Valor de La Biodiversidad

ESTUDIO SOBRE LOS VALORES AMBIENTALES,
2012
ECONMICOS Y SOCIALES DE LA BIODIVERSIDAD,

LOS ECOSISTEMAS Y LOS SERVICIOS QUE ESTOS
PROVEEN EN EL REA NATURAL LA MONTAONA
Estudio sobre los valores

ambientales, econmicos y sociales
de la biodiversidad, los ecosistemas y
los servicios que estos proveen en el
rea natural La Montaona
Mayo 2012
ii
Autores
Emilio Len, Martha Gonzlez y Melibea Gallo.
El Equipo agradece el apoyo tcnico en economa ambiental y enfoque TEEB de Isabel Guerrero y Ricardo Montenegro.
Fotografas
Melibea Gallo, Selma Garca, y base de datos cortesa de Fundacin PRISMA.
Mapas
Oscar Daz, Fundacin PRISMA
iii
Contenido
Resumen ejecutivo __________________________________________________________________ 1
Introduccin _______________________________________________________________________ 2
Captulo I. Antecedentes y marco de anlisis _____________________________________________ 3
Servicios ecosistmicos, valores econmicos y sociales ___________________________________________3
Amenazas a los ecosistemas similares _________________________________________________________6
Valor econmico de los ecosistemas __________________________________________________________7
Valor Econmico Total _____________________________________________________________________9
Captulo II. El territorio: rea Natural La Montaona _____________________________________ 11

Organizacin territorial __________________________________________________________________ 11
Comunidades y desarrollo local ___________________________________________________________ 14
Ecosistemas y biodiversidad de La Montaona ________________________________________________ 16
Captulo III. Metodologas para calcular el valor de los servicios ecosistmicos ________________ 17
Identificacin y priorizacin de servicios ecosistmicos _________________________________________ 17
Seleccin de la tcnica de valoracin para cada servicio identificado ______________________________ 18
Enfoque del valor econmico en el tiempo ___________________________________________________ 19
Tasa de descuento ______________________________________________________________________ 20
Captulo IV. Resultados _____________________________________________________________ 20

Valoracin de los Servicios ecosistmicos integrados del macizo montaoso _______________________ 20
Resultados de la encuesta ________________________________________________________________ 21
Estimacin del valor del agua a precios de mercado ___________________________________________ 30
Estimacin de la produccin de suelo _______________________________________________________ 31
Estimacin del valor de la provisin de lea como combustible __________________________________ 33
Estimacin del valor de la provisin de madera _______________________________________________ 33
Estimacin del valor de estabilizacin de suelo/moderacin de eventos extremos ___________________ 35
Otros servicios del ecosistema: soporte, regulacin y culturales __________________________________ 37
Estimacin del valor total la provisin de servicios ecosistmicos en La Montaona __________________ 39
Valor econmico total por transferencia de beneficios _________________________________________ 39
Servicios identificados pero no valorados ____________________________________________________ 41
iv
Captulo V. Conclusiones y recomendaciones: Incorporacin de elementos de valor en la gestin

territorial de la zona________________________________________________________________ 42
Bibliografia _______________________________________________________________________ 44
Anexo 1. Encuesta para el estudio de valoracin econmica de los servicios ecosistmicos que brinda
el Macizo montaoso La Montaona en Chalatenango____________________________________ 46
Anexo 2. Codificacin para base de datos_______________________________________________ 49
Anexo 3. Resumen de resultados de la encuesta aplicada a usuarios de los servicios ecosistmicos del
macizo montaoso de La Montaona en Chalatenango. ___________________________________ 54
Anexo 4: Vida silvestre y medicina natural utilizada ______________________________________ 59
Resumen ejecutivo
El presente estudio tiene como propsito estimar valores ambientales, econmicos y sociales de la
biodiversidad, los ecosistemas y los servicios que stos proveen en el rea de La Montaona a fin de desarrollar
y promover, a travs de un proceso participativo, instrumentos o mecanismos econmicos y legales que
permitan el uso sostenible de la biodiversidad y los ecosistemas considerando sus valores ambientales,
econmicos y sociales.
El estudio incluy la identificacin y priorizacin -de forma participativa- los servicios ecosistmicos ms
relevantes para distintos actores locales, regionales y nacionales, en una primera etapa, y la determinacin de
forma participativa del valor de los servicios ecosistmicos y elementos de la biodiversidad, conteniendo la
identificacin y medicin de disposicin a pagar por la conservacin del servicio por distintos actores.
El valor de los servicios ecosistmicos priorizados calculados para un ao 2011 en el macizo montaoso es de
aproximadamente 14.2 millones de dlares hasta un valor mximo de 88.7 millones. Esta cifra representa un
valor de servicios ecosistmicos por hectrea de bosque de US$21,458.99 en su lmite superior y US$3,457.99 en
el valor mnimo. Al realizar los escenarios a 100 aos con tasas de 3% y 1.4% respectivamente, las cantidades
ascienden a 451 millones y 776.5 millones de dlares respectivamente si tomamos los valores mnimos. Si
consideramos los valores mximos 2,801.9 millones de dlares y 4,756.5 millones de dlares. Estas cantidades,
tal como lo menciona el enfoque TEEB corresponde a un valor indicativo para que los tomadores de decisin
tengan elementos de juicio para establecer medidas de polticas.
El valor total estimado del rea, aplicando los valores registrados por los informes TEEB que recopilan los
resultados de las valoraciones principales a nivel mundial, se encuentra entre 376,000 y 95 millones de
US$/ha/ao.
A continuacin se presentan los resultados del estudio que inician con una introduccin sobre aspectos
generales del marco del proyecto en el que se inserta el producto, los objetivos y los alcances del mismo.
En el Captulo I se presentan los antecedentes y el marco de anlisis de los enfoques de trabajo de la
investigacin con especial nfasis en el marco de referencia que aporta el estudio TEEB, el cual constituy una
herramienta importante para el planteamiento de las metodologas de estimacin de los valores.
El Captulo II presenta una caracterizacin del rea natural que presenta los aspectos ms destacados de los
recursos naturales del ecosistema, la poblacin, las comunidades que lo integran y su organizacin particular.
En el Captulo III se presentan las metodologas utilizadas, sus ventajas y limitaciones.
En el Captulo IV se presentan los resultados obtenidos de la aplicacin de cada una de las metodologas de
valoracin s como los resultados de la suma de las valoraciones.
En el Captulo IV se establecen conclusiones y recomendaciones dirigidas a la incorporacin de los elementos
identificados de valor en la gestin del rea natural, completando de esta manera un documento que deber ser
socializado y enriquecido de acuerdo a las apreciaciones de la poblacin a la que ser presentado en la siguiente
fase de la investigacin.
1
Introduccin
Existe un amplio consenso en torno a la idea de que al evaluar y comunicar el valor de los servicios
ecosistmicos y la biodiversidad en trminos cualitativos y cuantitativos. Se puede mostrar dicho valor para la
economa y la sociedad reafirmando que aunque no se cuente con la nocin exacta de los costos de su prdida,
algunos valores encontrados sealan la urgencia y racionalidad de su conservacin. En este sentido, la iniciativa
"Lifeweb",1 tiene el objetivo de apoyar el aumento del nmero de reas protegidas, mejorar la efectividad de la
gestin y asegurar financiacin adecuada para el diseo y localizacin de reas en los mejores sitios para la
conservacin y cuenta con la Alianza Espaa-PNUMA para su fortalecimiento y est desarrollando el proyecto
Soporte a las reas protegidas de Mesoamrica: Desarrollo de instrumentos y mecanismos econmicos y
legales para mejorar el manejo de reas protegidas, incluyendo prcticas agrcolas sostenibles como
estrategia para la prevencin de incendios, que incluye acciones estratgicas en el Parque Nacional Volcn
Bar en Panam y en el rea natural La Montaona en El Salvador, donde el proyecto es ejecutado por la
Fundacin PRISMA y tiene tres objetivos:
1. Desarrollar y promover, a travs de un proceso participativo, instrumentos o mecanismos econmicos y
legales que permitan el uso sostenible de la biodiversidad y los ecosistemas, considerando sus valores
ambientales, econmicos y sociales.
2. Promover mejores prcticas para abordar la prevencin de incendios y manejo agrcolas, como estrategia
para conservar la biodiversidad y los ecosistemas de las reas protegidas piloto e incrementar los ingresos
de las comunidades locales.
3. Promover la ampliacin del proyecto y el conocimiento de las lecciones aprendidas, a travs de una
estrategia de difusin a nivel nacional, subregional y regional.
El proyecto se desarrolla en 4 componentes, y el presente documento constituye el producto principal del
Componente 1 Estudio sobre los valores ambientales, econmicos y sociales de la biodiversidad, los
ecosistemas y los servicios que estos proveen en el rea.
La iniciativa Life Web fue lanzada durante la COP-9, con el objetivo de apoyar el aumento del nmero de reas protegidas bien como
mejorar la efectividad de la gestin y asegurar financiacin adecuada para el diseo y localizacin de reas en los mejores sitios para la
conservacin de la biodiversidad.
2
Captulo I. Antecedentes y marco de anlisis

El rea del presente estudio es la zona conocida como La Montaona, un macizo montaoso ubicado en el
departamento de Chalatenango, cuyo territorio pertenece a siete municipalidades. La relevancia de su
conservacin radica en la importancia estratgica de muchos servicios ecosistmicos que provee,
particularmente para las comunidades locales los relacionados con el agua y el ciclo hidrolgico en una zona con
de estudio con una geomorfologa particular que dificulta el aprovechamiento de otras fuentes que no
provengan del macizo, y otros relacionados con la biodiversidad particular que se mantiene.
El estudio incluy la identificacin y priorizacin participativa de los servicios ecosistmicos ms relevantes para
distintos actores locales, regionales y nacionales, en una primera etapa, y la determinacin del valor de los
servicios ecosistmicos en una segunda para lo cual se utilizaron diferentes metodologas descritas en el captulo
correspondiente.
Los resultados de este estudio pretenden contribuir al conocimiento de los valores ambientales de La
Montaona, de sus servicios ecosistmicos, del inters que tienen las poblaciones locales para la conservacin y
recuperacin de los servicios ecosistmicos clave provistos por los ecosistemas de la zona. As mismo, se
constituye en la base para el diseo de un esquema de compensacin por los servicios ecosistmicos que
prestan el bosque de La Montaona y otros remanentes boscosos del macizo a las comunidades locales y a la
regin en general.
El proyecto ha sido realizado tomando en cuenta el estudio TEEB que ofrece un enfoque que facilita a los
responsables de la toma de decisiones, reconocer, demostrar y, cuando corresponda, captar los valores de los
ecosistemas y la biodiversidad. El estudio TEEB, tambin, acepta la pluralidad de valores que las personas tienen
acerca de la naturaleza, as como la multitud de tcnicas disponibles para su evaluacin. En el desarrollo de la
investigacin, se aborda el conocimiento de hombres y mujeres que perciben de manera diferente el ambiente y
la biodiversidad que los rodea. Estas diferentes perspectivas permiten estimar un rango mayor de soluciones
para enfrentar los problemas de conservacin de acuerdo a las prioridades de cada uno y su relacin con el
ecosistema.2
El rea natural La Montaona provee una diversidad de servicios ecosistmicos a las comunidades rurales de la
regin, entre los cuales se destacan la provisin del agua captada por el bosque, la madera, la lea y el ocote3 y
otros servicios ecosistmicos de regulacin como la calidad del aire y la calidad del agua.4
Servicios ecosistmicos, valores econmicos y sociales

Los servicios ecosistmicos son los beneficios que las personas obtienen de los ecosistemas. Estos incluyen
servicios de provisin como agua y alimentos; servicios de regulacin como la regulacin de las inundaciones o
las sequas; servicios de apoyo como la formacin del suelo y el reciclado de nutrientes; y servicios culturales
TEEB (2009). La economa de los ecosistemas y la biodiversidad. En: www.teebweb.org

Resina de los rboles de pino que se utiliza como combustible.
Gallo, Gonzlez y Len (2011) Identificacin y Priorizacin de Servicios Ecosistmicos. Informe realizado para el presente proyecto, en
publicacin.
3
como los relacionados con la recreacin, la espiritualidad y la religin.5 En la siguiente ilustracin se muestra los
diferentes tipos de interacciones de los servicios ambientales con los componentes del bienestar de las personas
que los disfrutan.
Tal como lo seala la Ilustracin 1, las
imbricaciones de los servicios ecosistmicos
son
extensas
e
incluyen
diferentes
componentes que impactan en casi todas las
esferas del bienestar de la poblacin, para su
anlisis detallado, generalmente se agrupan en
tres categoras:
Ilustracin 1. Servicios de los ecosistemas y componentes del bienestar

humano
Servicios de abastecimiento: alimento, agua

potable, minerales, tejidos vegetales, etc.
Servicios
de
regulacin:
regulacin
climtica, regulacin y depuracin hdrica,
polinizacin, formacin y fertilidad del
suelo, etc.
Fuente: Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio, 2005
Servicios culturales: contemplacin de un
paisaje, enriquecimiento espiritual, investigacin, educacin, satisfaccin por la biodiversidad, etc.
En el caso de estudio de La Montaona, encontramos presentes los servicios asociados a los ecosistemas de
montaa, siendo los ms destacados los relacionados con el agua, sin embargo uno de los recursos ms
importantes del rea lo constituyen los bosques presentes, por lo que se abordarn a continuacin ambas
dimensiones para destacar los servicios presentes.
SERVICIOS DE PROVISION. Las montaas funcionan como captadoras de agua de lluvia que luego es distribuida
por la geografa de la cuenca hidrogrfica, y que es utilizada para consumo humano directo o para la
agricultura.6 Este funcionamiento de las montaas es de vital importancia, pues las montaas reciben
aproximadamente el doble del agua de lluvia que una regin no montaosa del mismo tamao.
Otros servicios de abastecimiento encontrado en las regiones de montaa son: la madera que se extrae de los
bosques, las plantas medicinales o el pasto para el ganado.
SERVICIOS DE REGULACIN. Uno de los principales servicios de los ecosistemas de regulacin es la regulacin
hdrica al acumular agua en periodos hmedos de forma que permite mantener un flujo hdrico gradual a lo
largo del ao. En este sentido, la vegetacin en las regiones de montaa tambin juega un papel importante en
la regulacin hdrica. La cubierta vegetal aumenta la capacidad de infiltracin, producindose un flujo de agua
ms limpio y regular, reduciendo el rango del flujo entre los extremos ms hmedos y ms secos. En ausencia de
la vegetacin, los caudales superficiales aumentaran en volumen, incrementando la erosin y por ende la
Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio (2005).

Palomo, Ignacio. Los servicios de los ecosistemas de Las Montaas, UAM, Espaa.
4
turbidez del agua y las posibilidades de altos picos de descarga e inundaciones, afectando as a los servicios de
control de la erosin, depuracin de agua y amortiguacin de crecidas.
Otros servicios de regulacin que se suelen asociar a las regiones de montaa son el almacenamiento de
carbono (en relacin al cambio climtico) en el suelo y la vegetacin o la regulacin climtica.
SERVICIOS CULTURALES. Uno de los servicios culturales ms importante que ofrecen los ecosistemas de
montaa es la referencia a valores espirituales. La mayora de las religiones del mundo poseen una montaa
sagrada,7 muchas de estas montaas son lugares de celebracin de ritos o de peregrinacin. Otro servicio de los
ecosistemas que generan las montaas es la satisfaccin por la contemplacin del paisaje, la realizacin de
alcanzar una cumbre o la tranquilidad que proporcionan cuando son poco concurridos o al contrario, se vuelven
centro de actividades recreativas o turismo activo de naturaleza.
El rea natural La Montaona provee una diversidad de servicios ecosistmicos a las comunidades rurales de la
regin, entre los cuales se destacan el agua captada por el bosque y la madera, lea y ocote que se extrae del
mismo y otros servicios ecosistmicos de regulacin como la calidad del aire y la calidad del agua (ver Informe
sobre Identificacin y Priorizacin de Servicios Ecosistmicos realizado para el presente proyecto). Estos
servicios se ven afectados por una serie de presiones que fueron estudiadas, analizadas y priorizadas durante el
proceso de consulta realizado por el proyecto y se presentan en el segundo documento de estudio denominado
estudio de los costos de degradacin del ecosistema y la biodiversidad (ver Tabla 1).
Tabla 1. Servicios ecosistmicos de La Montaona.
BOSQUES MONTANOS TROPICALES

Servicios de provisin
1. Alimentos
2. Abastecimiento de agua (fresca)
3. Materia prima
4. Recursos genticos
5. Recursos medicinales
6. Recursos ornamentales
Servicios de regulacin
7. Influencia en calidad del aire
8. Regulacin del clima
9. Moderacin de eventos extremos
10. Regulacin de flujo del agua
11. Tratamiento de
desechos/purificacin del agua
12. Prevencin de erosin
13. Ciclo de nutrientes y
mantenimiento de la fertilidad del
suelo
COMENTARIOS Y EJEMPLOS
Produccin de caza, frutos, pastos para el ganado
Almacenamiento y retencin de agua para las 7 municipalidades se abastecen
del macizo montaoso
Lea para combustible, madera y ocote
Genes para la resistencia a patgenos
Diferentes especies vegetales y animales
Produccin de frutos secos, semillas, fibras para actividades artesanales
Posee importantes masas boscosas que contribuyen al mantenimiento de este
servicio
En su conjunto, el macizo presta servicios con respecto al clima del municipio
Es una zona altamente susceptible a deslaves
Mantenimiento de las fuentes en poca seca
Las aguas residuales de la zona carece de tratamiento
Es un rea de altas pendientes que puede sufrir dao irreversible, importante
adems por su cercana al embalse Cerrn Grande
A pesar de las condiciones vulnerables mantiene capacidad de produccin de
granos bsicos en algunas reas
Ibid.
5
BOSQUES MONTANOS TROPICALES

14. Polinizacin
15. Control biolgico
Servicios de soporte o hbitat
16. Mantenimiento del estilo de vida
17. Proteccin del patrimonio gentico
(conservacin)
Servicios culturales
18. Informacin esttica
19. Oportunidades de recreacin y
turismo
20. Inspiracin de cultura, arte y diseo
21. Experiencia espiritual
22. Informacin cognitiva (educacin y
ciencia)
COMENTARIOS Y EJEMPLOS
Por definir
Por definir
Por definir
Posee un alto nivel de especies incluyendo 8 nuevas para el pas, plantas
medicinales, etc.
Es un sitio visitado por agentes externos e internos a la zona

Es una caracterstica de identidad de la zona como lo indica el nombre de la
mancomunidad de municipalidades
Constituy una zona de refugio de comunidades acosadas por el conflicto
armado
Instituciones nacionales e internacionales han desarrollado estudios en el rea, a
nivel local es visitado por estudiantes de los municipios aledaos con fines
educativos
Fuente: Elaboracin propia a partir de las categoras de Evaluacin de ecosistemas del Milenio (2005).
Tal como se aprecia en la tabla anterior, la diversidad de servicios ambientales identificados para la zona hace
posible que se planteen valoraciones econmicas parciales segn los diferentes servicios e informacin de cada
uno de ellas disponible.
Amenazas a los ecosistemas similares

