecidos resulten insuficientes [] los gobiernos llevarn a cabo investigaciones por
conducto de una comisin de encuesta independiente o por otro procedimiento anlogo. Los
miembros de esa comisin sern elegidos en funcin de su acreditada imparcialidad, com-
43
sarias para evitar que las autoridades alteren las escenas de delitos y
garantizar que las autoridades que
obstruyan las investigaciones rin-
44
la Convencin Americana de
45
Estimando que la informacin contenida en este informe es de especial relevancia y trascendencia, el Centro Prodh ha enviado una versin ampliada al
Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias de
las Naciones Unidas, seor Christoph Heyns. Asimismo, el Centro Prodh ha
enviado la informacin a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH), solicitando que se ordene al Estado adoptar medidas adicionales
para garantizar la vida y la integridad personal de la testigo Julia, de su
familia y adicionalmente de sus representantes. En consonancia con lo anterior, tambin se ha solicitado a la CNDH que no d por cumplida la recomendacin emitida en el caso hasta que no se aclare la discrepancia respecto
del nmero de vctimas ejecutadas y la emisin de medidas cautelares para
evitar que se sigan emitiendo rdenes castrenses ilegales y contrarias a los
derechos humanos. Finalmente, esta informacin tambin ha sido enviada
a la Fiscal de la Corte Penal Internacional para el efecto de que evale la
oportunidad de abrir una investigacin sobre Mxico.
Mxico D.F. a 30 de junio de 2015
46