ESPECIFICACIONES DE COMBUSTIBLE DE ASTM

QUE GOBIERNAN EL ETANOL

D 4814, Especificacin Normativa para Combustible
Automotriz para Motores de
Ignicin por Buja
Esta especificacin abarca los combustibles automotrices para
uso en motores de ignicin por
chispa. Los combustibles para los motores de ignicin por
chispa son la gasolina y sus mezclas
con oxigenados, incluida la gasolina que contiene hasta el
10% de volumen de etanol (E10)

D
4806,
Especificacin
Normativa
para
Etanol
Desnaturalizado Combustible para
Mezclar con Gasolinas para Uso como Combustible Automotriz
para Ignicin por Chispa
Esta especificacin abarca el etanol combustible anhdrido
desnaturalizado previsto para ser mezclado con gasolina en
un volumen de 1 a 10 % de etanol para uso como combustible
para motores de ignicin por chispa

INVESTIGACIN
SOBRE
REFORMULADA DE ASTM

LA

GASOLINA

Informe de investigacin D02: 1347, Informe de

investigacin sobre el combustible reformulado para motores
de ignicin por chispa
Este informe proporciona informacin sobre la Norma de
Combustibles Renovables promulgada en virtud de la Ley
sobre la Poltica de Energa del 2005, y los requisitos para los
programas federales y estatales de gasolina reformulada
Especificacin D 4806 revisada sobre Etanol Combustible
Desnaturalizado para aadir 4 ppm de lmite de sulfato y
mtodos de prueba revisados

 Se actualiz D 4806 para armonizar el lmite mximo de

desnaturalizador de etanol con los reglamentos federales
(IRS)
Se modific la ecuacin del ndice de manejabilidad en D
4814 para ajustar por los efectos del contenido de etanol
Se estableci el Grupo en Misin Especial E 85 para
revisar y recomendar cambios a la especificacin E85
Se emitieron votos para eliminar lmites cloro total,
plomo y fsforo
Se solicit a los comits analticos de ASTM que
modificaran ciertos mtodos de prueba para ajustarse a
todos los tipos de etano en el alcance
Se
continan
actualizando
y
revisando
las
especificaciones de ASTM para Etanol Combustible
Desnaturalizado (D 4806) y E85 (D 5798)
Se cambiaron los lmites de volatilidad de D 4814 y los
lmites mnimos de presin de vapor para E85
Continuar trabajando con los subcomits analticos de
ASTM para que desarrollen o modifiquen los mtodos de
prueba relacionados con la especificacin para que
abarquen todos los mrgenes de etanol
Tratar de establecer un programa de pruebas de
verificacin cruzada entre laboratorios para el etanol
Especificaciones de combustible de ASTM que gobiernan
el biodiesel
D 6751-06, Especificacin Normativa para Base de Mezcla
de Combustible
Biodiesel (B100) para Combustibles de Destilado Medio
(Cumplimiento exigido
por la EPA de EE.UU.)

El biodiesel 1.2 se puede mezclar con combustibles cuyos

niveles de sulfuro,
aromticos, cetano o lubricidad se encuentran fuera de los
grados 1-D, 2-D y sulfuro
bajo 1-D y 2-D de la Especificacin D 975, siempre y cuando la
mezcla final cumpla
con las especificaciones nacionales y locales pertinentes y los
requisitos para esas propiedades
Esta especificacin abarca el biodiesel (B100) de Grados S15 y
S500 para uso como
un componente de mezcla con aceites de combustible diesel
definidos por la
Especificacin D 975 de los Grados 1-D, 2-D, y bajo sulfuro 1D y 2D
Se modific D 6751, B100 para agregar el requisito de
estabilidad por oxidacin
Se redujo el lmite numrico total de cido (de 0.8 a 0.5
mg KOH/g)
Se aadieron lmites e informacin para sodio, potasio,
calcio y magnesio en B100
Resultado: Ms compatible con la especificacin para
biodiesel de la norma europea
Los miembros de ASTM han insistido en que las
especificaciones de biodiesel se basen en el rendimiento
en motores y sistemas de combustible
No en el componente de partida o el alcohol
No en el proceso particular utilizado
Otras especificaciones nacionales de biodiesel no se
establecieron de esta manera
Trabajo sobre cambios a las especificaciones para
permitir que el combustible diesel y las mezclas de
combustible para quemador de B1 a B5

 Trabajo sobre nueva especificacin

diesel/biodiesel para B6 a B20

de

mezcla

de

Trabajo sobre nueva especificacin para mezcla de

combustible etanol/disel
ASTM patrocina un programa de comprobacin cruzada
entre laboratorios para biodiesel
Continuar actualizando y modificando la especificacin
ASTM, incluso los lmites de la especificacin, para
biodiesel (D 6751)
Trabajar para incluir B100 en el alcance y precisin de
todos los mtodos de prueba relacionados con la
especificacin; es decir, que estos mtodos de prueba
sean aprobados para anlisis de B100
CONCLUSIONES
Las normas sobre biocombustibles de ASTM ya se usan
alrededor del mundo
En EE.UU., estn plasmadas en el marco normativo
federal y estatal y aseguran la calidad de los
combustibles
ASTM facilita un lugar de reunin, un marco de trabajo y
un proceso de consenso que asegura la imparcialidad a
todos los participantes y satisface los requisitos
internacionales de la OTC
Los expertos de ASTM agradecen la oportunidad de
trabajar con sus colegas de Amrica Latina con la meta
compartida de lograr que las normas existentes sean
ms compatibles
Mucho se puede ganar de la aportacin de Amrica
Latina