A nivel mundial, las principales presiones a las que estn sujetos los ecosistemas naturales y los servicios que
estos presenta a las comunidades, son las siguientes: 1) prdida y degradacin de los hbitats, 2) Cambio
climtico, 3) Carga excesiva de nutrientes y otras formas de contaminacin y 4) Sobrexplotacin y utilizacin
insostenible (Secretara del Convenio sobre la Diversidad Biolgica, 2010).
La prdida de hbitat, est asociada con el cambio de uso del suelo, de un ecosistema natural a un ecosistema
intervenido, o un agro-ecosistema, pero tambin est asociada con los procesos de degradacin como los que se
producen en los bosques de La Montaona debido al sobrepastoreo y a las quemas recurrentes.
El cambio climtico est repercutiendo en la biodiversidad y, segn las proyecciones, se convertir en una
amenaza cada vez ms importante en los decenios venideros (Secretara del Convenio sobre la Diversidad
Biolgica, 2010). En los ecosistemas que se dan en las mayores altitudes, como es el caso de los bosques de La
Montaona, un aumento de la temperatura podr tener efectos importantes en cuanto a la composicin de
especies de flora y fauna, pero este no es una amenaza ni estudiada ni percibida aun por las comunidades y
autoridades locales.
La contaminacin causada por los nutrientes (nitrgeno y fsforo) y otras fuentes, es una continua amenaza y es
cada vez mayor para la biodiversidad de los ecosistemas terrestres, as como en los humedales, y los
ecosistemas costero marinos (Secretara del Convenio sobre la Diversidad Biolgica, 2010). En el caso de los
ecosistemas y su biodiversidad asociada en La Montaona, este si es un elemento bien percibido y una
problemtica abordada en las consultas realizadas, que debe ser afrontada de manera integrar y en el corto
plazo.
La sobrexplotacin y las prcticas agrcolas que no siguen modelos agroecolgicos, son las principales amenazas
que se ciernen sobre la biodiversidad y los ecosistemas de todo el mundo y no ha habido una disminucin
significativa de esa presin en los ltimos aos. As mismo el CBD indica que la caza de animales silvestres por su
carne, que aporta una proporcin significativa de las protenas que consumen muchos hogares rurales, parece
haber alcanzado niveles insostenibles (Secretara del Convenio sobre la Diversidad Biolgica, 2010). El caso de La
Montaona no es diferente, como se mostrar ms adelante en el presente documento.
Las presiones directas que causan la prdida de biodiversidad actan en conjunto y crean presiones mltiples
sobre la biodiversidad y los ecosistemas. Los esfuerzos por reducir las presiones directas se topan con los
impulsores indirectos o causas subyacentes profundamente arraigadas que determinan la demanda de recursos
naturales y son mucho ms difciles de controlar (CBD, 2010). La eficacia de las medidas para hacer frente a la
prdida de la biodiversidad y de sus servicios ecosistmicos asociados depende de que se traten las causas
subyacentes de esa disminucin.
A nivel local las principales amenazas identificadas para los ecosistemas de bosque de montaa son la incidencia
de incendios forestales y los procesos de deforestacin asociados a la ampliacin de reas de cultivos y vivienda,
tal como se ha demostrado en el Estudio de Estudio sobre la valoracin de los costos asociados con la prdida de
biodiversidad y la degradacin de ecosistemas del rea natural La Montaona (PRISMA en preparacin).
Valor econmico de los ecosistemas

La inclusin del concepto de los servicios de los ecosistemas incluye la determinacin de los valores intrnsecos
de los recursos naturales y los instrumentales, es decir, aquellos que benefician directamente o indirectamente
a las personas. En la ilustracin 2 a continuacin se muestra el flujo por el cual se determina el valor monetario,
el cual complementa el valor cultural y ecolgico de los servicios ecosistmicos provistos por la biodiversidad y
en conjunto, proporcionan elementos para la toma de decisiones y los procesos de gestin de las reas de
concentracin de los mismos.
Desde un punto de vista econmico, el valor de un ecosistema debera tener en cuenta dos aspectos distintos. El
primero es el valor agregado de los beneficios de los servicios ambientales proporcionados en un estado
determinado, similar al concepto de VET (Valor Econmico Total). El segundo aspecto se relaciona con la
capacidad del sistema de mantener estos valores al enfrentarse con variaciones y perturbaciones. El primer tipo
de valor se refiere al valor de producto, y el segundo ha sido nombrado "valor de seguro(TEEB-D0, 2011).
En la siguiente ilustracin se muestra como a partir de los dos conceptos principales de valor, se forma el valor
de los ecosistemas. El primero se refiere a la capacidad de los ecosistemas de mantener su integridad, es decir
seguir manteniendo un flujo de servicios continuos y el segundo a la capacidad de producir servicios que pueden
ser disfrutados por la poblacin.
Ilustracin 2 . Valor econmico de un ecosistema
Fuente: El Proyecto TEEB, Martn-Lpez, 2010.

Ilustracin 3. Valor econmico de un ecosistema
Funcionamiento
Resilliencia
Estructura
Valor de
seguro
Procesos ecosistmicos centrales
Valor
econmico
de los
ecosistemas
Ejemplo: Ciclo del agua
eje
Funciones ecosistmicas
Por ejemplo: provisin, regulacin y purificacin
purificacin de agua
Valor
producto
Beneficios de los servicios

ecosistmicos
de
Fuente: TEEB-DO; 2011
El presente estudio aborda nicamente el valor de producto, sin embargo se recomienda estudios ms amplios
que profundicen en valores asociados a seguro y de esta manera lograr integrar el valor econmico ms
completamente.
Tomando en cuenta el valor de producto, es decir, el de los beneficios de los ecosistemas que proporcionan a la
poblacin se realiza una aproximacin al concepto de Valor Econmico Total.
Valor Econmico Total

Es un mtodo de anlisis econmico que tiene como punto central la valoracin econmica en trminos
monetarios, incluye valores intrnsecos, es apropiado para proyectos de escala individual y no incorpora temas
sistmicos en su anlisis (TEEB DO, captulo 2, 2011).
El Valor Econmico Total (VET) est integrado por dos categoras principales: Valores de Uso (VU) y Valores de
No Uso (VNU) y otras secundarias como valor de opcin (VO) y Valor de Uso Indirecto (VUI)
VET = VU + VNU
Valores de uso: son los valores derivados directamente de la sustraccin o que suponen alguna interaccin del
hombre con el recurso. Para el caso de La Montaona, el uso de la lea como combustible y de los bosques
como reas de recreacin son dos ejemplos de este uso.
Valor de uso indirecto: son los valores que apoyan a las actividades econmicas, por ejemplo, la proteccin de
una cuenca por un bosque permite que se mejore la calidad del agua al mismo tiempo que regula el flujo
hdrico.
Valor de opcin: conservando los ecosistemas y la biodiversidad se mantienen los valores de uso y uso indirecto
que pueden ser usados en el futuro. El Valor de Opcin (VO) o tambin llamado valor de uso futuro es el que
permite a un particular obtener beneficios, al garantizar que se contar con un recurso que podr usarse en el
futuro.
Valor de no uso: son aquellos valores que no participan directa ni indirectamente en la produccin econmica,
son llamados tambin valores de existencia e involucran consideraciones morales al respecto de la conservacin.
Se divide en dos categoras:
Valor de Existencia (VE): es el valor relacionado que las personas asignan al recurso por el hecho de que este ah
sin que se utilice el recurso ni se piense en conservarlo para el futuro.
Valor de Legado (VL): es la valoracin positiva que las personas asignan al recurso para que futuras
generaciones tengan acceso a los beneficios del mismo.
El Valor Econmico Total de un Ecosistema, es por consiguiente, la suma de los Valores de Uso Directo, Valores
de Uso Indirecto, Valores de Opcin, Valores de Existencia y Valores de Legado.
VET = VUD + VUI + VO + VE + VL

Sin embargo es importante sealar que existe el valor intrnseco o deontolgico que est siendo reconocido
cada vez con mayor fuerza y que utiliza tcnicas de valoracin similares a las utilizadas en el VET.
La siguiente ilustracin muestra cual es el flujo natural de las diferentes dimensiones involucradas en la
determinacin de valor que parten de la estructura y funcionamiento ecolgico de los ecosistemas, cuyas
9
funciones proporcionan servicios los que a su vez proporcionan beneficios a la poblacin. La medida de la
relevancia que la poblacin asigna a los determinados servicios se convierte en la nocin de valor que se aborda
en el presente estudio.
Como se puede apreciar en la Ilustracin 4, como los primeros cuadros de la cascada corresponden al mbito de
los ecosistemas y la biodiversidad y los ltimos dos cuadros pertenecen a la dimensin del bienestar humano.
Por lo tanto en los primeros casos se hace una aproximacin biofsica y en los ltimos una valoracin monetaria
econmica y al referirnos a los servicios que se encuentra en el medio, se aborda a partir de una aproximacin
social.
Ilustracin 4. Cascada de servicios de los ecosistemas
Productividad primaria neta
Regulacin climtica: carbono
Clima y alimentos
Salud
Fuente: El Proyecto TEEB, Martn Lpez, 2010
La Ilustracin 5 muestra cual es el flujo natural de las diferentes dimensiones involucradas en la determinacin
de valor que parten de la estructura y funcionamiento ecolgico de los ecosistemas, cuyas funciones
proporcionan servicios los que a su vez proporcionan beneficios a la poblacin. La medida de la relevancia que la
poblacin asigna a los determinados servicios se convierte en la nocin de valor que se aborda en el presente
estudio.
Los servicios ecosistmicos, pueden organizarse en tres niveles segn sean prioritarios para cubrir diversas
necesidades (ver Ilustracin 5). Estos servicios son utilizados en primera instancia por las comunidades rurales
para el autoabastecimiento de sus necesidades bsicas, donde se destacan los servicios de provisin como los
alimentos, la madera, lea y el agua. Una vez satisfechos estos servicios, los ecosistemas proveen tambin
recursos para la generacin de ganancias a nivel local.8 En este nivel destacan los servicios de provisin como la
madera, los productos no maderables del bosque y el agua; servicios de regulacin como el control de vectores
y la polinizacin para garantizar la productividad de los cultivos; y servicios culturales como el aprovechamiento
del bosque como un sitio turstico. En el tercer nivel, existen servicios que brindan los ecosistemas, que son de
8
PRISMA (2011).
10
inters global o regional, y que no son

directamente aprovechados por las comunidades
locales vinculadas a la gestin del rea natural La
Montaona. En este nivel se destaca la provisin
de agua del bosque que es aprovechada por una
diversidad de usuarios a nivel regional. El
principal usuario es la ciudad de Chalatenango.
Ilustracin 5. Niveles de uso. Fuente: PRISMA (2011).
Conocer las relaciones entre los distintos tipos de

servicios y los diversos niveles de uso y usuarios
de los servicios que provee en rea natural La
Montaona, fue fundamental para impulsar los
esquemas de compensacin por servicios
ecosistmicos del presente proyecto. Esta
compensacin se orient a desarrollar unas
prcticas de manejo que aseguren la necesidades
de subsistencia de las comunidades rurales, que
permita as mismo generar ingresos y que en la
medida de lo posible garantice la provisin de
agua y otros servicios a nivel regional.
En un primer momento el presente estudio describi los elementos principales sobre los servicios que provee el
rea natural La Montaona, las caractersticas socioeconmicas de los beneficiarios de los servicios y los
resultados de la priorizacin participativa realizada; elementos que fueron una de las bases para el desarrollo de
los esquemas de compensacin por servicios ecosistmicos. Este sistema de compensacin parti de las
necesidades identificadas por las comunidades locales incluyendo lo necesario para mantener y restaurar los
servicios ecosistmicos priorizados.
Captulo II. El territorio: rea Natural La Montaona

Organizacin territorial
La regin de La Montaona abarca 335 km2, es decir que representa un 17% Ilustracin 6. Paisaje del rea de
estudio La Montaona
de la superficie del departamento de Chalatenango. El rea natural La
Montaona y su zona de amortiguamiento se ubican en 7 de los
municipios del noreste del departamento de Chalatenango: Las Vueltas,
San Jos, Ojos de Agua, El Carrizal, La Laguna, Comalapa y Concepcin
Quezaltepeque y Chalatenango (ver Ilustraciones 1 y 2).
Este departamento constituye uno de los territorios de mayor pobreza del
pas y es parte de la Regin Norte, formada por tierras cuyos ecosistemas
son muy frgiles y con serias restricciones para el desarrollo agropecuario.
11
Se encuentra entre los departamentos con menor inversin pblica y que presentan los ndices ms bajos de
desarrollo humano.9
El rea de La Montaona es un paisaje montaoso que integra un mosaico complejo de ecosistemas naturales,
agroecosistemas y reas urbanas. Dominan los espacios donde se desarrollan cultivos de granos bsicos,
ocupando el 22% del territorio de estudio. En muchos casos estos cultivos se dan en asocio con rboles y pasto
en sistemas agroforestales (21%) o slo con pastos (6.45%). Existen tambin reas destinadas a la ganadera,
correspondientes a las categoras de pastos naturales y pastos cultivados que suman un 18% de la superficie de
la Mancomunidad.
Esta regin presenta relieves pronunciados en su mayor parte con pendientes fuertes a muy fuertes, abarcando
un rango altitudinal entre los 300 y los 1,499 msnm. Presenta suelos Latosoles Arcillosos Rojizos y Litosoles, e
hidrogeolgicamente constituye formaciones volcnicas antiguas de reducida permeabilidad, donde el agua
dulce se encuentra disponible estacionalmente. La precipitacin media anual es entre 1,500-3,000 mm.10 Debido
a que es una zona con altas precipitaciones y baja capacidad de infiltracin de agua, presenta altas
probabilidades de deslizamientos en los 7 municipios. Los bosques juegan por tanto un rol fundamental en la
disminucin de la vulnerabilidad frente a deslizamientos.11
Los bosques naturales suman un total de 4,132ha (un 12% del territorio de estudio). Son en su mayor parte
bosques de pinos y bosques de pino roble, pero tambin se presentan remanentes de bosques de galera
cercanos a los cuerpos de agua (ver Tabla 2 e Ilustracin 7). La superficie forestal que est bajo proteccin como
rea natural es de 1,668 ha. Estos bosques tienen importancia para la infiltracin de agua que alimenta un
acufero fracturado, que abastece a los cinco ros principales de la zona como son: Sumpul, Tamulasco, Pacayas,
Guastenas y Motochico; los cuales son utilizados para riego de pastizales y diferentes cultivos. En el bosque y sus
alrededores se encuentran 75 nacimientos de agua de diferentes caudales, los cuales abastecen los sistemas de
agua potable de las comunidades y cascos urbanos de los 7 municipios que incluyen una poblacin de 49,718
habitantes.12
En el macizo montaoso, predomina la propiedad privada y slo existe una propiedad municipal en El Carrizal.
En las reas de bosque de propiedad privada (Comit Representativo de Beneficiaros de La Montaona CORBELAM - y Cooperativa Las Vainillas) la propiedad es colectiva, agrupando 500 propietarios
aproximadamente.13 En estos espacios las perspectivas de manejo se orientan bajo una visin comunitaria,
desde la cual se han desarrollado planes de manejo del bosque, con una participacin amplia de las
comunidades y la posibilidad de desarrollar procesos de manejo sostenible del bosque.14
Durante el conflicto armado en la dcada de los 80, el rea de La Montaona fue uno de los escenarios ms
fuertemente impactados y a partir de esta experiencia los pobladores desarrollaron formas de organizacin que
fortalecieron la base social actual. En el nivel poltico administrativo, existe una estructura que aglutina los siete
municipios, es conocida como Mancomunidad La Montaona, y participan en esta entidad las Alcaldas de los 7
9
PNUD (2010).
PNODT (2003).
11
DIPECHO (2007).
12
Len (2010).
13
Len (2010).
14
AGUASAN COSUDE (2005).
10
12
municipios. Los gobiernos municipales se incorporan a ese proceso conformando la Asociacin o Mancomunidad
de Alcaldes de La Montaona, una figura institucional pionera en las zonas rurales de El Salvador.
Esta asociatividad permite a los alcaldes la ejecucin de proyectos comunes, la creacin de una nueva
percepcin de territorio compartido y la puesta en prctica de una forma de gobierno pluralista, que puede
rebasar las diferencias partidarias entre los gobiernos locales. Esta asociacin retoma la preocupacin
permanente por el uso sostenible de los recursos naturales compartidos. La Montaona es un referente de
integracin territorial, al ser un recurso que comparten diversas comunidades y municipalidades, que tienen en
comn depender del agua que proviene del macizo.15
Ilustracin 7. Mancomunidad La Montaona y bosques del rea natural
15
PRISMA (2003)
13
Tabla 2. Cobertura del suelo en el rea de estudio. Datos Corine Land Cover 2002.
Categora
Agro-ecosistemas
reas urbanas
Ecosistemas naturales
Cobertura del suelo

Granos bsicos (maz y frijol)
Mosaico de cultivos, pastos y vegetacin
Pastos naturales
Mosaico de cultivos y pastos
Cultivos anuales asociados con cultivos permanentes
Pastos cultivados
Otros cultivos irrigados
subtotal
subtotal
Vegetacin arbustiva baja
Bosques de conferas (pino)
Lagos y lagunas
Bosques mixto (pino roble)
Bosque siempre verdes
Ros
Bosques mixtos semi- caducifolios
Bosque de galera
Praderas pantanosas
Playas, dunas y arenales
Vegetacin esclerfila o espinosa
Vegetacin herbcea natural
subtotal
total
rea (ha)
7,383
7,177
5,370
2,162
1,082
737
19
23,931
1,033
2,637
2,475
1,568
981
488
176
110
78
34
12
10
1
8,570
33,535
Porcentaje
22.02
21.40
16.01
6.45
3.23
2.20
0.06
71.36
3.08
7.86
7.38
4.68
2.93
1.46
0.52
0.33
0.23
0.10
0.04
0.03
0.002
25.56
100.00
Comunidades y desarrollo local

