Professional Documents
Culture Documents
Hudson K. Industrial Archaeology: a new introduction. London: John Baker Publishers Ltd. 1976.
P15
8
Palmer M, Neaverson P. Industrial Archaeology: principles and practice. Great Britain: T.J.
27
28
10
Ibd.
11
Ibd.
12
Ibd.
29
13
Hudson K. World Industrial Archaeology. Manchester, England: Servis Filmsetting Ltd. 1979. P2
30
14
Dr. David Gwyn. Situacion actual de la arqueologia industrial y preservacion del ferrocarril
Ffestiniog en Gales. Entrevista realizada por Muoz S.I. Porthmadog, Gales. Marzo 2010.
31
32
15
Palmer M, Neaverson P. Industrial Archaeology: principles and practice. Great Britain: T.J.
Dr. David Gwyn. Situacin actual de la arqueologa industrial y preservacin del ferrocarril
Ffestiniog en Gales. Entrevista realizada por Muoz S.I. Porthmadog, Gales. Marzo 2010.
33
mismo ocurre con las industrias. Por ejemplo la historia del petrleo data de la
segunda mitad del siglo XIX y para la energa atmica hay que considerar los
aos 40. Es difcil, por no decir imposible, establecer una lnea que divida lo
reciente de lo antiguo17.
Algunas personas se pueden preguntar, Por qu no elegir el trmino historia
sobre el trmino arqueologa? Porque no tienen el mismo significado ni el mismo
sabor, como lo describe Hudson. Historia sugiere una bsqueda acadmica,
inclinada a los libros. Arqueologa sugiere una investigacin ms prctica, que
requiere ir al lugar e involucrarse ms con aspectos tecnolgicos, de
organizaciones sociales, sistemas polticos, entre otros, para poder interpretar lo
que se encuentra. No tiene sentido descubrir y acumular una serie de hechos. Se
debe tener una percepcin de los hechos para poder establecer lazos entre
ellos18.
17
Hudson K. Industrial Archaeology: a new introduction. London: John Baker Publishers Ltd. 1976
18
Ibd.
34
Hasta hace algunos aos la arqueologa industrial estaba restringida por sus
orgenes, cuando la necesidad de conservar la evidencia fsica era de la
industrializacin y llev a enfatizar el concepto de monumento industrial. Trabajos
recientes han creado un patrn arqueolgico para prestar ms atencin
al
Contexto (entorno fsico y cultural) de las ruinas que deja la industria. Las mismas
consideraciones aplican para el estudio de todo un paisaje, una ciudadela
industrial, una estructura o un artefacto.
19
Palmer M, Neaverson P. Industrial Archaeology: principles and practice. Great Britain: T.J.
35
20Palmer M, Neaverson P. Industrial Archaeology: principles and practice. Great Britain: T.J.
International Ltd., 1998. Desde P95
36
37
Otra de las complicaciones al estudiar maquinaria es que esta sea tan grande y
compleja que limite la toma de medidas de los detalles. Si se puede obtener
acceso fsico a la maquinaria se pueden tomar medidas dimensionales. Si se
desean realizar planos seccionales, se debe tener en cuenta que algunas partes
de la mquina pueden estar sellados. Algunos detalles debern ser registrados
como anotaciones a los sketches, por ejemplo el numero de dientes, y realizar
dibujos separados para detalles de componentes. Cuando sea posible se deben
tomar fotografas de los mismos planos que estn siendo dibujados para realizar
comparaciones entre ellos.
Dado que registrar maquinaria es una actividad altamente especializada para la
cual es deseable producir resultados ptimos en dibujo tcnico, resulta buena idea
emplear a un experto en ello. Al hacer el trabajo de campo es ms importante, en
algunos casos, la relacin de la mquina con su localizacin (edificio o estructura)
y el investigador debe estar en capacidad de registrar esto.
El objetivo principal es hacer el registro de lo que permanece del pasado industrial
pero se debe prestar especial atencin a la informacin de primera mano (en la
medida de lo posible) acerca de los procesos industriales, un testimonio de lo que
era la fbrica mientras estuvo en sus das de funcionamiento. Videos y
grabaciones del funcionamiento sern una herramienta invaluable para el futuro.
Un grupo encargado de estas funciones debe ser proactivo a la vez que reactivo
para poder captar estos momentos antes de que una empresa se acabe. Recopilar
esta informacin puede ser difcil y consumir mucho tiempo a la vez que puede ser
peligroso: mover maquinaria, contaminacin, acceso limitado, pero tomando las
precauciones necesarias se puede constituir un archivo completo del pasado y el
presente de la actividad industrial.
38
21Hudson K. World Industrial Archaeology. Manchester, England: Servis Filmsetting Ltd. 1979.
P13-35
39
Fecha en que se us
Fabricante
Exportador/importador
Manejo
Eficacia
Uso de energa
Nivel de satisfaccin
Condiciones de trabajo
Trajo xito/fracaso
Cualquier detalle que haga posible el entendimiento del efecto que tuvo en
la historia de la regin y de la industria.