Histricamente Chalatenango y la zona de la actual Mancomunidad La Montaona ha sido una zona
desvinculada de los corredores de exportacin tradicional de El Salvador (caf, caa de azcar y algodn), que
ha cobrado importancia estratgica a partir de la construccin de las represas hidroelctricas a lo largo de la
cuenca del ro Lempa.16 Se trata de una zona rural, con pequeas concentraciones urbanas, donde
histricamente los grandes productores concentraron las tierras agrcolas de mejor calidad, mientras los
pequeos productores se dedicaron a la agricultura de subsistencia en pequeos lotes de laderas (ver Tabla 3).
En los aos 70 80 se encontraban pequeos productores y campesinos sin tierras, que recurran a propietarios
locales para arrendar tierras por las que pagaban con parte de la cosecha.
Durante los aos ochenta, los municipios de Ojos de Agua y Las Vueltas experimentaron una disminucin
significativa de su poblacin, a raz del desplazamiento y migraciones promovido por los intensos combates en la
zona. Mientras que por razones de relativa seguridad, los municipios de Chalatenango y La Laguna
experimentaron un crecimiento poblacional que en algunos casos super el 30%. Luego del conflicto, y a partir
del Programa de Transferencia de Tierras de los Acuerdos de Paz, cambia la dinmica del uso de la tierra en la
zona, particularmente en el rea de los municipios afectados por el conflicto. Con los nuevos asentamientos
humanos, comienza un proceso de ampliacin de la frontera agrcola en reas con vocacin forestal, que
durante los 12 aos del conflicto se haban regenerado naturalmente formando extensiones ms amplias de
bosques.
16
PRISMA (2005).
14
Actualmente, y a pesar del limitado potencial agrcola, las actividades econmicas predominantes en las
comunidades para garantizar su seguridad alimentaria se basan en el cultivo de granos bsicos. De este modo
los medios de vida de buena parte de la poblacin de la Mancomunidad dependen esencialmente de la
agricultura de granos bsicos: frijol, maz, arroz y maicillo para el autoconsumo. Existen pequeas cantidades de
cultivos de hortalizas, pia, caf, pequeas crianzas de pollos y ganado (ver Tabla). En la zona baja de las
cuencas, se encuentran algunas reas de produccin de caa de azcar, ganadera extensiva, donde muchas de
las tierras se encuentran degradadas. En los municipios de Concepcin Quezaltepeque y Comalapa hay actividad
artesanal consistente en la elaboracin de hamacas y productos de hilo, as como algunos remanentes de
elaboracin de atarrayas y otras actividades artesanales en pequea escala en los municipios de Ojos de Agua y
Las Vueltas. Las fuentes principales de ingreso son: agricultura (88.8%), remesas (33.3%), trabajo asalariado
como jornalero (21.0%), cra de especies menores (9.9%) y pequeos negocios (3.7%).17
La adopcin de prcticas agroecolgicas se realiza en ciertas fincas donde los productores y productoras se
involucran de manera voluntaria estimulados por la provisin de insumos, material vegetativo, capacitacin
tcnica y elaboracin de planes de finca. La bsqueda de la seguridad alimentaria, y los rendimientos a corto
plazo, conduce a los agricultores a dedicarse a actividades complementarias que no ponen en peligro su base de
alimentacin, como la ganadera extensiva.18
Tabla 3. Demografa de la zona de los municipios de la mancomunidad La Montaona
Municipio
rea (km2)
Poblacin 2007
Chalatenango
Comalapa
Concepcin Quezaltepeque
El Carrizal
La Laguna
Las Vueltas
Ojos de Agua
132
28
53
25
26
37
34
335
29,271
2,996
6,457
2,464
3,923
940
3,667
49,718
total
17
19
% urbana
% rural
58
26.2
46.4
15
11
32
21.8
30.1
42
73.8
53.6
85
89
68
78.2
69.9
Escobar (2011). Lnea de base socio-econmica y productiva de tres comunidades beneficiarias del proyecto La Montaona-PNUMA.
PRISMA (2005).
19
Datos DIGESTYC (2007) VI DE POBLACIN Y V DE VIVIENDA 2007.
18
15
Ilustracin 8. Agroecosistemas y comunidades locales en el rea de estudio
Los municipios de El Carrizal, Concepcin Quezaltepeque, Ojos de Agua y La Laguna son en ese orden los
municipios que mantienen las mayores proporciones de ecosistemas naturales en relacin a su territorio (ver
Tabla 2). A pesar de esto, la prctica forestal no se considera una opcin viable para las comunidades a
excepcin de los propietarios del CORBELAM que han promovido la elaboracin de planes de manejo forestal y
los estn ejecutando con algunas limitaciones. La percepcin de algunos propietarios de tierras de mayor
tamao indica que rentar la tierra desmontada a pequeos productores es ms rentable que el valor que
podran obtener de sus tierras forestales. Para los pequeos productores, la tierra desmontada con pastizales es
tambin mejor opcin de subsistencia que la prctica forestal sostenible.
Ms recientemente se han iniciado procesos de turismo rural comunitario aprovechando los valores naturales,
la importante belleza escnica, las rutas y pueblos con importancia histrica de La Montaona. Los ingresos que
se perciben por el turismo son escasos, aun cuando la demanda es creciente.20
Ecosistemas y biodiversidad de La Montaona

El rea natural La Montaona e encuentra al noreste de El Salvador, sobre la cadena montaosa, en los
departamentos de Santa Ana y Chalatenango. El ecosistema predominante es el bosque de pino roble,
correspondiendo a la ecorregin de Bosque de pino encino de Centroamrica.
El Inventario de Flora del Bosque La Montaona ha obtenido un total de 205 especies vegetales, de las cuales se
identificaron 185 en 67 familias botnicas (ver Ilustracin 6). Se han registrado 8 especies de plantas nuevas
para El Salvador y cuatro posibles especies nuevas para la ciencia (PRISMA, 2005). Se han identificado cuatro
tipos de ecosistemas boscosos con composicin florstica diferente: el Bosque mixto (donde las especies de pino,
roble, encino comparten la dominancia), el Bosque de pino (con dominancia de pino), el Bosque de Quercus (con
dominancia de robles y encinos), la Vegetacin de quebradas y el Matorral (ver Ilustracin 7).
El Bosque de pino, es un bosque no continuo que ocupa manchones a lo largo de otros tipos de asociaciones.
Est dominado por dos especies Pinus maximinoi (pinalbete) y P. oocarpa (pino ocote). Existen en esta
asociacin dos tipos de sotobosque el primero dominado por especies arbustivas, gramneas y espinosas en los
sitios donde el ingreso de luz es alto, y el segundo es un sotobosque con poca vegetacin con el suelo cubierto
principalmente de acculas de pino, en donde la luz solar es escasa (PRISMA, 2005).
20
PRISMA (2005).
16
El Matorral, es una asociacin que se encuentra en reas reducidas, principalmente cerca de las comunidades,
en zonas afectadas por el fuego, reas agrcolas abandonadas. Tiene dominancia de especies de arbustos
leosos, especies espinosas y hierbas (PRISMA, 2005).
Todas estas formaciones descritas anteriormente, se desarrollan generalmente en suelos hmedos o secos pero
siempre pobres, con drenaje fuerte y topografa muy quebrada. A pesar de esto, se observan diferentes hbitats
determinados por la inclinacin del terreno y la existencia de agua, por ejemplo zonas pantanosas, quebradas,
pequeas mesetas planas, cada uno de ellos con tipos especiales de vegetacin adaptada a esas alturas y
precipitacin (PNODT, 2003).
El inventario de aves de La Montaona ha documentado la presencia de 133 especies de aves. La mayora son
especies residentes en el bosque durante todo el ao, mientras que 25 especies son migratorias, presentes en el
bosque solamente durante parte del ao, generalmente de septiembre hasta abril (ver Ilustracin 8) (PRISMA,
2005). Cabe destacar la presencia de Norops tropidonotus (lagarto), y Stenorrhina freminvillii (vbora de sangre)
entre las especies de reptiles (Herrera et al., 2005). De acuerdo a los residentes, existe abundancia de venado
cola blanca (Odocoileus virginianus), mapaches (Procyon lotor), conejos (Sylvilagus floridanus), cuzuco (Dasypus
novemcinctus), entre los mamferos (PNODT, 2003).
Existen ecosistemas de agua dulce importantes en esta rea natural como el pantano de La Laguna. Es un
pequeo pantano de altura y aguas permanentes, de 4.8 ha.; formado en una zona de relieve plano entre picos
de montaa donde confluyen varias quebradas (ver Ilustracin 9). La vegetacin que rodea el pantano es
vegetacin de pino-roble y se presenta a una altitud de 1,370 msnm. Toda la superficie de agua est cubierta por
vegetacin acutica emergente (gramneas y helechos) y por algunos rboles de liquidmbar (MARN, 2004).
Captulo III. Metodologas para calcular el valor de los servicios ecosistmicos

A continuacin se presentan los diferentes pasos seguidos para estimar el valor de los servicios ecosistmicos
mediante la aproximacin del VET.
Identificacin y priorizacin de servicios ecosistmicos

De acuerdo a la metodologa del estudio, se realiz un taller de identificacin y priorizacin de servicios
ecosistmicos con lderes y tomadores de decisin de todos los municipios de la Mancomunidad La Montaona,
durante el cual los lderes comunitarios identificaron servicios ecosistmicos que estn directamente vinculados
con las actividades principales que realizan incluyendo actividades de subsistencia, actividades econmicas,
actividades sociales y culturales y actividades de conservacin. Se dio particular nfasis a descubrir los vnculos
entre los servicios ecosistmicos y el sostenimiento de sus medios de vida. A partir de este trabajo, se
priorizaron los servicios identificados utilizando como criterio la relevancia que estos servicios tienen para el
desarrollo de las actividades principales que realizan las comunidades locales. Es decir, los servicios
ecosistmicos de mayor prioridad fueron aquellos sobre los cuales dependa un mayor nmero de actividades
que realizan las distintas comunidades de La Montaona. Los servicios priorizados fueron: 1) Provisin de agua,
2) Provisin de productos forestales: madera, lea, ocote (resinas que se extraen de los pinos para combustible),
carbn y oxgeno, 3) Mantenimiento de la estabilidad y fertilidad del (el suelo) (ver Tabla 4).
17
Tabla 4. Servicios ecosistmicos identificados y priorizados para La Montaona
Servicios
PROVISIN
Categoras generales (TEEB)

Alimentos
Agua
Materia prima
Recursos genticos
Recursos medicinales
REGULACIN
CULTURALES
Servicios identificados (La Montaona)

Uso de animales silvestres como alimento
(tacuazines, garrobos, cusucos, y venado),
abejas y miel
Agua
Lea y carbn, madera, materia prima para
artesanas, material verde para cercas vivas,
semillas, abono orgnico, tierra,
Priorizados
Agua
Recursos del
bosque (madera,
lea, carbn,
ocote)
Plantas medicinales (organos, sbila, hierba

buena, chichipince, albahaca, consuelda,
verbena, altamisa) Encino (corteza) y
liquidmbar (semilla) Roble (semilla) Laurelito
(medicinal y condimento) Hongos comestibles
de los robles.
Regulacin calidad del aire
Aire y oxgeno
Oxgeno
Prevencin de erosin de suelos

Polinizacin
Suelos
Polinizacin
Suelo
Oportunidades para recreacin y

turismo
Inspiracin para cultura, arte
Recursos para turismo (ros, cerros, bosques)
Educacin
Ecoturismo
Identidad cultural e historia
Fuente: Elaboracin propia.
Basados en el concepto de Valor Econmico Total (VET) del rea de estudio, se aplicar la siguiente frmula:
Valor econmico total de los servicios ecosistmicos = servicios integrales, culturales y de Identificacin + Provisin y
regulacin del agua + Produccin de suelo/ciclaje de nutrientes + Provisin de combustible: lea + provisin de madera +
mantenimiento de la estabilidad de suelo (moderacin de eventos extremos) + otros servicios de regulacin, soporte y
culturales (TEEB)
Los resultados del taller nos proporcionaron una base para la valoracin econmica y se presentan con los
siguientes elementos:
Construccin de los escenarios para el suministro de cada servicio ecosistmico.

Definicin, para un conjunto de servicios, del mtodo para cuantificar y localizar el suministro de servicios
en distintos escenarios.
La formulacin de unos supuestos razonables que permitan la extrapolacin de los valores calculados para
ciertos servicios a toda el rea natural.
Seleccin de la tcnica de valoracin para cada servicio identificado

Despus de analizar los servicios prioritarios y sus demandas de informacin, as como la disponibilidad de datos
para cada uno, se estableci la respectiva tcnica de valoracin. La Tabla 5 presenta los servicios a valorar, las
tcnicas de valoracin, su enfoque y los requerimientos de informacin necesarios para su realizacin.
18
Tabla 5. Tcnica, enfoque y requerimiento de informacin necesaria para hacer la valoracin econmica de los servicios propuestos
Servicios integrales del

ecosistema
Tcnica de
valoracin
Valoracin
contingente
Provisin de agua para

consumo humano
Precios de
mercado
Produccin de
suelo/ciclaje de
nutrientes
Gastos
defensivos
Provisin de
combustible: lea
Precios de
mercado
Provisin de madera
Precios de
mercado
Mantenimiento de la
estabilidad del suelo
(Moderacin de
eventos extremos)
Precios de
mercado
Otros servicios del

ecosistema de
soporte, regulacin y
culturales
Transferencia
de beneficios
Servicio a valorar
Enfoque
Requerimiento de informacin
Se crea un escenario hipottico alrededor

de conservar el macizo montaoso como un
smbolo cultural para la poblacin y para
mantener y mejorar los servicios
ecosistmicos aportados por el mismo.
Para el presente ejercicio se asume que
toda el agua producida, de acuerdo a los
aforos realizados en poca lluviosa y poca
seca, en la zona estara disponible para ser
aprovechada a precios de mercado y se
presentan dos escenarios.
Se recrea la inversin necesaria para
mantener la capacidad de produccin de
granos bsicos de la zona
Encuestas realizadas a la poblacin

de manera aleatoria y
representativa
Tomando de base la encuesta de valoracin

contingente se calcula el consumo anual de
lea de la zona y se asume que toda
proviene de La Montaona, luego se valora
a precios de mercado local
Se tomaron datos de un estudio forestal de
FOMILENIO que seala la produccin anual
y los precios de venta de madera
proveniente de los bosques principales
A partir de un evento de deslizamiento de
gran magnitud del suelo y tomando en
cuenta otros deslizamientos se realiza un
estimado de los costos anuales y esa
cantidad se usa como aproximacin a las
funciones del ecosistema
Se extrapolan resultados obtenidos de
estudios comparables nivel mundial
Inventario de fuentes de agua y

aforos en poca seca y lluviosa.
Costo del metro cbico de la
proveedora nacional.
Informacin sobre los paquetes

tecnolgicos necesarios para
mantener un nivel aceptable de
productividad.
Porcentaje de la poblacin que
consume lea y volmenes de
consumo anuales, precios locales
de la lea.
Datos de produccin sostenible y
precios de madera de la zona de
estudio
Estimacin aproximada de los
costos incurridos en
deslizamientos
Apndice C de enfoque TEEB
Enfoque del valor econmico en el tiempo

La valoracin econmica de los servicios ambientales implica asignar un valor monetario a los beneficios
identificados y cuantificados en las etapas siguientes. Esto puede realizarse aplicando el concepto de valor
presente neto o valor actual neto.
Una vez valorados los beneficios derivados de los servicios ambientales provistos por el ecosistema se calcula el
flujo de beneficios en el tiempo, para cada periodo del horizonte de valoracin. As se calcular el Valor Presente
Neto o Valor Actual Neto (VAN) de los flujos de beneficios de los servicios ambientales provistos por La
Montaona en distintos horizontes temporales.
19
Tasa de descuento
La tasa de descuento se utiliza para analizar en el presente, los beneficios o costos que se obtendrn a futuro de
un determinado proceso, proyecto, etc. En algunos casos se utiliza el costo de oportunidad del dinero en la
actualidad, es decir, la tasa de inters del capital utilizado o dejado de percibir en alguna actividad, por ejemplo
las ganancias en la explotacin de madera de un bosque.
En los ltimos aos, diversos estudios han abordado el tema, ya que la aplicacin en los servicios y proyectos
ambientales tiene repercusin intergeneracional, y ha suscitado la necesidad de una revisin profunda de las
bases tericas que sustentan los enfoques tradicionales del descuento (Montenegro y Guerrero, 2012). Por
ejemplo, el Informe Stern para Cambio Climtico argumenta que debe usarse una tasa diferente a los tpicos de
cambio climtico, esta tasa es de 1.4%, la cual puede ser un punto de comparacin o referencia apropiado para
la conservacin de los ecosistemas y la biodiversidad (TEEB, parte II, captulo 3, 2008).
Por el contrario, las altas tasas de descuento en la valoracin econmica generan incentivos al uso excesivo de
los recursos naturales, con la consecuente disminucin de los stocks disponibles para las generaciones futuras.
Tal es el caso de algunas actividades del sector primario como la agricultura, forestera o pesca que presentan
tasas bajas de descuento en comparacin a otras actividades productivas (TEEB, parte II, captulo 3, 2008).
Captulo IV. Resultados

Valoracin de los Servicios ecosistmicos integrados del macizo montaoso
Se seleccion el mtodo de valoracin contingente que es un mtodo econmico basado en las preferencias
declaradas, que puede ser aplicado a todos los servicios ecosistmicos. Se basa en una encuesta para consultar
sobre la disponibilidad a pagar por un determinado servicio.
Se defini que en la aplicacin de este mtodo se preguntara por el conjunto de los diferentes servicios
ecosistmicos que haban resultado priorizados en el taller de identificacin de servicios prioritarios que se
realiz con la poblacin local. En este sentido, se pregunt por los servicios de provisin identificados (lea,
animales silvestres, plantas comestibles y medicinales, madera, etc.), por los valores culturales (identificacin
con la zona y recreacin); por los servicios de regulacin y soporte (productividad del suelo y fuentes de agua). El
valor obtenido recoge la valoracin general de los servicios (ver Anexos 1, 2 y 3).
La encuesta estuvo estructurada en 3 partes: en la primera se realizan preguntas para establecer algunas
condiciones relevantes de los encuestados; en la segunda se pregunta sobre su conocimiento del rea natural y
sus beneficios; y en la tercera se profundiza en la disponibilidad a colaborar y a pagar en trminos monetarios
por el mantenimiento de la provisin de servicios, presentando adems un vehculo de pago y algunos aspectos
para el manejo de los fondos recaudados (ver Anexo 1, 2 y 3).
20
Resultados de la encuesta
Durante la encuesta de valoracin econmica por el mtodo contingente se realizaron 424 encuestas en los 7
municipios que forman la Mancomunidad La Montaona. Las encuestas se desarrollaron durante el perodo
comprendido entre el 21 y el 28 de noviembre del ao 2011 en horas hbiles y en 46 sitios entre cantones y
barrios principales de los municipios. La distribucin de las encuestas se muestras en la Tabla 6.
Tabla 6. Asignacin de boletas de encuesta por municipio de La Montaona
Municipios, Mancomunidad La
Montaona
Chalatenango
Las Vueltas
Nmero de boletas
por poblacin
224
Ajuste de disminucin a
Chalatenango
158
Con 5 adicionadas
162
19
24
Ojos de Agua
28
38
43
El Carrizal
19
28
33
La Laguna
30
39
44
Comalapa
23
32
37
49
76
81
381
381
424
TOTAL
100
Parte A. Caractersticas de los entrevistados

Datos demogrficos
Las principales caractersticas socioeconmicas de los participantes en las encuestas se muestran en la Tabla 7.
Tomando en cuenta la informacin anterior, se puede observar que se obtuvo una muestra balanceada en sexo,
con mayor nivel educativo que el promedio de la mancomunidad y de los municipios. Cabe destacar que, se
aadieron 5 encuestas por municipio para tener un margen de seguridad por si era necesario eliminar algunas
entrevistas que no fueran vlidas. El porcentaje de reasignacin de encuestas del total de Chalatenango a los
otros municipios se realiz con el objetivo de obtener respuestas de toda la mancomunidad y su relacin con los
recursos debido a que la poblacin de este municipio es ms de la mitad de la poblacin de la mancomunidad.
21
Tabla 7. Informacin demogrfica de los encuestados
Variable
Sexo
Edad
Nmero de
miembros por
familia
Personas
alfabetizadas
Nivel de
escolaridad
Resultado
El 44% de los encuestados son hombres (185
personas) y el 56% son mujeres (239 personas)
El rango de edades de los encuestados es de 15 a
82 aos de edad, con un promedio de 39 aos y
una mediana de 35 y moda de 22 aos.
El 48 % de los entrevistados tiene familias de ms

de 4 miembros que es el promedio de miembros
por familia en la mancomunidad con una
composicin balanceada de hombres y mujeres
por familia (988 hombres y 980 mujeres).
Un dato relevante encontrado en los entrevistados
es el alto porcentaje de personas encuestadas que
saben leer y escribir, que es de 86 %.
En cuanto al promedio de escolaridad, el 50 % de
los entrevistados tiene ms de 6 grados de
escolaridad y el 50 % report menos de ese nivel.
Comentario
La edad mnima que poda tener una persona

entrevistada fue de 15 aos por las variables
socioeconmicas a investigar y el sentido de la
encuesta que incluye disponibilidad de pago, en la
zona hay personas de esa edad en trabajo.
El nmero de miembros por familia reportado para
la zona es de 4 miembros (PNUD, 2009).
La tasa de alfabetizacin nacional es de 84% y la del

departamento de Chalatenango de 76% (PNUD,
2010).
El promedio de escolaridad de los municipios de La
Montaona oscila entre 3 grados que es la menor
reportada para Ojos de Agua y 6.3 para
Chalatenango (PNUD, 2009).
Caractersticas socioeconmicas
El 56% de los entrevistados report que en su familia
trabajan 2 o ms personas, lo cual es un dato relevante
que se complementa con el nivel de ingresos
mensuales reportado que en promedio es de
US$198.61, con una mediana de US$140.00 y una
moda de US$ 200.00.
Ilustracin 9. Ocupacin de los encuestados

no
contestaron
4%
oficios varios
15%
trasporte
pblico
1%
artesanos
5%
Las ocupaciones ms frecuentes son agricultor,

comerciante y oficios varios (ver Ilustracin 9). Entre
empleados
los empleos pblicos reportados se tienen: maestros,
pblicos
11%
enfermeros, policas, promotores sociales y de salud y
trabajadores de las municipalidades. En los oficios
comercio
varios, se encuentran costureras, panaderos,
18%
carpinteros, albailes, entre otros. En cuanto a las
remesas familiares recibidas entre las personas
encuestadas, el 39% reporta parientes que viven fuera
del pas y que les ayudan econmicamente con un apoyo mensual de US$96.59 dlares en promedio. El
promedio reportado para la zona de porcentaje de personas que reciben remesas es del 17.6 % (PNUD, 2009).
agricultura
46%
22
Parte B. Importancia del macizo montaoso La Montaona

Este conjunto de preguntas se refieren al conocimiento e identificacin que las personas muestran con el macizo
y al grado de vinculacin que le asignan a la provisin de los servicios ecosistmicos para el nivel de bienestar de
la poblacin. En este apartado, los resultados son contundentes en cuanto a la relevancia que le adjudicaron. En
otro apartado se profundiza en los valores culturales del macizo que tambin son importantes para la poblacin
(ver Tabla 8).
En trminos generales, la poblacin entrevistada est muy enterada de la relacin del macizo y la provisin de
servicios ecosistmicos, an en aspectos no tan obvios como la productividad y los terrenos agrcolas y
ganaderos.
Tabla 8. Importancia del macizo montaoso segn los resultados de la encuesta
Pregunta
Considera importante el macizo
montaoso para la poblacin de la
mancomunidad?
Cree que se secaran los
nacimientos y fuentes de aguas si
desapareceran los bosques?
Considera que mantener el bosque
en las partes altas evita que se
deterioren los terrenos dedicados a
la agricultura y la ganadera?
Cree que existe relacin entre la
productividad de las tierras y su
relacin con el bosque?
Respuesta
positiva
99.5%
99%
98 %
97 %
Comentario
Casi la totalidad de los entrevistados estn
informados sobre la importancia del macizo
montaoso para las localidades.
Tomando en cuenta las caractersticas de la zona
en cuanto a limitacin de fuentes de agua, este
conocimiento es clave para desarrollar iniciativas
de conservacin.
Las personas entrevistadas establecieron esta
relacin que no es muy obvia en trminos
generales.
Las personas entrevistadas establecieron esta
relacin que no es muy obvia en trminos
generales.
Conservacin de los recursos

En este conjunto de preguntas, se tena como objetivo conocer el grado de informacin que la poblacin tiene
sobre las medidas que se han tomado respecto de la conservacin del macizo montaoso con nfasis en los
bosques.
Referente a la inversin que realiza la Mancomunidad en el macizo montaoso, solamente el 17% de los
encuestados reportaron que tenan conocimiento de esta accin de conservacin de parte de las
municipalidades que forman la mancomunidad.
Se pregunt si haban notado diferencia en la incidencia de incendios en los ltimos 5 aos, el 91 % report
positivamente que haban disminuido. Sin embargo, en el anlisis posterior de las encuestas, el equipo concluye
que tal como fue elaborada, la pregunta que poda dar lugar a sesgos.
Sobre mejoras en la conservacin del bosque a partir de las inversiones realizadas por La Montaona, el 88%
considera que hay mejoras, sin detallar quien ni que tipo de mejoras son realizadas.
23
Al preguntar sobre su percepcin sobre las mejoras y el agua, el 99 % de las personas cree que el mejoramiento
de los bosques del Macizo Montaoso de La Montaona puede ayudar para mejorar la cantidad y calidad del
agua que se usa y consume en las comunidades. Este nivel de vinculacin resulta sobresaliente por las
caractersticas hidrogeolgicas del macizo y de la zona, donde toda la mayor parte del agua para consumo
humano es de pequeos acuferos que efectivamente dependen del macizo.
Servicios de provisin Madera, lea, ocote y carbn
Se abord el uso madera, lea y ocote como servicios
de provisin del bosque. Como se muestra en la
Ilustracin 10, la lea es el recurso utilizado por
ms de un 63% de los encuestados, seguido por el
ocote usado por el 50% de los encuestados; la
madera usada por el 30% y el carbn utilizado slo
por un 8% de los encuestados.
Si se analizan los resultados de la encuesta por
municipio en el rea de estudio se observa que el
municipio que hace un uso mayor, en proporcin
con su poblacin es La Laguna, seguido por Las
Vuelas y Ojos de Agua (ver Ilustracin 10).
Ilustracin 10. Proporcin de encuestados que usan servicios de

provisin madera, lea, ocote y carbn
100%
90%
125
80%
70%
36
213
269
60%
50%
387
40%
296
30%
20%
210
153
10%
0%
El recurso ms utilizado por las familias es la lea,

seguido por la madera, el ocote y el carbn en
todos los municipios.
Lea
Ocote
no usa
Madera
usa
Cabn
no responde
Se pregunt sobre la cantidad de consumo lea, ocote y carbn. El estudio muestra que el consumo promedio
de lea es de 2.3 pantes de lea por ao (ver Tabla 9). El consumo es diferente entre los municipios, siendo el
municipio de La Laguna el que reporta un mayor consumo de lea proveniente de los bosques y remanentes
forestales de la zona (4 pantes de lea por familia por ao), mientras que Las Vueltas, Concepcin
Quezaltepeque y Comalapa son los municipios que menor consumo de lea reportan (ver Ilustracin 11).
Tabla 9. Consumo de lea promedio y total por ao por familia de los encuestados en el rea de estudio
Municipio
La Laguna
Promedio consumo
(pantes/ao)
4.0
Total consumo
(pantes/ao)
168.8
Chalatenango
1.9
160.8
San Jos Ojos de Agua
2.9
115.9
El Carrizal
2.3
59.8
Comalapa
1.5
52.4
Las Vueltas
1.2
27.3
1.6
17.5
Total general
2.3
602.5
24
Ilustracin 11. Proporcin de familias que reportan uso de lea, madera, ocote y carbn proveniente de los bosques y remanentes
forestales del rea de estudio
100.00
90.00
80.00
70.00
60.00
lea
50.00
ocote
40.00
madera
30.00
carbn
20.00
10.00
0.00
La Laguna
Comalapa
Las Vueltas
San Jos Ojos

de Agua
El Carrizal
Chalatenango
Concepcin
Quezaltepeque
Con excepcin del municipio de Chalatenango que es posible que reciba lea de otros municipios del
departamento, las personas consultadas mencionan que toda la lea proviene del macizo y que no hay traslado
de afuera de los municipios. Sin embargo, es probable que sea un dato subvaluado porque si mencionaron que
hay flujo de lea hacia otros sitios de fuera de la mancomunidad como Aguilares y el Coyolito. Con respecto a la
madera no se obtuvo mucha informacin de los flujos por lo que habr que complementar la investigacin con
reportes de los encargados del tema forestal en la zona.
Servicios de provisin Vida silvestre y medicina natural
El 68% de la poblacin encuestada conoce la existencia de plantas y el 55% del total de encuestados utilizan
plantas medicinales provenientes del Macizo montaoso, donde no todas estas especies reportadas son nativas,
y no todas han sido reportadas para el Macizo Montaoso. En cuanto al conocimiento de la existencia de plantas
y hongos comestibles, la respuesta afirmativa la obtuvimos en el 63% de las personas, al preguntar por el
consumo personal, el 52% de los encuestados respondi que consuma las plantas (ver Anexo 4. Vida silvestre y
medicina natural utilizada)
Existe una gran cantidad de especies de plantas comestibles que la poblacin aprovecha para su consumo y que
constituyen un aporte a su economa familiar, sin embargo no fue posible la cuantificacin monetaria debido a
que las personas encuestadas no reportaron cantidades claras ni la periodicidad del consumo.
En cuanto a la existencia de animales comestibles en La Montaona, las respuestas positivas ascendieron a 83%
de las personas y en cuanto al consumo de las mismas es del 43% de personas. De manera similar a las plantas
comestibles, la valoracin del aporte en consumo de animales no se pudo hacer debido a la calidad de la
informacin reportada que no sugera mucha certeza de que las personas tuvieran registro de la periodicidad,
cantidad y valor monetario.
25
Servicio cultural Recreacin y turismo

En cuanto a la pregunta de si ha visitado los Ilustracin 12 . Porcentaje de personas que han visitado La
bosques del macizo montaoso, el 65% de la Montaona y motivo de visita
poblacin respondi positivamente. Si bien el
otras
cazar plantas
razones
porcentaje de personas que conocen el rea es
1% comestibles
3%
1%
mayor que las que no han ido, este ltimo
lea
madera
3%
porcentaje es importante considerando las
0%
particularidades de la zona y la posicin geogrfica
no ha ido
de la misma.
35%
Sobre los motivos de visita, de las 277 personas que
si han visitado los bosques del macizo, el 87% lo
hizo por paseo, el 0.7% para extraer madera, el 4%
para extraer lea, el 1.4% para cazar, el 2.2% para
extraer plantas comestibles y el 5% por otras
razones no especificadas (Ilustracin 12).
paseo
57%
Problemas que inciden en el deterioro el bosque

En esta seccin de preguntas se consult sobre el cuido del bosque especficamente y las razones que inciden en
su deterioro, es decir, sobre las amenazas que las personas perciben que tienen mayor grado de relevancia en el
mantenimiento de las funciones y salud de los bosques. Las personas encuestadas indicaron que las principales
causas de deterioro de los bosques son las siguientes:
Deforestacin (65.48%)
Incendios forestales (26.71%)
Falta de concientizacin de las personas (3.55%)
Contaminacin (1.42%)
Mala organizacin (0.95%)
Descuido de los guardabosques (0.95%)
Mal uso de los visitantes (0.71%)
Pobreza (0.24%)
De las causas mencionadas anteriormente, las que se repiten con ms frecuencia son la deforestacin con un
58% de respuestas y los incendios forestales con 21%, los dems problemas se mencionan en menor cantidad,
dichos resultados son coincidentes con los resultados del taller de identificacin de procesos de degradacin
mencionado anteriormente.
26
Soluciones a los problemas mencionados

En cuanto a las soluciones propuestas, coincidentemente se sealan a la reforestacin como una de las
principales soluciones a los problemas de deterioro del bosque (39% de las propuestas), as como el aumento en
la vigilancia (40%) y la mejora en la aplicacin de las leyes (19%), mejor organizacin e inclusin de la sociedad
en la gestin de las reas de bosques (0.95%) y un aumento en la concientizacin y la capacitacin de las
personas para el cuido del bosque (0.71% de los encuestados).
Analizando el conjunto de respuestas se concluye que las personas tienen conocimiento de las causas y de las
soluciones al deterioro de los bosques. Sin embargo, las respuestas fueron genricas y no relacionadas con algn
territorio especfico.
Parte C. Identificacin con el macizo y disponibilidad a pagar
Este conjunto de preguntas tena por objetivo indagar la disposicin que tienen las personas a colaborar con la
conservacin y las formas que puede tener esa colaboracin. Inicialmente se pregunt sobre la identificacin
con el macizo, para capturar el grado de cercana e identidad que La Montaona genera. El 94% de las personas
contestaron positivamente que se sienten identificados con el rea natural. As mismo, el inters en conservar
es muy alto, se obtuvo el 98% de respuestas positivas, de las cuales al consultar sobre el medio de colaboracin
respondieron lo siguiente:
98% de
personas
tienen inters
en colaborar
70% en trabajo
30% en dinero
Formas de pago
Se consult sobre cual sera el mejor vehculo para establecer el pago de la colaboracin para la conservacin
del macizo y el 46% de las personas prefieren el pago en las tasas municipales mientras que el 54 % prefieren el
recibo del agua.
Manejo de los fondos
Esta pregunta es complementaria a la anterior, se trata de indagar sobre que mecanismos les parecen
convenientes a las personas entrevistadas para manejar un posible fondo de conservacin de los servicios
ecosistmicos. Los resultados se presentan en la Ilustracin 13.
En primer lugar se seala que debera ser la Asociacin de Juntas de Agua, que es una entidad territorial con
representacin en todos los municipios, lo que indica adems que cuenta con credibilidad en la mancomunidad,
en segundo lugar se menciona a las municipalidades, por lo tanto, nuevamente el referente local es ms
27
apreciado. En tercer lugar se menciona a la Unidad Tcnica de la Mancomunidad que ha sido la referente en
varias iniciativas desarrolladas hasta la fecha.
Ilustracin 13. Quin debera manejar los fondos de servicios ambientales
una nueva directiva

Asociacin de Juntas de
Agua
Unidad Tcnica
Municipalidad
0
50
100
150
200
Disponibilidad a pagar
El 98% de las personas entrevistadas estaran dispuestas a pagar porque se mantuvieran los servicios
ambientales (ver Tabla 10). A continuacin se preguntaba a las personas que haban respondido positivamente
sobre su disponibilidad a pagar en cantidad de dlares, los resultados se muestran en la Tabla 11. Al tomar en
cuenta las respuestas anteriores se puede concluir que existen las condiciones para continuar con el ejercicio de
valoracin contingente, aplicando mtodos economtricos. En los clculos siguientes se utilizar para el sistema
de pagos la moda porque es la tarifa a la que la poblacin est acostumbrada a pagar, pero luego se tender a
subir esta tarifa hasta lo encontrado en el estudio por mtodos economtricos.
Tabla 10. Disponibilidad a pagar segn encuesta
Nmero de respuestas
Si paga
408
96.23
No paga
2.12
No contest
1.65
424
100.00
total
Tabla 11. Cantidad de disponibilidad a pagar segn estadsticos
Estadstico
Cantidad en US$
Media aritmtica
0.58
Mediana
0.50
Moda
0.25
28
Resultados economtricos
Los datos de la encuesta fueron procesados utilizando el programa E-VIEWS, se uso un modelo binario Logit,
utilizando como variable dependiente la disponibilidad a pagar DAP1, que con respuesta positiva tomaba un
valor de 1 y con respuesta negativa el valor 0. Despus de varias regresiones se obtuvieron las siguientes
variables significativas.
Variables Significativas a un nivel de confianza de 70%
CODIFO = Conocimiento de los entrevistados sobre la disminucin de los incendios del bosque en los
ltimos cinco aos.
CAYUDA = Cantidad mensual que recibe de ayuda proveniente de parientes fuera del pas.
INFAM = Ingresos familiares por la actividad econmica de las familias.
EXACO = Conocimiento de la existencia en el Macizo Montaoso La Montaona de animales que la
gente utiliza como alimento.
SERMA = Uso de madera proveniente de los bosques ubicados en el Macizo Montaoso La Montaona
LYES = Sabe leer y escribir.
INTECON = Inters del entrevistado en la conservacin de los servicios de La Montaona.
Las ventajas del mtodo de valoracin contingente son varias, entre ellas, se pueden destacar las siguientes: no
se necesita de una infraestructura estadstica importante para su anlisis; brinda resultados en unidades
monetarias, lo que simplifica los clculos; es un instrumento flexible; permite definir el vehculo de pago, que
siempre es difcil de determinar de manera eficaz; y proporciona una gran cantidad de informacin, que puede
ser usada en otros estudios. Sus desventajas son: que es necesario agudizar la simulacin de las condiciones del
mundo real, debido a que no analiza el comportamiento real de los individuos encuestados; los estudios en los
que se usa el MVC son, por naturaleza, tericos y, generalmente, las personas encuestadas tienen un escaso
conocimiento de la metodologa; y el valor apropiado a obtener depende, en gran medida, de los derechos de
propiedad que tenga la gente acerca de los recursos naturales que van a valorarse (Dixon et al., 1996, cit. Len
R, 2010).
En los resultados del modelo, las variables ms significativas en la Disponibilidad a pagar por los servicios
ecosistmicos son:
EXACO = Conocimiento de la existencia en el Macizo Montaoso La Montaona de animales que la
gente utiliza como alimento.
Entre otros resultados notables de la regresin se tiene el signo negativo observado para la variable ingreso
familiar, que de acuerdo a lo esperado debera tener signo positivo, es decir, a mayor ingreso, ms
disponibilidad a pagar.
Finalmente se aplic el mtodo de mnimos cuadrados ordinarios para obtener una nueva DAP con los mismos
datos, pero utilizando en este caso como variable dependiente la disponibilidad a pagar expresada en dlares
(DAP2) obteniendo los siguientes resultados:
29
En esta regresin result significativa tambin la variable:
CODIFO = Conocimiento de los entrevistados sobre la disminucin de los incendios del bosque en los
ltimos cinco aos.
EXACO = Conocimiento de la existencia en el Macizo Montaoso La Montaona de animales que la gente
utiliza como alimento.
Tomando en cuenta los resultados obtenidos en la encuesta y el procedimiento economtrico se presenta a

continuacin el cuadro sntesis de resultados de disponibilidad a pagar (ver Tabla 12).
Tabla 12. Resumen de la disponibilidad de pago
Disponibilidad de pago
Media aritmtica
Mediana
Moda
DAP 1 Economtrica sin efecto de variables socioeconmicas
DAP 2 Economtrica con efecto de variables socioeconmicas
DAP 3 Economtrica, mtodo de los dos pasos con mnimos cuadrados
US$
0.58
0.50
0.25
0.97
0.98
0.98
Tomando en cuenta los resultados obtenidos por los diferentes mtodos aplicados, se obtuvieron las siguientes
proyecciones de ingresos mensuales y anuales (Tabla 13).
Tabla 13. Proyeccin de ingresos mensuales y anuales segn las diferentes DAP obtenidas
Mtodo de determinacin
Pregunta directa
DAP 1 Economtrica sin efecto de variables
socioeconmicas
DAP 2 Economtrica con efecto de variables
socioeconmicas
DAP 2 Economtrica, mtodo de los dos pasos con
mnimos cuadrados
Con promedio de los cuatro valores
Moda
DAP
Familias
Proyeccin de
ingreso mensual
$7,184
$12,014
Proyeccin de
ingresos por ao
$86,207
$144,173
$0.58
$0.97
12,386
12,386
$0.98
12,386
$12,138
$145,659
$0.98
12,386
$12,138
$145,659
$0.88
$0.25
12,386
12386
$10,869
$3,100
$130,425
$37,158
Con respecto a estos resultados es importante mencionar que aunque las cifras obtenidas por diferentes
mtodos es superior a la moda, las personas estn familiarizadas con la tarifa de US$0.25 por lo que se
considerar tambin esta cantidad en los escenarios como lmite inferior y como lmite superior US$ 0.98 que es
la cantidad obtenida por mtodos economtricos.
Estimacin del valor del agua a precios de mercado