40
Condiciones de humedad
Contaminacin generada
Entre otras
22Palmer M, Neaverson P. Industrial Archaeology: principles and practice. Great Britain: T.J.
International Ltd., 1998. P78, 79
41
Para definir las tcnicas para tomar datos de campo es necesario aclarar el hecho
de que en la arqueologa de los aos comprendidos entre 1960 y 1970 estaba
basada en el estudio de las capas de las ruinas arqueolgicas (estratigrafa), con
la creencia de que los datos podan ser tomados objetivamente y basados
nicamente en hechos fsicos, enfatizando en los hechos naturales o ambientales
y como estos influan en la actividad humana. Ha habido intentos para aplicar esta
teora al estudio de los edificios lo que conduce a diversos debates en el tema. La
arqueologa posmoderna, de lo contrario, piensa que es el hombre el que
influencia al medio ambiente, y no creen en la objetividad del proceso de
recoleccin de informacin ya que cada individuo que lo hace tiene diferentes
ideas y teoras que influencian dicha informacin.
Teniendo en cuenta que la recoleccin de informacin puede ser subjetiva, debe
intentar hacerse de la manera ms objetiva posible. Una herramienta que puede
conducir al investigador a realizar un estudio que guarde objetividad y balance de
calidad de informacin entre diferentes aspectos a investigar es disear una
Agenda de investigacin. Dicha Agenda de investigacin mencionar cules son
los temas necesarios para llevar a cabo el proyecto de investigacin, y cules no
lo son.
Estos temas deben estar muy bien explcitos y definidos para que el
42
8.2 DOCUMENTACIN23
La informacin de un sitio o una estructura debe ser tomada a partir de lo que Hay
en el sitio, ms no de lo que se interpreta o se cree de l. El propsito es crear un
archivo, usualmente escrito e ilustrativo para ser guardado de forma permanente.
A este proceso se le llama preservacin por documentacin. El trmino
documentacin cubre un rango de tcnicas desde una descripcin escrita, hasta la
medicin completa de un sitio o un reporte de investigacin. El nivel de
documentacin y las tcnicas usadas en un sitio en particular, dependern de su
importancia, su estado fsico y el grado de acceso que se tiene.
El nivel ms bsico para documentacin en Reino Unido es la implementacin del
formato IRIS (Index Record for Industrial Sites) que la AIA estandariz para la
investigacin de la industria de textiles en Yorkshire, y que ahora se quiere
implementar en todos los proyectos involucrados con sitios arqueolgicos. La
figura 2 muestra un ejemplo de recoleccin de datos en el formato IRIS de un
horno de hierro alimentado con carbn de lea. A esta forma se le agrega un
diagrama (figura 3) y una fotografa de la fbrica(figura 4).
Este proyecto de implementacin, incluy tambin la realizacin de una lista de los
sitios industriales en orden jerrquico de importancia, lo que se incorpor en una
lista llamada Thesaurus of Monument Types, un libro que organiza los tipos de
monumentos en diferentes grupos relacionados o similares.
Esta lista permite, por un medio computarizado, ingresar a la informacin de
dichos sitios por medio de un ndice, donde tambin se puede observar la relacin
de esta industria con otras.
23
Ibd. P82, 89
43
44
45
46
47
Figura 5. tabla que muestra las caractersticas de los cuatro niveles para
estructuras adoptada por la Royal Commission on the Historical Monuments of
England.
48
49
Figura 7. Reporte completo hecho para la compaa Wheal Grenville New Stamps.
Clave: MIV, Monument Importance Value: evaluacin de la importancia de cada estructura.
SMAV, Site Management Appraisal Value: evaluacin de la condicin de la estructura
El cuarto nivel se aplica solo para edificios de especial importancia y utiliza todas
las fuentes de informacin. El reporte incluir una discusin sobre el significado
del edificio en trminos de su historia arquitectnica, social, regional o econmica.
Estos cuatro niveles no son solo tiles para saber que tipo de informacin est
siendo recolectada, sino que tambin permiten poner al alcance fuentes de
informacin que son similares para diferentes proyectos. Dichos niveles necesitan
ser flexibles para examinar aquellas estructuras que requieren de ms detalle; de
esta forma una investigacin que empieza con un nivel dos pueden convertirse en
nivel cuatro.
Cada sitio, edificio o mquina debe ir acompaado por un reporte escrito, claro y
descriptivo, el cual debe incluir un registro fotogrfico. La esencia de la
24
Ibd. P96, 97
50
51
25
patrimonial N 6. Medelln
52
apropiacin social, el uso creativo y sostenibilidad del patrimonio cultural. Para tal
efecto se sigue el siguiente proceso que consta bsicamente de cuatro etapas26:
9.1.1 Diagnstico
En esta etapa se definen cules bienes pueden ser considerados patrimonio. Para
esto se analiza cules bienes - por su uso, historia, caractersticas arquitectnicas,
estticas, asociativas o afectivas - han llegado a adquirir significacin especial
para la comunidad, y por lo tanto actan como soportes importantes de su
memoria y su identidad cultural. Se consideran tres tipos de patrimonio:
9.1.2 Documentacin
El proceso de documentacin de los bienes patrimoniales comienza con un
inventario. Se entiende como inventario la labor de identificacin de los conjuntos
de bienes, mediante la recoleccin de informacin a travs de fichas de inventario
(Figura 8) o formatos que permitan su reconocimiento, localizacin y descripcin.