La provisin de agua para los municipios de La Montaona depende en su totalidad de la capacidad de
regulacin del macizo montaoso en calidad y cantidad. Las caractersticas geolgicas de la zona, condicionan a
30
que las municipalidades y poblaciones dependan de los nacimientos, quebradas y pequeos ros que se forman
en el territorio, con escasas posibilidades de obtener agua del subsuelo y otras fuentes.
Para el presente ejercicio se asume que toda el agua producida, de acuerdo a los aforos realizados en poca
lluviosa y poca seca, en la zona estara disponible para ser aprovechada a precios de mercado y se presentan
dos escenarios:
A una tarifa intermedia segn el pliego tarifario par ANDA: US$0.639

Una tarifa alta segn el pliego tarifario vigente de ANDA: US$ 1.96
Los valores se presentan para cada municipio en los dos escenarios de tarifas (Tabla 14).
De acuerdo a la Tabla 13, el valor a precios de mercado generado por el agua provista a la poblacin en La
Montaona tiene un valor de ente 2.3 y 7 millones de dlares. El municipio que presenta mayor riqueza en este
recurso es Las Vueltas, seguido por Chalatenango. Este valor obtenido es un valor mximo, sin embargo el
consumo humano es menor, tal como se muestra en la siguiente tabla:
Tabla 14. Valor del agua producida por los nacimientos ubicados en La Montaona a precio promedio del m segn ANDA y a precios
mximos
MUNICIPIOS
Produccin de
agua (m)
Valor por
ao 0.639 /
(m)
Valor por
ao 1.96 /
(m)
Familias
Consumo/familia
12.6 m/ mes
Precio
ANDA
m
($0.639)
Consumo
/familia 12.6
m /ao
C. QUEZALTEPEQUE
419,671
$268,170
$822,555
7,292
91,875
$58,708
$1102,500
COMALAPA
280,219
$179,060
$549,229
234
2,952
$1,886
$35,424
LA LAGUNA
413,535
$264,249
$810,529
914
11,511
$7,356
$138,132
EL CARRIZAL
320,651
$204,896
$628,476
614
7,734
$4,942
$92,808
OJOS DE AGUA
426,895
$272,786
$836,713
977
12,311
$7,869
$147,780
LAS VUELTAS
502,762
$321,265
$985,413
746
9,405
$6,010
$112,860
CHALATENANGO
1258,491
$804,176
$2466,642
1,609
20,268
$12,951
$243,216
TOTALES
3622,224
$2314,601
$7099,559
12,385
156,060
$99,722
$1872,720
Es importante mencionar que no se dispuso de informacin referente al consumo de agua para agricultura ni
para ganadera que son dos actividades relevantes y en el caso de la ciudad de Chalatenango, el consumo por la
actividad comercial est subvalorada.
Estimacin de la produccin de suelo

El mtodo de costos por daos evitados o gastos defensivos se basa en la premisa de que con los servicios
ecosistmicos provistos se evitan gastos necesarios para prevenir las prdidas en la produccin. En este caso al
suelo,21 es decir, las funciones de ecosistema en torno al mantenimiento de la fertilidad, produccin de suelo
21
No se cont con informacin necesaria para utilizar otro mtodo de clculo como la prdida de suelo por erosin o la disminucin de la
productividad de los mismos, por lo que se opt por este mtodo de valoracin.
31
nuevo y ciclaje de nutrientes es equivalente al costo en que se tendra que incurrir al realizar acciones de
conservacin de suelo en las mismas reas. Para lo anterior se asumieron los siguientes supuestos:
Se sum el nmero de hectreas de granos bsicos y pastos naturales (referidos en el cuadro de suelos) con el
50% del rea de pastos naturales debido a la vulnerabilidad que presenta esta rea con respecto a las quemas,
por lo tanto se considera relevante incluirlas en un esquema de manejo. Se asumi un costo de conservacin
por manzana para la zona que incluye un paquete tecnolgico de barreras de proteccin, labranza mnima y
especies benficas. Las opciones de conservacin seleccionadas incluyen una serie de actividades progresivas,
las cuales son conocidas por los pobladores en la zona y presentan aceptacin social porque han sido utilizadas
en proyectos de desarrollo anteriormente.
El costo total de conservacin de la productividad del suelo que desempea el ecosistema de La Montaona es
de 26.7 millones de dlares (ver Tabla 15), en un horizonte de 3 aos, por lo tanto el valor anual es de 8.9
millones de dlares.
Tabla 15. Costo estimado de la conservacin de suelos en La Montaona
Tecnologa / cantidad
Material / Especie
Cercas vivas, 480 m
Madrecacao
Barreras vivas, 500 m

Callejones, 500 m
Mejora de suelos, Mz
Vetiver
Leucaena
Semilla de Cannavalia
Cantidad
Unidad
Costo $
240
Plantas
180.00
3500
175
100
Haces
Plantas
Lbs
420.00
132.00
50.00
Cero labranza, manejo de rastrojos y MIP 1 Mz

Total
100.00
882.00
Tabla 16. Costo estimado de la conservacin de suelos en La Montaona
rea granos
bsicos y pastos
naturales (ha)
23,931
Ha pastos
naturales
50% pastos
naturales
Menos 50%
pastos
naturales
5,370
2,685
2,1246
Valor anual
Granos bsicos
y pastos
naturales
ajustado (mz)
30,351
Costo de
conservacin
/mz para 3
aos
$882
$294
Costo total de
conservacin del
suelo (3 aos)
$26,769,960
$8,923,320
El rea de estudio por su topografa y condiciones naturales presenta limitaciones para las actividades agrcolas
por lo que los cultivos son en su mayora granos bsicos para subsistencia con alguna presencia de hortalizas y
frutales. Esta condicin de limitantes indica que este servicio que produce el ecosistema al mantener cierto nivel
de productividad de los suelos que se evidencia con la cosecha de cada ao es uno de los ms importantes en
trminos de los medios de vida de la poblacin de la zona. Como recomendacin del estudio se sugiere analizar
si hay decrementos en productividad de las reas de cultivo con la finalidad de utilizar otros mtodos de
valoracin.
32
Estimacin del valor de la provisin de lea como combustible

De acuerdo a los resultados de la encuesta de valoracin contingente, toda la lea que se consume en la zona es
proveniente del macizo, sin que se determinaran flujos importantes de fuera de la zona, con excepcin de
Chalatenango. Sin embargo, para efectos de clculo se asumi que toda la lea usada para combustible provena
del macizo.
Los supuestos de clculo son los siguientes:
El 65% de las familias de la mancomunidad utilizan lea como combustible.

El promedio de utilizacin para la zona es de 2.3 pantes (unidad utilizada en la zona que es
aproximadamente con peso de 1 tonelada y equivale a 1.5 metros cbicos) segn el FIAES,22 una familia
de 5 miembros (pequea) consume 2.5 pantes al ao.
El precio reportado en la zona de investigacin23 para el ao 2011, fue desde US$40.00 hasta US$50.00
por pante. Los precios diferentes dependen de la calidad y tamao de la lea, el municipio del que se
trate, reportando sin embargo valores similares entre Chalatenango y los dems municipios y de la poca
de comercializacin.
Otros productos forestales como la madera, el carbn y el ocote, no fueron posibles de cuantificar ni
estimar su valor monetario debido a la informacin parcial que se obtuvo en la encuesta.
A continuacin se presenta el clculo del valor de la lea anual que provee La Montaona:
Tabla 17. Costo de la lea que consumen las familias en los municipios de La Montaona
N de familias
% de familias que usan

lea
12,386
65%
N de familias
que usan lea
8,050.9
Consumo
anual en
pantes
18,517
Precio unidad
pante (US$)
50.00
45.00
40.00
Total
(US$)
$925,854
$833,268
$740,683
Fuente: Elaboracin propia
Esta estimacin no considera la cantidad de lea que sale del macizo montaoso hacia otros municipios fuera de
la mancomunidad debido a que no se tuvo acceso a informacin al respecto.
Estimacin del valor de la provisin de madera

Los bosques naturales en el macizo montaoso suman un total de 4,132ha (un 12% del territorio de estudio).
Son en su mayor parte bosques de pinos y bosques de pino roble, pero tambin se presentan remanentes de
bosques de galera cercanos a los cuerpos de agua. La superficie forestal que est bajo proteccin como rea
natural es de 1,668 ha. Uno de los relictos boscosos de los que se posee ms informacin es propiedad de excombatientes del conflicto armado, situado en la parte alta del macizo montaoso, de unas 355 ha, quienes
conformaron el Comit de Representantes y Beneficiarios del Bosque La Montaona (CORBELAM) y el
perteneciente a la Cooperativa Dios con Nosotros conocida como Vainillas que tiene 182 ha.
22
23
Comunicacin personal con el Ing. Jorge Oviedo, director del Fondo Iniciativa para las Amricas El Salvador.
Consulta realizada en 3 municipios de la mancomunidad: Chalatenango, Las Vueltas, La Laguna.
33
Las caractersticas topogrficas prevalecientes en la zona, inciden en que los planes de manejo que se han
aprobado establecen que por lo menos la mitad del rea de bosque se clasifica como bosque de proteccin
(FOMILENIO, 2009). Segn datos de la evaluacin del volumen comercial de madera disponible en la
Cooperativa La Montaona y la Cooperativa Dios con Nosotros (Albeo, 2009 citado en FOMILENIO, 2009), de
un rea total de 537 ha entre ambas cooperativas, 285 ha (53%) corresponden a bosques de proteccin y
solamente 194 ha (36%) corresponden a bosques de produccin, el restante 11% corresponde a pastos,
agricultura y otros usos.
La informacin mencionada por FOMILENIO indica que ms de la mitad del rea de bosque tiene la funcin de
proteger el suelo, el agua, capturar y almacenar carbono y proteger la biodiversidad, para lo cual no existe
reconocimiento o compensacin econmica, lo que implica que ms de la mitad del rea de bosque no aporta
ningn beneficio econmico para las cooperativas, al contrario, les implica un costo para la proteccin (control
de fuegos, plagas, invasiones) y administracin. Segn Albeo (2009 citado en FOMILENIO, 2009), la capacidad
de corta anual permisible entre ambas cooperativas es de 1,142 m3 de volumen total comercial (estimado en
pie).
El aprovechamiento forestal tambin presenta limitaciones en cuanto al volumen comercial ya que no todo el
que aparece disponible en el plan de manejo es el volumen que se corta, extrae y comercializa. Por ejemplo;
muchas especies con volumen comercial no tienen mercado para madera, en el caso del CORBELAM, el 33% del
volumen comercial es Quercus y en la Cooperativa Vainillas el Quercus es el 38% y el Liquidambar el 6% y por
razones de costo-eficiencia se aprovecha solamente las trozas de primera calidad (por la experiencia de
aprovechamientos en La Montaona, se estima que un 50% del volumen comercial no se aprovecha por ser
trozas delgadas, presentar nudos, daos por fuego y extraccin de ocote) (FOMILENIO, 2009).
El valor de la madera se ve afectado de igual manera porque el mtodo de venta generalizado es de madera en
pie, por ejemplo en los aprovechamientos realizados en el CORBELAM, en promedio solamente se extrae del
bosque el 30% del volumen comercial autorizado (6.4m3/ha), que es realmente el que se le paga al productor
forestal a un precio promedio de US$ 25/m3. Por ejemplo: La Montaona en el ao 2008 por la venta de 284 m3
autorizados en el plan de manejo, cada uno de los 156 propietarios recibi solamente US$40.00 de pago anual
(Ibid).
Sin embargo, con la informacin disponible y tomando en cuenta las limitaciones del mercado actual y las
naturales de la zona, la produccin de madera comercial anual tiene un valor a precios de mercado de $552,960
tal como se muestra en la tabla siguiente:
Tabla 18. Volumen y precio anual por extraccin de madera del macizo montaoso
Tipo de recursos
Madera de bosque de pino y pino-roble
Subproductos y extraccin clandestina
Promedio de volumen
comercial de extraccin
autorizado por ha
3
6.4 m
nd
rea total de
bosque (ha)
3,456
3,456
Precio
promedio
Total anual
$25
nd
$552,960
Nd
Fuente: Elaboracin propia del estudio.
Tal como se aprecia en la tabla 18, la madera con limitaciones como nudos, imperfecciones y daos por el fuego
no est siendo contabilizada, adems del subregistro que corresponde a la extraccin no autorizada.
34
Estimacin del valor de estabilizacin de suelo/moderacin de eventos extremos

La Montaona es un ecosistema de altas pendientes vulnerable a deslizamientos, los cuales suceden todos los
aos y ocasionan prdidas econmicas importantes para la poblacin del rea. En este mtodo de valoracin
utilizaremos los costos asociados a un evento extremo y sern consideradas como un estimado mnimo de los
beneficios que proporciona cada ao en la prevencin de eventos de esta naturaleza, asumiendo que a mayor
degradacin del ecosistema, mayor recurrencia de dichos eventos.
Esta regin presenta relieves pronunciados en su mayor parte con pendientes fuertes a muy fuertes, abarcando
un rango altitudinal entre los 300 y los 1,499 msnm. Presenta suelos Latosoles Arcillosos Rojizos y Litosoles, e
hidrogeolgicamente constituye formaciones volcnicas antiguas de reducida permeabilidad, donde el agua
dulce se encuentra disponible estacionalmente. La precipitacin media anual es entre 1,500-3,000 mm.24 Debido
a que es una zona con altas precipitaciones y baja capacidad de infiltracin de agua, presenta altas
probabilidades de deslizamientos en los 7 municipios. Los bosques juegan por tanto un rol fundamental en la
disminucin de la vulnerabilidad frente a deslizamientos.25
Algunas funciones del suelo se asocian con la productividad y la biodiversidad (actividades agopecuarias y
forestales), con la regulacin de flujos de agua (ciclo hidrolgico y su dinmica), con la filtracin y
amortiguamiento de la contaminacin ambiental, y con los ciclos nutrimentales en procesos agropecuarios y
forestales y dentro del ecosistema, o bien sirven de soporte estructural y de resistencia a la degradacin fsica
(estabilidad estructural) y la prevencin de desastres por movimientos masales (Arshad y Coen, 1992; Storky
Eggleton, 1992; y otros citado en Dosman, M.A.)
El mtodo de costos por daos evitados o gastos defensivos se basa en la premisa de que con los servicios
ecosistmicos provistos se evitan gastos neces arios para prevenir las prdidas ocasionadas en un evento
extremo asociadas a deslizamiento de grandes masas de tierra. En este caso la cobertura del suelo, sobre todo el
que se encuentra protegido por los bosques, contribuye a mantener la estructura y estabilidad del mismo y
disminuye el riesgo. Para calcular estos costos se asume un escenario que tiene de fundamento lo ocurrido
durante el evento extremo del 23 y 27 de septiembre del 2011, tal como se aprecia en el Recuadro 1.
A partir de este evento y de la consulta de diversas fuentes conocedoras de la zona y los impactos de este tipo
de fenmenos, se formularon los supuestos siguientes:
24
25
Se desarrolla un desplazamiento de tierra extremo cada 5 aos que implica traslado de personas hacia
albergues, interrupcin del trnsito en el anillo perifrico y la remocin de materiales producto de
deslave, prdida de cosechas y animales.
Relocalizacin de la comunidad afectada.
Se desarrollan 25 deslizamientos moderados de impacto econmico que incluye interrupcin parcial de
la carretera principal y otras carreteras secundarias as como la prdida de cosechas.
PNODT (2003).
DIPECHO (2007).
35
Recuadro 1. Deslizamiento en el Cantn Vainillas, septiembre 2011
El da 23 de septiembre del 2011 se present un deslizamiento de la ladera norte del Cerro La Vegona del cantn
Vainillas y casero Los Galdmez, por saturacin de agua en el suelo; en el lugar se encontraron escombros, rocas de
gran tamao y algunos rboles. Fue un deslizamiento de grandes proporciones (155 metros de ancho por 60 de largo)
que oblig a evacuar a 32 familias. Segn gelogos del SNET el desplazamiento fue de 70 mil metros cbicos de lodo de
los cuales en la carretera se depositaron 6 mil cubriendo un tramo de 100 metros.
El dao fue para todo el cantn Vainillas donde estn ubicadas ms de 150 viviendas y 370 personas. Siendo el material
deslizado, un limo plstico, que pierde toda su capacidad de cohesin al contacto con el agua, presenta un escenario de
riesgo alto para la ocurrencia de un escurrimiento de
flujos de lodo, arrastrados por las escorrentas de agua,
hacia el casero los Galdmez; de tal forma que este
casero estara en condicin altamente vulnerable.
Segn la Direccin de Proteccin Civil y Mitigacin de
Desastres, los pobladores de la zona afectada no podrn
vivir seguros en el lugar, mientras exista la amenaza de un
deslizamiento de tierra en la zona y orden la evacuacin
preventiva de manera obligatoria a las personas de zonas
aledaas, siempre que haya pronstico o presencia de
lluvias. La municipalidad de El Carrizal est buscando
opciones para relocalizar la comunidad Los Galdmez. Al
menos otras 800 personas se encuentran en riesgo en el
26
cantn Vainillas.
Durante ese evento se restringi el paso de las personas que transitan de El Carrizal al Municipio de la Laguna y
viceversa, interrumpiendo el flujo vehicular del anillo perifrico de La Montaona que conecta 7 municipios hasta que
se termine la poca de lluvia. A El Carrizal no se poda llegar por la carretera tradicional, el acceso debe hacerse por el
lado del municipio de Las Vueltas, unos 20 kilmetros ms. La tierra est agrietada y se desprende. Pobladores del
27
lugar afirman que el derrumbe se mueve al menos un metro diario.
La carretera fue producto del esfuerzo de las 7 municipalidades de la Asociacin de Municipalidades de La Montaona
que funciona desde el ao 2000, cuyo primer esfuerzo fue la construccin del anillo perifrico pavimentando las
carreteras de acceso a dichos municipios. La inversin fue de 5 millones de colones de aporte de las comunas; 20
millones de colones provienen del concurso de fondos 2000 del FISDL y 13 millones otorgados por fondos de la venta
28
de ANTEL, haciendo un equivalente de 38 millones de colones (US$ 4.35 millones de dlares).
Fuente: Notas periodsticas de El Diario de Hoy, 30 de Septiembre y El Pas, 29 de Septiembre de 2011.
26
El Pas, por el desarrollo integral, 29/09/2011 http://elpais.com.sv/elsalvador/?p=7233/

Marvin Recinos comunidades@eldiariodehoy.com Viernes, 30 de Septiembre de 2011
28
1 US$ equivale a 8.75 colones salvadoreos
27
36
Tabla 19. Costos asociados a un evento extremo de deslizamiento de tierra

Tipo de evento
Costos unitarios
Observaciones
US$
Evento extremo (cada 3 aos)
Albergue para familias evacuadas
115,200
El clculo se hizo con base en 32 familias de 4 miembros con una

estada de 3 meses en el albergue y un costo por persona de
US$10.00 de alimentacin y suministros.
Relocalizacin de la comunidad
680,000
Soluciones habitacionales de US$20,000, ms un rea pblica de

$40,000
Remocin de metros cbicos desplazados
500,000
Habilitacin parcial de la carretera para proporcionar acceso

vehicular
Reparacin de tramos de carretera
150,000
Recarpeteo sencillo para 100 metros de carreterra
Prdidas en cosechas y cultivos
100,000
Daos en 50 mz de terrenos y prdidas en productividad de 150 mz

de la comunidad, prdida de algunos animales.
Gasto adicional por cierre de carretera

perimetral
90,000
El cierre represent al menos 20 km ms de recorrido para los

pobladores de la zona durante 4 meses: US$10.00 por vehculo
durante 120 das, 75 unidades.
Eventos menores (cada ao)
Deslizamientos menores en otros puntos

Prdidas en cosechas y cultivos
Reparacin en tramos de carretera
Total ao evento extremo

Total ao evento menor
Promedio por ao (T1+2T2)/3
250,000
Remocin de tierra y habilitacin de calles
Nd
350,000
Inversin aproximada de las municipalidades para reparar las calles

secundarias anualmente por las lluvias y pequeos derrumbes
2,235,200
600,000
1,145,067
De acuerdo al mtodo de valoracin seleccionado para este caso, la cantidad anual calculada es un valor mnimo
del aporte del ecosistema en la mitigacin de eventos extremos, los cuales al deteriorarse el ecosistema
ocurriran con mayor frecuencia e intensidad, sobre todo en el presente escenario de cambio climtico.
Otros servicios del ecosistema: soporte, regulacin y culturales

La iniciativa TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity), fue iniciativa de Alemania y la Comisin
Europea en respuesta a una propuesta de los ministros de medio ambiente del G8+5 (Postdam, Alemania 2007)
para desarrollar un estudio global sobre el impacto econmico de la prdida de la biodiversidad. Expertos de 40
37
pases analizaron los servicios ecosistmicos, sealando temas diversos que incluyeron, cmo se evalan,
valoran y qu opciones de polticas pueden frenar su degradacin. Dentro de las actividades de TEEB se realiz
una recopilacin y sntesis de estudios de valoracin de ecosistemas por tipo de ecosistema y se presentan de
manera consolidada por tipo de servicio, nmero de valoraciones realizadas y los resultados mnimos y
mximos. A continuacin se presenta una tabla elaborada en base al informe TEEB para el bosque tropical que
muestra valores para otros servicios ambientales identificados en el estudio.
Tabla 20: otros servicios identificados en La Montaona, valorados segn el mtodo de transferencia
de beneficios
Servicios
Valor mnimo
(US$/ha/ao)
Valor mximo
(US$/ha/ao)
Valor mnimo
4,132 ha
(US$/ha/ao)
Valor mximo
4,132 ha
(US$/ha/ao)
Total
68
18,069
280,976
74,661,108
17
8,508
70,244
35,155,056
Alimentos
1,204
4,974,928
Materia prima
3,723
8,264
15,383,436
14
1,799
57,848
7,433,468
1,782
4,132
7,363,224
43
2,858
177,676
11,809,256
Calidad de aire
13
957
53,716
3,954,324
Regulacin del clima
13
761
53,716
3,144,452
Moderacin de eventos
extremos
340
33,056
1,404,880
Regulacin de inundaciones
36
8,264
148,752
Purificacin de agua y
tratamiento de desechos
665
2,747,780
Polinizacin
99
28,924
409,068
Servicios de soporte o
hbitat
5,277
24,792
21,804,564
Conservacin de la
diversidad gentica
5,277
24,792
21,804,564
1,426
8,264
5,892,232
Oportunidades para
recreacin y turismo
1,426
8,264
5,892,232
Recursos genticos
Fuente: elaboracin propia en base al TEEB DO captulo 5 apndice C.
38
En la estimacin total de los servicios se tomarn en cuenta los resultados mnimos y mximos obtenidos segn
la metodologa de transferencia de beneficios.
Estimacin del valor total la provisin de servicios ecosistmicos en La Montaona

Considerando los servicios ecosistmicos calculados anteriormente, a continuacin se presenta un cuadro
resumen de los valores obtenidos a travs de la aplicacin de diferentes mtodos de clculo.
Valor econmico total de los servicios ecosistmicos = servicios integrales, culturales y de Identificacin +
Provisin y regulacin del agua + Produccin de suelo/ciclaje de nutrientes + Provisin de combustible: lea +
provisin de madera + mantenimiento de la estabilidad de suelo (moderacin de eventos extremos) + otros servicios de
regulacin, soporte y culturales (TEEB)
Tabla 21. Suma de valores de servicios ambientales en La Montaona.
$145,649
VAN a 100 aos

(TD 3%)
$4, 602,348
$2,314,601
$8,923,320
$925,854
$552,960
$73,138,857
$281,967,144
$29,255,973
$17,472,931
$124,161,322
$478,670,497
$49,665,258
$29,662,238
$1,145,067
$36,182,863
$61,424,423
Otros servicios de regulacin,

soporte y culturales (valor max.)
$74,661,108
$2,359,209,284
$4,005,019,394
Otros servicios de regulacin,

soporte y culturales (valor min.)
$280,976
$8,878,534
$15,072,296
TOTAL MAXIMO
$88,668,559
$2,801,829,402
$4,756,416,131
TOTAL MINIMO
$14,288,427
$451,498,652
$766,469,032
Servicio Ecosistmico
Servicios integrales, culturales y de
identificacin
Provisin de agua
Produccin de suelo
Provisin de lea
Provisin de madera
Mantenimiento de la estabilidad del
suelo
Valor Anual 2011
VAN a 100 aos

(TD 1.4%)
$7,812,997
Tal como se aprecia en el cuadro anterior, el valor de los servicios ecosistmicos calculados para un ao en el
macizo montaoso es de aproximadamente 14.2 millones de dlares hasta un valor mximo de 88.7 millones.
Esta cifra representa un valor de servicios ecosistmicos por hectrea de bosque de US$21,458.99 en su lmite
superior y US$3,457.99 en el valor mnimo.
Al realizar los escenarios a 100 aos con tasas de 3% y 1.4% respectivamente, las cantidades ascienden a 451
millones y 776.5 millones de dlares respectivamente si tomamos los valores mnimos. Si consideramos los
valores mximos 2,801.9 millones de dlares y 4,756.5 millones de dlares. Estas cantidades, tal como lo
menciona el enfoque TEEB corresponde a un valor indicativo para que los tomadores de decisin tengan
elementos de juicio para establecer medidas de polticas.
Valor econmico total por transferencia de beneficios

La informacin acerca de la importancia monetaria de servicios ecosistmicos es una herramienta poderosa y
esencial para la toma de decisiones informadas y ms equilibradas por parte de las personas e instituciones
39
involucradas en el uso de recursos. En 2010 el Programa TEEB compil y analiz cientos de publicaciones
relativas a valoracin de servicios ecosistmicos en el mundo para cada tipo de bioma y los datos se organizaron
en la base de datos TEEB" que cuenta a la fecha con ms de 1,200 valores originales (puntos de datos). A partir
de estos valores originales para diversos ecosistemas se presenta a continuacin una estimacin del Valor
econmico total para los bosques de La Montaona (Tabla 22).
Tabla 22. Aplicacin del mtodo de transferencia de beneficios
BOSQUES TROPICALES
(a partir de 140 puntos de datos a nivel
mundial)
Valor mnimo
(US$/ha/ao)
Valor mximo
(US$/ha/ao)
Valor mnimo
4,132 ha
(US$/ha/ao)
Valor mximo
4,132 ha
(US$/ha/ao)
Total de servicios
91.00
$23,222
$376,012
$95,953,304
26.00
$9,383
$107,432
$38,774,688
Alimentos
0.00
1,204
4,974,928
Agua dulce
8.00
875
33,056
3,615,500
Materia prima
2.00
3,723
8,264
15,383,436
14.00
1,799
57,848
7,433,468
1.00
1,782
4,132
7,363,224
Recursos genticos
Recursos ornamentales
57.00
$7,135
$235,524
$29,481,820
Calidad de aire
13.00
957
53,716
3,954,324
Regulacin del clima
13.00
761
53,716
3,144,452
Moderacin de eventos extremos
8.00
340
33,056
1,404,880
Regulacin de inundaciones
2.00
36
8,264
148,752
Purificacin de agua y tratamiento de

desechos
Prevencin de la erosin
0.00
665
2,747,780
11.00
3,211
45,452
13,267,852
2.00
1,067
8,264
4,408,844
7.00
99
28,924
409,068
Ciclado de nutrientes y mantenimiento de la

fertilidad del suelo
Polinizacin
Control biolgico
Servicios de soporte o hbitat
6.00
Mantenimiento de ciclo de vida (reproduccin

y cra)
Conservacin de la diversidad gentica
$5,277
6.00
2.00
5,277
$1,426
$24,792
24,792
$8,264
$21,804,564
21,804,564
$5,892,232
Estticos
Oportunidades para recreacin y turismo
2.00
Inspiracin para cultura y arte

Experiencias espirituales
Informacin para el conocimiento
Fuente: elaboracin propia
40
1,426
8,264
5,892,232
Como se puede apreciar en el cuadro anterior, para cada categora de servicios existen diferentes valores
asociados a los bosques que haciendo una extrapolacin con La Montaona arroja cantidades importantes de
aporte. Realizando el ejercicio de calcular el valor de los servicios ecosistmicos de los bosques de La
Montaona por este mtodo de transferencia de beneficios, se obtienen los siguientes resultados:
Tabla 23. Valores de los servicios ecosistmicos de los bosques de La Montaona por transferencia de beneficios
Servicios ecosistmicos de
los bosques tropicales
(4,132 ha)
Valor Anual Total

2011
VAN a 100 aos

(TD 3%)
VAN a 100 aos

(TD 1.4%)
Valor mximo
$95,953,304
$3,032,019,370.00
$5,147,189,128.90
Valor mnimo
$376,012
$11,881,567.59
$20,170,278.65
En este sentido, tal como se aprecia en la tabla 23, el valor actual tomando el valor mximo de los servicios
ecosistmicos considerados por este mtodo, de los beneficios acumulados en 100 aos a una tasa de 3% es de
3 mil millones de dlares y tomando una tasa de descuento de 1.4 son 5 mil millones de dlares. Si tomamos el
valor mnimo estimado, a una tasa de 3% de descuento el valor actual neto es de casi 12 millones de dlares y
con una tasa de 1.4% de descuento es de 20.1 millones de dlares. Estas cantidades proporcionan un marco
comparativo de anlisis del valor de los servicios ecosistmicos que la sociedad obtendra en 100 aos a precios
actuales.
Servicios identificados pero no valorados

Adems de los servicios ecosistmicos priorizados e identificados para la valoracin existen otros servicios que
no pudieron ser valorados debido a la inexistencia de informacin disponible para la valoracin, y el corto
tiempo del proyecto, para lo cual se utiliz el reporte TEEB.
Como se ha mencionado anteriormente existen una diversidad de servicios ecosistmicos provistos por los
bosques tropicales montanos (como es el caso de los bosques de La Montaona), muchos de los cuales son
siquiera percibidos por las comunidades locales y/o por los gestores y tomadores de decisin.
Cabe resaltar la importancia de los servicios de provisin de recursos medicinales, que como se evalu en la
encuesta son muchos y la gente hace uso de ellos y conoce su importancia. Por otra parte los servicios de
regulacin no valorados como por ejemplo la regulacin de inundaciones y la moderacin de eventos extremos
son de fundamental importancia, ms aun teniendo en cuenta que uno de los efectos previstos del cambio
climtico en esta regin es el aumento de la intensidad de las lluvias, con lo cual el rol de los ecosistemas
boscosos ser de mayor importancia ao a ao. En cuanto a la polinizacin y el control biolgico, son servicios
usualmente difciles de percibir y de valorar, pero cumplen una funcin fundamental en los paisajes rurales. Para
ello, en el apartado anterior se utilizaron las cifras reportadas por el estudio TEEB.
41
Captulo V. Conclusiones y recomendaciones:

Incorporacin de elementos de valor en la gestin territorial de la zona
El ejercicio de valoracin de los servicios ecosistmicos priorizados de La Montaona muestra resultados muy
cuantiosos en trminos monetarios, siendo de aproximadamente 14.2 millones de dlares hasta un valor
mximo de 88.7 millones. Esta cifra representa un valor de servicios ecosistmicos por hectrea de bosque de
US$21,458.99 en su lmite superior y US$3,457.99 en el valor mnimo.
Al realizar los escenarios a 100 aos con tasas de 3% y 1.4% respectivamente, las cantidades ascienden a
UD$451 millones y 776.5 millones de dlares respectivamente si tomamos los valores mnimos. Si consideramos
los valores mximos esta cantidad asciende a 2,801.9 millones de dlares y 4,756.5 millones de dlares. Estas
cantidades, tal como lo menciona el enfoque TEEB corresponde a un valor indicativo para que los tomadores de
decisin tengan elementos de juicio para establecer medidas de polticas.
Considerando el enfoque TEEB con los valores de las estimaciones globales usadas en la base de datos TEEB el
valor total para los ecosistemas de bosques montanos que existen actualmente en el macizo montaoso se
encuentran entre 376,000 y 95 millones de dlares. Estos datos incluyen toda la gama de servicios ecosistmicos
que provee el bosque. Haciendo el clculo del valor actual neto para 100 aos a diferentes tasas de descuento,
los resultados oscilan entre 12 y 5 mil millones de dlares segn este mtodo.
El valor ms alto obtenido en el estudio presente fue el de produccin de suelo seguido de la produccin hdrica
que son servicios de soporte o apoyo. Los servicios de provisin reportan valores menores, pero en el caso de
los productos forestales la valoracin realizada en el estudio, a falta de datos, no incluy la produccin de
madera, ni carbn; as como tampoco se estimo el valor de la extraccin de ocote. Por ello los datos que se
presenta para el servicio de provisin estn subestimados considerablemente.
La mayor cantidad de informacin cualitativa se obtuvo de la encuesta de valoracin econmica, la cual se
obtuvo a partir de una muestra balanceada y representativa de la zona. Se visit una cantidad de sitios de todos
los municipios, tanto rurales como urbanos y se obtuvo informacin de calidad para el anlisis.
Los resultados obtenidos en las encuestas de la valoracin contingente demuestran que existe conocimiento,
voluntad y conciencia de la importancia del macizo montaoso La Montaona y su vinculacin con el bienestar
de la poblacin, y la provisin de servicios ecosistmicos, sobre todo para servicios de provisin de recursos que
los pobladores locales extraen del bosque (como la madera, la lea y la vida silvestre).
Existe un elevado grado de conciencia y conocimiento sobre la relacin entre la cobertura y salud de los bosques
con la provisin de agua, por parte de las poblaciones de la Mancomunidad. De hecho indica que estn
dispuestos a pagar para conservar la provisin de este servicio.
La disponibilidad a pagar obtenida a travs de los diferentes mtodos utilizados, proporciona una base para el
establecimiento de un sistema de mecanismos de compensacin por los servicios ecosistmicos que promuevan
el mantenimiento del flujo de la provisin de los servicios. Este sistema promovera una nueva relacin de la
poblacin y los gobiernos locales con los servicios ecosistmicos constituyendo una zona piloto para un modelo
novedoso de gobernanza ambiental.
42
El enfoque TEEB proporciona recomendaciones y supuestos que promueven el uso de diferentes mtodos de
valoracin complementarios, ms factibles de utilizarse en contextos donde no se cuenta con la disponibilidad
de datos e informacin necesaria para utilizar mtodos ms exigentes que provienen de la valoracin
econmica. Constituye un planteamiento novedoso que ubica como inters central la conservacin de los
servicios ecosistmicos y los mtodos usados en funcin de su utilidad.
Otro aporte del enfoque es la participacin de tomadores de decisin en la aplicacin de las metodologas, con
el nfasis en que los valores dependen de los contextos y de la percepcin de los habitantes que se benefician
con los flujos de servicios ecosistmicos. En este sentido destaca el valor local del conocimiento sobre los
beneficios obtenidos, que pudo observarse durante la realizacin de la presente investigacin.
43
Bibliografia
AGUASAN - COSUDE. (2005). Gestin Local en Agua Potable y Saneamiento: Manejo integral de los recursos
hdricos a nivel municipal. Mancomunidad La Montaana, El Salvador, CA. El Salvador: COSUDE.
CCAD - MARN. (2001). Mapeo de la Vegetacin Natural de los ecosistemas terrestres y acuticos de
Centroamrica: captulo El Salvador. San Salvador, El Salvador.
DIPECHO. (2007). V Plan de Accin de DIPECHO en El Salvador. Resumen Ejecutivo. San Salvador, El Salvador.
FUNDE. (2004). Identificacin y Anlisis de la Demanda, Oferta y Montos de Pago de los Servicios Ambientales,
derivados de sistemas de produccin sostenible en el sitio potencial de la Montaona. San Salvador, El
Salvador: Informe de consultoria presentada a MARN.
Herrera et al. (2005). Contribuciones al Conocimiento de la Herpetofauna de El Salvador. San Salvador, El
Salvador: Mesoamericana, Boletn de la Sociedad Mesoamericana para la Biologa y la Conservacin, 9
(3), 2005.
Len, E. (2010). Valoracin econmica de los Recursos Naturales del macizo montaoso La Montaona y
disponibilidad de pago por servicio ambiental hdrico, por la poblacin de la Mancomunidad La
Montaona, en el departamento de Chalatenango. San Salvador El Salvador: Universidad de El Salvador,
Programa de Posgrado en Agronoma Tropical Sostenible. Tesis.
MARN. (2004). Inventario Nacional de Humedales de El Salvador. San Salvador, El Salvador: MARN.
Millenium Ecosystem Assessment. (2005). Ecosystems and human well-being. MA Conceptual framework.
Washington: Island Press.
Pieiro, D. (2004). Movimientos Sociales, Gobernanza Ambiental Y Desarrollo Territorial Rural. RIMISP, Uruguay.
PNODT. (2003). PLan Especial de Proteccin del Medio Fsico y Natural. Catlogo de espacios naturales. . San
Salvador, El Salvador: VMDVYDU - MARN.
PNODT. (2003). Unidades ambientales. San Salvador, El Salvador.: VMDVyDU - MARN.
PNUD. (2010). Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2010. De la pobreza y el consumismo al bienestar
de la gente. San Salvador, El Salvador: PNUD.
PRISMA - CORBELAM - MAG. (2004). Plan de Manejo ambiental del Bosque La Montaona. San Salvador, El
Salvador: Fundacin PRISMA.
PRISMA. (2003). Gestin Territorial Rural: Enfoque, Experiencias y Lecciones de Centroamrica. San Salvador, El
Salvador: PRISMA.
PRISMA. (2005). Aves del bosque La Montaona, Chalatenango, El Salvador. San Salvador, El Salvador:
Fundacin PRISMA.
PRISMA. (2005). Inventario participativo de especies vegetales del Bosque de La Montaona, Chalatenango. San
Salvador, El Salvador: Fundacin PRISMA.
PRISMA. (2005). La flora del bosque La Montaona, Chalatengango, El Salvador. San Salvador, El Salvador:
Fundacin PRISMA.
PRISMA. (2005). La gestin territorial participativa hacia la bsqueda de medios de vida rurales sostenibles: El
caso de la Mancomunidad La Montaona. San Salvador, El Salvador: Fundacin PRISMA.
PRISMA. (2011). Compensation for ecosystem services: directions, pontencitals and pitfalls for rural communities.
San Salvador, El Salvador.: PRISMA.
Secretara del Convenio sobre la Diversidad Biolgica. (2010). Perspectiva Mundial sobre la Diversidad. CBD.
44
TEEB. (2009) La economa de los ecosistemas y la biodiversidad para los responsables de la elaboracin de
polticas nacionales e internacionales. www.teebweb.org
TEEB. (2009) La economa de los ecosistemas y la biodiversidad para los responsables de la elaboracin de
polticas locales y regionales. www.teebweb.org
TEEB. (2009) La economa de los ecosistemas y la biodiversidad para empresas. www.teebweb.org
TEEB. (2009) La economa de los ecosistemas y la biodiversidad para empresas. www.teebweb.org
TEEB. (2009) La economa de los ecosistemas y la biodiversidad para la comunidad cientfica. www.teebweb.org
TNC. (2006). Evaluacin ecoregional de sistemas terrestres en Mesoamrica. X Concreso de la Sociedad
Mesoamericana para la Biologa y la Conservacin.Anitigua Guatemala.
TNC. (2006). Evaluacin ecoregional de sistemas terrestres en Mesoamrica. X Concreso de la Sociedad
Mesoamericana para laBiologa y la Conservacin.Anitigua Guatemala.
World Wildlife Fund. (2001). Central American pine-oak forests (NT0303). Recuperado el septiembre de 2011, de
http://www.worldwildlife.org/wildworld/profiles/terrestrial/nt/nt0303_full.html
45
Anexo 1. Encuesta para el estudio de valoracin econmica de los servicios

ecosistmicos que brinda el macizo montaoso La Montaona en
Chalatenango
Encuestador:
Fecha:
No. de encuesta
Hora de inicio
NUENC
FECHA
Ubicacin Geogrfica del encuestado