26
53
Esta ficha debe ser flexible ya que se debe adaptar a las necesidades y
requerimientos de los diferentes bienes.
Figura 8. Ficha de inventario del patrimonio urbanstico y arquitectnico de
estructura en el municipio de Marinilla.
54
55
56
9.1.4 Divulgacin
El estudio que comienza con las fichas de registro encuentra su fin mismo en la
divulgacin del proyecto, de tal manera que sea reconocido y valorado. Por medio
de esto se pretende que la comunidad se apropie del lugar he intervenga de forma
adecuada en el mantenimiento y mejoramiento de los inmuebles. La divulgacin
de la informacin se puede lograr a travs de talleres de capacitacin, la inclusin
de ciertos temas en planes educativos, realizacin de eventos, utilizacin de
medios impresos, publicidad exterior, medios audiovisuales y medios masivos
como la televisin.
57
27
Ramos J.D. Oro: un recorrido por la tecnologa minera en Antioquia. Colombia: Fondo Editorial
Universidad EAFIT, 2007. P24
58
28
Ibd. P19
59
29
Ibd. P21
30
Ibd. P21
31
Ibd. P22
60
casi
siempre
rural,
alejada
inclusive
de
los
centros
urbanos,
32
Ibd. P24
33
61
34
Ibd. P20
62
63
64
35
65
37
100 empresarios, 100 historias de vida. . [Sitio en Internet] Cmara de comercio de Medelln.
Disponible
en:
http://www.camaramedellin.com.co/Culturaeventosymedios/100Empresarios100Historias/Radio100
Empresarios/tabid/119/Default.aspx. Acceso: Enero 2010.
38
Ibd.
66
Entre los factores que influyen en estos estudios se encuentra la forma como el
investigador este involucrado; si lo hace por hobby, pasin, conviccin, gusto,
necesidad o deber. Tambin influyen los diferentes intereses dependiendo si son
filosficos, polticos, antigedades, cientficos o estticos.
39
Palmer M, Neaverson P. Industrial Archaeology: principles and practice. Great Britain: T.J.
67
40
Hudson K. World Industrial Archaeology. Manchester, England: Servis Filmsetting Ltd. 1979.
68
69
registros,
dibujos
tcnicos,
planos
de
detalle,
mediciones,
70
71
DEFINICIN
QUE
ESTUDIA
POCA QUE
ESTUDIA
INTERS
ARQUEOLOGA
INDUSTRIAL
(PRIMER
CONCEPTO)
Recuperacin y
preservacin de
la evidencia
fsica de la
industrializacin
Artefactos,
estructuras,
paisajes y
ciudadelas
industriales
Primera
revolucin
industrial en
Reino Unido siglos XVIII y
XIX
Estructuras
que constituyen
monumentos
Industriales
ARQUEOLOGA
INDUSTRIAL
(VISIN MS
AMPLIA-ULTIMA
TENDENCIA)
Descubrimiento,
documentacin y
estudio de las
ruinas fsicas de
la industria y su
contexto social y
cultural
Artefactos,
estructuras,
paisajes y
ciudadelas
industriales
Divide
revolucin
industrial en
etapas desde el
siglo XVIII hasta
la actualidad
Conocimiento
de la historia de
la
industrializacin
ARQUEOLOGA
INDUSTRIAL
DESDE PUNTO
DE VISTA DE
ARQUELOGO
INDUSTRIAL (DR.
DAVID GWYN)
Arqueologa de
los procesos
productivos
resultado de la
industrializacin
Artefactos,
estructuras,
paisajes y
ciudadelas
industriales
Divide
revolucin
industrial en
etapas desde el
siglo XVIII hasta
la actualidad
Conocimiento
de las
tecnologas
asociadas a los
procesos
productivos
industriales
Patrimonio
arquitectnico,
urbanstico,
paisajstico y
cultural
Bienes que se
mantienen
originales desde
la poca de la
colonia hasta la
actualidad
Preservacin
de los Bienes
Patrimoniales
Objetos
(aparatos,
mquinas,
instrumentos,
artefactos,
herramientas,
utensilios y
afines)
Perodos
prehispnico,
conquista y
colonia,
republica y siglo
XX hasta hoy
Conocimiento
de las
tecnologas
asociadas a la
evolucin
industrial
ARQUEOLOGA
INDUSTRIAL DE
LOS BIENES
PATRIMONIALES
EN ANTIOQUIA
ARQUEOLOGA
DEL OBJETO
INDUSTRIAL EN
ANTIOQUIA
Preservar y
defender los
bienes
patrimoniales,
en el mbito
social y
ecolgicos
Recuperar,
documentar y
divulgar el
desarrollo y
evolucin de las
tecnologas
asociadas con la
industrializacin
72