1.
Municipio
MPIO
2.
Cantn
CTON
3.
Casero
CRIO
INTRODUCCIN
El objetivo de esta encuesta es recopilar datos para una investigacin sobre los servicios ecosistmicos que brinda el macizo montaoso
conocido como La Montaona, a los pobladores de los siete municipios de La Mancomunidad del mismo nombre. Solamente le tomar
unos 10 minutos y la informacin ser estrictamente confidencial y de uso exclusivo de la investigacin.
Informacin general sobre los aspectos relevantes de los ecosistemas naturales del macizo montaoso
Quiz usted conoce el macizo montaoso situado en la parte alta conocido como La Montaona; se extiende desde Chalatenango hasta
El Carrizal; tiene varias porciones cubiertas con bosque que suman 3,643 manzanas y actualmente estn bajo cuido solamente 2,383
manzanas. Los rboles ms comunes son: pino, roble y liquidmbar, pero tambin hay una gran cantidad de otros rboles, matorrales,
hierbas y hongos. Estos ecosistemas y en general todo el macizo montaoso son de mucha importancia para la produccin de servicios
ecosistmicos para la poblacin como: agua, madera, lea, carbn, plantas medicinales y adems es visitado por muchas personas para
su recreacin y esparcimiento. Del macizo montaoso nacen importantes ros como: Tamulasco, Pacayas, Motochico y Guastenas y las
quebradas y nacimientos de los que se abastecen los sistemas de agua y los agricultores que realizan riego en sus parcelas. Durante la
guerra, sirvi de refugio y medio de subsistencia a la poblacin desplazada de sus comunidades y muchos pobladores del departamento
perdieron la vida en esos cerros.
El terreno en La Montaona es de topografa quebrada y muy susceptible a incendios forestales que unido a la tala y caza no reguladas
amenazan con disminuir su capacidad de brindar servicios a todos los habitantes de la mancomunidad. Diversos estudios sobre la zona
destacan su alto potencial tursticos en combinacin con las visitas al circuito de municipios del anillo perifrico.
Los parches de bosque mejor conservados son de propiedad de dos grupos organizados; el Comit Representativo de Beneficiaros de La
Montaona (CORBELAM), la Cooperativa Dios con Nosotros del cantn Vainillas y la municipalidad de El Carrizal. Cualquier actividad que
se realice en el bosque debe contar con el consentimiento de estos propietarios.
NOMBRE
4.
Nombre:
5.
Sexo
6.
Edad
7.
Nmero de miembros en grupo familiar
8.
Sabe leer y escribir?
9.
Hasta que ao curs en la escuela?
10.
Cuntas personas trabajan en su grupo familiar?
NPTRAB
11.
12.
13.
14.
Cul es la actividad principal de los que trabajan en el grupo familiar?

Cunto es en promedio el ingreso familiar por mes?
Tiene parientes fuera del pas que le ayudan?
Con cuanto mensual le ayudan?
OCUP
INFAM
PARFUE
CAYUDA
1. HOMBRE
2. MUJER
N
HOMBRES ______
MUJERES _______
0= NO
1= SI
N
46
SEXO
EDAD
NMGFAM
LYES
NAESC
Conocimiento de los encuestados sobre la importancia del macizo montaoso La Montaona

15.
Considera que es importante para los pobladores, el Macizo Montaoso de La Montaona
0= NO
1= SI
IMPORM
16.
Cree que si desaparecieran los bosques se secaran los nacimientos de agua y los ros?
0= NO
1= SI
REBNA
17.
Considera que mantener el bosque en las partes altas evita que se deterioren los terrenos
dedicados a la agricultura y la ganadera?
0= NO
1= SI
REBAG
18.
Cree que el macizo montaoso tiene relacin directa con la productividad de las tierras?
0= NO
1= SI
REMMOP
19.
Saba usted que la Asociacin de municipalidades Mancomunidad La Montaona ha

estado invirtiendo $ 15,000.00 al ao para cuidar La Montaona ?
20.
Ha notado una disminucin de los incendios del bosque en los ltimos cinco aos?
21.
22.
Cree que se ha mejorado la conservacin del bosque con la vigilancia que pagan las
municipalidades?
Cree que el mejoramiento de los bosques del macizo montaoso de La Montaona puede
ayudar para mejorar la cantidad y calidad del agua que se usa y consume en las
comunidades?
0= NO
1= SI
0= NO
1= SI
0= NO
1= SI
0= NO
1= SI
COINVER
CODIFO
COMEBV
COBCA
Informacin sobre los servicios ecosistmicos y amenazas para el macizo montaoso La Montaona.
Antes del ao 2005 el bosque de La Montaona era deteriorado principalmente por incendios forestales producto de quemas de parcelas
agrcolas y potreros, as como por la extraccin de madera, lea y ocote. No exista ningn control sobre la entrada al bosque de ganado, ni
sobre la tala de rboles y la cacera. Todo esto provocaba la desaparicin de animales y plantas y la disminucin progresiva de la cantidad
de agua en los ros y nacimientos reducindose el agua para consumo humano y para riego.
Desde el 2005 hasta la fecha, la mancomunidad ha brindado financiamiento y en coordinacin con los propietarios, ha iniciado un proceso
de conservacin del bosque para lo cual se ha instalado un sistema de vigilancia y se han desarrollado diferentes actividades de manejo y
conservacin del bosque como: formacin y equipamiento de brigadas comunitarias contra incendios, construccin de brechas rompe
fuegos y vigilancia permanente. Pero en los restantes espacios que aun conservan bosque fuera del rea que maneja la mancomunidad
estos problemas persisten.
Continuar con la conservacin y vigilancia y ampliarla a todo el macizo montaoso, para mantener la provisin de servicios a los
pobladores, requiere financiamiento que no puede ser cubierto en su totalidad por las municipalidades. En este sentido se hace necesaria
la colaboracin econmica de todos los habitantes de los siete municipios que conforman la Mancomunidad La Montaona y de otros
interesados y beneficiarios en la regin. Para ello se est trabajando participativamente en disear un mecanismo de compensacin por
servicios ecosistmicos.
Utiliza o ha utilizado madera proveniente de los bosques ubicados en el
macizo montaoso La Montaona?
0= NO
SERMA
23.
Si la respuesta es SI indique el uso de la madera y la cantidad aproximada que
1= SI
utiliza por ao.
Utiliza o ha utilizado lea proveniente de los bosques ubicados en el macizo
montaoso La Montaona?
0= NO
SERLE
24.
Si la respuesta es SI indique cuantos pantes de lea al ao utiliza y si lo extrae
1= SI
de los bosques o lo compa.
Utiliza o ha utilizado ocote proveniente de los bosques ubicados en el
0= NO
SEROC
25.
Si la respuesta es SI, indique la cantidad aproximada de ocote que extrae por
1= SI
ao. A qu precio compra este ocote?
47
26.
Utiliza o ha utilizado carbn proveniente de los bosques ubicados en el

Si la respuesta es SI, cuantas redes de carbn compra al ao y a qu precio?
0= NO
1= SI
SERCAR
27.
Conoce la existencia de plantas medicinales en El macizo montaoso La

Montaona?
0= NO
1= SI
EXPLAM
28.
Ha utilizado alguna vez plantas medicinales provenientes del macizo

0= NO
1= SI
USPLAM
29.
Conoce la existencia de plantas y hongos comestibles en el macizo

0= NO
1= SI
EXPLACO
30.
Ha comido alguna vez plantas u hongo provenientes del macizo montaoso

La Montaona?
0= NO
1= SI
CONPLAN
31.
Conoce la existencia en el macizo montaoso La Montaona de animales

que la gente utiliza como alimento?
0= NO
1= SI
EXACO
32.
Ha comido alguna vez animales provenientes del macizo montaoso La

Montaona?
Si la respuesta es SI, indique por favor la especie que consume y la cantidad
de individuos por mes.
0= NO
1= SI
CONAN
33.
Ha visitado los bosques ubicados en el macizo montaoso La Montaona?
0= NO
1= SI
VISITA
Paseo -Sacar madera - Sacar

lea - Cazar animales -Buscar
plantas medicinales -Recolectar
plantas alimenticias - Otra
34.
Cul ha sido la razn de su visita?
35.
Cul cree que es el problema ms importante porque se deteriora el

bosque?
PROMIB
36.
Cmo cree que se resolvera este problema?
SOLPRO
37.
Se siente identificado con La Montaona?
38.
Est usted interesado en la conservacin de los servicios de La Montaona?
39.
Estara dispuesto a colaborar en:
40.
Cul sera la mejor forma de pago?
41.
Quin debera manejar los fondos aportados por la poblacin?
42.
Cunto estara dispuesto a pagar para la proteccin y cuido del macizo

montaoso La Montaa para mantener o mejorar los servicios que este
brinda a los pobladores?
48
0= NO
1= SI
1= SI
Trabajo
Recursos econmicos
Recibo de agua
Tasas municipales
1-Las municipalidades
2-La Unidad tcnica e La
Mancomunidad
3-La Asociacin mancomunal
de Juntas de agua
$ 1.00 , $ 0.75, $ 0.50,
$ 0.30, $0.25
RAZVIS
IMONTA
INTECON
INCOL
FORPAG
MFONDO
DAP
Anexo 2. Codificacin para base de datos

I- CODIGOS PARA VARIBLES
CODIGO
DESCRIPCIN
NUENC
MPIO
CTON
CRIO
NOMBRE
SEXO
EDAD
NMFAM
NHOM
NMUJ
LYES
NESC
NPTRAB
OCUP
INFAM
PARFUE
CAYUDA
IMPORM
REBNA
REBAG
REMMOP
Nmero correlativo de boleta

Municipio en el que se pas esa boleta
Cantn en el que se pas la boleta
Casero, barrio o colonia donde se pas la boleta
Nombre de la persona entrevistada
Sexo del entrevistado(a)
Edad del entrevistado (a)
Nmero de miembros en el grupo familiar
Nmero de hombres por hogar
Nmero de mujeres por hogar
Sabe leer y escribir
Nmero de aos de escolaridad del entrevistado (a)
Nmero de miembros del grupo familiar que trabajan
Ocupaciones
Ingresos familiares
Parientes fuera del pas que le ayudan
Cantidad mensual que recibe de ayuda
Importancia que le atribuyen los encuestados al macizo montaoso de La Montaona
Relacin entre los bosques y los nacimientos y ros
Relacin bosque y la agricultura y ganadera
Relacin del macizo montaoso con la productividad de las tierras
Conocimiento de los entrevistados acerca de las inversiones realizadas por las municipalidades para cuidar La
Montaona
Conocimiento de los entrevistados sobre la disminucin de los incendios del bosque en los ltimos cinco aos
Conocimiento del entrevistado sobre el mejoramiento de la conservacin del bosque con la vigilancia que pagan
las municipalidades
Conocimiento del entrevistado sobre la relacin del bosque con la calidad y cantidad de agua que se consume en
las comunidades
Uso de madera proveniente de los bosques ubicados en el macizo montaoso La Montaona
Uso de lea proveniente de los bosques ubicados en el macizo montaoso La Montaona
Uso de ocote proveniente de los bosques ubicados en el macizo montaoso La Montaona
Uso de carbn proveniente de los bosques ubicados en el macizo montaoso La Montaona
Conocimiento de la existencia de plantas medicinales en el macizo montaoso La Montaona
Uso de plantas medicinales provenientes del macizo montaoso La Montaona
Conocimiento de la existencia de plantas y hongos comestibles en el macizo montaoso La Montaona
Consumo de plantas u hongo provenientes del macizo montaoso La Montaona
Conocimiento de la existencia en el macizo montaoso La Montaona de animales que la gente utiliza como
alimento
Consumo de animales provenientes del macizo montaoso La Montaona
Visitas al macizo montaoso La Montaona
Razn de las visitas
COINVER
CODIFO
COMEBV
COBCA
SERMA
SERLE
SEROC
SERCAR
EXPLAM
USPLAM
EXPLACO
CONPLAN
EXACO
CONAN
VISITA
RAZVIS
49
CODIGO
DESCRIPCIN
PROMIB
Conocimiento delo entrevistado sobre problemas del bosque
SOLPRO
IMONTA
INTECON
INCOL
FORPAG
MFONDO
DAP
Dap
Sugerencias para solventar la problemtica del bosque

Identificacin del entrevistado con la Montaona
Inters del entrevistado en la conservacin de los servicios de La Montaona
Disposicin a colaborar
Opinin del entrevistado sobre el vehculo de cobro
Opinin del entrevistado sobre quin debera manejar los fondos aportados por la poblacin
Disponibilidad a pagar expresada por los encuestados ( si =1) (no=0).
Disponibilidad a pagar en dlares
II- INTERPRETACIN DE LAS RESPUESTAS DE LA DE ENCUESTA.

NENCUEST
= Nmero correlativo de las boletas 1-420
MPIO
CTON
= Nombre del cantn en el que se paso la boleta
CRIO
= Casero, Barrio o colonia en el que se paso la boleta
NOMBRE
= Nombre de la persona entrevistada
SEXO
0= Femenino
1= Masculino
EDAD
Edad del entrevistado

0= No contesto
NFAM
Nmero de miembros de la familia

0= hasta 4 miembros que es el promedio por familia en La Mancomunidad.
1= ms de 4 miembros por familia.
NHOM
Nmero de hombres en la familia
NMUJ
Nmero de mujeres en la familia
LYES
Sabe leer y escribir

0= No sabe
1= Si sabe
NESC
Grados de escolaridad
0= Hasta 6 aos de escolaridad
1= Ms de 6 aos de escolaridad
1- Concepcin Quezaltepeque
2- Comalapa
3- La laguna
4- El Carrizal
5- San Jos Ojos de Agua
6- Las Vueltas
7- Chalatenango
50
NPTRAB
Nmero de miembros del grupo familiar que trabajan

0= Menos o igual a uno miembros de la familia trabaja
1= Mas de un miembro de la familia trabajan
OCUP
Ocupaciones de los miembros que trabajan en el grupo familiar:

0= No contest
1= Artesanos
2= Comerciantes
3= Agricultores
4= Obreros
5= Jornaleros
6= Empleados
7=Otras ocupaciones
INFAM
Ingresos familiares
0= No contest
Cantidades de ingresos familiares por mes
PARFUE
Parientes fuera del pas

0= No
1= Si
CAYUDA
Ayuda econmica de los parientes fuera del pas

0 = No contest o no recibe ayuda
Cantidad de ayuda recibida mensualmente
Considera que es importante para los pobladores, el macizo montaoso de La Montaona.
0= No
1= Si
IMPORM
REBNA
Cree que si desaparecieran los bosques se secaran los nacimientos de agua y los ros
0= No
1= Si
REBAG
Considera que mantener el bosque en las partes altas evita que se deterioren los terrenos dedicados a la agricultura y
la ganadera
0= No
1= Si
REMMOP
Cree que el macizo montaoso tiene relacin directa con la productividad de las tierras
0= No
1= Si
COINVER
Saba usted que la Asociacin de municipalidades Mancomunidad La Montaona ha estado invirtiendo USD$15,000.00
al ao para cuidar La Montaona
0= No
1= Si
CODIFO
Ha notado una disminucin de los incendios del bosque en los ltimos cinco aos
0= No
1= Si
COMEBV
Cree que se ha mejorado la conservacin del bosque con la vigilancia que pagan las municipalidades
0= No
1= Si
COBCA
Cree que el mejoramiento de los bosques del macizo montaoso de La Montaona puede ayudar para mejorar la
cantidad y calidad del agua que se usa y consume en las comunidades
0= No
1= Si
51
SERMA
Utiliza o ha utilizado madera proveniente de los bosques ubicados en el macizo montaoso La Montaona
0= No
1= Si
SERLE
Utiliza o ha utilizado lea proveniente de los bosques ubicados en el macizo montaoso La Montaona
0= No
1= Si
Utiliza o ha utilizado ocote proveniente de los bosques ubicados en el macizo montaoso La Montaona
SEROC
0= No
1= Si
SERCAR
Utiliza o ha utilizado carbn proveniente de los bosques ubicados en el macizo montaoso La Montaona
0= No
1= Si
EXPLAM
Conoce la existencia de plantas medicinales en el macizo montaoso La Montaona

0= No
1= Si
USPLAM
Ha utilizado alguna vez plantas medicinales provenientes del macizo montaoso La Montaona
0= No
1= Si
EXPLACO
Conoce la existencia de plantas y hongos comestibles en el macizo montaoso La Montaona

0= No
1= Si
CONPLAN
Ha comido alguna vez plantas u hongo provenientes del macizo montaoso La Montaona
0= No
1= Si
EXACO
Conoce la existencia en el macizo montaoso La Montaona de animales que la gente utiliza como alimento
0= No
1= Si
CONAN
Ha comido alguna vez animales provenientes del macizo montaoso La Montaona

0= No
1= Si
VISITA
Ha visitado los bosques ubicados en el macizo montaoso La Montaona

0= No
1= Si
RAZVIS
Cul ha sido la razn de su visita

1- Paseo
2- Sacar madera
3- Sacar lea
4- Cazar animales
5- Buscar plantas medicinales
6- Recolectar plantas alimenticias
7- Otra
PROMIB
Cul cree que es el problema ms importante porque se deteriora el bosque

0= No
1= Si
52
SOLPRO
Cmo cree que se resolvera este problema

Pregunta abierta
IMONTA
Se siente identificado con La Montaona

0= No
1= Si
INTECON
Est usted interesado en la conservacin de los servicios de La Montaona

0= No
1= Si
INCOL
Estara dispuesto a colaborar en

0= Trabajo
1= Recursos econmicos
FORPAG
Cul sera la mejor forma de pago

0= Recibo de agua
1= Tasas municipales
MFONDO
Quin debera manejar los fondos aportados por la poblacin

1-Las municipalidades
2-La Unidad tcnica de la Mancomunidad
3- La Asociacin mancomunal de Juntas de agua
DAP
0= No
1= Si
dap
Disponibilidad a pagar en dlares
53
Anexo 3. Resumen de resultados de la encuesta aplicada a usuarios de los

servicios ecosistmicos del macizo montaoso de La Montaona en
Chalatenango.
Se aplicaron 424 encuestas en los 7 municipios que conforman la Asociacin de Municipalidades Mancomunidad
La Montaona. La tabla muestra la cantidad de encuestas realizadas por municipio:
Municipios, Mancomunidad La
Montaona
Chalatenango
Las Vueltas
Ojos de Agua
El Carrizal
La Laguna
Comalapa
TOTAL
Nmero de boletas
por poblacin
224
7
28
19
30
23
49
381
Ajuste de disminucin de
25% a Chalatenango
168
19
37
28
39
32
58
381
Con 5 adicionadas
174
25
43
33
44
41
62
424
En la Tabla siguiente se muestran el nmero de encuestas realizadas por barrio, cantn y casero:
MUNCIPIO
Comalapa
BARRIO, CANTON, CASERIO

Centro
Barrio El Centro
Los Perez
Barrio San Antonio
Barrio San Jacinto
Barrio Concepcin
Barrio San Jos
Cantn Oloaingo
Cantn Llano Grande
Cantn El Rosario
Casero El Campo
Canttn Monte Redondo
Catn El Conacaste, Los Cerritos
Barrio Las Flores
Casero Motochico
El Canacaste
Subtotal
Cantn El Morro
Cantn Guachipiln
Cantn Candelaria
Cantn La Junta
Barrio Las Flores
Barrio Las Delicias
Subtotal
54
CANTIDAD
8
8
1
5
5
5
5
10
14
8
2
2
3
3
1
1
81
7
5
7
9
4
5
37
MUNCIPIO
La Laguna
El Carrizal
San Jos Ojos de Agua
Las Vueltas
Chalatenango

Barrio El Centro
Barrio Las Delicias
Barrio Las Victorias
Cantn San Jos
San Jos Los Meja
Los Prados
La Cuchilla
Plan Verde
Cantn Pacayas
Subtotal
Cantn Petapa
Potrerillo
Cantn Vainilla
Barrio El Calvario
Barrio El Centro
Barrio Las Flores
Barrio La Delicias
Trinidad
Subtotal
Barrio El Calvario
Barrio Concepcin
Barrio Las Flores
Barrio El Centro
El Coyolar
Cantn El Zapotal
El Portillo
El Sitio
Montaita
El Tabln
Subtotal
La Cieba
San Jos
El Conacaste
El Sicahuite
Los Naranjos
Barrio El Centro
Barrio La Tejera
Barrio San Julin
Subtotal
El Centro
San Jos
La Concepcin
Los Amates
Barrio La Sierpe
Barrio San Antonio
Barrio El Calvario
Cantn Las Minas
55
CANTIDAD
3
2
2
4
3
7
11
3
9
44
6
6
6
2
5
3
1
4
33
2
1
1
5
1
8
8
6
6
5
43
6
4
2
2
2
4
3
1
24
10
12
2
4
8
8
8
26
MUNCIPIO

Barrio Las Flores
Barrio El Chile
Cantn Chiapas
Reubicacin 1
Reubicacin 2
Reubicacin 3
Cantn Upatoro
Veracruz
Subtotal
TOTAL
CANTIDAD
8
8
26
9
1
4
24
4
162
424
En la Tabla siguiente se muestran las variables aplicadas y resultados obtenidos en la encuesta.

N
Variables
Sexo
Edad
NFAM (Numero de miembros por grupos familiar)
4
5
6
LYES (Sabe leer y escribir)

NESC (Grados de escolaridad)
NPTRAB (Nmero de miembros del grupo familiar que
trabajan)
OCUP (Ocupaciones de los miembros que trabajan en
el grupo familiar)
INFAM (Ingresos familiares)
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
PARFUE (Tiene parientes fuera del pas)

CAYUDA (Ayuda econmica de los parientes fuera del
pas)
IMPORM (Considera que es importante para los
pobladores, el macizo montaoso de La Montaona)
REBNA (Cree que se secaran los nacimientos y fuentes
de aguas si desapareceran los bosques)
REBAG (Considera que mantener el bosque en las
partes altas evita que se deterioren los terrenos
dedicados a la agricultura y la ganadera)
REMMOP (Cree que el macizo montaoso tiene
relacin directa con la productividad de las tierras)
COINVER (Saba usted que la Asociacin de
Municipalidades Mancomunidad La Montaona ha
estado invirtiendo USD$ 15,000.00 al ao para cuidar
La Montaona)
CODIFO (Ha notado una disminucin de los incendios
del bosque en los ltimos cinco aos)
COMEBV (Cree que se ha mejorado la conservacin del
bosque con la vigilancia que pagan las
municipalidades)
Respuestas
239 (56%) mujeres
185 (44%) hombres
El rango de edades de los encuestados es de 15 a 82 aos de edad, con un
promedio de 39 aos y una mediana de 35 y moda de 22 aos.
El 48 % de los entrevistados tiene familias de ms de 4 miembros que es
el promedio de miembros por familia en la mancomunidad con una
composicin balanceada de hombres y mujeres por familia (988 hombres
y 980 mujeres).
86% (365) sabe leer y escribir.
El 50% tiene ms de 6 grados de escolaridad y el otro 50% menos.
En el 56% de los entrevistados en sus familias trabajan 2 o ms miembros.
Agricultores 46%, Comerciantes 18%, empleados pblicos 11%, oficios
varios 15%, artesanos 5%, transportistas 1%, no contest 4%.
El promedio de ingresos es de USD$198.61, con una mediana de
USD$140.00 y una moda de USD$200.00.
39% tienen parientes fuera del pas
El promedio de ayuda mensual es de USD$96.59.
99.5% dijo que es importante.
El 99% contest que si
El 97% contest que si existe una relacin directa.

El 17% respondi que tena conocimiento de las inversiones.
El 91% contesto que haba notado una disminucin en los incendios

forestales.
El 88% contesto que si hay mejoras.
56
Variables
18
COBCA (Cree que el mejoramiento de los bosques del

macizo montaoso de La Montaona puede ayudar
para mejorar la cantidad y calidad del agua que se usa
y consume en las comunidades)
SERMA (Utiliza o ha utilizado madera proveniente de
los bosques ubicados en el Macizo Montaoso La
Montaona)
SERLE (Utiliza o ha utilizado lea proveniente de los
bosques ubicados en el macizo montaoso La
Montaona)
SEROC (Utiliza o ha utilizado ocote proveniente de los
bosques ubicados en el macizo montaoso La
Montaona)
SERCAR (Utiliza o ha utilizado carbn proveniente de
los bosques ubicados en el macizo montaoso La
Montaona)
EXPLAM (Conoce la existencia de plantas medicinales
en el macizo montaoso La Montaona)
USPLAM (Ha utilizado alguna vez plantas medicinales
provenientes del macizo montaoso La Montaona)
EXPLACO (Conoce la existencia de plantas y hongos
comestibles en el macizo montaoso La Montaona)
CONPLAN (Ha comido alguna vez plantas u hongo
provenientes del macizo montaoso La Montaona)
EXACO (Conoce la existencia en el macizo montaoso
La Montaona de animales que la gente utiliza como
alimento)
CONAN (Ha comido alguna vez animales provenientes
del macizo montaoso La Montaona)
VISITA (Ha visitado los bosques ubicados en el macizo
montaoso La Montaona)
RAZVIS (Cual ha sido la razn de su visita)
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
PROMIB (Cul cree que es el problema ms

importante porque se deteriora el bosque)
32
SALPRO (Cmo cree que se resolvera este problema)
Respuestas
El 99% contesto que si
El 30% utiliza madera
El 63% utiliza lea
El 50% utiliza ocote
El 8% utiliza carbn
El 68% contesto que si conoca

El 55% contest que utilizaba plantas medicinales
El 63% contest que conoca
El 52% contest que consuma
El 83% contest que conoca

Sobre los motivos de visita, de las 277 personas que si han visitado los
bosques del macizo:
-El 87% lo hizo por paseo
-El 0.7% para extraer madera
-El 4% para extraer lea
-El 1.4% para cazar
-El 2.2% para extraer plantas comestibles y -El 5% por otras razones no
especificadas
-Deforestacin (65.48%)
-Incendios forestales (26.71%)
-Falta de concientizacin de las personas (3.55%)
-Contaminacin (1.42%)
-Mala organizacin (0.95%)
-Descuido de los guardabosques (0.95%)
-Mal uso de los visitantes (0.71%)
-Pobreza (0.24%)
-Reforestacin como una de las principales soluciones a los problemas de
deterioro del bosque (39% de las propuestas),
-Aumento en la vigilancia (40%)
-Mejora en la aplicacin de las leyes (19%)
-Mejor organizacin e inclusin de la sociedad en la gestin de las reas
de bosques (0.95%)
-Aumento en la concientizacin y la capacitacin de las personas para el
cuido del bosque (0.71% de los encuestados).
57
Variables
33
34
IMONTA (Se siente identificado con La Montaona)

INTECON (Est usted interesado en la conservacin de
los servicios de La Montaona)
INCOL (Estara dispuesto a colaborar
35
36
37
FORPAG (cual sera la mejor forma de pago)

MFONDO (Quin debera manejar los
aportados por la poblacin)
38
39
DAP1 (Disponibilidad a pagar)

DAP2 (Cantidad que pagara)
Respuestas
fondos
El 94% se siente identificado con La Montaona

El 98% dijo tener inters en la conservacin
Del 98% interesado en conservacin el 70% aportara trabajo y el 30%
dinero
El 46% dijo que en tasas municipales y 54% dijo que en el recibo de agua
180 (42.5%) Dijo que la Asociacin de Juntas de Agua
122 (29%) Dijo que la municipalidad
105 (24.76%) dijo que la Unidad tcnica
El 96.23% contest que si pagara
Media Aritmtica $0.58
Mediana $0.50
Moda $0.25
58
Anexo 4: Vida silvestre y medicina natural utilizada

La tabla a continuacin muestra las plantas medicinales utilizadas en el macizo montaoso.
Nombre
comn
acapate
albahaca
altamisa
berro
boldo
Nombre
cientfico
Eryngium
foetiduim
Ocium
basilicum
Ambrosia
cumanensis
Nasturtium
officinale
Pemus boldus
caulote
Guazuma
ulmifolia
chichipince
Hamelia
patens
Crotalaria
longirostrata
Lantana
camara
chipiln
cinco
negritos
dormilona
hierba
buena
Mimosa
pdica
Chenopodium
ambrosioides
Mentha
spicata
hierba de
los sueos
hoja del
golpe
hombre
grande
Calea
zacatechichi
Solanum
diphyllum
Quassia
amara
izote
Yucca
periculosa
Zingiber
officinale
epazote
jengibre
Usos
antinflamatorio
Parte
Hbitat
Hojas
cocidas
Hojas
partes bajas,
hmedas
introducida
dolor de estmago, desparasitarte,

antiespasmdico, contra la gastritis, dolor
alergias, antiepilptico, contra la fiebre
amarilla, estreimiento
enfermedades del aparato respiratorio
hojas
partes altas,
hmedas
hojas
introducida
hepatico tranquilizante
hojas
diarrea, resfro, y problemas renales,

malaria, sfilis, calvicie, gonorrea, fracturas,
y afecciones respiratorias
panacea
fruto, corteza
propiedades hipnticas, mineralizante,

narctica, purgante y vomitiva.
analgsico, dolor de estmago, diarrea,
erupsiones de la piel, dolor de cabeza y
riones, reumatismo
asma, vmitos, dolor de muelas
hojas, tallos y frutos
Digestiva
hojas, races
hojas
La Montaona
raz
antiespasmdico. Indicado para parasitosis intestinales: ascaridiasis,

anquilostomiasis
propiedades antiespasmdicas,
hojas
antisptico, analgsico, antinflamatorio,
calmante digestiva, diurtica, emenagoga,
espasmoltica, expectorante, febrfuga,
hipotensora, sudorfica y vermfuga
aumenta en numero de sueos
hojas secas La Montaona
cocidas
desinflamante
fiebre, malaria, clculos hepticos y
renales, y aumentar la secrecin de las
glndulas salivares, los
jugos gstricos y biliares
dolor de odos
tallos
Afrodisiaca, analgsica, antihistamnica,

antisptica, antitusiva, aperitiva,
aromtica, astringente, carminativa,
diafortica, digestiva, sudorfica y tnica.
raz
59
tallos
Nombre
comn
Jiote
Nombre
cientfico
Bursera
simarouba
laurelito
Litsea
glaucescens
Liquitambar
styraciflua
Dendropanax
arborea
Origanum
majorana
liquidambar
mano de
len
mejorana
menta
nance
noni
quina
roble
ruda
sbila
salvia
sicahuite
Mentha
peperita
Byrsonima
crassifolia
Morinda
citrifolia
Coutarea
hexandra
Quercus
insignis
Ruta
graveolens
Aloe
barbadensis
Salvia
officinalis
zacate de
Limn
Acacia
polyphylla
Pulchea
odorata
Anredera
vesicaria
Jatropha
curcas
Cymbopogon
citratus
Zarzaparrilla
Smilax
lundelli
siguapate
suelda
consuelda
tempate
Usos
antidiareico, antimicotico, diurtico,
antinflamatorio, antipirtico, limpieza de
heridas
antiespasmdico y antidiarreico
Parte
Hbitat
fruto, flor, hoja, corteza
La Montaona
caries, sanar heridas y proteccin contra insectos
La Montaona
antifebril
La Montaona
antiespasmdico y se utiliza tambin para

aliviar los
problemas gstricos, antereumtico
antiespasmdico, calmante, expectorante,
digestiva
dolor de estmago, diarrea
Hojas
cocidas
hojas
hojas
flores
antibacterial, antiviral, antifungica, antitumoral

analgsica, antiinflamatoria
antipiretico, antipaldico
corteza
introducida
astringente
corteza
La Montaona
Ruta graveolens
hojas, flores
cutaneo, purgante
antiespasmdica, antisudorfica y febrfuga,
antisptica e hipoglucemiante, digestiva,
mejora la circulacin y tonifica
el sistema nervioso y aperitivo.
hojas
corteza
dolor de estmago
hoja
desinflamante, huesos rotos

llagas de labios y boca
hojas
vmito, la
mala digestin y la diarrea, as como la tos,
gripe, resfros, afecciones
bronquiales, asma, dolor de cabeza, fiebre,
infecciones ovricas, nervios
y colesterol
antimicrobiana, tnica
hojas
60
raiz
La Montaona
La Tabla a continuacin muestra las plantas y hongos comestibles que consume la poblacin encuestada (nota:
no se dispone de los nombres cientficos para todas las plantas mencionadas por los encuestados).
Nombre comn
acapate
Nombre cientfico
Eryngium foetiduim
albahaca
Ocium basilicum
berro
Nasturtium officinale
Chacho
chichipince
Hamelia patens
chipiln
Crotalaria longirostrata
chipiln
Crotalaria longirostrata
Choras
Chufles
Cilantro
Coriandrum sativum
Cochinito
Copinol
Hymenaea courbaril
Frijol de Avano
Guaje
Gisquil
Sechium edule
hierba buena
Mentha spicata
Hoja Blanca
Hongo que crece en rbol de Guachipiln
Huevo de Toro
Izote
Yucca periculosa
Jiote
Bursera simarouba
Malanga
Xanthosoma sagittifolium
mano de len
Dendropanax arbrea
Marranito
Motatos
Mulazo
Organo
Origanum vulgare
Pacaya
Chamaedorea pinnatifrons
Papa de aire
Quilete o Loroco
Fernaldia pandurata
Quina
ruda
Ruta graveolens
salvia
Salvia officinalis
tempate
Jatropha curcas
Tenquique (hongo comestible)
61
La Tabla a continuacin presenta las principales especies de fauna silvestre utilizadas por las personas del
macizo montaoso La Montaona.
Nombre comn
Nombre cientfico
ardillas
Sciurus spp.
azulonas
cangrejos
varias especies
conejos
Sylvilagus spp.
cotuzas
Dasyprocta punctata
cusucos
Dasypus spp.
garrobos
Ctenosaura similis
iguanas
Iguana iguana
mapaches
Procyon lotor
serpientes
varias especies
gato sonto
Herpailurus yaguarondi
tacuazn
Didelphis marsupialis
tepezcuintes
Agouti paca
venados
Mazama americana
zorrillo
Conepatus spp.
62

Valor de La Biodiversidad

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Valor de La Biodiversidad

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDIO SOBRE LOS VALORES AMBIENTALES,

ECONMICOS Y SOCIALES DE LA BIODIVERSIDAD,

PROVEEN EN EL REA NATURAL LA MONTAONA

Estudio sobre los valores

Captulo II. El territorio: rea Natural La Montaona _____________________________________ 11

Captulo IV. Resultados _____________________________________________________________ 20

Captulo V. Conclusiones y recomendaciones: Incorporacin de elementos de valor en la gestin

Captulo I. Antecedentes y marco de anlisis

Servicios ecosistmicos, valores econmicos y sociales

TEEB (2009). La economa de los ecosistemas y la biodiversidad. En: www.teebweb.org

Ilustracin 1. Servicios de los ecosistemas y componentes del bienestar

Servicios de abastecimiento: alimento, agua

Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio (2005).

BOSQUES MONTANOS TROPICALES

BOSQUES MONTANOS TROPICALES

Es un sitio visitado por agentes externos e internos a la zona

Amenazas a los ecosistemas similares

Valor econmico de los ecosistemas

Ilustracin 2 . Valor econmico de un ecosistema

Fuente: El Proyecto TEEB, Martn-Lpez, 2010.

Procesos ecosistmicos centrales

Ejemplo: Ciclo del agua

Beneficios de los servicios

Fuente: TEEB-DO; 2011

Valor Econmico Total

VET = VUD + VUI + VO + VE + VL

Regulacin climtica: carbono

Fuente: El Proyecto TEEB, Martn Lpez, 2010

inters global o regional, y que no son

Ilustracin 5. Niveles de uso. Fuente: PRISMA (2011).

Conocer las relaciones entre los distintos tipos de

Captulo II. El territorio: rea Natural La Montaona

Ilustracin 7. Mancomunidad La Montaona y bosques del rea natural

Cobertura del suelo

Comunidades y desarrollo local

Ilustracin 8. Agroecosistemas y comunidades locales en el rea de estudio

Ecosistemas y biodiversidad de La Montaona

Captulo III. Metodologas para calcular el valor de los servicios ecosistmicos

Identificacin y priorizacin de servicios ecosistmicos

Tabla 4. Servicios ecosistmicos identificados y priorizados para La Montaona

Categoras generales (TEEB)

Servicios identificados (La Montaona)

Plantas medicinales (organos, sbila, hierba

Regulacin calidad del aire

Prevencin de erosin de suelos

Oportunidades para recreacin y

Recursos para turismo (ros, cerros, bosques)

Identidad cultural e historia

Fuente: Elaboracin propia.

Construccin de los escenarios para el suministro de cada servicio ecosistmico.

Seleccin de la tcnica de valoracin para cada servicio identificado

Servicios integrales del

Provisin de agua para

Otros servicios del

Se crea un escenario hipottico alrededor

Encuestas realizadas a la poblacin

Tomando de base la encuesta de valoracin

Inventario de fuentes de agua y

Informacin sobre los paquetes

Apndice C de enfoque TEEB

Fuente: Elaboracin propia.

Enfoque del valor econmico en el tiempo

Captulo IV. Resultados